「ジェント」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

集線装置を、そのポートに接続されている機器を少なくともＭＡＣアドレスと対応づけたＩＤテーブルを作成し記憶するだけでなく、ネットワーク管理装置ＮＷからの問い合わせに応じて出力可能なインテリジェントスイッチＳＷとして構成する。例文帳に追加

The line concentrating device is constituted as intelligent switches SW, capable of not only preparing and storing an ID table obtained by correlating an appliance connected to its port with at least an MAC address but also outputting information, in response to an inquiry from a network managing device NW. - 特許庁

一方、会話エージェントは、端末装置に常駐し、ユーザからテキスト文の入力を受け付け、当該テキスト文を会話エンジンに送信する手段と、会話エンジンから送信された会話文を受信し、当該会話文を表示装置に出力する手段と、を備えている。例文帳に追加

The conversation agent resides in the terminal device and has a means for accepting the input of text messages from the user and sending the text messages to the conversation engine, and a means for receiving the conversational sentences sent from the conversation engine and outputting the conversational sentences to a display device. - 特許庁

エージェント３０は、スケジュールデータに含まれる所定の情報に基づいて、乗換案内ＤＢ１０、地図ＤＢ１２、社内ＤＢ１４、宿泊ＤＢ１６からスケジュール関連情報を収集して、このスケジュール関連情報をユーザ端末２に送信する。例文帳に追加

The agent 30 collects schedule relevant information from a transfer guidance DB10, a map DB12, company DB14 and stay DB16 based on predetermined information included in the schedule data, and transmits the schedule relevant information to the user terminal 2. - 特許庁

場所情報キャッシュを用いて移動ユーザについての新しい場所情報を記憶することで、コストおよび時間のかかる位置決定要求の必要性を減少させ、さらに、場所判定を行なうべき時間をインテリジェント式にスケジュールすることによって効率化を図る。例文帳に追加

Efficiency is improved by using a location information cache to store recent location information for mobile users, reducing the need for expensive and time consuming positioning requests, and by intelligently scheduling times when location determination is to be made. - 特許庁

部屋の内を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを簡単に送信するとともに、ユーザがエージェントに親しみを持ってデータを送信できるようにする。例文帳に追加

To simply transmit data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and to enable a user to familiarly transmit data to an agent. - 特許庁

有機溶媒を含む化粧品的に許容可能な媒体中に、少なくとも１つのブロックポリマーを含み、３０℃の温度及び２０Ｈｚの振動数で０．４以上のタンジェントデルタ（ｔｇδ）減衰力を有する皮膜を形成可能なマニキュア組成物。例文帳に追加

This nail varnish composition comprises at least one of block polymer in a cosmetically acceptable medium including an organic solvent and is capable of forming a film with a tangent delta (tgδ) damping power of ≥ 0.4 at a temperature of 30°C and a vibration frequency of 20. - 特許庁

ＭＲＩグラジェント・コイルの固体支持構造内における音波伝播特性に関し、実用上、完全なノイズ消去に到達するために必要とされる工夫について考察し、実用的な実施例に移行し得る進歩した方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide an advanced method for transition to a practical embodiment by examining a device required for attaining practically complete elimination of noise, concerning sound wave propagation characteristic in a solid state support structure of an MRI gradient coil. - 特許庁

サーバプログラム５１が、コピー先のデータに関連付けられたアクセス環境情報に基づく命令群を、ホストエージェントプログラム３９Ｂに送ることで、ホスト５Ｂに、ＡＰ３１Ｂがコピー先のデータにアクセスするためのアクセス環境を構築させる。例文帳に追加

The server program 51 makes a host 5B build an access environment for allowing AP31B to access data of the copy destination by sending an instruction group based on access environment information related with data of copy destination to a host agent program 39B. - 特許庁

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal. - 特許庁

各プログラムは、ライセンス交付管理システムに対して実行許可を要求し（３１１）、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント上の各プログラムについてのローカル・ライセンス許可を授与する（３１８〜３２４）。例文帳に追加

Each program requests execution permission to a license issue management system (311), and a system agent applies the local license permission of each program on a client before the boot strap is completed (318-324). - 特許庁

エージェントサーバは、ステップＳ３乃至Ｓ５において、利用者端末装置からの有料コンテンツの利用要求を受けて、スポンサから提供された広告データを配信し、利用者端末装置より広告終了の通知を受けるまで待機する。例文帳に追加

An agent server receives a uasge requirement of charged contents from a user terminal unit, distributes an advertisement data provided from a sponsor, and stands by until receiving information of finish of an advertisement from the user terminal unit, in steps S3-S5. - 特許庁

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user. - 特許庁

また、バックアップとして予備制御装置２０を有する制御装置１９がＡ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂにおけるリアルタイム性が要求されない制御を行い、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂそれぞれに備えられたインテリジェントＰＩＯ１５ａ、１５ｂがリアルタイム性が要求される制御を行う。例文帳に追加

Further, a controller 19 having a standby controller 20 for backup performs control over the A and B factories 12a and 12b which does not require real-time operations and intelligent PIOs 15a and 15b provided to the A and B factories 12a and 12b perform control which requires real-time operations. - 特許庁

利用者１０１が携帯端末１０２を用いて通信網１０５からモール街１１５にアクセスして商品の購入を行うとき、買物エージェント１１２がその仲介を行って商品の代金を通信事業者１０３の通信網の利用料金のための課金サーバ１１１に課金する。例文帳に追加

When the user 101 accesses a mall street 115 through the communication network 105 to purchase a commodity by using the portable terminal 102, a shopping agent 112 intermediates between them to charge the price for the commodity to a charging server 111 for the charge for use of the communication network of the common carrier 103. - 特許庁

バス・トランザクションを操作することにより、ＰＣＩエージェント・デバイスが予め保有していないＰＣＩコンフィグレーション領域を仮想的に付加し、それにより拡張されたＰＣＩコンフィグレーション領域の情報をもとにＰＣＩ機能を拡張する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for virtually adding a PCI configuration area, which is not owned beforehand by a PCI(peripheral component interconnect) agent device by operating a bus transaction, and for extending a PCI function based on the information of the extended PCI configuration area. - 特許庁

ある実施形態では、非通知電話は、ネットワークベースの録音装置などのインテリジェント周辺装置に向けられ、この装置は、発呼者の名前を録音し、次いで、被呼者にその名前を繰り返し、すなわち再生して、呼が接続される前に、被呼者が呼を受け付けまたは拒否できるようにする。例文帳に追加

In one embodiment, anonymous calls are directed to an intelligent peripheral such as a network-based recording device, which records the caller's name and then repeats or plays this name to the called party, before the call is connected to allow the called party to accept or reject the call. - 特許庁

ノード制御装置５６は、ローカル相互接続５８上で受信される選択命令をノード相互接続スイッチ５５を介して他のノード５２に伝送することにより、受信された選択命令をローカル相互接続５８上に伝送して、他のノード５２のためのローカル・エージェントとして機能する。例文帳に追加

A node controller 56 is functioned as a local agent for the other node 52 by transmitting a selecting instruction received on the local interconnect 58 onto the local interconnect 58 by transmitting the received selecting instruction through the node interconnect switch 55 to the other node 52. - 特許庁

ウェハまたはウェハキャリアが工場輸送エージェントから受け取られまたはそれへ移動され得る、保管装置に沿ってそれへ連結される複数の製作ツールのどれへも移動され得るように、複数の製作ツールのそれぞれは保管装置に連結される。例文帳に追加

Each of a plurality of fabrication tools is connected to the storage device so that the wafer or wafer carrier can be received from a factory transport agent, or can be moved thereto, and can be moved to any of the plurality of fabrication tools which are coupled to the storage device along the storage device. - 特許庁

マネージャ／エージェント方式によるネットワーク管理システムにおいて、管理対象システム２０の障害発生時に、管理対象モジュール３２は障害管理テーブル３５を参照して当該障害内容に対応する障害関連情報を監視タイマ値内に収集する。例文帳に追加

In this network management system by a manager/agent system, when the fault of a management object system 20 is generated, a management object module 32 refers to a fault management table 35 and gathers fault relating information corresponding to the fault contents within a monitoring timer value. - 特許庁

アプリケーション20-1の依頼に応答して、ミドルウェア中の種々の移動可能なエージェントであるサービスＭＡ32-A1が、監視ＭＡ34-A1からの調査依頼を受理すると、移動ポリシにしたがって、マネージャ28-1を介して、端末装置間における交渉を行なうコーディネータ30-1に交渉開始を要求する。例文帳に追加

In response to a request from an application 20-1, if receiving a check request from a monitoring MA 34-A1, a service MA 32-A1 in various movable agents in middleware requests a coordinator 30-1 for negotiations between terminal devices to start a negotiation, via a manager 28-1 according to a movement policy. - 特許庁

親局１と複数の子局２とを設け複数の子局２間にはソフトウェア処理によって形成されたリング状のネットワーク４が構成され、親局１からモバイルエージェント５が子局２に送られて複数の子局２の機能を監視する。例文帳に追加

The communication system is provided with a master station 1 and slave stations 2, a ring shaped network 4 formed by software processing is configured between the slave stations 2, and the master station 1 dispatches a mobile agent 5 to the slave stations 2 to monitor the functions of the slave stations 2. - 特許庁

相手方のエージェント２０４Ｓｓとともに「場」である共存在空間（所定空間２）を形成することによって、音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる。例文帳に追加

The coexistence space (predetermined space 2) that is the "field", is formed together with the agent 204SS of the other party, thereby transmitting not only the explicit information of voices or body actions but also the "interval" (implicit information) that can be obtained from the "field", with the other party. - 特許庁

接続されているノードが既に他のエージェントに探索されていないかを確認し、探索されていなければ、（Ｓ，Ｇ）の入り側ＩＦを特定し、そのＩＦに接続されているノードを特定し、ルートに達するまで繰り返し、マルチキャスト経路を出力する。例文帳に追加

It is confirmed whether the connected node is already searched for by another agent and when not, an entry-side IF of (S, G) is specified; and a node connected to the IF is specified and the processes are repeated until the root is reached, thereby outputting a multicast route. - 特許庁

化学的電荷制御エージェント又は誘導器５は、クリーニングウエブ３によって溶着器ロール２の上に付与又はコーティングされて、溶着器ロール表面上の電圧の大きさ及び極性を制御して、前記化学的誘導器（単数又は複数）５を含む表面コーティング６を形成する。例文帳に追加

The chemical charge control agents or inducers 5 are applied or coated by cleaning web 3 on the fuser roll 2 to control the magnitude and polarity of the voltage on the fuser roll surface to form a surface coating 6 containing the chemical inducer(s) 5. - 特許庁

インテリジェントパワーモジュール（ＩＰＭ）には、ＩＧＢＴ４、ダイオード５等からなる主回路Ｃ２を搭載する金属基板Ｓ２と、ＩＣ１、抵抗２、コンデンサ３等からなる制御回路Ｃ１を搭載するガラスエポキシ基板Ｓ１とが設けられている。例文帳に追加

The intelligent power module (IPM) is provided with a metal substrate S2 mounted with a main circuit C2 comprising an IGBT 4, a diode 5, etc., and a glass epoxy substrate S2 mounted with a control circuit C1 comprising an IC 1, a resistor 2, a capacitor 3, etc. - 特許庁

ハードウェア通信交換機が、加入者により要求された高度な通信サービスを提供できるように構成されていない情況であっても、このような既存の通信交換機を介して高度な通信サービスを提供する高度なインテリジェント通信システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an advanced intelligent communication system for providing advanced communication services via such an existing communication exchange even if the hardware communication exchange is not configured so as to provide the advanced communication services requested by a subscriber. - 特許庁

クライアント端末１００にインストールされた診断エージェントは、クライアント端末１００の構成や状態がサービス提供サーバ３００のセキュリティポリシーを満たすか否かを判定し、満たすと判定した場合はクライアント証明書を生成する。例文帳に追加

The diagnosis agent installed in the client terminal 100 determines whether a configuration or status of the client terminal 100 meets a security policy of a service providing server 300 and when meeting the security policy, a client certificate is produced. - 特許庁

システムのポイント・ツー・ポイント相互接続を使用して結合されたポートを備えた２つのリンクのエージェントが、そのリンク幅の対応容量を交換し、相互に合意できるリンク幅をネゴシエーションする技術が説明される。例文帳に追加

A technique is described, by which two link agents having ports that are connected by using a point-to-point interconnection in a system to exchange with support capacity of the link and negotiates a link width that can be agreed mutually. - 特許庁

プロトコルエージェントプログラム３７は、インターネットへの接続サービスを提供するために敷設されたローカルネットワークを管理するプロキシサーバが保持する情報を取得するためのＬＤＡＰプロトコルドライバ３８を有している。例文帳に追加

A protocol agent program 37 has an LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protocol driver 38 for acquiring the information held by a proxy server managing a local network laid to provide a connection service to the Internet. - 特許庁

情報提供装置１のCPU１１は、HDD１４に記憶されているエージェントプログラムに基づいて仮想生命体としての電子ペットであるキャラクタを生成し、テレビジョン受像機１０２の表示部に表示させ、各種のメッセージをユーザに提供させる。例文帳に追加

The CPU 11 of the information providing device 1 generates the character as an electronic pet which is the virtual living body according to an agent program stored on an HDD 14 and displays it at the display part of the television receiver 102 to provide various messages for the user. - 特許庁

Ｎ×ＳＴＳ−１ ＳＯＮＥＴネットワークに接続されたソースおよび宛先Ｉ/Ｏデバイス（クライアント）に割振られた１つまたはそれ以上のＳＴＳ−１のグルーピングにより規定された仮想ポートを利用したインテリジェントパケット転送に関する。例文帳に追加

To provide a method and device for realizing intelligent packet transfer utilizing virtual ports specified by the grouping of one or more STS-1 allocated to sources and destination I/O devices (clients) connected to an n×STS-1 SONET network. - 特許庁

(a)特定の塩基配列のうちの第500番目〜第1098番目の塩基からなる塩基配列を有するDNA、(b)上記(a)のDNAに対し相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAであって、かつマウスArbp遺伝子を検出し得る機能を有するDNA。例文帳に追加

(a) The DNA has a base sequence including the 500th to 1098th base in a specific base sequence, and (b) the DNA is hybridizable to DNA comprising a base sequence complementary to the DNA of (a) under a stringent condition and having a function capable of detecting a murine Arbp gene. - 特許庁

本発明の描画支援装置１によれば、エージェントにより動かされるポインタの位置軌道に応じて定まる要素の第１因子が、当該要素により表現される対象物の設計上不適切であるか否かが判定される。例文帳に追加

According to a drawing support device 1, it is determined whether the first factor of a component to be determined in response to the position orbit of a pointer which is moved by an agent is inappropriate or not in designing an object to be expressed by the component. - 特許庁

サーバ装置内の障害再発抑止制御プログラム（組み合わせテーブル、管理テーブル、管理手段、および最新ドライバあるいは最新障害辞書の更新手段）とクライアント内のエージェントプログラム（クライアントソフトウエア／障害辞書更新手段）を有する。例文帳に追加

A data processor has a trouble re-occurrence restraint control program (a combination table, a management table, a managing means, and an updating means for the latest driver or latest trouble dictionary) in the server device, and agent programs (a client software/trouble dictionary updating means) in clients 102 and 103. - 特許庁

また、モバイルサーバエージェント３０は、携帯電話端末４０からアクセス可能になっており、携帯電話端末４０の要求に応じて管理対象コンピュータ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、…に関する管理データを詳細情報として表示する。例文帳に追加

Further, the mobile server agent 30 is accessible by the portable telephone terminal 40 and displays the management data regarding the object computers 10A, 10B, 10C... as the detailed information at a request from the portable telephone terminal 40. - 特許庁

ネットワーク１０３を構成する端末１０４に格納された情報を検査する検査方法であって、端末１０４間を移動し、情報に電子透かしが埋め込まれているか否かを判定するロボットエージェント１０２を利用することを特徴とする。例文帳に追加

This checking method checks the information stored in terminals 104 forming a network 103 by using a robot agent 102 that moves among the terminals 104 and decides whether the electronic watermarks are embedded in the information. - 特許庁

ＷＬＡＮ Ｉ／Ｆ起動確認部１０５は、移動端末の無線ＬＡＮインタフェースが起動しているか否かをMobile IPエージェントに問い合わせ、無線ＬＡＮインタフェースが休止である場合、セルラページング指示部１０６がセルラ位置管理サーバにページングを指示する。例文帳に追加

A WLAN I/F start confirmation part 105 inquires whether or not the wireless LAN interface of the mobile terminal is started to a Mobile IP agent and a cellular paging instruction part 106 instructs paging to a cellular position management server. - 特許庁

端末機情報を組み合わせてユーザの使用パターンを分析し、キャラクタエージェントを通じて端末機の表示装置にユーザの使用パターンに該当する文字を表示させる使用パターンによる対話型ユーザインターフェースシステム及び運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive user interface system according to usage patterns, and an operation method, which combine terminal information to analyze a usage pattern of a user and display characters corresponding to the usage pattern of the user on a display device of a terminal through a character agent. - 特許庁

38種類の遺伝子から選ばれる少なくとも1種以上の遺伝子の塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸及び／又は該遺伝子のいずれかにコードされるタンパク質と結合する特異抗体若しくはその断片からなる、２型糖尿病診断剤が提供される。例文帳に追加

The diagnostic for type II diabetes comprises a specific antibody (or its fragment) bindable to a nucleic acid hybridizable, under stringent conditions, with the base sequence(s) of at least one or more genes selected from 38 kinds of genes and/or bindable to a protein encoded by either one of the genes. - 特許庁

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信することで、部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上に、あたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示をする。例文帳に追加

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted as an attachment document of an electronic mail, and animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter is displayed on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms. - 特許庁

加入者が送呼者への返呼の送信を望む場合、サービス制御ポイント２０５とインテリジェント周辺装置２０６と共に取扱移動交換センタ２０２を通して送呼者のディレクトリ番号２０８への返呼が設立される。例文帳に追加

When a subscriber wishes to return a call to a caller, the call is established, through a serving mobile switching center 202 to a directory number 208 of the caller in concern with a service control point 205 and an intelligent peripheral device 206. - 特許庁

マネージャーと複数のエージェントからなる業務運用管理システムと、障害発生時に業務運用管理システムの機能を代行する待機系業務運用管理システムから構成された業務復旧支援システムを構築する。例文帳に追加

This operation restoration support system is constituted of the operation application management system constituting of a manager and a plurality of agents and a standby system operation application management system which acts for functions of the operation application management system when the failure occurs. - 特許庁

残数管理装置に強化学習法（具体的にはＴＤ学習法）を用いた人工知能を搭載し、エージェント（画像形成装置）が試行錯誤しながら最適な行動（適切な時期の消耗品発注指示）を行えるようなシステムを構築することにより課題を解決した。例文帳に追加

An artificial intelligence using an enhanced learning method (concretely, a TD learning method) is loaded to the remainder management device, and a system where an agent (image forming apparatus) can optimumly operate (instruct to order consumables at an appropriate timing) through trial and error is constituted. - 特許庁

既設電話網２２の電話機２１からコールセンターの電話番号をダイヤルすると、該発呼に係る接続情報等は共通線装置１６を経由してコールエージェント１１へ転送され、更にアプリケーションサーバ装置１３に伝えられる。例文帳に追加

When a telephone number of a call center is dialed from a telephone set 21 in the existing telephone network 22, connection information, etc., regarding the call are transferred to a call agent 11 via a common line device 16 and further delivered to an application server 13. - 特許庁

一人または複数人のエージェントについて決定された休憩期間は、多対多の作業割り当て、作業のジャストインタイム（ＪＩＴ）引き渡し、サービスについての次の機会（ＮＯＳ）インジケータ等の特徴を実施するために使用でき、それによってコールセンタにおける通信の処理が促進される。例文帳に追加

The pause period decided for one agent or more is used to perform features such as a multi-to- multi job assignment, a job just in time(JIT) transfer and a next opportunity of service(NOS) indicator, thereby promoting the communication processing in the call center. - 特許庁