「グウ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、ダイヤモンド粒１の基台部１aから突出する柱状部１bが形成されているため、パターニングウエハーをスクライブするとき、その柱状部１bがパターニングウエハーの薄膜部分と干渉しない。例文帳に追加

Since the pillar-shaped portion 1b protruding from the base pedestal 1a of the diamond particles 1 is formed, the pillar-shaped portion 1b does not interfere with the thin film portion of the patterning wafer when the patterning wafer is scribed. - 特許庁

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。例文帳に追加

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window. - 特許庁

得られたフィッシングウエイダーは、透湿性素材の働きで内部に溜まりやすい汗や水分を外部に出しやすく、また保温性素材の働きで水冷から足部の冷却を防ぐことができる新規なフィッシングウエイダーである。例文帳に追加

In the obtained fishing wader, the perspiration or moisture apt to be accumulated inside is easily discharged outside by functions of the water permeable material, and cooling of legs caused by water cooling can be prevented by functions of the moisture retaining material. - 特許庁

オープニングウエザストリップとドアシール体との当接面に関するシール性を損なうことなく、オープニングウエザストリップの組み付け作業を容易に行うことができるシール構造を備えた車両用ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device for a vehicle comprising a seal structure allowing easily assembling an opening weather strip without damaging sealability of an abutting face of the opening weather strip and a door seal body. - 特許庁

常設の場所以外でも容易にクライミングウォールの使用が可能となるように、トラックの荷台がクライミングウォールとなるクライミング車両を提供する。例文帳に追加

To provide a climbing vehicle by which a loading space of a truck becomes a climbing wall so that the climbing wall can be easily used even in a place except for a normally arranging place. - 特許庁

支持手段を周回させて元巻軸と巻取軸間にクリーニングウェブを張架し、自動的に更新されるクリーニングウェブにより転写体をクリーニングする。例文帳に追加

A support means is made to turn to bridge a cleaning web in between a main shaft and a take-up shaft, and a transcriber is cleaned with a cleaning web which is automatically updated. - 特許庁

コールドランナー４の終端部をコールドスラッグを捕集するためのスラッグウェル２２とし、このスラッグウェル２２には断熱層２３を設けることなく非断熱構造としてある。例文帳に追加

The terminal part of the cold runner 4 serves as a slug well 22 for capturing cold slugs, and the slug well 22 has a non-adiabatic structure without forming the heat insulating layer 23. - 特許庁

例えば、ピッチングウエッジをベースとして選択し、該ピッチングウエッジのロフト角度と３番ウッドのロフト角度を組合せ、３番ウッドのヘッドに二つの異なるロフト角度を持つ合成フェイス１３を形成する。例文帳に追加

For example, a pitching wedge is selected as a base, the loft angle of this pitching wedge and the loft angle of a No.3 wood are combined, and a synthetic face having two different loft angles is formed on the head of the No.3 wood. - 特許庁

フローティングウエイトの動きやフローティングウエイトに作用する力に関わらず、液圧シリンダーをスムーズに作動させ、液圧シリンダーの損傷を防止することが可能な混練装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a kneading device which can actuate a hydraulic cylinder smoothly and prevent the hydraulic cylinder from damage in spite of the movement of a floating weight and power acting on the floating weight. - 特許庁

そして、高次の次数成分が含まれている場合には、車輪におけるスタンディングウェーブ現象が発生していると判定し、含まれていない場合には、スタンディングウェーブ現象が発生していないと判定する。例文帳に追加

The standing wave phenomenon is determined to be generated in the wheel when higher order components are contained, and the standing wave phenomenon is determined not to be generated when they are not contained. - 特許庁

そして、この式からヘッド・シャフト・グリップ別に１ｇ当りのスイングウェイト値をあらかじめ計算しておくことにより、クラブのスイングウェイトが簡単に計算できる。例文帳に追加

The swing weight of the club can be easily calculated by preliminarily calculating swing weight per gram respectively for a head, a shaft, and a grip. - 特許庁

ギャングウエイタワーの据え替え工事を短期間、例えば５日で終了することを可能にするギャングウエイタワーのリプレース方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gangway tower replacing method capable of finishing replacing construction for a short time, for example 5 days. - 特許庁

常にクリーニングウェブの搬送量を最適化し、クリーニングウェブのランニングコストを低減することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device equipped with the fixing device capable of always optimizing the carrying amount of a cleaning web and reducing the running cost of the cleaning web. - 特許庁

画像割付枠Ｆｐ内に割り付けられた画像をトリミングする場合、トリミングウインドウ表示手段２０によりトリミングウインドウ１２０を表示させる。例文帳に追加

In the case of trimming an image allocated inside an image allocation frame Fp, a trimming window 120 is displayed by a trimming window display means 20. - 特許庁

ウエブ巻き取りモータ５２は、クリーニングウエブ供給ローラ５１ａからクリーニングウエブ５０を間欠的に２ｍｍづつ引き出して中間転写ベルト３１に摺擦させている。例文帳に追加

A web take-up motor 52 intermittently pulls a cleaning web 50 from a cleaning web supply roller 51a, 2 mm each time, and causes it to slide over an intermediate transfer belt 31. - 特許庁

制御部３０は間欠搬送したクリーニングウェブ４１の長さが距離Ｐ以上のときに濃度を測定し、濃度が閾値よりも小さいときは反対方向にクリーニングウェブ４１を搬送させる。例文帳に追加

The control part 30 measures a density when a length of the cleaning web 41 conveyed intermittently is the distance P or more, and conveys the cleaning web 41 along an opposite direction when the density is lower than a threshold value. - 特許庁

少なくとも下肢部を覆うレッグウォーマーにおいて、保温布に内在した樹脂板の弾性によって保温体が下肢に巻回して下肢部の保温をなすレッグウォーマー。例文帳に追加

This leg warmer for covering at least the leg comprises a heat reserving body that winds around the leg by the elasticity of a resin plate put in a heat reserving cloth so as to keep the leg warm. - 特許庁

巻取りローラ４２は、送り出しローラ４３から圧接ローラ４５とヒートローラ７１の間を経てクリーニングウェブ４１を張架させ、クリーニングウェブ４１を間欠搬送する。例文帳に追加

The roll-up roller 42 tension-lays the cleaning web 41 from the feed roller 43 through a space between the pressure contact roller 45 and the heat roller 71, and conveys intermittently the cleaning web 41. - 特許庁

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。例文帳に追加

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface. - 特許庁

定着装置５は、定着ローラ１８と、定着ローラ１８の周面に付着したトナーを除去するクリーニングウェブ３０と、当該クリーニングウェブ３０が巻き付けられた供給ローラ３１と、この供給ローラ３１に巻き付けられたクリーニングウェブ３０を巻き取る巻取ローラ３２とを有している。例文帳に追加

A fixing device 5 has a fixing roller 18, a cleaning web 30 which removes toner stuck to the peripheral surface of the fixing roller 18, a payoff roller 31 wound with the cleaning web 30, and a take-up roller 32 where the cleaning web 30 wound around the payoff roller 31 is taken up. - 特許庁

これによりオープニングウエザストリップ５は、隙間を狭くした部分で大きく押し潰されて撓むため、ドアパネル対向面１１に接触するオープニングウエザストリップ５の面積が大きくなり、前記隙間におけるオープニングウエザストリップ５の占有率が高くなるのでシール効果を高められる。例文帳に追加

Thus, since an opening weather strip 5 deflects by being largely crushed in the clearance narrowed part, the area of the opening weather strip 5 contacting with the door panel opposed surface 11 increases, and since an occupied rate of the opening weather strip 5 in the clearance is enhanced, a seal effect is enhanced. - 特許庁

この画像形成装置は、定着ローラに当接しながら移動するとともにこの移動方向ｆに直交する幅寸法が変化しているクリーニングウェブ部材５４と、クリーニングウェブ部材の幅を検知する幅検知手段と、検知された幅検知情報に基づいてクリーニングウェブ部材の残量を検知する残量検知手段とを具備する。例文帳に追加

This image forming device is provided with a cleaning web member 54 which is moved while abutting on a fixing roller and whose width orthogonal with a moving direction (f) varies, a width detecting mans detecting the width of the cleaning web member 54, and a residual amount detecting means detecting the residual amount of the cleaning web member 54 based on the width detection information detected. - 特許庁

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、「プロパティーのバインド」を選択して「プロパティーのバインド」ダイアログウィンドウを開きます。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List component and choose Property Bindings to open the Property Bindings dialog window.  - NetBeans

「ウォッチポイント」ウィンドウが表示されない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「デバッグ」「ウォッチポイント」を選択します。例文帳に追加

If the Watches window is not visible, choose Window Debugging Watches from the main menu.  - NetBeans

「ウォッチポイント」ウィンドウを開くには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ウォッチポイント」を選択するか、Ctrl-Shift-2 キーを押します。例文帳に追加

To open the Watches window, choose Window Debugging Watches or press Ctrl-Shift-2.  - NetBeans

これは「デバッグ」ウィンドウ内の中断されたスレッドの右にある「再開」ボタンをクリックすることによって行われます。例文帳に追加

In the Debugging Window, resume the suspended threads (MyThread1 and MyThread2) by clicking the Resume buttons to the right of the suspended threads in the Debugging window. - NetBeans

デバッグセッションがアクティブです。 デバッグウィンドウにはブラウザに読み込まれたファイルとスクリプトの状態に基づくデータが含まれます。例文帳に追加

The debugging session is active, and debugging windows contain databased on the state of files and scripts loaded in your browser.  - NetBeans

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目に表示されているパスに直接移動できます。例文帳に追加

As with other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path indicated in your selection. - NetBeans

デフォルトではメソッドは単にイベントを適切なダイアログに分岐するだけです(関連したダイアログウィンドウオブジェクトを経由してではありません)。例文帳に追加

The default method simply dispatches the event to the relevant dialog (not through the DialogWindow object involved). - Python

これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。例文帳に追加

These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc. - Python

この映画は米国人作家アーシュラ・K・ル＝グウィン氏によって書かれたゲド戦記シリーズに基づいている。例文帳に追加

The film is based on the books in the Earthsea series written by the American writer Ursula K. Le Guin.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，５月のマンシングウェアオープンKSBカップで15歳８か月で男子プロツアーの最年少優勝者となり，一躍有名になった。例文帳に追加

He sprang to fame when at the age of 15 years and 8 months he became the youngest champion on the men's professional tour at the Munsingwear Open KSB Cup in May.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポーの師匠であるシーフー老師は彼を見捨てようとするが，ウーグウェイ導師はシーフー老師に大丈夫だと保証する。例文帳に追加

Po’s master, Shifu, is about to give up on him, but the sage Oogway reassures Shifu.  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手は昨年５月，マンシングウェアオープンKSBカップに15歳８か月の年齢で優勝してから有名になった。例文帳に追加

Ishikawa became famous in May of last year after he won the Munsingwear Open KSB Cup at the age of 15 years, 8 months.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校は，セグウェイの導入が学生たちにコミュニケーションを取り合う機会をより多く与えるだろうと期待している。例文帳に追加

It hopes that the introduction of Segways will give students more opportunities to communicate with each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

金沢工業大学の学生たちはキャンパスでセグウェイに乗って書類を配達したり，ごみを拾ったりする。例文帳に追加

Students at the Kanazawa Institute of Technology ride Segways on campus to deliver documents or pick up trash.  - 浜島書店 Catch a Wave

学生たちのコミュニケーションに対する心構えにセグウェイが与える効果は分析され，研究される予定だ。例文帳に追加

The effect of Segways on the students’ attitude toward communication will be analyzed and studied.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェンシングをしている選手を初めて見たとき，ぴったりしたフェンシングウェアがおかしいと思いました。例文帳に追加

When I first saw fencers playing, I thought they looked funny in their tight-fitting fencing clothes.  - 浜島書店 Catch a Wave

畠山さんは故郷の漁師から大漁旗50枚を譲り受け，それらを使って色鮮やかなワーキングウェアを制作した。例文帳に追加

Hatakeyama obtained 50 tairyo-bata from fishermen in his hometown and used them to make colorful work clothes.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都が代々木公園内の蚊を多数採取し，調べたところ，何匹かがデングウィルスを保有していることがわかった。例文帳に追加

The Tokyo Metropolitan Government caught and analyzed a number of mosquitoes in Yoyogi Park and found that some of them were carriers of the dengue virus. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、計測されたスイングウエイトが略同一となる複数のゴルフクラブをゴルフクラブセットとする。例文帳に追加

Then, the plurality of golf clubs for which the measured swing weight is almost the same serve as the golf club set. - 特許庁

ユーザは、サーチ問合せを入力することによりインスタントメッセージングウインドウにおいてウェブサーチを実施することができる。例文帳に追加

A user can perform a web search in an instant messaging window by entering a search query. - 特許庁

レッグウォーマーとベルトを組合わせて使用することの効果を消費者に容易に認識させることができる展示方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a display method that makes the consumers easily recognize the effect of using a leg warmer in combination with a belt. - 特許庁

第１ロードセルと第２ロードセルの出力信号によりゴルフクラブの重量とスイングウエイトを計測する。例文帳に追加

The weight and the swing weight of the golf club are measured by output signals from the first load cell and the second load cell. - 特許庁

また、定着ローラを清掃するクリーニングウェブが、繊維直径２デニール以下の繊維から製造され、その目付量が２０〜３５ｇ／ｍ^2である。例文帳に追加

A cleaning web for cleaning the fixing roller is produced of a fiber whose diameter is ≤2 denier and its METSUKE (unit) weight is 20 to 35 g/m^2. - 特許庁