「コード」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ダイズの内在性遺伝子又はその一部をコードする塩基配列及びダイズ感染性RNA3を有するキュウリモザイクウイルスの感染によって当該内在性遺伝子の発現が抑制されている形質転換されたダイズを提供する。例文帳に追加

The transformed soybeans in which the expression of an endogenous gene is controlled by infection with a cucumber mosaic virus having a base sequence encoding the endogenous gene of soybean or a part thereof and a soybean infectious RNA3 are obtained. - 特許庁

新規のヒト樹状細胞膜分子またはその変異体、該膜分子またはその変異体をコードするＤＮＡ、該膜分子もしくはその変異体またはそれらの断片と特異的に免疫結合する抗体、ならびに、該抗体を用いて樹状細胞を分離または検出する方法。例文帳に追加

Disclosed are the new the human dendritic cell membrane molecule, a mutant thereof, a DNA encoding the membrane molecule or the mutant, a antibody specifically and immunologically binding to the membrane molecule, the mutant thereof or their fragments, and a method for separating or detecting the dendritic cell using the antibody. - 特許庁

特定の配列と少なくとも50％の配列同一性を有する配列、または、特定の配列若しくはその変種配列を有する単離核酸または組換え核酸、又はそれらの断片であって、ニトリラーゼ活性を有するポリペプチドをコードする前記組換え核酸又は断片、またはそれらの相補物。例文帳に追加

Provided are sequences at least 50% identical to a specific sequence, or isolated or recombinant nucleic acids or fragments thereof having the specific sequence or a variant sequence thereof wherein the recombinant nucleic acids, fragments or complements thereof encode polypeptide having nitrilase activity. - 特許庁

ＡＴＬ等のＨＴＬＶ−Ｉ腫瘍に対して抗腫瘍効果を有するＣＴＬ認識抗原又は該抗原エピトープをスクリーニングし、得られるＣＴＬ認識抗原若しくは該抗原エピトープ又はそれらをコードするＤＮＡを有効成分とする免疫応答誘導用ワクチン等を提供すること。例文帳に追加

To provide an immune response induction vaccine or the like having, as an effective component, a CTL recognition antigen, an antigen epitope, or DNA for coding them, acquired by screening the CTL recognition antigens or the antigen epitope having antitumor effect against an HTLV-I tumor such as ATL. - 特許庁

ユーザー側の携帯電話機９がＷｅｂサーバ３のＵＲＬを含む二次元コードを読取り前記ＵＲＬに対応するＷｅｂサーバ３にアクセスすると、Ｗｅｂサーバ３はＵＲＬに含まれる検索情報をデータベースサーバ５に通知してコンテンツの検索・供給を促す。例文帳に追加

When a user side cellphone 9 reads the two-dimensional code including URL of the Web server 3 and accesses the Web server 3 corresponding to the URL, the Web server 3 notifies the database server 5 of retrieval information included in the URL to urge the retrieval and supply of contents. - 特許庁

また、カーカスコードをトッピングゴム３８で被覆してなるカーカス層２４において、トレッドショルダー部ＳＨからバットレス部ＢＡＴでのトッピングゴムをトレッドセンター部ＣＥでのトッピングゴムよりも損失正接の高いゴムで形成する。例文帳に追加

In a carcass layer 24 made by coating a carcass cord with topping rubber 38, the topping rubber from the tread shoulder portion SH to a butt less portion BAT is formed by rubber having higher loss tangent than the topping rubber in the tread center portion CE. - 特許庁

また、情報携帯端末は、保護継電装置から入力した情報を、赤外線インタフェースを使って保護継電システムの管理用コンピュータとの間で情報を受け渡すこと、その情報受け渡しに個体コードを含ませることを含む。例文帳に追加

Besides, the information portable terminal comprises to transmit and receive information inputted from the protective relay devices to and from the controlling computer of the protective relay system using the infrared interfaces, and to cause the information transmission and reception to comprise individual codes. - 特許庁

移動ターミナルでコンピュータゲームをプレイするユーザに褒賞を与える装置及び方法において、移動ターミナルにおける実行可能なコードで形成されたコンピュータゲーム又は他の娯楽アプリケーションがユーザにより実行される。例文帳に追加

In this device and method for giving commendation to the user who plays a computer game on the mobile terminal, the user executes the computer game or other amusement applications generated in the executable code of the mobile terminal. - 特許庁

フォントデータ記憶部５０は、文字を表示するためのフォント情報と、当該文字に関連する関連画像を当該文字に関連づけて表示するための関連画像情報と、をそれぞれ複数のフォントレコードを含むフォントデータを記憶する。例文帳に追加

A font data storage section 50 stores font data including a plurality of font records of font information for displaying characters and relative image information for displaying relative images relating to the characters while relating them to the characters. - 特許庁

一致検出回路９は、一ランプ波入力毎に、Ａ／Ｄコンバーター５からの出力コードと、リファレンス値設定回路７からの値とが一致する期間の検出期間信号（例えば、連続したハイ信号）を、テスター２１に供給する。例文帳に追加

The matching detection circuit 9 supplies detection period signals (continuous high signals) of a period when the output code from the A/D converter 5 is matched with a value from the reference value setting circuit 7 at every ramp wave input to the tester 21. - 特許庁

非定型抗酸菌に関し、ＭＡＣ又はＭ．ｋａｎｓａｓｉｉに存在する１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子をコードする塩基配列のうち、特定の位置に生じる変異した塩基と相補的な塩基を含むプローブ機能を有するオリゴヌクレオチドを用いることによる。例文帳に追加

The method for discriminating acid-fast bacterium involves using an oligonucleotide with probing function containing a base complementary to a mutant base occurring at a specific site in a base sequence encoding 16SrRNA gene present in MAC or M. kansasii. - 特許庁

シーク制御部３０７がユーザのシーク要求を受けると、ビデオリアセンブラ３０３およびビデオデコーダ３０５は、それぞれ、ピクチャデータのタイムスタンプまたはピクチャ情報に基づいて、ピクチャの組み立ておよびデコードを制御する。例文帳に追加

When a seek control section 307 receives a seek request from a user, the video re-assembler 303 and the video decoder 305 control the assembling of a picture and decoding on the basis of the time stamp or picture information of the picture data. - 特許庁

サーバ３では、その受信したデジタル画像データを、所定のドキュメントフォーマットに編集し、また、受信した音声データも上記ドキュメントフォーマットの所定の領域に、音声コード画像又はテキストイメージとして貼り付ける。例文帳に追加

The server 3 edits the received digital image data into specific document format and also pastes the received sound data in a specific area of the document format as a sound code image or text image. - 特許庁

この発明は、デコードされたクローズドキャプション情報内に予め定められた文字列が存在する場合に、当該文字列に対応する字幕を含むようなサブピクチャ情報を表示させないようにすることができる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a optical disk reproducing apparatus capable of making a sub-picture information including caption corresponding to a character string not displayed when a predetermined character string exists in decoded closed caption information. - 特許庁

デマルチプレクサ１０６は、再生制御部１０２から提供されるＴＴＳを一時的に記録するバッファ１０５ａを有し、該バッファに記録されたＴＴＳを前記ＴＴＳ処理部１０５に提供すると共に、デコード部１０８に提供する。例文帳に追加

A demultiplexer 106 includes a buffer 105a for temporarily recording a TTS provided from the reproduction control unit 102, and provides the TTS recorded in the buffer to the TTS processing unit 105 and the decoder 108. - 特許庁

本発明は、オステオアクチビン様タンパク質若しくはその肝臓疾患を抑制する活性を有する断片又はそれらをコードするＤＮＡからなる遺伝子を有効成分として含有する肝臓疾患の予防又は治療剤に関する。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent for the liver diseases comprises an osteoactivin-like protein or a gene composed of a DNA encoding a fragment of the protein having an activity for suppressing the liver diseases as an active ingredient. - 特許庁

最上位のギガビットイーサネット信号のＫ２８．５信号のみを温存し、それ以外のギガビットイーサネット信号のＫ２８．５信号をコードスワッパー１７により別の符号に変換してから直並列変換器１８に供給し、多重化信号として出力する。例文帳に追加

A code swapper 17 preserves only the K28.5 signal of the uppermost gigabit Ethernet signal, converts the K28.5 signals of the other gigabit Ethernet signals into other code and gives the result to a serial parallel converter 18, which outputs the code as a multiplex signal. - 特許庁

一部アミノ酸に変異を持つ、二重特異性ホスファターゼをコードするＤＮＡ（ＤＵＳＰ１３遺伝子、変異型ＤＵＳＰ１３遺伝子、ＤＵＳＰ２６遺伝子、又は変異型ＤＵＳＰ２６遺伝子）を体細胞染色体中に保有する心疾患のトランスジェニックモデル非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

The heart disease transgenic model non-human mammal holding, in a somatic chromosome, a DNA (DUSP 13 gene, variant DUSP 13 gene, DUSP 26 gene, or variant DUSP 26 gene) having a variation in a part of amino acids and encoding Dual Specificity Phosphatase. - 特許庁

その番号を検索キーとして、ネットワーク制御装置１３００を経由して、サーバー２０００にアクセスし、検索キーから、その部品ユニット３０００に対応する制御ソフト部品のオブジェクトコードを検索し、呼び出し側に転送する。例文帳に追加

With the number as a retrieval key, a server 2000 is accessed through a network controller 1300 and the object code of a control software component corresponding to the component unit 3000 is retrieved from the retrieval key and transferred to a calling side. - 特許庁

さらに、新規Ｐ−セレクチンリガンド蛋白およびそれをコードするＤＮＡを含有する、Ｐ−セレクチンにより媒介される細胞間接着に起因する疾病を治療するための医薬組成物、かかる細胞間接着の阻害剤を同定するためのアッセイ等も開発する。例文帳に追加

The composition contains isolated DNA encoding the P-selectin ligand protein comprising the amino acid sequence in SEQ ID NO:1 from amino acid 1 to amino acid 402. - 特許庁

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主枯草菌を用い、これにタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え枯草菌、更に当該組換え枯草菌を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant Bacillus subtilis obtained by using a host Bacillus subtilis capable of improving productivity of a protein or polypeptide and introducing a gene encoding a protein or polypeptide to the host Bacillus subtilis, and a method for producing a protein or polypeptide using the recombinant Bacillus subtilis. - 特許庁

患者識別データ及び(又は)照射関連データ又はこれらのデータの少なくともひとつを独自に識別するコードが、照射の直前又は照射中に放射線検出器に接続した無線周波数タグ又は類似のものに伝送される。例文帳に追加

Patient identification data and/or irradiation related data or a code uniquely identifying at least one of these data is transferred shortly before or during irradiation to a radio-frequency tag or the like coupled to a radiation detector. - 特許庁

したがって本発明は、機能ブロック間の相互作用の理由と影響を調べる能力を提供するのでＳｏＣの設計者、およびそのコードがＳｏＣによって実行されるソフトウェアの設計者の両方に対して有効なデバッグ用ツールを提供する。例文帳に追加

Accordingly, the application provides an effective debugging tool to both the SoC designer and software designers whose code is executed by the SoC as it provides them the capability of studying the cause and effect of interactions between functional blocks. - 特許庁

サーバシステム１０は、レイアウトシステムからレイアウトデータがアップロードされると、各コマの商品情報のタグを認識して、商品情報の各項目を１レコード化し、商品リストを作成してデータベースとして登録する。例文帳に追加

When the layout data are uploaded from the layout system, the server system 10 recognizes the tag of article information of each frame, puts respective items of the article information in one record, and generates and registers an article list as a database. - 特許庁

プロモーター領域に有効に結合した、目的の抗原をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを脊椎動物へ投与し、それにより目的の抗原に対する体液性免疫応答、細胞性免疫応答又はその両方が誘導されることからなる脊椎動物の免疫化の方法。例文帳に追加

This method of immunizing the vertebrate (the individual), comprises introducing into the vertebrate a DNA transcription unit which comprises DNA encoding a desired antigen or antigens and is effectively ligated to a promoter region, whereby humoral or cell-mediated immune responses or both against a desired antigen are induced. - 特許庁

レガシーアプリケーションであっても修正なしでリソースを共有でき、信用できない悪意あるコードを含んでいる可能性のあるアプリケーションであっても、システムのセキュリティやプライバシーに影響を与えずに実行するユーザ空間仮想化を実現する。例文帳に追加

To provide a user space virtualization system capable of sharing resources without revision even in a legacy application and executing even an application having the possibility of including an untrustable malicious code without affecting the security and privacy of a system. - 特許庁

新規の脱ユビキチン化活性を有するプロテアーゼ（ＵＳＰ）およびこれに由来するペプチドまたはポリペプチド、これらをコードするポリヌクレオチドを提供し、遺伝子工学手法による、新規ＵＳＰ由来のペプチドまたはポリペプチドの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a protease having a new deubiquitinating activity (USP), a (poly)peptide derived from the protease and a nucleotide encoding these, and to provide a method for producing a (poly)peptide derived from the new USP by the genetic engineering technique. - 特許庁

１つの実施例として、ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルは、多重コード・チャネルを現在のＤＬ−ＤＰＣＨに追加することおよび前記ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルを電力制御専用チャネル機能として扱うことにより多重化される。例文帳に追加

As one embodiment, the EUDC downlink control channel is multiplexed by adding a multiple code channel to the current DL-DPCH and handling the EUDC downlink control channel as a power control dedicated channel function. - 特許庁

サーバ10では、複数のイメージの各々に対するイメージデータを格納するファイルのファイル名のうち、1つの文書に含まれるイメージに対応するファイル名が特定され、特定されたファイル名を含む印刷指示テーブルのレコードが生成される。例文帳に追加

The server 10 specifies a file name corresponding to an image included in a document among the file names of files storing image data corresponding to respective images and generates the record of the printing instruction table including the specified file name. - 特許庁

この計器システムは、インキュベーションおよび位置合わせ用の回転カルーセルと、各光源が様々な波長の光を放出する複数の光源と、精密比色定量および蛍光比色検出、バーコード試験パネル追跡と、測定された試験データに基づいて判定を下す制御プロセッサとを含む。例文帳に追加

The instrument system includes a rotating carousel for incubation and indexing, multiple light sources each emitting different wavelength light, and a control processor for performing precision calorimetric and fluorometric detections and barcode test panel tracking and for making determinations based on measured test data. - 特許庁

本発明は、脳における有機アニオン性物質の取り込み排出の制御をする蛋白質として有用な脳型有機アニオントランスポーターＯＡＴ３、それをコードする塩基配列を有する核酸、及び、それに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral organic anion transporter OAT3 which is useful as a protein regulating the uptake/excretion of organic anionic substances in the brain, a nucleic acid having a base sequence encoding the same, and an antibody against the same. - 特許庁

ビスマレイミドまたはさらにトランスポリブタジエンを配合したゴム組成物と、特定量のＣｕ、Ｃｏ、Ｎｉを特定の深さ方向の分布でブラスめっき中に含むスチールフィラメントを撚り合わせてなるスチールコードとからなる複合体を使用して、タイヤを構成する。例文帳に追加

This tire is formed using a complex made of rubber composition having bismaleimide or further trans-polybutadiene, and of a steel cord formed by twisting steel filaments containing a specific amount of Cu, Co, and Ni in a brass plating in a distribution in the specific depth direction. - 特許庁

本方法は、電子文書内で参照されるアイテムを定義するステップと、電子文書内で参照される各アイテムに対して、絶対座標を決定するステップと、物理文書へのハイパーリンクを定義するステップと、ハイパーリンク内に絶対座標をエンコードするステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step for defining the item referred to in the electronic document, a step for determining the absolute coordinates of each item referred to in the electronic document, a step for defining a hyperlink to the physical document, and a step for encoding the absolute coordinates in the hyperlink. - 特許庁

リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOVE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD EXECUTED BY HOST COMPUTER, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER RECORDED THEREIN - 特許庁

特定配列で示されるアミノ酸配列をコードする遺伝子において、該アミノ酸配列の８５７番目のアミノ酸のヒスチジンからアルギニンへの変異を伴う塩基の変異を検出することを特徴とする、オオムギ渦遺伝子の有無を判定する方法。例文帳に追加

The method for judging the presence of the uzu gene of barley comprises the detection of the mutation of the base causing the mutation of the 857th amino acid of an amino acid sequence from histidine to arginine in a gene encoding the amino acid sequence expressed by a specific sequence. - 特許庁

ハロゲン含有重合体を使用せずに良好な接着力を得ることができる接着処理繊維と、この接着処理繊維のホツレ性を改善し、ゴムとの接着性を向上させた伝動ベルト用コード及びこれを用いた伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion treating fiber for obtaining proper adhering force without using halogen containing polymer, a transmission belt cord having improved fraying of the fiber and advanced adhesiveness with rubber, and a transmission belt using the cord. - 特許庁

同じくネットワークでのパケット欠落耐性用のインターリーブ処理におけるインターリーブ周期に合わせて、インターリーブ周期の先頭パケットが前記修正コードパケットの付与された組の先頭パケットとなるように制御する。例文帳に追加

Similarly, the distribution server controls a head packet of an interleave period to be the head packet of the set provided with the correction code packet in matching with the interleave period in the interleave processing for immunity to packet missing in the network. - 特許庁

オペレーションＰＣ１０は、シミュレータ２０に対する診断時には、シミュレータ２０の出力する検査信号に応じて作動するＥＣＵ４０が自己診断したダイアグコードに基づいて、シミュレータ２０が正常であるか異常であるかを診断する。例文帳に追加

In performing inspection of the simulator 20, the operation PC 10 diagnoses whether the simulator 20 is normal or abnormal on the basis of a diagnosis code resulting from the self diagnosis of the ECU 40 operated in accordance with an inspection signal output from the simulator 20. - 特許庁

該無線設定器１０は、リセット信号及び位置コードを含む設定信号を処理するシグナルプロセッサ１１と、設定信号を受信すると共に、その設定信号をタイヤ圧検知器２０へ送信する低周波送受信器１２とを備える。例文帳に追加

The radio setting device 10 comprises a signal processor 11 processing a setting signal including a resetting signal and the positional code, and a low frequency transceiver 12 receiving the setting signal and transmitting the setting signal to the tire pressure detectors 20. - 特許庁

そして、画像形成部は、イメージセンサ６，８の出力から点字原稿２上の凸点の座標情報を求め、この求めた座標情報から文字単位ごとに点字を切り取り、この切り取られた各点字を点字文字コードと対比して一般文字に翻訳する。例文帳に追加

Then, an image forming part calculates the coordinate information of a convex point on the original 2 from outputs of the sensors 6 and 8, segments braille from the calculated coordinate information in each character unit and translates each segmented braille into a general character by contrasting each braille with a braille character code. - 特許庁

配列番号２、配列番号４又は配列番号６で表わされるアミノ酸配列と同一若しくは実質的に同一のアミノ酸配列を含むことを特徴とするＧタンパク質共役型受容体タンパク質及び当該タンパク質コードする塩基配列を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

A G protein-conjugated receptor protein containing an amino acid sequence (substantialy) identical to the amino acid sequence shown by sequence no.2, 4 or 6 (ref. the specification) and a polynucleotide containing the base sequence encoding the protein are provided. - 特許庁

サーバ１のウェブページ提供部１２は、アイテムの種類毎のデータベースに分けて格納された情報をウェブページの識別情報を基に取り出すとともに当該情報を基に生成したソースコードをブラウザに送信する。例文帳に追加

A Web page providing part 12 of the server 1 takes out the information stored by the database of every kind of items on the basis of the identification information of the web page, and transmits a source code created on the basis of the information to a browser. - 特許庁

ストレプトミセス・モバラエンシス由来の特定のアミノ酸配列を有するNε-アシル-L-リジン特異的アミノアシラーゼ、それらをコードするDNA、または、それらの変種、および、それらのいずれかのDNAを含む組換えDNA分子を保持する形質転換体。例文帳に追加

There are provided an Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase comprising a specific amino acid sequence originated from Streptomyces mobaraensis; DNA encoding the Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase, or a variant thereof; and a transformant carrying a recombinant DNA molecule comprising the DNA or the variant thereof. - 特許庁

ｘｙｌＡＢＦＧＨＲ遺伝子座などのキシロース資化酵素をコードする遺伝子の発現量が増加されたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−リジン、Ｌ−グルタミン酸およびＬ−トリプトファンなどのＬ−アミノ酸を生産する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing L-amino acids such as L-histidine, L-threonine, L-lysine, L-glutamic acid and L-tryptophan using Escherichia having an increased expression amount of a gene encoding a xylose-assimilating enzyme such as xylABFGHR gene locus and so on. - 特許庁

映像受信端末１０２は、エラーコンシールメント処理を含めたデコード処理を行い、映像劣化を検出した場合に、フリーズしたピクチャ番号、またはブロック歪の生じたマクロブロックデータを含めた品質情報を生成して送信する。例文帳に追加

An image reception terminal 102 performs decoding processing including error concealment processing and when detecting image deterioration, generates and transmits quality information including a freezed picture number or macro block data in which block distortion occurs. - 特許庁