「サービスの周期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクセスポイントは、全サービス周期の始めにマルチポールフレームを送って、各ステーションの開始時間および／またはサービス周期を示すことができる。例文帳に追加

The access point may send a multi poll frame at the start of the overall service period to indicate the start time and/or service period for each station. - 特許庁

スケジューラ１３はデータフロー制御部１０から一定周期で、送信すべきデータのある移動局が通知されると、所要サービス品質計算部１３１にて通知された移動局に対して残りのデータを送信するのに必要なサービス品質を計算し、要求サービス品質計算部１３２にてサービス品質閾値として要求サービス品質を設定する。例文帳に追加

When a mobile station having data to be transmitted is notified from a data flow control part 10 in a fixed cycle, in a scheduler 13, a required quality of service calculation part 131 calculates the quality of service required for transmitting remaining data to the mobile station, and a requested quality of service calculation part 132 sets the requested quality of service as a quality of service threshold of the quality of service. - 特許庁

サーバ監視装置２の監視部２１は、監視対象のサーバ装置１に向けて所定の周期で擬似サービス要求を繰り返し送信し、各擬似サービス要求に対してサーバ装置１から擬似サービス応答が返信されるまでの応答時間を繰り返し計測する。例文帳に追加

A monitoring part 21 of the server monitor 2 repeatedly transmits a pseudo-service request to the server device 1 of a monitoring target at a prescribed period, and repeatedly measures a response time until a pseudo-service response is returned to each pseudo-service request from the server device 1. - 特許庁

検索部１１は、サービス実行中に、ＳＥレジストリ２から、該サービスに現在使用されているＳＥと同一カテゴリに属する他のＳＥを周期的に検索し、検索したＳＥのメタデータをＳＥ記述保持部１２に格納する。例文帳に追加

During execution of service, a retrieval section 11 periodically retrieves other SEs belonging to the same category as the current SE busy for the service from a SE registry 2, and stores the metadata of the retrieved SE into a SE description holding section 12. - 特許庁

クライアントアプリケーション１２は受信した情報や手続きを表示実行し、サービス許可時に課金単位時間を受けタイマー１２１を設定し、タイマの周期でポイント課金メッセージをサービス提供手段２３に送信する。例文帳に追加

A client application 12 displays received information and procedures, receives a charging unit time to set a timer 121, at service allowed time and transmits a points charging message to a service providing means 23 at a timer cycle. - 特許庁

状態監視処理部１２は、所定周期で業務サーバ３０の稼働状態を監視するためのサービス要求を送出する。例文帳に追加

The state monitoring processing part 12 transmits a service request for monitoring the operation state of a job server 30 at a prescribed period. - 特許庁

サービスの提供形態に応じた周期で課金決済処理を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of processing charge settlement in a period, corresponding to a service providing pattern. - 特許庁

端末Ｂ〜Ｊは、端末Ａに対して定周期ファイルアクセスを行うことにより、ファイル共有サービス用のセッションを常時維持する。例文帳に追加

Terminals B to J perform fixed cycle file access to a terminal A in order to maintain session for a file sharing service at all times. - 特許庁

各ステーションのサービス周期は、初期送信ならびに追加送信および／または再送信をカバーしてもよい。例文帳に追加

The service period for each station may cover an initial transmission as well as additional transmission and/or retransmission. - 特許庁

制御システムは遠隔サービス・プロバイダ（１４）と周期的に連絡を取り、データの一部または全部を送信する。例文帳に追加

A control system periodically makes a contact with a remote service provider 14 and transmits one part of or all the data. - 特許庁

サービス時間率を低下させることなく、インターリーブ周期を短縮することが可能な画像処理装置、方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and a method for shortening an interleave period without decreasing a service time rate, and to provide a program. - 特許庁

提供するサービス毎の周期制御情報を基地局から端末に対して事前に報知するとともに、基地局からは前記周期制御情報に基づいてサービス毎にスケジューリングしたデータを周期的に送信し、端末では前記周期制御情報を受信することにより認識した周期情報に基づいて自局宛のサービスが提供されている時間区間でのみマルチキャストおよびブロードキャストデータを受信する構成とする。例文帳に追加

The base station informs the terminals of the period control information of each service to be provided and periodically transmits data scheduled by services based upon the period control information, and each terminal receives multicast and broadcast data only in a time section wherein a service addressed to the terminal is provided based upon period information recognized by receiving the period control information. - 特許庁

移動通信端末において、ある特定の期間が経過する毎に発信周期カウンタ格納部７１の発信周期カウンタがオーバーフローして発信処理部５５が動作し、時報の報知サービスを行っている「１１７」に発呼する。例文帳に追加

A transmission period counter of a transmission period counter storage section 71 of the mobile communication terminal overflows to activate a transmission processing section 55 and makes a call to the No '117' that executes the time tone notice service. - 特許庁

また、iSNSの登録周期やSLPのLifetimeの指定に応じて周期的にオブジェクトやサービスを登録し、登録内容が期限切れとならないように維持する。例文帳に追加

Further, through the periodic registration of an object or a service in response to the designation of an iSNS registration period or an SLP lifetime, the registration contents are maintained so as not to expire. - 特許庁

ＧＥＶ２５は、周期的にサービスプロバイダの実行状態およびパラメータをバックアップすることによって、サービスプロバイダにエラーが発生した場合には、その実行状態およびパラメータのバックアップ情報は、未完のジョブを継続して実行するために、別のサービスプロバイダに割り当てることが可能であり、それによって分散オブジェクト指向システムの信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

The GEV 25 periodically backs up the running condition and parameters of the service provider so that, if an error occurs in the service provider, the backup information of the running condition and parameters can be allocated to other service providers to keep on executing incomplete jobs, thereby enhancing the reliability of a distributed object-oriented system. - 特許庁

この方法では、保留されたサービス要求の有無を調べるためにシステムをポーリングすること、保留されたサービス要求があったかどうかを記録すること、および、蓄積したデータに基づいて、システム装置がアイドル状態であるかどうかを判断することによって、ポーリング周期を適応させる。例文帳に追加

In this method, the polling period is adapted by polling a system to inspect the presence of suspended service requests, recording whether a suspended service request is present or not, determining whether the system device is in idle state or not on the basis of accumulated data. - 特許庁

情報処理装置と周辺装置が接続され互いにパケットを交換して通信するシステムにおいて、まず、情報処理装置から周辺装置が提供するサービスを受けるために周辺装置に対するサービス利用登録要求を前記周辺装置に対して第１の周期で送信する。例文帳に追加

In the system wherein the information processor and the peripheral device are connected and exchange packets with each other, the information processor transmits a service use registration request to the peripheral device with a first cycle in order to receive a service which the peripheral device provides. - 特許庁

本アーキテクチャは、特定のコンピュータのリストのサーバで任意の手動の管理なしにすべてだが選択された数の同時に存在する申込者に関連するクライアントに対し規則的かつ周期的なサービスの拒否を許可する。例文帳に追加

This architecture allows denial of regular and periodic service to all but a selected number of concurrent clients associated with a subscriber, and without any manual administration at the server of a list of specific computers. - 特許庁

時間帯に応じて、またはそのモバイル・ユーザ端末に対する最後の呼出し接続において複数のサービス・タイプのうちのいずれの１つが提供されたかに応じてこの周期を選択する。例文帳に追加

Regularity is selected in accordance with a time band or in accordance with which one of a plurality of service types is provided in a last call connection to the mobile user terminal. - 特許庁

本発明に係るシステムの機能はデータベース／サービスプロバイダの情報内容を包含しており、ダイアログジェネレータは、この動的に変化する外部環境に応答してダイアログを周期的に修正する。例文帳に追加

Further, the user can present another alternative so that the user can meet a dialog interface to the user's inherent behavior, and also, when the user desires, the system allows the user to correct the user profile. - 特許庁

長周期地震動や強風時における長尺物の振れを確実に検出することができ、エレベータサービスの向上及び安全性の向上をはかる。例文帳に追加

To reliably detect vibration of a lengthy object when long-period earthquake motion occurs and strong wind blows, while improving elevator service and increasing safety. - 特許庁

パケット通信サービスを利用する場合であっても、スーパーフレーム単位で示される周期を測定周期として測定することにより、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定を定期的に実行することができ、ゾーン移行を的確に実行することができる。例文帳に追加

Even when the packet communication service is used, measurement is carried out in the cycle shown by the superframe unit as the measurement cycle to periodically measure the levels of its own station channel and adjacent channel, thereby making zone shifting accurate. - 特許庁

呼制御管理部２１は正常に応答を受信できなかったＭＧＣのみを対象に、サービス登録要求信号の再送を一定周期で繰り返す。例文帳に追加

The call control managing part 21 repeats the retransmission of the service registration request signal to only an MGC that can not normally receive the response as an object at a constant period. - 特許庁

移動局１２を構成する制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内か否かの判定および行動範囲７４内か否かの判定を周期的に実行する。例文帳に追加

A control section 36 constituting a mobile station 12 periodically determines whether the mobile station 12 is located within a service area 70 and whether the mobile station 12 is located within an activity range 74. - 特許庁

放送とインターネットを融合させた双方向型サービスにおける、リターンチャネルにかかる負荷集中を回避可能とした集約情報更新周期の制御技術を提供すること。例文帳に追加

To provide the control technique of a summarized information updating cycle capable of evading load concentration on a return channel in a bidirectional type service in which broadcasting and the Internet are merged. - 特許庁

周期的にインターネットプロバイダに接続し、受信したサービス情報を未使用状態のボタン電話機に表示可能なボタン電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone system capable of being periodically connected to an internet provider and displaying the received service information on a key telephone set in a non-use state. - 特許庁

ユーザ情報、サービス情報、およびネットワーク情報、およびそれらの関連づけられた課金情報が、ストレージ中に周期的におよびダイナミックに提供される。例文帳に追加

The user information, service information, and network information, and their associated billing information, are provided periodically and dynamically into the storage. - 特許庁

移動局選択部１３１はデータフロー制御部１０から一定周期で、送信するデータのある移動局が通知されると、サービス品質を満足しない移動局を複数選択する。例文帳に追加

A mobile communication system includes a mobile station selector 131 which selects a plurality of mobile stations which do not satisfy service quality when the mobile station having data to be transmitted is notified at a predetermined period from a data flow controller 10. - 特許庁

救難信号を発信後、再度、圏内／圏外判定部４１によりサービスエリア圏内か圏外かの判定を周期的に行い（Ｓ７）、圏内となった時点でエマージェンシーコールを発信する（Ｓ８）。例文帳に追加

After the emergency signal is transmitted, it is periodically decided again by the in-zone/out-of-zone deciding part 41 whether the terminal is located in the service area or out of the service area (S7) and when the terminal moves into the service area, the emergency call is transmitted (S8). - 特許庁

クライアントサービスプロバイダ１８は、予め設定された実行周期に応じて、定期的に、前記登録されたメール受信用サーバに対してアクセスし、当該パスワードを用いて当該ユーザ宛の受信メールをダウンロードし、クライアントサービスプロバイダ１８の当該ユーザ用の記憶領域４１７に格納する。例文帳に追加

The client service provider 18 periodically accesses the registered server for receiving mails according to a preset execution period, downloads reception mails address to the user concerned using the password concerned, and stores it at a storage region 417 for the user concerned of the client service provider 18. - 特許庁

地上連携サーバ１０および移動体上連携サーバ２０は、地上サービスアプリケーション１１および移動体上サービスアプリケーション２１の要求に応じて、または所定の周期で地上システム１および移動体上システム２の情報を互いに送受信することで当該情報を同期する。例文帳に追加

The ground cooperation server 10 and the cooperation server 20 on the moving object are configured to transmit/receive the information of the ground system 1 and the system 2 on the moving object for synchronizing information according to the request of the ground service application 11 and the service application 21 on the moving object, or at a predetermined cycle. - 特許庁

ダウンリンクオフセットは、各候補基地局の内部シンボルクロックに関して、信号がサービス基地局から送信される時刻から、その候補基地局のシンボルクロックの次の所定の周期的時点までの分数シンボル時間を表す。例文帳に追加

The downlink offset indicates a fractional symbol time from the time, the service base station sends the signal to a prescribed periodic time succeeding a symbol clock of the concerned object base station with respect to the internal symbol clock of each object base station. - 特許庁

無線通信端末は、基地局のサービス圏外であると判定すると（ステップＳ００２のＹＥＳ）、過去一定期間の発着信データを参照し（ステップＳ００３）、その結果に応じて基地局のサーチ周期（基地局サーチモード）を決定する（ステップＳ００４）。例文帳に追加

If the wireless communication terminal discriminates that it lies outside the service of the base station (YES, in step S002), it refers call originating and terminating data periods in the past (step S003), and decides a base station search period (base station search mode) according to the result (step S004). - 特許庁

ユーザ装置は、ＡＷＧの周期的な透過特性に対応する通過帯域を有する波長合分波器と、波長合分波器で分波された複数のサービスに対応する狭帯域光スペクトルの下り信号を受信する複数のＯＮＵを備える。例文帳に追加

The user device is provided with an AWG with a passband corresponding to the periodic transparent characteristics of the AWG; and a plurality of ONU for receiving the downstream signals of the narrowband spectra corresponding to the plurality of services divided by the AWG. - 特許庁

スクランブル鍵Ｋsの更新に合わせ、短い周期でサービス暗号鍵Ｋsvを更新することにより、悪意のある第三者が通信データの傍受により有効な暗号鍵を類推することを困難にし、暗号化通信上のセキュリティを確保する。例文帳に追加

It is difficult to analogize an effective encryption key by means of interception of communication data by a malicious third party by updating the service encryption key Ksv for a short period so as to ensure the security for the encryption communication. - 特許庁

時間監視ソフトウェア２からの通知で、周期的に古いプログラム３０又は３１を新しいプログラム３１又は３０に入れ替え、古いプログラムが抱えていたかもしれないメモリリークをアプリケーション３が提供するサービス自体は停止することなく自動復旧する。例文帳に追加

A new program 31 to 30 is periodically substituted for an old program 30 or 31 on the basis of information from time monitoring software 2 and memory leakage which may be included in the old program is automatically restored without stopping service itself provided from an application 3. - 特許庁

従来のバッテリセービングはサービスエリア圏外での待ち受け状態では、電源を一定周期（固定周期）でオン／オフ制御してバッテリセービングを行うが、これに加えて、移動端末機の携帯者が不使用であるときは電源オフの期間を長くしてバッテリセービングを積極的に行う。例文帳に追加

The battery saving is positively performed by extending a power-off period when a carrying person of the mobile terminal does not use the mobile terminal in addition to a conventional battery saving function wherein power is subjected to ON/OFF control of a constant period (fixed period) to perform the battery saving in a standby state at the outside of a service area zone. - 特許庁

また、受信機能部３２は、前記サービスエリアへの在圏状況に応じた互いに異なる周期で、前記第１の周波数帯域と、前記基地局を介した通信用の第２の周波数帯域とをサーチした結果、前記第１の周波数帯域が検出された場合、前記第１の周波数帯域を介して他の移動端末から受信した同期コードを用いて同期を確立し、前記他の端末とデータ通信を行う。例文帳に追加

Also, when a first frequency band is detected as the result of searching the first frequency band and a second frequency band for communication through the base station in mutually different cycles corresponding to the presence condition in the service area, a reception function part 32 establishes the synchronization using the synchronization code received from the other mobile terminal through the first frequency band, and performs the data communication with the other terminal. - 特許庁

一定の水準を越えている通信品質を保有している無線基地局の基本サービス単位が重なり合っている位置に移動した無線端末局において、一定の周期で同報送信している無線基地局のビーコンフレームを受信し、当該受信ビーコンフレームの送信間隔誤差を算出し、当該ビーコンフレーム送信間隔誤差の最も小さい無線媒体を有する無線基地局を選択する。例文帳に追加

A wireless terminal station, which has moved to a position where basic service units of wireless base stations each having communication quality exceeding a prescribed standard overlap each other, receives beacon frames of the wireless base stations which broadcasts at prescribed time intervals, calculates transmission interval errors of the received beacon frames, and selects the base station having the wireless medium with the least transmission interval error. - 特許庁

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。例文帳に追加

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed. - 特許庁

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。例文帳に追加

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles. - 特許庁

その後、クライアントサービスプロバイダ１８は、更新通知要求のあったＷｅｂページについて、予め設定された実行周期に応じて定期的に当該ページ内容の更新の有無をチェックし、更新有りと判断されたとき当該Ｗｅｂページが更新された旨を前記ユーザ宛に電子メールまたは文字メッセージ通信で通知する。例文帳に追加

Subsequently, the client service provider 18 checks if the content of the Web page for which the update notification request is issued is updated or not regularly in predetermined execution cycles, and, if judged that the content is updated, notifies that the Web page is updated to the user by e-mail or character message communication. - 特許庁

コンテンツ／コンテンツ提供サービスの選択要求に対し、ダウンロードサーバＤＳＶから移動通信端末Ｍ１に対しコンテンツのリリース開示日時とその後の更新周期を指定するＤＴを送信し、移動通信端末Ｍ１は受信されたＤＴをもとにダウンロード要求送信タイミングを設定する。例文帳に追加

To selection requirement for content/content provision service, a DT designating a release disclosure date of a content and a subsequent update period is transmitted to a mobile communication terminal M1 from a download server DSV, and the mobile communication terminal M1 sets download requirement transmission timing on the basis of the received DT. - 特許庁

このとき、移動体１０１は認証データを一定周期で無線送信しており、移動体制御装置１１１はこの認証データを受信することにより、移動体がエリア内に入ったことを検出すると共に、認証制御部１１９で認証データを基に認証を行って、移動体に対して固有のサービスを提供する。例文帳に追加

In this case, the mobile 101 wirelessly transmits authentication data for a prescribed period, the mobile controller 111 receives the authentication data to detect that the mobile enters the area, and an authentication control section 119 authenticates the mobile on the basis of the authentication data and provides a unique service to the mobile. - 特許庁

リソース発見部１０８により最新に保たれたデータベース１１０に登録されたネットワークリソース１０１に対しては、モニタリング部１１１が定周期で状態の監視をおこない、機能選択部１１２がサービスロジックに応じて適切な機能１０４を選択し、機能結合部１１３が選択された機能１０４群を結合するように該当するネットワークリソースを制御する。例文帳に追加

The state of a network resource 101 registered in the data base 110 stored as the latest by the resource discovering part 108 is periodically monitored by a monitoring part 111, and a proper function 104 is selected by a function selection part 112 according to the service logic, and the network resource is controlled so that the selected function 104 group can be connected by a function connecting part 113. - 特許庁