「システムの変更記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客から着信回数、及びオペレータとの接続状態を記録し、次回同じ顧客から着信があった際、再生する自動音声を着信回数及びオペレータとの接続状態に応じて変更するＩＶＲシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IVR system in which the number of times of incoming call from a client and the state of a connection with an operator are recorded and when there is the next incoming call from the same client, automatic voices to be played back are changed in accordance with the number of times of incoming call and the state of the connection with the operator. - 特許庁

上位ソフトウエア５から同ファイルのサイズを縮小する要求がだされると、ファイルシステム情報を変更して、該当データを記録しているブロックをライトバックデータとしてキャッシュ制御ソフトウエア３に登録する。例文帳に追加

When a request for reducing the size of the same file is given from a high-order software 5, file system information is changed and a block recording the pertinent data is registered in a cache controlling software 3 as writeback data. - 特許庁

ストリーミング型やダウンロード型等のサービス形態と、ライブコンテンツもしくは記録コンテンツといったコンテンツ形態とを組み合わせ、配信形態を適宜変更してコンテンツ配信を行うコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system which performs content distribution, while appropriately changing the distribution style, by combining the streaming-type or the download-type service style, and a content type of live contents or recorded contents. - 特許庁

コージェネレーションシステムを用いて電主熱従運転により各種電力負荷及び熱負荷を稼動させる場合に、エネルギの利用効率を高める計画変更方法、計画立案装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a plan changing method, planning device, a computer program, and a recording medium capable of heightening the energy utilization efficiency in case various power loads and thermal loads are to be put in operation by the operation using the electric power chiefly and the thermal energy as sub-power based on the co-generation system. - 特許庁

データの公開を通知する際に、閲覧を許可する複数の第三者に対して公開後の閲覧の変更を通知するか否かを指定しておくことにより、閲覧の変更を複数の第三者に対して確実に通知できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of surely notifying a plurality of third persons of browsing change by designating whether to notify the plurality of third persons to be allowed to browse data of browsing change after publication in notifying the data publication, and to provide an information providing device, an information providing method, a program and a recording medium. - 特許庁

発信側で着信先の現在の状態を意識することなく、その着信先のプレゼンス情報に応じて発呼信号を送信すべき端末を選択することのできる通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, call control apparatus, presence information detection apparatus, incoming destination change method, incoming destination change program, and program recording medium in which a terminal to which a call originating signal is to be transmitted can be selected in accordance with presence information of an incoming destination without being conscious of a current state of the incoming destination on a call originating side. - 特許庁

ユーザ使用外部キーコードの追加に対して、データベースの再構築を行うことなく、拡張性をもたせ、さらには桁不足の際に容易にユーザ使用外部キーコードである銘柄コードを変更することができるデータベースの管理方法、データベース管理システムの機能を実行するプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a database management method, which has scalability and can easily change brand codes that are user use external keycodes without restructuring a database for adding user use external keycodes when digit shortage occurs, programs which execute functions of a database management system, and a computer-readable recording medium stored with the programs. - 特許庁

付帯情報の第２識別情報が一意でないと判断された場合は、その付帯情報の第２エリアに記録されている第１識別情報を当該付帯情報の第１エリアに記録されている第１識別情報で更新し、第２識別情報をシステムにおける一意の識別情報に変更することにより、当該コンテンツの付帯情報を更新する。例文帳に追加

When the second identification information of the incidental information is decided to be not unique, the first identification information stored in the second area of the incidental information is renewed with the first identification information data stored in the first area of the incidental information, and by changing the second identification information to unique identification information in the system, the incidental information of the contents is renewed. - 特許庁

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置１０に、コンテンツデータの再生日時を取得するコンテンツ情報生成手段と、コンテンツデータの再生日時からの経過日数に基づいてコンテンツデータに関連付けられたサムネイル画像の表示形態を変更させるグラフィックスおよびサムネイル加工手段と、を備えた。例文帳に追加

A recording/reproducing device 10 in a contents recording/reproducing system 100 is provided with a contents information generation means for acquiring the reproducing date of contents data and a graphics/thumbnail processing means for changing the display format of a thumbnail image related to the contents data on the basis of the number of lapsed days after the reproducing date of the contents data. - 特許庁

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。例文帳に追加

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized. - 特許庁

窓口会計終了後に保険者負担分と患者負担分の双方の診療代を変更更正することができ、医療機関、審査支払機関、保険者及び患者の四者について整合性のとれた診療報酬請求をすることができる病院会計システム、病院会計プログラム、病院会計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び病院会計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hospital accounting system, a hospital accounting program, a computer readable recording medium with the hospital accounting program recorded thereon and a hospital accounting method in which both insurer-charged and patient-charged doctor's fees can be changed for correction after the end of window accounting, and consistent medical rewards can be demanded to four of a medical institution, an examination payment institution, an insurer and a patient. - 特許庁

本発明は、操作画面の変更を行う際に、ユーザーの要求を反映できないような不具合を解消することができ、他社の画像形成装置と併用しているユーザーにとっても操作上の不便を解消できる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method, an information processing system, an information processing device and an information recording medium recording a program that solves the problem of unable to reflect a user's request in changing an operation screen and that solves the inconvenience on operations for a user who uses an image forming device of other companies. - 特許庁

ネットワーク設定が自動的に行われる環境下において機器のネットワーク設定が変更されても、セキュリティを意識した通信方法で情報送信元の機器を特定し、機器管理が正常に行える機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device, system, method and program for management of equipment, capable of normally achieving equipment management by specifying information transmission origin equipment by a communication method under the consideration of security even when the network setting of equipment is changed even under an environment where network setting is automatically performed, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

ＨＤＤを内蔵するＩＴ家電を使ったコンテンツ受配信システムにおいて、２層記録媒体の第２層には変更や消去が出来ない暗号化されたコンテンツが記録されており、ユーザーがコンテンツ管理者とコンテンツ利用契約を結んだ際に支給されるコンテンツ管理者から供給の秘密鍵を用いて、コンテンツを復号化して、コンテンツの利用権利を与える。例文帳に追加

In the contents reception and distribution system that uses an IT home electric device incorporating an HDD, contents encrypted not to be changed or erased are recorded on the second layer of a two-layer recording medium, the contents are decoded by using a secret key provided from a contents manager when a user makes contents use contact with the manager, and a contents use right is provided. - 特許庁

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded. - 特許庁

情報を磁気カードに記録し、磁気カードに記録した情報を磁気カードリーダで読み取るような従来の磁気カードシステムにおける既存の磁気カードリーダを変更することなく、情報を磁気カードを介さずに磁気カードリーダへ入力できるような磁気カードリーダ用アダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor for a magnetic card reader, capable of inputting information to the magnetic card reader through no magnetic card without changing an existing magnetic card reader in a conventional card system which records information on a magnetic card and reads the information recorded on the magnetic card with the card reader. - 特許庁

ユーザが過去に指定した検索条件を検索結果毎に得ることができるとともに、過去に指定した検索条件の変更を容易に行うことができる情報検索システム及び方法、検索結果提供装置及び方法、検索結果表示装置及び方法、並びに当該方法を記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system and method that can obtain a retrieval condition which a user designates in the past for respective retrieval results and can easily change the retrieval condition which is designated in the past, and to provide a retrieval result supply device and method, a retrieval result displaying device and method, and a recording medium recording the method. - 特許庁

放射線の照射により放射線画像を記録する放射線画像記録媒体に記録された放射線画像を電気的な画像信号として読み取り、画像信号に画像処理を施す複数の放射線画像記録媒体カセッテと、その画像処理の画像処理パラメータを記憶する画像処理パラメータ管理装置とを備えた画像処理パラメータ管理システムにおいて、容易に各放射線画像記録媒体カセッテの画像処理条件を設定、変更する。例文帳に追加

To easily set and change the image processing conditions of a plurality of radioation image recording media cassettes in an image processing parameter management system provided with the cassettes which read radioation images recorded on radioation image recording media recording radioation images obtained by applying radioation rays to an object as electrical image signals and process the image signals and an image processing parameter management device which stores the image processing parameters used for processing the image signals. - 特許庁

データを識別する識別情報と共にそのデータへの閲覧を許可する複数の第三者のアドレスを管理することにより、閲覧の変更を複数の第三者に対して確実に通知できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of surely notifying a plurality of third persons of browsing change by managing the address of the plurality of third persons to be allowed to browse data as well as identification information for identifying the data, and to provide an information providing device, an information providing method, a program and a recording medium. - 特許庁

本発明は音響信号処理および入出力設定の内容を任意に変更しても、ＤＳＰメモリ容量の増加を軽減できる音響信号処理用の設定装置、その系統設定方法、その設定装置を含む記録媒体およびその設定装置から構成される音響システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a setting device for sound signal processing which can reduce an increase in DSP memory capacity even when the contents of the sound signal processing and input/output settings are optionally changed, its system setting method, a recording medium including the setting device, and a sound system composed of the setting device. - 特許庁

精算処理システムのアプリケーションソフトを変更しなくても、購入される商品に年齢制限があるかどうか判断し、年齢制限があった場合購入者の年齢を確認し、購入権限のない年齢の場合には購入処理を取り消すことができ、それらの記録を残せるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer that can determine whether an article to be purchased is age-restricted, and if there is an age restriction, verify the purchaser's age so as to cancel the purchase processing and record it if the purchaser is under age, while dispensing with modifications to application software of a settlement processing system. - 特許庁

本発明は、住居表示の地図および地番表示の地図を合わせて表示する住居・地番表示方法、住居・地番表示システム、および記録媒体に関し、住居表示および地番表示の地図の座標系および単位を変換して重ね合わせて表示などし、住居表示と地番表示を分かりやすくかつ修正・変更に迅速な対応を実現することを目的とする。例文帳に追加

To cope with comprehensible display of residences and lot numbers and also speedy correction and alteration thereof by transforming a coordinate system and units of a map for indicating the residences and lots and overlapping them for display, relating to a residence and lot indication method, a system, and a recording medium therefor for displaying a residence display map and a lot display map together. - 特許庁

ホログラフィック媒体に入射する参照光がデータマスクで反射されて発生する反射光の偏光が参照光の偏光に垂直となるように変更することにより、反射光と参照光との間の干渉により発生する雑音成分がホログラフィック媒体に記録されることを防止するようにしたホログラフィックロムシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a holographic ROM system in which it is prevented that a noise component generated by interference between reflected beam and reference beam is recorded in a holographic medium by changing polarization so that reference beam made incident on the holographic medium is reflected by a data mask and polarization of the generated reflected beam is perpendicular to polarization of the reference beam. - 特許庁

放送中または放送直後に得られた視聴者による最新の評価と放送コンテンツ提供者のポリシーとに従って、実際に放送する放送コンテンツや放送時間を動的に決定または変更することのできる放送コンテンツ決定装置、放送コンテンツ決定方法および記録媒体、並びに放送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast contents decision device that can dynamically decide or revise broadcast contents and a broadcast time for actual broadcasting according to a newest evaluation by viewers obtained during on-air or just after the broadcasting and a policy of contents servers, and to provide a broadcast contents decision method, its recording medium and a broadcast system. - 特許庁

ＡＶコントローラ２内部にあるトポロジー検出部１９は、サラウンドシステムのトポロジーを検出し、トポロジー情報として音声／映像補正値メモリ１８に記録を行い、映像信号遅延部１３及び音声処理部１４は、トポロジーが変更された際には、そのトポロジー情報に応じて映像信号及び音声信号の遅延量を調整することでリップシンク補正及びタイムアライメントを行う。例文帳に追加

A topology detection unit 19 inside an AV controller 2 detects a topology of a surround system and records it in an audio/video correction value memory 18 as topology information and when the topology is changed, a video signal delay unit 13 and an audio processing unit 14 perform lip-sync correction and time alignment by adjusting delay amounts of video signals and audio signals in accordance with the topology information. - 特許庁