「コミュニケーション手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電話中の手慰み動作等の運動を伝達することにより、会話に補助的な双方向性の非言語コミュニケーションの手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for bi-directional nonverbal communication supplementary to conversation by transmitting motion such as playing with hand operation on the phone. - 特許庁

さまざまなコミュニケーション手段を用いて発言されたメッセージ間の時間間隔に基づいて組織の活動度合いを判断する。例文帳に追加

To decide an activity degree of an organization on the basis of a time interval between messages spoken by use of various communication means. - 特許庁

通信手段は、ネットワークを介して接続された通信装置との間で、コミュニケーションするための情報を示した通話情報を送受信する。例文帳に追加

The communication means transmits and receives call information indicating the information for communicating with a communication device connected through a network. - 特許庁

また、非登録ユーザは登録ユーザの発信情報に対し、無料で賛同・反対の投票を行うコミュニケーション手段を有する。例文帳に追加

A nonregistered user has a communication means for taking a vote free of charge for and against the transmitting information of the registered user. - 特許庁

ユーザのクライアント端末に対して受信した音声データを提供することにより音声によるコミュニケーションを支援するコミュニケーション装置において、受信した音声データに関するログデータに音声データ間の関連を示す情報を付加する手段を備える。例文帳に追加

In the communication device for supporting the voice based communication by providing the received voice data to a client terminal for a user, the device is equipped with a means for adding information indicating a relation between the voice data to log data regarding the received voice data. - 特許庁

受信者のプレゼンスや受信者の所持する受信ツール等に対する配慮を必要とすることなく、最適な通信手段を用いて受信者との間でコミュニケーションを図り、コミュニケーションにおける時間的または労力的なロスの発生を回避する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique that enables communication with a recipient using optimum communication means to avoid generation of a loss in time or labor in the communication, without a need for considering the presence of the recipient or a receiving tool possessed by the recipient or the like. - 特許庁

入力情報振分け手段１ｂは、入力情報２に含まれる受信者情報２ａに所定キーワードが含まれている入力情報を第１のコミュニケーション情報３、所定キーワードが含まれていない入力情報を第２のコミュニケーション情報４として振分ける。例文帳に追加

An input information classifying means 1b classifies the input information containing a predetermined key word in receiver information 2a included in the input information 2 as first communication information 3 and the input information not containing the predetermined key word as second communication information 4. - 特許庁

日時および通信手段の１以上の候補に関する情報を含んだ、第１のユーザーからのコミュニケーションの要求（１５０４）を受信する受信手段と、合意可能な日時および通信手段に関する情報を含んだ、第２のユーザーからの返信（１５０６）を生成する返信生成手段と、前記返信を第１のユーザーに向けて送信する送信手段と、を有するコミュニケーション支援装置を提供する。例文帳に追加

The communication support device includes: receiving means to receive a communication request (1504) from a first user which contains information on one or more candidates for the date and the communication means; reply generation means to generate a reply (1506) from a second user which contains information on the agreeable dates and the communication means; and transmission means to transmit the reply to the first user. - 特許庁

眼カメラ２０が設けられた頭部５２と、広視野カメラ５３が設けられた胴部５４と、頭部を回転させる頭部制御手段６１と、コミュニケーションの成立を合図する合図動作制御手段６３とを有するコミュニケーションロボットであって、眼カメラ２０及び広視野カメラ５３の画像を処理する画像処理手段６２を有する。例文帳に追加

The communication robot is provided with a head 52 with an eye camera 20, a torso 54 with a wide-field camera 53, a head controlling means 61 for turning the head, a cue operation controlling means 63 for indicating the establishment of the communication, and an image processing means 62 for processing images of the eye camera 20 and the wide-field camera 53. - 特許庁

ユーザ間のコミュニケーションを円滑に行うための情報処理システムであり、第一の話者から第二の話者へのコミュニケーションの処理を行う情報処理システムであって、第二の話者の特徴を抽出する第二の話者特徴抽出手段と、第二の話者の特徴に基づいて、第一の話者からの入力データを処理するコミュニケーション処理手段とを有することを特徴とする情報処理システムである。例文帳に追加

This information processing system for achieving smooth communication between users processes communications from a first speaker to a second speaker and has a second speaker feature extraction means which extracts a feature of the second speaker, and a communication processing means which processes input data from the first speaker based on the feature of the second speaker. - 特許庁

大がかりなネットワークシステムを構築することなく、通信手段を持った情報交換装置と通信手段を持った携帯端末によって構成される情報交換システムにより誰にでも簡単に様々なコミュニケーションが出来る効果的な、また一定の地域に関連したコミュニケーションを可能にする情報交換装置及び情報交換システム並びに情報交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a system, and a method for information exchange which enable anybody to easily make various communication and effective communication related to a certain area through the information exchange system comprising the information exchange device having a communication means and a mobile terminal having a communication means without structuring any large-scale network system. - 特許庁

そして、弊害原因推定手段は、分析指標導出手段１２０が導出した複数の分析指標の組み合わせに基づいて、各メンバにおいて生じているコミュニケーションの弊害原因を共有対象の情報毎に推定し、推定したコミュニケーションの弊害原因別にメンバを分類する。例文帳に追加

Based on a combination of a plurality of analysis indexes derived by the analysis index derivation means 120, an adverse effect cause estimation means estimates a cause of communication adverse effects occurring in each member for each information to be shared and classifies the members by the estimated communication adverse effect causes. - 特許庁

発言者の個人情報等の情報表示制御手段、発言者の本人確認手段及び発言内容の検索／編集手段を備えた、情報の表示方法及びコミュニケーションシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a display method for information and a communication system, equipped with an information display control means for personal information on a speaker, an identifying means for the speaker, and a retrieving/editing means for speech contents. - 特許庁

過去ログ分割手段１１ｂにより、過去ログ保存手段１２ａに保存されたコミュニケーションの過去ログを話題単位に分割し、かつ、話題特徴ベクトル生成手段１１ｃにより話題単位の特徴ベクトルを生成する。例文帳に追加

The past log of the communication stored in a past log storing means 12a is divided for every topic unit by a past log dividing means 11b, and a characteristic vector for every topic is created by a topic characteristic vector creating means 11c. - 特許庁

分散環境のあるローカル文書管理装置２ａにて電子文書の操作命令を受けると、アクセスコントロール手段４は、コミュニケーション情報レコード（関与者情報７、電子文書情報８、コミュニケーションリンク情報９）を検索して、その操作者がその電子文書に直接関与する者であるかどうかを判断し、関与者であれば、許可を与える。例文帳に追加

When a local document management device 2a in decentralized environment receives an operation instruction for an electronic document, an access control means 4 judges whether or not an operator participates directly in the electronic document by retrieving communication information records (participant information 7, electronic document information 8, and communication link information 9) and gives permission when the operator participates. - 特許庁

車両と地上装置との間で運転制御情報及びコミュニケーション情報の通信を行う新交通システムにおいて、車両及び地上装置は、前記運転制御情報及びコミュニケーション情報の内、前記運転制御情報を優先的に通信するための優先通信手段を設ける。例文帳に追加

In this new transportation system for executing communication of operation control information and communication information between a vehicle and a ground device, the vehicle and the ground device are each equipped with a preferential communication means for preferentially communicating the operation control information out of the operation control information and the communication information. - 特許庁

着信報知用に設けられている無線電話装置の振動発生手段を利用することで、通話時における新たなコミュニケーション手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new communication means for telephone call by utilizing vibration generating means of radio telephony equipment provided for notifying incoming calls. - 特許庁

統合帯域推定手段１１５は、複数のアプリケーションの実行中に、ネットワーク送受信手段１１３がコミュニケーション相手から受信したデータのデータ通信情報を取得する。例文帳に追加

An integrated band estimating means 115 acquires data communication information on data that the network transmitting and receiving means 113 receives from the communication partner during the execution of a plurality of applications. - 特許庁

利用者が行う掲示板等によるコミュニケーションの際、部屋利用手段１３は、部屋情報記憶手段２１から受け取った部屋管理情報に基づいて、掲示板やチャットの利用の制限を行う。例文帳に追加

When the user makes communication by a bulletin board and the like, a room usage means 13 sets limits to the use of the bulletin board and chat facility on the basis of the room management information received from the room information storage means 21. - 特許庁

セミナーの目的は，英語を流(りゅう)暢(ちょう)に話さなくても外国人観光客とコミュニケーションを取れるような手段や自信を地元の人たちに与えることです。例文帳に追加

The goal of the seminars is to give them the tools and confidence to communicate with non-Japanese guests without having to be fluent in English.  - 浜島書店 Catch a Wave

端末の状態を自動的に検知し、当該状態の情報と通信相手方に応じて自動的に設定したコミュニケーション手段の利用可否の条件に係る情報とを通信相手方に伝達する。例文帳に追加

To transfer the information on the status and the information concerning qualifications of utilization propriety of communication means automatically established according to a communicating counterpart, to the communicating counterpart, by detecting the status of a terminal automatically. - 特許庁

統合帯域推定手段１１５は、所定の期間におけるデータ通信情報に基づいて、コミュニケーション相手の通信端末との間の利用可能帯域を推定する。例文帳に追加

The integrated band estimating means 115 estimates a usable band between a communication partner and the communication terminal based upon the data communication information in a predetermined period. - 特許庁

一方向的・非リアルタイム的なビデオメールの機能に，双方向的・リアルタイム的な要素を付加することにより，送受信者間のコミュニケーションの手段としてその品質と多様性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality and diversity of a means for communication between a sender and a recipient by adding bidirectional and real-time elements to a function of unidirectional and no-real-time video mailing. - 特許庁

また、モニタ画面１０に設けられた音声調整手段１２ａにより、音声を調節することにより、コミュニケーションをとる上で良好な状況を簡単に作り上げることができる。例文帳に追加

Also, the voice is adjusted by the voice adjusting means 12a set on the monitor screen 10 so that a situation satisfactory for performing communications can be easily prepared. - 特許庁

複数のハードウェアエンジンの１つはネットワーク４６，４７，４８を介して外部のネットワーク機器と通信することにより該ネットワーク機器から映像情報を取得する手段を有するコミュニケーションエンジン２４である。例文帳に追加

One of the plurality of hardware engines is a communication engine 24 having a means for acquiring video information from a network device by communicating with the external network device through networks 46, 47 and 48. - 特許庁

統合帯域推定手段１１５は、所定期間におけるデータ通信情報に基づいて、コミュニケーション相手の通信端末１０との間の利用可能帯域を推定する。例文帳に追加

The integrated band estimating means 115 estimates an available band for a communication terminal 10 of the communication partner based upon the data communication information in a predetermined period. - 特許庁

統合帯域推定手段１１５は、コミュニケーション実行中に、アプリケーションが受信したデータのデータ量及び通信時間情報を含むデータ通信情報を収集する。例文帳に追加

An integrated band estimating means 115 gathers data communication information including the amount of data that an application receives and communication time information during the communication. - 特許庁

ユーザが独自にメニューを作成し、そのメニューを他の特定ユーザのクライアント・アプリケーションに対して配信可能な手段を提供し、ユーザ間でメニューのやり取りによるコミュニケーションを行うことを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to prepare a menu independently, provide a means capable of delivering the menu to client application of another specific user, and perform communications between users by exchanging the menu. - 特許庁

コミュニティ蓄積手段１５はＷｅｂｌｏｇコミュニティで頻出するキーワードによりそれをインデクシングすると共に、コミュニケーション鮮度を算出する。例文帳に追加

A community accumulation means 15 indexes a Weblog community according to a keyword frequently appearing in the Weblog community and finds communication freshness. - 特許庁

電子メールや電話や、直接対話などさまざまなコミュニケーション手段を用いた組織の知的活動を複合的に捉え、組織の対話の状況を判断する。例文帳に追加

To multiply capture intellectual activity of an organization using various communication means such as an electronic mail, telephone or a direct dialog to decide a situation of interaction of the organization. - 特許庁

さらに、複数の音声パターンから利用者が任意に好みの音声パターンを選択することにより、利用者のコミュニケーション手段としての欲求を満足させることができる。例文帳に追加

Further, the user selects a favorite voice pattern out of multiple voice patterns and then a user's desire for a communication means can be satisfied. - 特許庁

第１の通信端末１００ａは、テレビ番組を識別するための番組識別情報を含めて特定のコミュニケーションを開始する要求を通信手段により第２の通信端末宛に発行する。例文帳に追加

A first communication terminal 100a issues a request to start specific communication including program identification information for identifying a television program to a second communication terminal by a communicating means. - 特許庁

また、登録ユーザは他の登録ユーザの発信情報に対し、文字数に応じて課金されるコメントや、商品やサービスなどとの交換が可能なポイントを譲渡などのコミュニケーション手段を有する。例文帳に追加

The registered user has a communication means such as transfer of a point exchangeable with a comment, a commodity and service charged according to the character number to transmitting information of the other registered user. - 特許庁

コミュニティ検索結果表示手段２２は検索結果をキーワード適合度及びコミュニケーション鮮度に基づきソートしてエンドユーザ端末にて表示可能とする。例文帳に追加

A community search result display means 22 sorts the search results based on the degree of compliance of a keyword and the community freshness to display the sorted search results on the end user terminal. - 特許庁

また、話題単位類似検索手段１１ｄにより複数の話題単位から、現在進行中のコミュニケーションに類似する話題単位を検索してクライアント端末装置３０に知識資料として出力表示する構成とした。例文帳に追加

The topic units similar to the ongoing communication are retrieved from the plurality of topic units by a topic unit similarity retrieving means 11d and output/displayed to a client terminal device 30 as the knowledge file. - 特許庁

非参照関係抽出手段１２０は、コミュニケーション計画に基づいて、どのメンバ間におけるどの文書伝達が非参照であるかを抽出し、非参照関係表を生成する。例文帳に追加

A non-reference relationship extraction means 120 extracts which document transmission between which members is non-reference based on the communication plan, and generates a non-reference relationship table. - 特許庁

カラオケボックス等を利用して音声並びに画像を個人間で手軽に配信し、新たなコミュニケーション手段を開拓するためのカラオケ音声画像送信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a karaoke audio and image transmission system for developing a new communication means by allowing individuals to easily distribute audio and image data to one another by using karaoke boxes. - 特許庁

電気信号伝送手段は制動装置４０と基板２３との間のコミュニケーションを行い、画像キャプチャリングモジュール２２が位置移動を行うときでも基板２３との間の電気信号伝送を保持する。例文帳に追加

The electric signal transmitting means performs communication between the braking device 40 and the base plate 23 and keeps the transmission of an electric signal with the base plate 23 even when the image capturing module 22 is positionally moved. - 特許庁

そこで、キーボード入力によるキャラクタベースのテキストによる会話（チャット）を全二重に行うと同時に、同一画面上で手書きの文字や絵、図なども送受信できるコミュニケーション手段が求められている。例文帳に追加

Then the text data inputted from a keyboard (1) and the handwritten data (characters or pictures) inputted via a pen (4) are instantaneously displayed on a screen of a computer device showing the display windows 2, 3 and 5 at the opposite party side. - 特許庁

ユーザ名取得手段はコミュニケーション記録管理部で記録されているアカウントをユーザに分かりやすい形式に統合変換する役割を担う。例文帳に追加

A user name acquisition means plays a roll of integrally converting accounts recorded in the communication recording management section in a form easily understandable by a user. - 特許庁

人間同士のコミュニケーションで、仮名文字を正確に伝達したい場合にしばしば用いられる手段である「○×△の○」という表現方法を音声認識の場面でも使用可能にする。例文帳に追加

To be able to use an expression system of '○×Δ of ○', which is an often used means in the communication between human beings when KANA (Japanese syllabary) characters are to be transmitted accurately, for voice recognition. - 特許庁

アクセサリー本体の穴にヒジや各部位にできるシワ等をあてがい、本体のデザインの一部が組み合わさることで、ユーモラスなコミュニケーションの手段を目的とする。例文帳に追加

Thereby providing humorous means for communication. - 特許庁

ケース本体１１の外側または前記支持装置１２に、コミュニケーション装置、特に携帯電話を収容するための手段１３が配置されている。例文帳に追加

This case is provided with a means 13 for storing the communication device, the portable telephone in particular, arranged outside the case body 11 or in the support device 12. - 特許庁

コミュニケーション装置１１は、表面形状が変化する壁体１３と、壁体１３の正面空間Ｓを撮像する撮像手段１４とを備えている。例文帳に追加

A communication device 11 is provided with a wall 13 whose surface shape changes, and an image pickup means 14 for picking up the front space S of the wall 13. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザ間で使用する通信手段が異なる場合にも、メッセージをコミュニケーション単位で管理できるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system allowing messages to be managed in units of communications even if communication means used among users are different from each other. - 特許庁