「グスリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラグスリーブ用Ｏリングの漏水検出装置例文帳に追加

WATER LEAKAGE DETECTION DEVICE FOR O-RING FOR PLUG SLEEVE - 特許庁

ドライブナット及びベアリングスリーブからなる。例文帳に追加

The bearing type nut comprises a drive nut and a bearing sleeve. - 特許庁

削孔機用ロッド及び削孔機用カップリングスリーブ例文帳に追加

ROD AND COUPLING SLEEVE FOR DRILLING MACHINE - 特許庁

軸受４８が、サイジングスリーブ４０にプレス嵌めされ、サイジングスリーブ４０が、軸受孔３８にプレス嵌めされる。例文帳に追加

The bearing 48 is press-fitted to the sizing sleeve 40, and the sizing sleeve 40 is press-fitted to the bearing bore 38. - 特許庁

ブッシングスリーブアッセンブリを有するモータアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a motor assembly having a bushing sleeve assembly. - 特許庁

充填されたキーウェイを備える圧延機オイルフィルムベアリングスリーブ例文帳に追加

ROLLING MILL OIL FILM BEARING SLEEVE WITH FILLED KEYWAY - 特許庁

ベアリングスリーブを一体成型に設計し、且つベアリングスリーブの外径にはスルーホールを設けてベアリングスリーブ内径の環状ボール転動溝へ連通させる。例文帳に追加

The bearing sleeve is designed for integral molding, and a through-hole is provided in the outer diameter of the bearing sleeve to communicate with an annular ball rolling groove in the inner diameter of the bearing sleeve. - 特許庁

カップリングスリーブ（１）とカップリングスリーブ（１）は、カップリングハブ（１０）を駆動している間中、ロック爪（１４）により前記カップリングスリーブ（１）の従動を生じる一方、カップリングスリーブ（１）のより速い回転が許容されて接続可能でありカップリングスリーブ（１）はカップリングハブ（１０）に先行することができる。例文帳に追加

A coupling sleeve (1), while a coupling hub (10) is driven to rotate, follows thereafter through lock teeth (14), and on the other hand the coupling sleeve (1) which is connectable allowing faster rotation can over-run the coupling hub (10). - 特許庁

前記電線端末７は、リングスリーブ１２の張出し底６，１３で飛び出しが阻止される。例文帳に追加

The wire terminal 7 is prevented from sticking out by jutting bottoms 6, 13 of the ring sleeve 12. - 特許庁

此のセンターリングスリーブ４には、ターンテーブル５とバランサケース６が固着されている。例文帳に追加

To this center ring sleeve 4, a turntable 5 and a balancer case 6 are fixed, which constitute a hollow accommodation chamber in the form of flat ring. - 特許庁

直動歯車１６は、カップリングスリーブ２０が軸方向一方向に移動する場合にカップリングスリーブ２０と係合される雄スプライン部２２を有する。例文帳に追加

The linear motion gear 16 has a male spline part 22 engaged with the coupling sleeve 20 when the coupling sleeve 20 is moved in one axial direction. - 特許庁

カップリングスリーブのスライド移動を阻害することなくカップリングスリーブとクラッチハブ間のティッピングバックラッシを抑制することのできる変速機の同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous apparatus of a transmission capable of controlling tipping backlash between a coupling sleeve and a clutch hub without blocking a sliding movement of the coupling sleeve. - 特許庁

変速用カップリングスリーブ６にパーキングポールの役目を兼備させ、パークロック時には該カップリングスリーブ６を変速機内に配置した非回転噛合部材８に噛合させる。例文帳に追加

A speed changing coupling sleeve 6 is also used as a parking pole, and the coupling sleeve 6 is engaged with the non-rotational engaging member arranged in a speed change gear in part lock. - 特許庁

サイジングスリーブ４０の外面および軸受４８の外面は、軸受４８、サイジングスリーブ４０およびエンジンマウント構成要素３６間の相対的な変位を保持し、かつ阻止するようにスエージ加工される。例文帳に追加

The outer faces of the sizing sleeve 40 and the bearing 48 are swaged to assist in retaining and preventing relative displacement between the bearing 48, the sizing sleeve 40 and the engine mount component 36. - 特許庁

入力軸と一体に回転自在に設けられたカップリングスリーブを、該カップリングスリーブと被同期ギヤの間に設けられたシンクロナイザリングに押し付けて、該カップリングリングスリーブと該被同期ギヤの回転数を同期させて両者を係合させる同期機構を、慣性系物体と弾性系物体の衝突としてモデル化する。例文帳に追加

A synchronizing mechanism, which a coupling sleeve rotatably and integrally provided with an input shaft is pushed against a synchronizer ring provided between the coupling sleeve and a synchronized gear, thereby synchronizing rotational speeds of both the components to engage them, is modelled as a collision between an inertia system object and an elastic system object. - 特許庁

同期装置１は、ギヤ２と、シンクロナイザーリング３と、シンクロハブ４と、カップリングスリーブ５と、を備えている。例文帳に追加

The synchronizing device 1 includes a gear 2, a synchronizer ring 3, a synchronization hub 4, and a coupling sleeve 5. - 特許庁

第１平坦面と第２平坦面とは、ラッピングスリーブ１０の直径方向の互いに反対側に位置する。例文帳に追加

The first flat surface and the second flat surface are positioned on the opposite sides in the direction of diameter of the lapping sleeve 10. - 特許庁

タブ受容絶縁性スプリングスリーブと、接触子部材と接触子尾部との離間した対を有する二重接触子とを備えたコネクタ装置例文帳に追加

TAB ACCEPTANCE INSULATION SPRING SLEEVE, AND CONNECTOR EQUIPMENT EQUIPPED WITH DOUBLED CONTACT ELEMENT WHICH HAS PAIR OF SEPARATED CONTACT ELEMENT COMPONENT AND CONTACT ELEMENT TAIL PART - 特許庁

カップリングスリーブの摩耗負荷が十二分に排除されるように構成された押出成形設備を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding facility constituted to eliminate sufficiently an abrasion load in a coupling sleeve. - 特許庁

スルーホールにはベアリングスリーブの環状ボール転動溝から延伸し且つスルーホールを遮断するリテーナーを設ける。例文帳に追加

The through-hole is provided with a retainer extending from the annular ball rolling groove of the bearing sleeve to intercept the through-hole. - 特許庁

転写クリーニングローラ７０は、電気的に絶縁性であるエンドレスプラスチックシートで作製された円筒状の転写クリーニングスリーブ７２と、この転写クリーニングスリーブ７２の中に配置された４極の円柱状のマグネットローラ７４とで構成されている。例文帳に追加

The transfer cleaning roller 70 comprises a cylindrical transfer cleaning sleeve 72 made of an electrically insulating endless plastic sheet and a 4-pole columnar magnet roller 74 disposed in the transfer cleaning sleeve 72. - 特許庁

電気配線工事における分岐接続結線に用いるリングスリーブは、圧着に際しては圧着ペンチを必要とする作業上不便な点があるが、普通のペンチで楽に圧着が出来るペンチ対応型のリングスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a ring sleeve used for a branch connection in electrical wiring work, which accommodates pliers so that it can be crimped easily with an ordinary pair of pliers instead of inconveniently requiring a pair of crimping pliers. - 特許庁

シフトシャフト２５の動作によりカップリングスリーブ２０を跨ぎ、カップリングスリーブ２０の溝２０ａに係合可能な係合腕部２３ｂを有するシフトフォーク２３であって、別体の第１の耐摩耗性部材２８、第２の耐摩耗性部材２９が係合腕部２３ｂに固定されたものである。例文帳に追加

The shift fork 23 which has the engagement arm portion 23b extending over a coupling sleeve 20 with the operation of a shift shaft 25 and engageable with a groove 20a in the coupling sleeve 20 comprises a first wear resistant member 28 and a second wear resistant member 29 separated from each other and fixed to the engagement arm portion 23b. - 特許庁

一方の嵌合部Ｂをハウジングスリーブ１３ｆによって一体に形成し、該ハウジングスリーブ１３ｆに、ケーブルクランプユニット２１を装着するための開閉可能な蓋体３２を有する嵌合部本体３１を備えた保持部材４を嵌合一体化する。例文帳に追加

The other fitting part B is formed as one body by a housing sleeve 13f, and a holding member 4 including a fitting part body 31 which has a cover body 32 capable of being opened and closed for mounting a cable clamping unit 21 is fitted to the housing sleeve 13f into one body. - 特許庁

ラッピングスリーブ内において傾斜受け面と傾斜押え面との間に装着されるピストンリングの傷付きや変形が防止でき、ラッピングスリーブ内へのピストンリングの装着を簡単に行うことができ、また装着されるピストンリングの本数が所定の本数に限定されないピストンリングの外周曲面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer peripheral curve working device for a piston ring, preventing damage and deformation of a piston ring mounted between an inclined bearing surface and an inclined pressing surface in a lapping sleeve, simply mounting the piston ring in the lapping sleeve, and not limiting the number of piston rings mounted to a predetermined number. - 特許庁

潤滑油の量を必要最小限に抑えて、シフトフォークとカップリングスリーブとの係合面に潤滑油を供給することのできる変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission capable of supplying a lubricant into a connecting surface between a shift fork and coupling sleeve by minimizing a necessary amount of the lubricant. - 特許庁

シフトフォークとカップリングスリーブの係合面に確実に潤滑油を供給することができ、また、潤滑油量を必要最小限に抑えることのできる変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission capable of surely supplying lubricating oil to an engagement surface of a shift fork and coupling sleeve and requisite minimum amount of lubricating oil. - 特許庁

傾斜受け面と傾斜押え面とはラッピングスリーブの直径方向に対して平行に傾斜し、両者間に複数のピストンリングが支持される。例文帳に追加

The inclined bearing surface and the inclined pressing surface are inclined parallel to the direction of diameter of the lapping sleeve to support two or more piston rings between them. - 特許庁

一対のストッパ２６，２８は、カップリングスリーブ２０が軸方向他方向に移動する場合にシンクロハブ１８及び直動歯車１６を軸方向他方向に移動させる。例文帳に追加

The pair of stoppers 26, 28 moves the synchronization hub 18 and the linear motion gear 16 in another axial direction when the coupling sleeve 20 is moved in the other axial direction. - 特許庁

その後は、カップリングスリーブの内周傾斜面が突起14cを押して押圧ブロック14を径方向内方へ押し、クラッチギヤ外周コーン面への押圧ブロック押し付け力を増大させる。例文帳に追加

The inner peripheral inclined surface of the coupling sleeve then pushes the protrusions 14c to push the pressure block 14 radially inward to thereby increase a pressure block pressing force to the outer peripheral cone surface of the clutch gear. - 特許庁

カップリングスリーブを把持する係合片に偏摩耗が生じることがない、マニュアルトランスミッションあるいはツインクラッチ式マニュアルトランスミッションのシフトフォークを提案する。例文帳に追加

To provide a shift fork of a manual transmission or a twin clutch type manual transmission free from uneven abrasion of an engagement piece gripping a coupling sleeve. - 特許庁

スプリングスリーブと管状の囲み板とを備え、スリーブは、タブと電気的接触子とを受容し、タブと電気的接触子とを相互に接続する。例文帳に追加

It has a spring sleeve and a tubular enclosing board, the sleeve receives the tab and the electric contact element, and it connects the tab and the electric contact element mutually. - 特許庁

円筒形ターゲット材とバッキングスリーブとを簡単な構成で確実に接合することができる円筒型スパッタリングターゲットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cylinder-shaped sputtering target, with which a cylinder-shaped target material and a backing sleeve are securely joined to each other with a simple construction. - 特許庁

シャフト１の端部にロータヨーク２を嵌通し、先端開口部にクランパーマグネット３を収納したセンターリングスリーブ４が固着されている。例文帳に追加

A rotor yoke 2 is fitted to the end of a shaft 1, and a center ring sleeve 4 accommodating a clamper magnet 3 is fixed to an opening formed at its tip. - 特許庁

t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。例文帳に追加

Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position. - 特許庁

サイジングスリーブ４０が、軸受孔３８の機械加工された内面４６にプレス嵌めされる外面と、軸受４８の外面５０にプレス嵌めされる内面と、を有するように選択される。例文帳に追加

A sizing sleeve 40 is selected to have an outer face press-fitted to the machined inner face 46 of the bearing bore 38 and an inner face press-fitted to an outer face 50 of a bearing 48. - 特許庁

潤滑油流量を必要最小限に抑えて、確実にシフトフォークとカップリングスリーブとの係合面を潤滑することのできる変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission capable of surely lubricating a connecting surface between a shift fork and coupling sleeve by minimizing a necessary amount of the lubricant. - 特許庁

同期装置のカップリングスリーブをシフトして変速段を変更可能な変速機におけるシフト完了の際に生ずる打音を、作動油の温度によらずに抑制することができる。例文帳に追加

To suppress hammering sound generated at the time of completion of a shift in a transmission capable of shifting speed by shifting a coupling sleeve of a synchronizing device, irrespective of temperature of a working fluid. - 特許庁

直径の異なる電線の先端被膜を剥いだ複数の電線端末７を、断面中空部９が小判形の形状であり、かつ、中空部９の内面に凸面１０、くぼみ１１を設けたリングスリーブ１２に挿入する。例文帳に追加

A plurality of wire terminations 7 comprising wires of differing diameters with the jackets stripped at the ends are inserted in a ring sleeve 12 whose cross-sectional hollow section 9 is oval in shape and is provided with protruding surfaces 10 and recesses 11 on the inner surface. - 特許庁

フローティングスリーブをスクイズフィルム環の中心に位置させるための改善された柔軟な支持構造体を提供し、現状の軸受及びスクイズフィルムダンパの設計において発見された数多くの前述の不都合を克服する。例文帳に追加

To provide a flexible supporting structure for positioning a floating sleeve at the center of squeeze film annulus and to solve various problems found in designing a present bearing and a squeeze film damper. - 特許庁

熱可塑性樹脂チューブを製造する際、加熱された熱可塑性樹脂チューブがサイジングダイに付着して波形を生じたり、サイジングスリーブの吸引口による擦り傷等が生じたりしない熱可塑性樹脂チューブの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin tube in which the heated tube is prevented from generating a corrugation by being stuck to a sizing die, and a sizing sleeve is prevented from being scratched by a suction port and an apparatus for the method. - 特許庁

変速動作時にカップリングスリーブとシンクロリングのチャンファの損耗を抑制しつつ、シフトフォークの方向別に作動レバーに作用する抗力を容易に調整することができ、作動レバーの中立位置が的確に定められるようにする。例文帳に追加

To provide a shift device capable of easily adjusting drag applying to an operation lever in each of directions of a shift fork to accurately set neutral position of the operation lever, while restricting abrasion of chamfers of a coupling sleeve and a synchronous ring when shifting. - 特許庁

カナダ政府は、オートパクト（米加自動車協定：1966年発効）に基づき、所定の条件（現地付加価値達成率60％以上等）を満たすことを条件として、ビッグスリー等の特定企業（オートパクトメンバー）に対してのみ、完成自動車の関税をゼロとする措置を実施していた。例文帳に追加

Under the Agreement Concerning Automotive Products with the United States, which took effect in 1966 (the “Auto Pact”), the government of Canada accorded duty-free treatment to vehicles, provided that importers (the Big Three and others, hereinafter referred as “Auto Pact members”) met certain conditions (e.g., Canadian value-added — the required rates varied, but in general they were 60 percent or more). - 経済産業省

ソケット端末の精密セラミックガイド５３は、ブッシング５７とアラインメントスリーブ５１とを通して延在され、圧縮ばね５９は、ブッシングとコネクタに固定される段付きワッシャ５８との間に配置されているので、ブッシング、スリーブおよび精密セラミックガイドのすべてが、アラインメントスリーブへのピン端末のセラミックガイドの挿入時、段付きワッシャに対して移動される。例文帳に追加

A precision ceramic guide 53 at a socket terminal is extended through a bushing 57 and an alignment sleeve 51, while a compressing spring 59 is arranged between the bushing and a stepped washer 58 to be fixed to a connector; therefore, the bushing, the sleeve and the precision ceramic guide are all moved to the stepped washer at the time of insertion of the ceramic guide at the pin end into the alignment sleeve. - 特許庁

各電子表示器１は、情報配信装置１０からの指示に応じて、自装置の動作モードを、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓと同じである通常モードと、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓのｎ倍（ただし、ｎは２以上の整数）であるロングスリープモードとの間で切り換える。例文帳に追加

Each electronic display device 1 switches the operation mode of the own device between a usual mode in which the detection cycle Tr is the same as the transmission frequency Ts and a long sleep mode in which the detection cycle Tr is n times longer than the transmission frequency Ts (however, n is an integer of two or larger), according to an instruction from the information distribution device 10. - 特許庁