「コラーゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳動物体内から摘出した微少量の細胞を、コラーゲンゲルに包埋し、固相基板上の微小穴に固定化した状態で、培養・増殖する。例文帳に追加

A slight amount of cells extracted from a mammalian body is embedded in a collagen gel and cultured and proliferated in a state immobilized on a minute hole on a solid-phase base. - 特許庁

柿渋である柿タンニンを含む柿に、平均分子量が３０００〜５０００のコラーゲンペプチドを加え、粉砕・混合して水溶化している柿タンニンを１．２ｍｇ／ｇ以下に調整するものである。例文帳に追加

The method for removing astringency from persimmon includes adding collagen peptide having an average molecular weight of 3,000-5,000 to the persimmon containing persimmon tannin as the astringency of the persimmon so as to adjust the crushed and mixed water-soluble persimmon tannin to ≤1.2 mg/g. - 特許庁

前記関節機能改善剤は、ヒアルロン酸産生促進剤、ＩＩ型コラーゲン産生促進剤、及びＴＮＦ−α産生抑制剤のいずれかとして好適に用いることができる。例文帳に追加

The joint function improver can be properly used as one of a hyaluronic acid production promoter, type II collagen production promoter and a TNF-α production suppressor. - 特許庁

本コラーゲン産生促進剤を皮膚外用剤に配合することにより、肌のシワ、タルミ、ハリ等の皮膚老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

An external preparation for skins, containing the collagen production promoter exhibits excellent effects for preventing/improving skin aged symptoms such as the wrinkles, flabbiness, tension and the like of the skin. - 特許庁

天然由来の有効成分を含有し、皮膚外用剤及び飲食品として応用が可能な細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤及び脂肪蓄積抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator, a collagen production promoter, a bleaching agent, an antioxidant and a fat accumulation inhibitor comprising an active ingredient derived from natural products and applicable as an external preparation for skin and a food and drink. - 特許庁

経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れたコラーゲンゲル収縮促進剤、皮膚のタルミ改善用組成物、および皮膚引き締め用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a collagen gel shrinkage promoter having excellent percutaneous absorption, stability, safety and price, and to provide a composition for ameliorating flabbiness of the skin and a composition for tightening the skin. - 特許庁

ビタミンＣを添加して培養することで、コラーゲンの合成が促進されて細胞間の結びつきが強まり、間葉系幹細胞１をシート状に形成する。例文帳に追加

Thus, the synthesis of collagen is stimulated to enhance the binding between the cells, thereby forming the mesenchymal stem cells 1 in a sheet form. - 特許庁

テロペプチドリシルヒドロキシラーゼ（ＴＬＨ）をコードする遺伝子ＰＬＯＤ２、及び、種々の生分解速度を有するコラーゲン物質を調製するための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

This gene PLOD2 encoding telopeptidelysilhydroxilase (TLH), a method for preparing a collagenic substance having various biodegradation rates and the composition for the same are provided. - 特許庁

このような方法はコストおよび／又は動物由来のコラーゲンに関連した問題点を低減するだけではなく、大量生産も可能であるという利点もある。例文帳に追加

Such methods not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing. - 特許庁

きわめて簡単且つ確実に所望の深さの皮内に、コラーゲン、ヒアルロン酸等のシワ改善物質を送達し、皮膚のシワを改善する方法及び器具を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method of very simply and surely delivering a wrinkle improving substance such as collagen and hyaluronic acid into a desired depth of the skin to improve the wrinkles of the skin and an instrument therefor. - 特許庁

得られた顆粒状食品組成物を液体（たとえば水，お湯，牛乳等）に添加すると、毛細管現象によって顆粒が液体を吸収し、核を成すコラーゲンが瞬時に溶解して、結着状態が容易に崩壊する。例文帳に追加

When the produced granular food composition is added to a liquid (e.g. water, hot water or milk), the granule absorbs the liquid by capillary phenomenon and the collagen constituting the core is instantaneously dissolved to easily disintegrate the bonded state. - 特許庁

安全でありかつ有意な細胞におけるコラーゲンおよびヒアルロン酸からなる群より選択される少なくとも１種の産生促進能を有する新規素材、及び外用剤として使用され得る組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new material having at least one kind of production-promoting ability selected from the group consisting of collagen and hyaluronic acid safe and significant in a cell; and to provide a composition usable as an external preparation. - 特許庁

また皮膚外用剤、およびコラーゲン及び/又はヒアルロン酸産生促進用食品の有効成分として、上記産生抑制剤を用いる。例文帳に追加

The collagen production or/and hyaluronic acid production promoter are each used as an active ingredient for external preparations for skin and an active ingredient for foods for promoting collagen production and/or hyaluronic acid production promotion. - 特許庁

交差感染の恐れも無く、かつ、生着率が高く、効果も長続きする形成外科や美容外科などの領域において使用されるヒト由来の１型または３型コラーゲンを提供することである。例文帳に追加

To obtain a human-derived I or III type collagen that has no possibility of cross infection, a high take rate and a long-lasting effect and is useful in the field of plastic surgery and cosmetic surgery. - 特許庁

注射可能補綴として有用な非分別コラーゲンの高張水溶性分散液及びかかる分散液の調製方法及び調製装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a hypertonic water-soluble dispersion of an unfractionated collagen useful as an injectable prosthesis and provide a method and an apparatus for preparing the such dispersion. - 特許庁

コラーゲンなどのゲル形成材と、ヒアルロン酸と、未分化間葉系幹細胞と、緩衝液と、動物細胞培養液とを混合してゲル化し移植用材料とした。例文帳に追加

A gel forming material such as collagen, hyaluronic acid, the anaplastic mesenchymal stem cells, a buffer solution and an animal cell culture solution are mixed, made into a gel and turned to the material for the graft. - 特許庁

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。例文帳に追加

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light). - 特許庁

毛細血管拡張症の程度の得られた測定を次いで、メラニンの乱れの測定やコラーゲンの劣化の測定などの光損傷の影響の他の測定と組み合わせて（Ｓ３‐６）、光損傷の程度の測定を得ることが可能である。例文帳に追加

The obtained measurement of the extent of telangiectasia can then be combined (S3-6) with other measurements of the effects of photo-damage such as measurements of melanin disorder and collagen degradation to obtain a measurement of the extent of photo-damage. - 特許庁

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。例文帳に追加

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification. - 特許庁

ハリブキ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を保湿剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤として用いる。例文帳に追加

An extract of one or not less than two of plants selected from plants of the genus Oplopanax is used as the moisturizing agent, the collagen production promoting agent, the bleaching agent, the anti-oxidizing agent, and the vascular endothelial cell growth factor production promoting agent. - 特許庁

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。例文帳に追加

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid. - 特許庁

タンク１内に水１００重量部に対して１４〜３０重量部の大豆粉末、０．３〜５重量部のコラーゲン粉末を添加し、これを一定時間スクリューで撹拌して乳化する。例文帳に追加

The soybean powder in an amount of 14-30 pts.wt. and 0.3-5 pts.wt. collagen powder based on 100 pts.wt. water are added to water in a tank 1 and the mixture are stirred for a definite time by a screw to emulsify these powders. - 特許庁

甘藷焼酎粕又はそのエキスを有効成分として含み、タンパク質糖化抑制効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン産生促進効果、及びチロシナーゼ活性抑制効果を有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use includes sweet potato-derived "sho-chu" (Japanese white distilled liquor) lees or extract thereof as an active ingredient and has a protein-saccharifying-inhibitory effect, fibroblast-activating effect, collagen production-promoting effect and tyrosinase activity-inhibitory effect. - 特許庁

前記コラーゲンとしては、平均分子量１００００以下であるものが好ましく、２０〜１００メッシュパス、１００〜２００メッシュオンの顆粒の形態を取ることが好ましく、美肌の目的で摂取するものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the collagen has an average molecular weight of ≤10,000 and granules have a size passing through a 20-100 mesh screen and retained on a 100-200 mesh screen, and the collagen is taken in order to beautify the skin. - 特許庁

この電気外科手術用電流は、あごの間にクランプされた組織を通過し、コラーゲンを再成形させて、組織を癒合させ、永久的封鎖部を形成する。例文帳に追加

In the device, current for electrosurgical operation is conducted between the two sealing surfaces disposed on jaws which can be faced with each other. - 特許庁

ブタ及びウマ由来の水溶性エラスチン、水溶性コラーゲン、水溶性臍帯抽出物、又は水溶性鶏卵抽出物の何れか１種以上の成分と、ポリフェノール誘導体を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises one or more kinds of components of a swine or equine-derived water-soluble elastin, a water-soluble collagen, a water-soluble navel string extract and a water-soluble hen's egg extract, and a polyphenol derivative. - 特許庁

本発明にかかる分散体の製造方法は、魚鱗を原料とし、該原料を粉砕して不溶性コラーゲンの微粒子を得る微細化工程と、該微細化工程で得られた微粒子を溶媒中に分散させる分散工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the dispersion comprises a finely dividing step of pulverizing the fish scales as a raw material and affording fine particles of the insoluble collagen and a dispersing step of dispersing the fine particles obtained in the finely dividing step in the solvent. - 特許庁

神経細胞の接着性、細胞増殖性及び分化誘導能に優れたコラーゲンを神経再生の足場として使用する神経再生誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration-inducing tube with the use of collagen, which is excellent in nerve cell adhesiveness, cell growth properties and differentiation-inducing properties, as an anchorage for nerve regeneration. - 特許庁

皮膚細胞のコラーゲン合成を促進して皮膚のたるみやシワ等の皮膚老化を主としてアブラナ科植物に含有する成分を有効成分として抑制する新規な皮膚老化防止剤および化粧品を得る。例文帳に追加

To provide a new skin aging-preventing agent and cosmetic, containing a component contained mainly in a plant of Cruciferae as an active ingredient, inhibiting the aging of the skin such as the sag of the skin, wrinkles, etc., by accelerating the synthesis of collagen in dermal cells. - 特許庁

構造完全性を保有し、かつ移植後のかかる完全性を保持する生体適合性移植片を形成するのに使用され得るコラーゲン材料を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen material which can be used in forming a biocompatible graft which possesses structural perfection and maintains such perfection after implantation. - 特許庁

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド含有粉体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing powder composition excellent in quality of dissolution propriety or the like into water, and advantageous to compounding with food and drink, or a cosmetic, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

麦若葉由来の素材と美容効果を有する素材であるムコ多糖類、セラミド類、コラーゲンおよび核酸からなる群から少なくとも１種を含有する美容健康食品。例文帳に追加

This beauty and health food contains a material derived from young leaves of a wheat and at least one kind selected from the group consisting of mucopolysaccharides, ceramides, collagens and nucleic acids which is a material having beauty effects. - 特許庁

長期間にわたって一定の持続速度で、薬剤を患者に送達するためのコラーゲンベースの注入可能な薬剤送達製剤の提供およびその使用。例文帳に追加

To provide an injectable drug-delivery medicinal preparation of collagen base and its use for serving to deliver a drug to a patient at a constant rate for a long time. - 特許庁

本発明によれば、加熱部４によってフィルタ３を加熱することにより、フィルタ３表面に堆積したコラーゲンを主成分とする繊維組織を溶解させることができる。例文帳に追加

Thus, fiber texture containing mainly of a collagen and deposited on the filter 3 surface can be dissolved by heating the filter 3 by the heating part 4. - 特許庁

コラーゲン合成促進効果に優れ、老化皮膚の改善効果に優れた皮膚外用組成物、並びに該皮膚外用組成物を調製するための有効な手段を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care composition having an excellent promotion effect on collagen synthesis and an excellent amelioration effect on aged skin and to provide a means for effectively preparing the skin care composition. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a skin-whitening agent. - 特許庁

保湿剤、抗酸化剤、カタラーゼ産生促進剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、抗老化剤、コラーゲン産生促進剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に五斂子の花部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The moisturizer, the atioxidant, the catalase production promoter, the agent for preventing or ameliorating cell injuries induced by hydrogen peroxide, the antiaging agent, the collagen production promoter, the skin cosmetic and the beauty drink and food contain an extract of a flower of Averrhoa carambola L. - 特許庁

有効成分として、０．００００１重量％〜２．０重量％のβ−ツヤプリシンを含有させ、必要に応じて化粧料、医薬部外品、医薬品等に一般に用いられる各種成分を配合してなるコラーゲン産生促進剤。例文帳に追加

The collagen production promoter comprises 0.00001-2.0 wt.% β-thujaplicin as an active ingredient and, optionally, further comprises various components generally used in cosmetics, quasi drugs, medicines, etc. - 特許庁

シワや皮膚弾性特性、真皮コラーゲン線維束構造の秩序などの皮膚状態の鑑別において、誰もが容易にかかる鑑別を為しうる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for differentiation of a skin condition such as characteristics of wrinkles or dermal elasticity, structural order of a dermal collagen bundle, or the like so that everyone can easily perform the differentiation. - 特許庁

本発明は、コラーゲンの産生の増加に起因する疾患の予防および／または治療剤の提供を課題とし、特にDMP1の新規な用途を見出すことにある。例文帳に追加

To obtain a prophylactic and/or curative agent for diseases caused by the increase in collagen production, particularly to find new applications of DMP1(Dentinmatrix protein 1). - 特許庁

年齢の増長に連れて老化した皮膚を若返らせる方法として、滞留時間が長く生物毒性のない自然顔面充填材料である長時間作用型コラーゲンおよびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a long-acting collagen, or a natural face filling material having a long retention time and no biotoxicity, as a method for rejuvenating aged skin together with increase in age; and a method for preparing the same. - 特許庁

また、これらのコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤を配合することで、抗シワ、抗たるみ、抗老化に優れた皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

A collagen production promoter or hyaluronic acid promoter each composed of the bamboo vinegar liquid is formulated as a component for external preparation for skin to provide the external preparation for skin excellent in anti-crease, anti-flabbiness and anti-aging. - 特許庁

ナンヨウスギ属植物の抽出物を保湿剤、ＡＴＰ産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、及びコラーゲン産生促進剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a Araucaria plant is used as a moisturizing agent, an ATP production promoter, a bleaching agent, an antioxidant, a neutral fat accumulation inhibitor, and a collagen production promoter. - 特許庁

オウボウシバナ抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The anti-aging agent, the cell activator, the collagen synthesis promoter, the hyaluronic acid synthesis promoter and the skin care preparation, each containing, as active ingredient, Commelinaceae communis var. hortensis extract, are provided, respectively. - 特許庁

本発明のコラーゲン合成促進剤は皮膚外用剤、肌質改善剤として好適に用いられ、肌にみずみずしさ、ハリを与え、キメを整え、また表皮の保水力を保持することが可能である。例文帳に追加

The collagen synthesis accelerator is suitable as an external medicine for skin and a skin balance improving agent to impart the skin with moistness and springiness, improve the skin texture and keep the moisture-retention of the skin. - 特許庁