「コラーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

公知の美白スキンケア品がメラニンの生成を抑制することができない事や使用が不便な問題を改善するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a food compound containing collagen capable of improving the problems wherein a heretofore known bleaching skin care article cannot suppress generation of melanin, or its use is inconvenient. - 特許庁

vWF、vWF A1ドメイン、活性化vWFのA1ドメイン、vWF A3ドメイン、gpIb、および／またはコラーゲンに対する少なくとも1個の単一ドメイン抗体を含むポリペプチド、該ポリペプチドの相同物、および／または該ポリペプチドの機能部分からなる。例文帳に追加

This therapeutic polypeptide consists of a polypeptide comprising at least one single domain antibody directed to vWF, vWF A1 domain, activated vWF A1 domain, vWF A3 domain, gpIb and/or collagen, the homologues of the polypeptide and/or the functional part of the polypeptide. - 特許庁

コラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害するヘパリン様化合物、及び血管または毛細血管の傷害および介入による動脈血栓の予防的処置における使用法の提供。例文帳に追加

To provide heparin-like compounds inhibiting collagen-induced platelet aggregation, and to provide their use for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular or capillary injury and intervention. - 特許庁

グミキャンディの全重量に対して、ココアパウダーを２００ｐｐｍ〜３０００ｐｐｍ加えることによって、ゼラチンに特有のコラーゲン臭とゼラチン由来の不快な味を低減した、香りと風味に優れたグミキャンディ。例文帳に追加

The gummy candy excellent in aroma and flavor is decreased in collagen smell peculiar to gelatin and unpleasant taste derived from gelatin by adding 200-3,000 ppm cocoa powder to the whole weight of the gummy candy. - 特許庁

該グミキャンディ様構造物は、コラーゲンペプチド溶液と、油脂と、グリセリンで膨潤溶解させたゼラチンとを混合し、得られた混合物をモールドに充填し冷却、乾燥を行うことで得られる。例文帳に追加

The gummy candy-like structure is obtained by mixing a collagen peptide solution, oils and fats, and gelatin swollen and dissolved in glycerol, and then filling the obtained mixture in a mold, and then cooling and drying the mixture in the mold. - 特許庁

細胞外マトリクス、具体的にはコラーゲン及びヒアルロン酸産生を促進する効果に優れ、加齢に伴うしわ・たるみの予防・改善に有効な皮膚外用薬を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care external preparation that has excellent promotion effect on production of extracellular matrix, concretely, collagen and hyaluronic acid, and is effective for preventing and improving age-related wrinkles and flabbiness. - 特許庁

皮膚角質層ターンオーバー促進、コラーゲン分解抑制、紫外線誘発性皮膚炎症緩和の三つの効果を、同時に発現しうる皮膚老化防止・改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and improving skin aging, which simultaneously develops three effects of promotion of turnover of skin stratum corneum, collagen decomposition inhibition and alleviation of ultraviolet-induced skin inflammation. - 特許庁

室温及び冷蔵で飲用した際のテクスチャーが優れている上に、肌状態の改善効果が高いコラーゲンペプチド含有飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing beverage providing excellent texture when drunk at room temperature or by being cooled, and having high effects for ameliorating skin condition. - 特許庁

Ｌ−グルタミンを１０〜４０質量部、Ｌ−バリンを５〜２０質量部、Ｌ−イソロイシンを８〜３０質量部およびＬ−ロイシンを１０〜３５質量部含有することを特徴とするコラーゲン合成促進アミノ酸組成物。例文帳に追加

There is provided a collagen synthesis-promoting amino acid composition comprising 10-40 pts.mass of L-glutamine, 5-20 pts.mass of L-valine, 8-30 pts.mass of L-isoleucine and 10-35 pts.mass of L-leucine. - 特許庁

グリセリルアスコルビン酸を含有し、美白効果、コラーゲン産生促進効果、安定性に優れた組成物およびその組成物を配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which contains glyceryl ascorbic acid and is excellent in the whitening effect, collagen-production acceleration effect, and stability; and a cosmetic blended with this composition. - 特許庁

弾力のあるゲルを有するコラーゲンペプチド入り炭酸ガス含有ゼリー飲料を、安定的な品質で工業的に生産出来る様にすること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon dioxide-containing jelly drink, by which the carbon dioxide-containing jelly drink having elastic gel collagen peptide can industrially be produced in a stable quality. - 特許庁

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド８５〜１００重量％を含有することを特徴とするキャンディ様構造物。例文帳に追加

The candy-like structure richly containing collagen peptide contains 85-100 wt.% of collagen peptide with an average molecular weight of not more than 20,000 in the solid content thereof. - 特許庁

本発明は、コラーゲンペプチドと、コンドロイチン硫酸やヒアルロン酸等を所定量含むｐＨ３．０〜５．０の飲料で生じる白濁や沈殿を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing beverage prevented from white turbidity and/or precipitation caused in a beverage containing collagen peptide and a prescribed amount of chondroitin sulfate, hyaluronic acid and/or the like, and having pH 3.0-5.0. - 特許庁

線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。例文帳に追加

To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety. - 特許庁

このローズマリー発酵エキスを０．１重量％〜１重量％、さらに、セラミドを０．００４重量％〜０．４重量％及びプラセンタ０．０３重量％〜３重量％を含有するコラーゲン増加作用を呈する飲料である。例文帳に追加

The beverage presenting collagen-increasing effect contains 0.1-1 wt.% of the rosemary-fermented extract, and further, 0.004-0.4 wt.% of ceramide, and 0.03-3 wt.% of placenta. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat. - 特許庁

平均分子量１０００〜５０００の低分子コラーゲンペプチドを含有することを特徴とする、小麦粉・米粉を材料とするケーキ類、てんぷらの衣の品質改良剤。例文帳に追加

The quality improving agent for cakes or deep fry batter of Tempura using wheat flour or rice flour includes a low-molecular collagen peptide having an average molecular weight of 1,000-5,000. - 特許庁

コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy. - 特許庁

Ｉ型コラーゲン産生促進剤に、ルブソサイド、ステビオサイド、レバウディオサイドＣ及びズルコサイドＡからなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The type I collagen production promoter includes as effective ingredients one or two or more compounds selected from the group consisting of rubusoside, stevioside, rebaudioside C and dulcoside A. - 特許庁

伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤に、カラス麦属植物の抽出物、又はオランダビュ属植物の抽出物を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme contains an extract of a plant of Avena fatua genus or an extract of a plant of Psoralea corylifolia genus. - 特許庁

ブドレジャアキシラリス葉抽出物を有効成分として含む抗糖化剤、抗老化剤、皮膚コラーゲンの損傷抑制剤、又は肌の張り若しくは弾力の低下、又は皮膚のしわ、の抑制、予防、又は改善剤。例文帳に追加

The anti-saccharification agent, an anti-aging agent, a damage inhibitor of skin collagen, and an inhibiting, preventing or improvement agent for fall of firmness or elasticity of skin, or a wrinkle of skin includes Buddleja axillaris leaf extract as an active ingredient. - 特許庁

コラーゲン産生を促進する物質を十分に皮膚に浸透・貯留させ、しわやたるみを根本的に改善する抗老化用皮膚外用剤及び抗老化用化粧料。例文帳に追加

To provide an anti-aging skin care preparation that sufficiently permeates and stores a substance for promoting a collagen production in the skin and fundamentally improves wrinkles and flabbiness, and an anti-aging cosmetic. - 特許庁

Ｌ−シトルリンと、コラーゲン類から選択される１種あるいは２種以上を併用して含有する抗老化剤、保湿剤、皮膚柔軟剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The antiaging agent, the humectant, the skin softener and the external preparation for the skin contain one kind or combined two or more kinds selected from L-citrulline and collagens. - 特許庁

本発明者らは、難消化性デキストリンとコラーゲンとを含有する場合に、特に優れた便通改善作用が認められることを見出し、本発明に記載の便通改善剤を完成させた。例文帳に追加

This bowel movement ameliorant is established by finding that remarkably excellent bowel movement ameliorating action is recognized when the hardly digestible dextrin and collagen are contained together. - 特許庁

同時に本発明のコラーゲンを含む食品化合物は、散剤分包、ドリンク飲料、カプセルもしくは錠剤の形式で健康食品もしくは医薬化合物として使用する。例文帳に追加

At the same time, the collagen-containing foodstuff compound is used as a health food or a pharmaceutical compound in the form of a portion pack of powder medicine, a drink and beverage, a capsule or a tablet. - 特許庁

効率的に生産でき、かつ安全性の高い、真皮線維芽細胞におけるコラーゲン産生低下の優れた抑制剤、およびそれを含む外用剤および化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly safe and efficiently producible agent for excellently preventing the reduction in the production of collagen in a dermal fibroblast, and to provide an external composition for the skin and a cosmetic each containing the agent. - 特許庁

製造効率に優れるとともに、微生物等の破砕物の混入が少なく十分に精製されたコラーゲン加水分解物を製造可能な、製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for capable of producing a sufficiently purified collagen hydrolysate excellent in production efficiency and having the less contamination of crushed materials such as microorganisms. - 特許庁

本発明のコラーゲンを含む食品化合物は、散剤分包、液剤、カプセル剤もしくは錠剤の形式で、健康食品もしくは医薬品として使用する。例文帳に追加

The food compound containing the collagen is used as a healthy food or a medicine in a shape of a folding of a powdered medicine, a liquid medicine, a capsulated medicine, or a tablet. - 特許庁

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド粉体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide powder composition which is excellent in qualities such as dissolution suitability in water, and is advantageous for compounding with foods, drinks, or cosmetics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明の医療用具は、コラーゲンを主成分とする医療用具であって、血液接触部の表面にアニオン性の抗血栓性薬剤が固定化されていることを特徴とする。例文帳に追加

The medical instrument contains collagen as a main component, and the anionic antithrombogenic agent is immobilized on the surface of the blood contacting section of the medical instrument. - 特許庁

薬味、野菜を使用せず、豚足を何度も繰り返しボイルする事により 豚足本来の臭みを感じずコラーゲンを多く含み香ばしく香り豊かな 調理豚足を提供できる。例文帳に追加

To provide a method for roasting a pig foot including repeatedly boiling a pig foot many times without using spices nor vegetables so as to produce a savory and richly-flavored cooked pig foot which is free from smell inherent in the pig foot and contains much collagen. - 特許庁

前記キャンディ様構造物は、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド粉末を水と混練した後、得られた混練物を濃縮し、次いで固化させて製造することができる。例文帳に追加

The candy-like structure is produced by kneading powdered collagen peptide having the average molecular weight of not more than 20,000 together with water followed by concentrating the obtained kneaded mixture, and then solidifying the concentrated kneaded mixture. - 特許庁

助宗鱈の卵巣から得られた粒状の卵について洗浄、殺菌処理を施した後に漬け込みを行い、漬け込みの最終段階或は漬け込みの直後にコラーゲンを添加混合し、続いて冷所で熟成させる。例文帳に追加

The method for producing the processed cod roe food is characterized by washing and sterilizing granular roe obtained from the ovary of cod, pickling the treated roe, adding and mixing collagen to the roe at the final stage of pickling or just after the pickling, and then ageing the mixture at a cold place. - 特許庁

効率的に生産でき、かつ安全性の高い、優れたＩ型コラーゲンの産生促進剤、およびそれを含む外用剤および化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly safe excellent production promoter of type-I collagen, efficiently producible, and to provide an external composition for skin and a cosmetic, containing the production promoter. - 特許庁

アムラ果汁およびアムラ果実抽出物からなる群から選択される１種以上と；コラーゲンペプチドと；を混合する工程を包含する、アムラの渋味を低減する方法。例文帳に追加

The method for reducing the astringency of the Emblic myrobalan includes a step of mixing one or more kinds selected from the group consisting of the juice of the Emblic myrobalan fruits or the extract of the Emblic myrobalan fruits, with a collagen peptide. - 特許庁

コラーゲン臭などの天然由来素材の不快臭をマスキングした組成物、この組成物の食品、医薬、化粧品、生体材料および衛生用品としての用途、ならびにマスキング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with masked unpleasant odor of naturally derived material origin such as collagen odor, to provide applications of the composition to food, medicine, cosmetics, biomaterials and sanitary goods, and to provide a masking agent. - 特許庁

大豆のエキスとコラーゲンとサンショウのエキスに、さらに加えるに、オタネニンジンのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。例文帳に追加

In another case, an extract of Panax ginseng is added to another composition including soybean extract, collagen and an extract of Chinese pepper to obtain another gray hair suppressing composition. - 特許庁

さらに、前記により得たコラーゲン産生促進剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、老化防止用皮膚外用剤とする。例文帳に追加

One or more kinds selected from the collagen production promoter obtained as described above are selected and included in a base for the skin care preparation to afford a skin care preparation for preventing the senescence. - 特許庁

ノニ葉抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤、抗酸化剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

Provided are an antiaging agent, a cell activation agent, a collagen synthesis promoting agent, a hyaluronic acid synthesis promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin containing an extract of the leaf of Morinda citrifolia as an active component. - 特許庁

皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, an anti-aging agent, a cell-activator, a collagen production-accelerator, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a melanin production inhibitor and a tyrosinase activity inhibitor capable of being utilized widely in the fields of a skin preparation for external use, foods, beverages, etc. - 特許庁

肌の保湿性を向上させる成分としてコラーゲンのみを配合した外用剤と比較して、更に、肌の保湿性を向上させることができる外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for external use which further improves moisture retention of skin compared with a preparation for external use which contains only collagen as an ingredient for improvement of moisture retention of skin. - 特許庁

タンパク質が０．０１〜３０重量％含有又は付着されてなり、好ましくはリン脂質類似構造物も０．０１〜３０重量％含有又は付着されてなる、コラーゲン増殖評価値が１００以上である機能性繊維。例文帳に追加

This functional fiber is characterized by having a collagen proliferation evaluation value of ≥100, preferably containing or attaching 0.01 to 30 wt. % of protein and further preferably containing or attaching 0.01 to 30 wt. % of a phospholipid-like structure. - 特許庁

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド７５〜９０重量％、ポリデキストロース１０〜２５重量％を含有し、かつ水分値が９〜１５重量％であることを特徴とするキャンディ様構造物。例文帳に追加

The candy-like structure includes 75-90 wt.% of collagen peptide having an average molecular weight of not more than 20,000, and 10-25 wt.% of polydextrose in the solid content thereof, and has a moist value of 9-15 wt.%. - 特許庁

また、前記コラーゲンが遊離アミノ酸含量１．０質量％以下、ヒ素含量２ｐｐｍ以下であることが好ましく、形態が、錠剤、カプセル剤、粉末、顆粒又は液体であることが好ましい。例文帳に追加

The dosage form is preferably tablet, capsule, powder, granule or liquid. - 特許庁