「コラーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コラーゲン含有原料またはコラーゲンを過酸化水素の存在下で加熱することを特徴とする、着色が抑制された、あるいは着色していないコラーゲンペプチドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a collagen peptide suppressed in coloration or uncolored, includes heating a collagen-containing raw material or collagen in the presence of hydrogen peroxide. - 特許庁

マトリックス樹脂と、架橋された再生コラーゲンからなるコラーゲン粉末を含む透湿性フィルムであって、前記コラーゲン粉末による連通度が１〜９５％であることを特徴とする透湿性フィルムである。例文帳に追加

This moisture-permeable film contains a matrix resin, and collagen powders comprising a crosslinked regenerated collagen, wherein a communication degree of the collagen powders is 1-95%. - 特許庁

コラーゲンの三重らせん構造を損なうことなく、臭気成分が抽出除去された無臭化コラーゲンの製造方法およびこれにより得られた無臭化コラーゲンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing odorless collagen from which an odor component is extracted and removed without damaging the triple helix structure of collagen, and the odorless collagen obtained thereby. - 特許庁

咀嚼する際にコラーゲンによるねちゃつきを防止できるコラーゲン粉末、咀嚼する際にコラーゲンによるねちゃつきを防止できるチュアブル錠等の圧縮成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen powder preventing stickiness caused by collagen when chewing, and to provide a compression molded product such as a chewable tablet, preventing stickiness caused by collagen when chewing. - 特許庁

短時間でコラーゲンペプチドが大量に得られ、しかも着色していないコラーゲンペプチドが得られる、コラーゲンペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a collagen peptide which produces a large amount of an uncolored collagen peptide in a short time. - 特許庁

ヒトコラーゲン、ヒトコラーゲンペプチド分画または該ヒトコラーゲンの分解生成物ゼラチンおよびこれらの混合物を化粧料材料に配合してなることを特徴とするとする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic material is obtained by being blended with human collagen, a human collagen peptide fraction, or decomposition product gelatine, and a mixture of these items. - 特許庁

可溶化コラーゲン水溶液(A)を有機溶媒(S1)中に糸状に吐出して紡糸される可溶化コラーゲン繊維(F)を延伸し、親水性有機溶媒(S2)中に浸漬すると、素早く溶解する可溶化コラーゲン繊維が得られる。例文帳に追加

The quickly dissolvable collagen fiber is obtained by ejecting/spinning the dissolvable aqueous collagen solution (A) into an organic solvent (S1) in a filament like state, stretching the obtained dissolvable collagen fiber (F) and immersing in a hydrophilic organic solvent (S2). - 特許庁

抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody. - 特許庁

本発明は、複雑な形に従った付着性細胞の増殖を可能とするコラーゲンのコラーゲン基材と、当該コラーゲン基材を用いた新規な細胞培養方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collagen base material capable of proliferating a periphytic cell according to a complex shape, and a novel method for culturing a cell by using the collagen substrate. - 特許庁

コラーゲンの変性や腐敗による品質劣化のない状態で確実に使用できる可溶化コラーゲン繊維、その製造方法及び其の製造装置並びにコラーゲン含有化粧料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a solubilized collagen fiber surely usable in a state free from quality degradation caused by the denaturation or decay of collagen, a method for producing the collagen fiber, a collagen-containing cosmetic product and a method for producing the cosmetic product. - 特許庁

エビ等の海洋性生物より調製したIII型コラーゲンを含有するコラーゲンと、それをサクシニル化等アテロ化したコラーゲン誘導体、およびその製造方法。例文帳に追加

This invention relates to collagen containing III type collagen prepared from a marine organism such as a shrimp, an atelocollagen derivative obtained by succinylating the collagen or the like, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、別にコラーゲンを含む食品化合物を提供し、コラーゲン及びグルコサミンをその主成分として含み、グルコサミンとコラーゲンが相乗効果を発揮する。例文帳に追加

Another collagen-containing foodstuff compound is provided, which contains collagen and glucosamine as main ingredients, and glucosamine and collagen express a synergistic effect. - 特許庁

コラーゲンペプチドに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好なコラーゲン含有ゼリー及びその製造方法、ならびに前記コラーゲン含有ゼリーを含むゼリー複合菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide collagen-containing jelly having excellent flavor masking nasty odor and flavor peculiar to collagen peptide, to provide a method for producing the collagen-containing jelly; and to provide combined confectionery including the collagen-containing jelly. - 特許庁

人や家畜にとって一つの課題となっていた、老化の現象や加齢の現象とされているコラーゲンの硬質化を解消するために、コラーゲンの架橋を再組織化し可溶性コラーゲンを増加させる方法の提案。例文帳に追加

To propose a method for increasing soluble collagen by reorganizing crosslinking of collagen to solve a problem of hardening of collagen, which is regarded to be a phenomenon of aging of humans and livestock. - 特許庁

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste. - 特許庁

コラーゲン本来の保湿性および水溶性を保持したコラーゲンシートであって、低密度でも硬く外観に優れた多孔質コラーゲンブロックおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a porous collagen block for producing a collagen sheet retaining the natural moisture retainability and water solubility of collagen, which is hard and excellent in appearance even at low density, and a preparation method of the same. - 特許庁

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう老化等の現象を防止・緩和するコラーゲン産生促進剤と、それを配合した食品・皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter which promotes collagen production, and prevents/alleviates phenomena such as aging according to the reduction in collagen, and to provide foods and skin care preparations blended therewith. - 特許庁

魚から抽出したコラーゲン粉末を熱湯に入れてコラーゲン溶液を作り、該コラーゲン溶液を干しのりに塗着し焼いてなることを特徴とする焼きのり。例文帳に追加

The toasted laver is produced by dissolving collagen powder extracted from fish into hot water, applying the collagen solution to a dried laver and toasting the product. - 特許庁

皮膚の荒れ、シワ、弾性低下等を防止するのに有用な皮膚コラーゲン産生促進剤、皮膚コラーゲン産生促進用飲食品及び皮膚コラーゲン産生促進用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin collagen production enhancer and food, drink and cosmetic preparation for enhancing skin collagen production which are useful for preventing skin roughness, wrinkles, decreased elasticity, etc. - 特許庁

基材にコラーゲン分散液を噴霧する工程と、コラーゲン分散液を噴霧した基材を真空凍結乾燥する工程と、真空凍結乾燥した基材を減圧加熱する工程とを含むコラーゲンシートの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the collagen sheet comprises: a step of spraying a collagen dispersion to a substrate; a step of freeze-drying the substrate onto which the collagen dispersion is sprayed; and a step of heating the freeze-dried substrate under reduced pressure. - 特許庁

熱したオリーブ油に一味唐辛子、上白糖、コンソメ、少量のゆず皮、コラーゲンパウダーを入れ、これを加熱しながら掻き混ぜることにより、全体にコラーゲンパウダーを溶かし込んだ状態のコラーゲン入り調味料を造る。例文帳に追加

This seasoning containing the collagen is produced by adding a single red pepper, well-refined sugar, consomme, a little bit of peel of citron and collagen powder into heated olive oil, agitating while heating to produce the seasoning dissolving the collagen powder as a whole. - 特許庁

（Ａ）コラーゲン、コラーゲン誘導体および加水分解コラーゲンからなる群から選ばれる１種以上、好ましくは、アテロコラーゲンおよび／又は加水分解コラーゲン、（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩、（Ｄ）脂肪酸エステル型非イオン界面活性剤を含有してなる皮膚用乳化組成物とする。例文帳に追加

The skin care emulsified composition comprises (A) one or more substances selected from the group consisting of collagen, a collagen derivative and hydrolyzed collagen, preferably atelocollagen and/or hydrolyzed collagen, (B) polyoxyethylene sorbit cerabellina, (C) an N-acylglutaminic acid salt, and (D) a fatty acid ester-type nonionic surfactant. - 特許庁

コラーゲン含有材料を調達し；次いで前記コラーゲン含有材料に対して０．１ｐｐｍより高い濃度でリパーゼ溶液を、前記コラーゲン含有材料中に含まれる脂肪を可溶化するのに十分な時間添加して、脂肪含有量が１重量％未満の脱脂コラーゲン含有材料を調製することを含むゼラチン製造用コラーゲン含有材料の脱脂方法。例文帳に追加

A method for degreasing a collagen-containing material comprises providing a collagen-containing material and subsequently adding a lipase solution at a concentration of not lower than 0.1 ppm to said collagen- containing material over a sufficient period of time to solubilize the fat contained in said collagen-containing material to prepare a degreased collagen- containing material having a fat content of less than 1 wt.%. - 特許庁

ラクトフェリン及び／またはラクトフェリンをペプシンやパンクレアチン等のタンパク質分解酵素で分解して得られるラクトフェリン分解物を皮膚コラーゲン産生促進剤、皮膚コラーゲン産生促進用飲食品及び皮膚コラーゲン産生促進用化粧料の有効成分とする。例文帳に追加

Lactoferrin and/or a lactoferrin degradate obtained by decomposing lactoferrin with a protease such as pepsin and pancreatin are contained as active ingredients in the skin collagen production enhancer and the food, drink and cosmetic preparation for enhancing skin collagen production. - 特許庁

アンジオジェニン及び／またはアンジオジェニンをペプシンやパンクレアチン等のタンパク質分解酵素で分解して得られるアンジオジェニン分解物を皮膚コラーゲン産生促進剤、皮膚コラーゲン産生促進用飲食品及び皮膚コラーゲン産生促進用化粧料の有効成分とする。例文帳に追加

Angiogenin and/or an angiogenin degradate obtained by decomposing angiogenin with a protease such as pepsin or pancreatin are contained as active ingredients in the skin collagen production enhancer and the food, drink and cosmetic preparation for enhancing skin collagen production. - 特許庁

コラーゲンペプチドの効率的な摂取を目的として、該コラーゲンペプチドを高配合したチュアブルタブレットであり、このようにコラーゲンペプチドを高配合しても歯つきがなく、食感も良好なチュアブルタブレットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chewable tablet that is highly mixed with a collagen peptide for an efficient intake of the collagen peptide and has no stickiness to the teeth even in being highly mixed with the collagen peptide and a good texture. - 特許庁

優れたエラスターゼ阻害活性とコラーゲン産生促進作用を有し、老化を防止、予防、改善するエラスターゼ阻害剤及び／又はコラーゲン産生促進剤で嚥下作用の補助をなしえるコラーゲン産生作用を有する食品の提供。例文帳に追加

To provide collagen producing food supplementing swallowing action with an elastase inhibitory agent and/or a collagen production-promoting agent having excellent elastase inhibitory activity and collagen production-promoting function, and preventing, protecting and improving aging. - 特許庁

再線維化アテロコラーゲンとヘリックス含量が０〜８０％の変性アテロコラーゲンからなるアテロコラーゲンを構成成分とする細胞侵入性マトリックスであって、該細胞侵入性マトリックスが熱脱水架橋されてなる歯周組織再生用材により上記課題は解決可能となる。例文帳に追加

This periodontal tissue regenerating material is obtained by thermally dehydrating and cross-linking a cell invasive matrix comprising an atelocollagen composed of an atelocollagen reformed into fibers and a denatured atelocollagen with 0-80% helix content as a constituent component. - 特許庁

（Ａ）コラーゲン、加水分解コラーゲンおよびコラーゲン誘導体の群から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）リン脂質誘導体および／又はリン脂質重合体、（Ｃ）ポリオキシエチレンメチルグルコシドおよび（Ｄ）多価アルコールを含有してなる皮膚用化粧料とする。例文帳に追加

The skin cosmetic comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of collagen, hydrolyzed collagen and a collagen derivative, (B) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer, (C) a polyoxyethylene methyl glucoside and (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類及びビタミンＣを有効成分として含有し、ビタミンＣ含量がコラーゲン含量の５０％以上であり、かつ、コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類とビタミンＣとを接触させない状態で含有する機能性経口投与剤を調製する。例文帳に追加

This orally administrable functional agent contains collagen, glucosamine, chondroitins and vitamin C as active ingredients, regulated so that the content of the vitamin C may be ≥50% of the content of the collagen, and the vitamin C may not keep contact with the collagen, the glucosamine and the chondroitins. - 特許庁

非変性ＩＩ型コラーゲンを含有する生物学的試料から過酢酸等の酸素系殺菌剤を含む水溶液を抽出溶媒として非変性ＩＩ型コラーゲンを抽出することを特徴とする非変性ＩＩ型コラーゲンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing unmodified type II collagen is characterized by extracting the unmodified type II collagen from an unmodified type II collagen-containing biological sample with an aqueous solution containing an oxygen-based microbicide such as peracetic acid as an extractant. - 特許庁

この方法で連続培養を行い、その培養液中に存在するコラーゲン類の精製などを行うことにより、分子間架橋が少なく、β鎖又はγ鎖コラーゲンの混入が少なく、α鎖の純度が高いコラーゲン類を長期間連続的に生産することができる。例文帳に追加

The collagens scarcely having intramolecular cross links, little contaminated with β-chain collagen or γ-chain collagen and having high α chain collagen purity can continuously be produced by continuously culturing the collagen-producing cell and purifying the collagens contained in the culture solution. - 特許庁

次にここで得られた粗コラーゲン溶液から不純物を除去して精製膜を通過させる精製工程により精製コラーゲン溶液を得、さらにこれを濃縮用膜に通過させる濃縮工程を施した後、最終的には従前の滅菌ろ過工程を経て酵素可溶コラーゲンである製品を得る。例文帳に追加

The collagen solution is applied with a concentrating process for making it pass through a concentration membrane and is finally applied with a conventional filtration process for sterilization to obtain a product of soluble collagen in enzyme. - 特許庁

無色透明、無臭である魚由来コラーゲン、および魚由来コラーゲンを高収率で得ることができる工業的生産に適した製造方法、および魚由来コラーゲンの効果を充分に発揮することができる化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless, transparent and odorless collagen derived from a fish, a method suitable for industrial production for producing the collagen derived from the fish in a high yield, and a cosmetic composition sufficiently exhibiting the effects of the collagen derived from the fish. - 特許庁

コラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する剤（コラーゲン／ヒアルロン酸産生促進剤）、ならびにコラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する皮膚外用剤ないし食品を提供する。例文帳に追加

To provide an agent (collagen and hyaluronic acid production promoter) having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action and an external preparation for skin and a food having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action. - 特許庁

真皮線維芽細胞の代謝機能を活性化し、新たなコラーゲンの産生を促進して、コラーゲン繊維の変化を改善し得る安定且つ安全なコラーゲン産生促進剤を得、さらに、加齢やストレスによる皮膚の老化を有効に防止及び改善し得る皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable and safe collagen production promoter capable of activating metabolic functions of dermal fibroblasts, promoting the production of new collagen and improving an aging in fibrous collagen and further a skin care preparation capable of effectively preventing and ameliorating skin aging or damaging with stresses. - 特許庁

いわゆるロット差が少なく、架橋の程度のばらつきが少ない高品質なコラーゲン類を生産する手段を提供すること、特に、β鎖又はγ鎖コラーゲンの混入が少なく、α鎖の純度が高いコラーゲン類を作製する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high quality collagens in states having small lot differences and small cross-linking degree differences, especially a method for producing collagens little contaminated with β-chain collagen or γ-chain collagen and having high α chain collagen purity. - 特許庁

従来のコラーゲンペプチドが有する問題点を解消し、コラーゲンペプチドが本来有する優れた機能を損なうことなく、皮膚用の化粧品や医薬品に配合して使用したときの使用感にも優れたコラーゲンペプチドの組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide composition that dissolves the problems that the conventional collagen has and can be used in skin cosmetics or agents without damage to the originally excellent functions of the collagen peptide and can give excellent sense of use, when it is mixed in cosmetics or medicines. - 特許庁

更に、コラーゲン生成物４を微小粉粒体４ａに製造するには、コラーゲン生成物４を凍結乾燥する凍結乾燥工程と、この凍結乾燥工程にて凍結乾燥されたコラーゲン生成物４を粉末状又は顆粒状に粉砕する粉砕工程とを有するようにすればよい。例文帳に追加

Furthermore, the collagen product 4 is produced in fine powdery and granular bodies 4a by adding a lyophilization process for lyophilizing the collagen product 4 and a crushing process for crushing the lyophilized collagen product 4 in the lyophilization process to a powdery or granular state. - 特許庁

粘着性基材組成物とＧｌｙ−Ｘ−Ｙで示されるコラーゲントリペプチドを含むコラーゲンペプチドとからなり、前記粘着性基材組成物１００質量部に対して前記コラーゲンペプチドを５．０質量部以下含有することを特徴とする、皮膚貼付用組成物である。例文帳に追加

The skin pasting composition includes a self-adhesive base material composition and collagen peptide containing collagen tripeptide represented by the formula: Gly-X-Y and contains 5.0 pts.mass or below of the collagen peptide based on 100 pts.mass of the self-adhesive base material composition. - 特許庁

コラーゲン類としては、海洋性コラーゲンおよびその加水分解物並びにそれらの誘導体、植物性コラーゲン類似タンパク質およびその加水分解物並びにそれらの誘導体から選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, one or more kinds selected from an oceanic collagen, a hydrolyzate thereof and a derivative thereof, and a vegetable collagen-like protein, a hydrolyzate thereof and a derivative thereof are used as the collagens. - 特許庁

コラーゲンゼリーを加熱溶解させて直接包装しても、液漏れもなく、十分なシール強度を有し、しかも、冷却固化したコラーゲンゼリーは袋の最内層と適度の剥離性を有し、袋を開封して容易にコラーゲンゼリーを取出せる積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminate that has sufficient sealing strength without a liquid leak despite the direct packaging of collagen jelly heated and dissolved, secures the suitable releasability of the cooled and solidified collagen jelly from the innermost layer of a bag so that the collagen jelly can be easily taken out by opening the bag. - 特許庁

コラーゲンの構成単位である分子量約１０万という基本構造を保持したまま、コラーゲン特有の性質である塗布した時の皮膚に対する感触および被膜特性の良さを残し、かつ、毛髪への残留性が良く、相溶性に優れたカチオン化コラーゲンを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic containing a cationized collagen having satisfactory persistence to hair, excellent in compatibility, keeping merit of feeling of coating to skin and membrane property characteristic to collagen while retaining basic structure of molecular weight about 100,000 that is the unit of a collagen. - 特許庁

Ｉ型コラーゲンの産生を促進することにより皮膚の老化を防止でき、皮膚創傷治癒を促進し、コラーゲン不足に起因する種々の症状を改善し、しかも安全性の点でも間題のない新規なコラーゲン産生促進剤および抗しわ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new promoter of collagen production preventing aging of skin by promoting the production of type I collagen, promoting skin wound healing and ameliorating various symptoms caused by insufficient collagen without problems even in safety and to provide an anti-wrinkle agent. - 特許庁

魚由来でありながら人間の体温付近の温度でも殆ど変性せずコラーゲン本来の特性を充分に発揮することができる、コラーゲン水溶液に代替可能なコラーゲンの分散体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a dispersion of collagen sufficiently exhibiting characteristics essential to the collagen while scarcely causing denaturation even at a temperature at about the body temperature of a human body though derived from a fish and replaceable with a collagen aqueous solution, and to provide a method for producing the dispersion. - 特許庁