「コード領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コードシンボルの候補となる画像領域が検出されたにも拘らずコードシンボルを読み取れないとき、方向判定手段３４は、コードシンボルの候補となる画像領域が走査領域に重なる方向を判定する。例文帳に追加

A direction determination means 34 determines a direction in which the image area as the candidate of the code symbol overlaps the scanning area, when the code symbol is not read while detecting the image area as the candidate of the code symbol. - 特許庁

二次元コード１０を暗号化する際に、複数の部分領域１１，１２に分割し、これら複数の部分領域のうち部分領域１１を鍵コード１４により暗号化し、この暗号化コード１３を公開する。例文帳に追加

A two-dimensional code 10, when encrypted, is divided into a plurality of partial regions 11 and 12, the partial region 11 among the plurality of partial regions is encrypted with a key code 14, and the encrypted code 13 is disclosed to the public. - 特許庁

メモリ領域解放コード追加部５９は、メモリ領域を最後に使用し且つ他のサブプログラムを呼び出すものではない第５コードの直後に、当該メモリ領域を解放するコードを追加する。例文帳に追加

A memory area release code adding part 59 adds a code for releasing the memory area, immediately after a fifth code for using the memory area last and not calling another sub-program. - 特許庁

印刷媒体１に、印刷領域１１とは異なるコード領域１２を設け、コード領域１２に各印刷媒体の種類を特定する識別コード１５を記載する。例文帳に追加

A code region 12 different from a printing area 11 is provided at the print medium 1, and an identification code 15 for specifying the type of each print medium is described in the code region 12. - 特許庁

生成された結合画像データからコード領域抽出部１７においてコード領域を抽出し、その抽出したコード領域に対して、デコード処理部１８においてポジ認識アルゴリズム又はネガ認識アルゴリズムの一方に基づいてデコード処理を行う。例文帳に追加

A code area extraction part 17 extracts a code area from the generated combination image data, a decode processing part 18 applies decode processing to the extracted code area, based on either a positive recognizing algorithm or negative algorithm. - 特許庁

包含型コードシンボル及びその読み出し方法、並びに閉領域包含型コードシンボル及びその読み出し方法、並びに、包含型コードシンボルが付された物品及び閉領域包含型コードシンボルが付された物品。例文帳に追加

INCLUDED TYPE CODE SYMBOL AND ITS READING METHOD, CLOSED AREA INCLUSION TYPE CODE SYMBOL AND ITS READING METHOD, ARTICLE ADDED WITH INCLUDED TYPE CODE SYMBOL, AND ARTICLE ADDED WITH CLOSED AREA INCLUSION TYPE CODE SYMBOL - 特許庁

ビード補強層１５は、ヒール側コア下領域Ｙａにおける補強コード１５ｗ、１５ｗ間のコード間すき間Ｄａを、立上げ領域Ｙｂにおける補強コード１５ｗ、１５ｗ間のコード間すき間Ｄｂの１．５〜３．０倍とした。例文帳に追加

In the bead reinforcing layer 15, a clearance Da between the reinforcing cords 15w, 15w in a heal side core lower area Ya is set to 1.5-3.0 times the clearance Db between the reinforcing cords 15w, 15w in a rising area Yb. - 特許庁

デコード装置により、視覚コードの所定領域にズームすると、その領域にエンコードされている、より高い解像度レベルの情報がデコードされ表示される。例文帳に追加

When the decoding device zooms in on a predetermined area of the visual code, the information at a higher level of resolution encoded in the area is decoded and displayed. - 特許庁

遊技台は、コード情報を有する２次元コードと、前記２次元コードの表示領域内であって前記コード情報の読み取りを阻害しない表示領域内に設けた報知情報と、を有する部材を備える。例文帳に追加

The game machine includes a member which has a two-dimensional code with code information and announcement information disposed within a display area inside the display area of the two-dimensional code without hindering the player from reading of the code information. - 特許庁

ホストコンピュータ１からの中間コード（基本コード）がＳＤＲＡＭ２２４の基本コード領域２２４Ａに格納される。例文帳に追加

An intermediate code (basic code) from a host computer 1 is stored in a basic code area 224A of a SDRAM 224. - 特許庁

狭い領域に二次元コードが密集している場合に、特定位置にある二次元コードを読み取ることができる二次元コードリーダを提供すること。例文帳に追加

To read a two-dimensional code present at a specified position in the case that the two-dimensional codes are crowded in a narrow area. - 特許庁

判別プログラムが記憶された判別プログラム領域２１と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域２２と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域２４と、該共通領域２４の末尾に判別コードを格納するコード領域２４ａとを割り当てる。例文帳に追加

A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated. - 特許庁

コードマークが含まれている場合には、コードマーク形成領域Ｍ１内にそのコードマークが収まるか否かを判断し、そのコードマークがコードマーク形成領域Ｍ１内に収まらないと判断された場合、コードマークの編集を行う。例文帳に追加

When the code mark is included in the print data, the laser printer decides whether the code mark can be stored in a code mark forming region M1 or not, and the code mark, when judged, can not be stored in the code mark forming region M1, the edit of the code mark is performed. - 特許庁

画像から二次元コードで示される画像領域を特定する際には、二次元コードの位置を特定するためのパターンを抽出し、このパターンの形成された領域を、二次元コードを構成するあらかじめ定められたセルとして、二次元コード全体の画像領域を特定する（ｓ２３０）。例文帳に追加

When the image area to be indicated by the two-dimensional code is specified from the image, a pattern for specifying a position of the two-dimensional code is extracted, and the image area of the whole two-dimensional code is specified using an area in which the pattern is formed as a predetermined cell constituting the two-dimensional code (s230). - 特許庁

送付先を印刷する送付先領域と、本文を印刷する本文領域と、すくなくとも音声情報を含む光学的に読み取り可能なデータコードを印刷する音声領域と、を有するようにした音声コード付電報。例文帳に追加

A telegram with a voice code has a sending destination area for printing a sending destination, a text area for printing a text and a voice area for printing an optically readable data code including at least voice code. - 特許庁

コンピュータを用いてＤＮＡ配列またはＲＮＡ配列からコドン頻度表を利用して遺伝子領域すなわちタンパク質のコード領域と非コード領域を予測する。例文帳に追加

To predict a gene domain, i.e., an encoding domain and a non-encoding domain of a protein from a DNA sequence or RNA sequence with a computer by utilizing a codon frequency table. - 特許庁

あるいはシェイプファクタがコード上で前縁から６％〜１５の領域に極大値を有し、３０％〜６０の領域でほとんど一定であり、コードの６０％より下流の領域で２．５まで漸増する。例文帳に追加

Alternatively, a shape factor has a maximum value in a region of 6 to 15% from the leading edge on a code, is almost constant in a region of 30 to 60% and gradually increases to 2.5 in a downstream region from 60% of the code. - 特許庁

トラック方向に沿って形成されたバーコード領域６を有する光ディスクＤにおいて、前記バーコード領域の内周側と外周側とに緩衝領域８，１０を設ける。例文帳に追加

The optical disk D having a bar code region 6 formed along a track direction is provided with buffer regions 8 and 10 on the inner peripheral side and outer peripheral side of the bar code regions. - 特許庁

ディスプレイに表示された画面の大領域には地図画像が表示され、小領域には切出し画像が表示され、文字コード表示領域には文字コードが表示される。例文帳に追加

A map image is displayed in a large region of a screen displayed on a display, and a sliced image is displayed in a small region, and a character code is displayed in a character code display region. - 特許庁

このとき、２次元コードの領域のうち、２次元コードの位置基準マークの近傍の所定領域に第１の符号データが配置され、残りの領域に第２の符号データが配置される。例文帳に追加

In this case, first code data are arranged in a predetermined region near the position reference mark of the two-dimensional code in the region of the two-dimensional code, and the second code data are arranged in the other region. - 特許庁

機械語コード生成部１０４は特定領域を特定値で一斉に埋めるスタートアップルーチンと、特定領域を含む各変数領域を参照する機械語コードを生成する。例文帳に追加

A machine language code generation part 104 generates a start-up routine for filling in the specific area all together by using the specific value, and a machine language code for referring each variable area including the specific area. - 特許庁

蓄積サーバ1004は、ＨＤＤから文書画像を読み出して、テキスト領域や図形領域等の複数の領域に画像を分割し、各領域の画像に加え、各領域の位置やテキスト領域を認識して得られたテキストコードを階層化し、文書データを作成する。例文帳に追加

The storage server 1004 reads out the document image out of an HDD and divides the image into a plurality of areas such as an text area or a graphic area then produces document data by hierarchizing text code obtained by recognizing the position of each area or the text area in addition to the image in each area. - 特許庁

ディスク装置の不揮発性メモリ１２は、初期起動用のブートコードがブートコード領域と１２１と、ブートコードに引き続くプログラムコードが記録されたプログラムコード領域１２２と、ディスク装置固有の属性データを記録する記録領域１２３と、ログ情報を記録するためのログ情報領域１２４と、を有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory 12 of the disk device includes a boot code area 121 with an initial activation boot code recorded therein, a program code area 122 with a program code subsequent to the boot code recorded therein, a recording area 123 attribute data unique to the disk device to be recorded therein, and a log information area 124 for recording log information. - 特許庁

precursor_RNA未だ成熟RNA生成物でない何らかのRNA種。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)，及び3’クリップ領域(3’clip)例文帳に追加

precursor_RNA any RNA species that is not yet the mature RNA product; may include 5' clipped region (5'clip), 5' untranslated region (5'UTR), coding sequences (CDS, exon),intervening sequences (intron), 3' untranslated region(3'UTR), and 3' clipped region (3'clip)  - 特許庁

prim_transcript 1次(開始の，未処理)転写体。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)及び3’クリップ領域(3’clip)を含む。例文帳に追加

prim_transcript primary (initial, unprocessed) transcript; includes 5'clipped region (5'clip), 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon), interveningsequences (intron), 3' untranslated region (3'UTR),and 3' clipped region (3'clip)  - 特許庁

テレビ会議端末から送信されてきた画像データをデコードした後、顔領域認識部１５で顔領域を認識し、量子化制御部１７は顔領域以外の領域については量子化係数が大きくなるように設定する。例文帳に追加

After decoding image data sent from a video conference terminal, a face area recogniting section 15 recognizes a face area, and a quantization control section 17 sets a higher quantization coefficient to other areas than the face area. - 特許庁

ＣＤの記録フォーマットにおけるサブコード内のＱチャンネル内のゼロデータ領域および／または相対時間領域等の比較的重要性の低い領域を利用して、絶対時間領域の拡張を行う。例文帳に追加

An absolute time area is extended by means of a comparatively unimportant area such as a zero data area and/or a relative time area included in a Q channel contained in a subcode of a CD recording format. - 特許庁

ＣＰＵアドレス空間１０２において、３．５Ｋバイトのデータ領域１０３、２．５Ｋバイトのプログラムコード領域１０４、プログラム管理領域１０５および割り込みベクタ定義領域１０６を、制御ＲＯＭに割り当てる。例文帳に追加

In a CPU address space 102, a data region 103 of 3.5 kilobyte, a program code region 104 of 2.5 kilobyte, a program control region 105 and an interruption vector definition region 106 are assigned to a control ROM. - 特許庁

１つの領域が１つのキャラクタコードまたは所定のコードに対応する少なくとも３色（赤・青・緑）の色を用いて色分けされた領域を、並べることによりカラーバーコードを形成する。例文帳に追加

The color bar code is formed by an array of regions color-coded with at least three colors (red, blue, green) so as to each correspond to one character code or given code. - 特許庁

バーコード埋め込み箇所のカラー画像を併置加法混色で表現し、バーコードリーダで読み取り可能なコード領域用および背景領域用カラー画像を作成する(S12,S13)。例文帳に追加

A color image in the bar code embedding part is represented by juxtaposition additive color mixture to prepare color images for a background region and for a code region readable by the bar code reader (S12, S13). - 特許庁

原稿１０からコードシンボル１２が検出された場合、用紙２０の領域の中に、コード領域２２を確保し、各原稿１０から読み取ったコードシンボル１２を等倍でレイアウトする。例文帳に追加

When detecting the code symbol 12 from the original 10, a code area 22 is secured in the area of paper 20, and the code symbol 12 read from the original 10 is laid out on an unmagnified condition. - 特許庁

デジタルコードが印刷されている領域と固有特徴画像を照合する領域とを表す画像を読み取り１５０、デジタルコードはデコードする１５４。例文帳に追加

An image showing an area having a digital code printed therein and an area for verifying a unique characteristic image is read 150, and the digital code is decoded 154. - 特許庁

カード１は、基体２の表面にコード印刷領域３を有していて、コード印刷領域３に偽造判別用の蛍光コードＫを形成してある。例文帳に追加

A card 1 has a code printing region 3 on the surface of a base 2 and the fluorescent code K for discriminating the forgery formed in the code printing region 3. - 特許庁

文書情報にコード情報を配置する際、コード情報が配置された領域の情報の復元を可能とし、かつ適切な領域にコード情報を配置することを可能にする。例文帳に追加

To restore information in an area arranged with code information when arranging the code information in document information, and to arrange the code information in a proper area. - 特許庁

これにより、デコーダでは、原画像のなかのデコード領域決定部４２で決定されたデコード領域のみがデコードされ、画像合成部４４に供給される。例文帳に追加

Accordingly, in a decoder, only the decode area determined by the determination part 42 within the original image is decoded and supplied to an image composition part 44. - 特許庁

コード領域用および背景領域用カラー画像を用いてカラー画像重畳バーコード画像を生成し、バーコード埋め込み箇所に埋め込む(S14)。例文帳に追加

The color images for the background region and code region are used to form a color image superposition bar code image which is embedded in the bar code embedding part (S14). - 特許庁

コード読取装置１００のＣＰＵ１１２は、復元部１０９がメモリ１１０に記憶したフレーム画像である撮像領域１１３中からコードの画像を検出する際のコード検出領域１１４を設定する。例文帳に追加

A CPU 112 of this code reader 100 sets a code detection region 114 in detecting the image of the code from an imaging region 113 of a frame image stored in a memory 110 by a restoring part 109. - 特許庁

各識別情報２は、隣り合う２つの領域にそれぞれチップ識別コード３１，３２を備え、チップ識別コード３１と３２との間に２つの領域を跨ぐように位置させて位置識別コード４を備えている。例文帳に追加

Each identification information 2 has chip identification codes 31, 32 in two adjacent areas, and has a position identification code 4 positioned between the chip identification codes 31, 32 astride the two areas. - 特許庁

コード印刷領域３において、蛍光コードＫを反転したマスク領域Ｍに、励起光を吸収するマスク材６を印刷することで前記蛍光コードＫを形成してある。例文帳に追加

In the code printing region 3, the fluorescent code K is formed by printing a masking material 6, which absorbs the excitation light, in a masking region M where the fluorescent code K is reversed. - 特許庁

情報記憶媒体にユーザ情報を所定の変調規則で変調した後の形式の物理セクタ５単位で記録する場合、物理セクタ内に複数の同期コードを配置し、同期コード内には、共通な固定コード領域（１１１）と同期コード間で異なる可変コード領域（１１２、１１３）とを持つ。例文帳に追加

When user information is recorded in an information storage medium in physical sector 5 units in a form after modulated according to a predetermined modulation rule, a plurality of synchronous codes is placed in the physical sectors and the synchronous codes have a common fixed code area (111) and variable code areas (112, 113) different among the synchronous codes. - 特許庁

このようなレコードをレコード番号で指定したリードコマンドに対しては、当該レコードのデータ領域に記憶されている最新のデータを読出し、カレントレコードを指定したリードコマンドに対しては、カレントレコードのバックアップ領域に記憶されているデータを読み出すようにしたものである。例文帳に追加

In response to a read command designating such record by the record number, the latest data stored in the data region of the record are read out, and in response to a read command designating a current code, the data stored in the backup region of the current record are read out. - 特許庁

第１情報及び第２情報を色相または濃淡の組合わせからなる第１コードイメージ及び第２コードイメージでそれぞれエンコーディングして表示する第１コードイメージ領域及び第２コードイメージ領域で構成される混合コードである。例文帳に追加

The mixed code includes a first code image region and a second code image region which are displayed respectively by encoding first information and second information respectively with a first code image and a second code image each of which comprises color, shading, or a combination thereof. - 特許庁

MN特異的抗体の可変領域をコードするベクターおよび該領域を分離する柔軟なリンカーポリペプチド。例文帳に追加

A vector encoding variable domains of MN-specific antibodies and a flexible linker polypeptide separating the domains are provided. - 特許庁

前記突然変異体は、ＲＶゲノムのＯＲＦ、偽遺伝子領域又は非コード化領域に挿入及び／又は欠失を含む。例文帳に追加

The mutant comprises an insertion and/or deletion in an ORF, pseudogene region or non-coding region of an RV genome. - 特許庁

透かし（その一部）は、領域の中心を囲むフレーム内に完全にエンコードされるが、領域の縁に向かって次第に消える。例文帳に追加

The watermark (of portions thereof) is fully encoded in the frames surrounding the region's center, however trail off towards the edges of the region. - 特許庁