「ジェント」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は従来使用しないピンを利用し、簡単な回路構成のチェック回路を配設し、監視用サーバによって容易に接続異常や接続変更の検出を行うことができるインテリジェントパッチパネルシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an intelligent patch panel system in which a monitoring server easily detects connection abnormality and connection changes by utilizing pins having been not conventionally in use and arranging a check circuit with a simple circuit constitution. - 特許庁

複数の使用者に関するデータベースを構築してウェブサイトに接続する使用者を判断し、その判断に基づいて旅行商品を販売するインターネットを利用したエージェント用旅行商品販売システムおよび販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for selling travel merchandise for an agent using an Internet, in which a user connected to a web site is judged by constructing a data base related with plural users and travel merchandise is sold based on the judgment. - 特許庁

インテリジェント・ダブル・ドッティングを使用するバイレベル・プリンタにおける２ビット・ペルの印刷をシミュレートすることによって、プリンタ全体のパフォーマンス又はスループットを低下させることなく印刷イメージの品質を向上させるためのイメージ処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and apparatus for enhancing the quality of a printed image without degrading performance or throughput of an entire printer by simulating two-bit pel printing on a bi-level printer using intelligent double dotting. - 特許庁

また、ページングエージェント３０は、ページング制御モードにある上記移動ノード宛のデータパケットを受信した場合には、バッファ３７１にこれを保持し、移動ノードから送信されるページング通知確認パケットの受信を契機として、保持されているデータパケットの転送を開始する。例文帳に追加

When the paging agent 30 receives a data packet directed to the mobile node in a paging control mode, it holds the packet in a buffer 371 and starts forwarding the data packet thus held, as triggered by reception of a paging notification confirmation packet transmitted from the mobile node. - 特許庁

Ｔ１Ｒ３ポリペプチドを含む単離された味覚レセプターに関し、ここで該Ｔ１Ｒ３ポリペプチドは、特定のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列に対して、中程度にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするヌクレオチド配列によってコードされる。例文帳に追加

An isolated sweet taste receptor comprises a T1R3 polypeptide encoded by a nucleotide sequence hybridizing under moderately stringent hybridization conditions to a nucleotide sequence encoding a specified amino acid sequence. - 特許庁

他のヒトタンパク質から精製されたＤＰ−７５ポリペプチドであって、上記単離ポリペプチドは、特定の配列、またはそれらのフラグメントと、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列を含有する、ポリヌクレオチドによってコードされるアミノ酸配列を含有する、ポリペプチド。例文帳に追加

A DP-75 polypeptide is purified from other human proteins, wherein the isolated polypeptide comprises an amino acid sequence that is encoded by a polynucleotide comprising a nucleic acid sequence capable of hybridizing a specific sequence or fragments thereof under stringent conditions. - 特許庁

ユーザがルーティング設定を行うことなく、クライアント端末からのパケットをインテリジェントにＶＰＮネットワークにルーティングできるようにして、クライアント端末と複数のＶＰＮネットワークとのシームレスな通信を実現する。例文帳に追加

To provide seamless communication between a client terminal and a plurality of VPN networks by intelligently routing a packet from the client terminal to a VPN network without performing routing setting by a user. - 特許庁

バンキング・エージェントを含むエッチング液によりエッチングを行った場合、微細な配線パターンを有するプリント配線板を、ショート欠陥を発生させることなく、良好な歩留まりで製造する銅又は銅合金のエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method for copper or copper alloy that is used for manufacturing a printed wiring board, having a fine wiring pattern, with an excellent yield and without causing a short-circuit defect when executing etching by an etchant containing a banking agent. - 特許庁

少なくとも１つのイベント処理エージェント（ＥＰＡ）を有するハイブリッド・イベント処理ネットワーク（ＥＰＮ）が、宣言式に定義される第１の組のＥＰＡと、インターフェースを介して実行時に動的に定義される第２の組のＥＰＡとからなる。例文帳に追加

A hybrid event processing network (EPN) having at least one event processing agent (EPA) consists of a first set of EPAs defined declaratively and a second set of EPAs defined dynamically at runtime via an interface. - 特許庁

又、本発明は、ビデオビットストリームにおいて下位−上位レイヤスイッチングポイントをシグナリングして、例えば、メディアアウェアネットワーク要素におけるスケーラビリティレイヤのインテリジェントな転送、又はストリーム受信者における計算上のスケーラブルなデコーディングを可能にする。例文帳に追加

The present invention includes signaling the low-to-high layer switching point in a video bit stream so as to achieve, for example, intelligent transfer of a scalability layer of a media-aware network element, or scalable decoding in calculation by a stream recipient. - 特許庁

このシステムは、プロバイダのネットワーク１１２に関連した少なくとも１つの要素１１４を含み、この要素１１４は、ホームエージェントにより形成され、かつ第２オペレーションモードにて動作することの移動ノード１００の許可を選択的にチェックするよう構成される。例文帳に追加

The system includes at least one element 114 associated with the network 112 of the provider, and the element 114 is formed by a home agent and configured to selectively check whether or not the mobile node 100 is allowed to operate under the second operation mode. - 特許庁

また、情報検索システムのブローカーエージェント１０３は、前記サーチ表現を処理して特定情報ソースのサーチ要求を作り出すサーチ検索要素と、第１問合せの属性の結果を第２問合せに関連付けるチャンネル要素を備えている。例文帳に追加

A broker agent 103 of the information retrieval system includes a search retrieval element for processing the search representation to generate a search request for a specific information source, and a channel element for associating the result of the first query attribute with the second query. - 特許庁

ルーティング管理システムは、所定信号を送信するクライアント装置と、サーバ装置と、ユーザ又はセッション毎に、所定信号のルーティング先であるサーバ装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェント装置と、を備える。例文帳に追加

A routing control system comprises: a client device to send a prescribed signal; a server device; and a routing agent device to control address information of the server device, which is the routing destination of the prescribed signal, for every user or every session. - 特許庁

そして、ホームエージェント６０は、ネットワーク平均遅延時間Ｄ１，Ｄ２に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２を含む通信ネットワークの全体の平均遅延時間が最小になるようにアクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２間でフローを分配する。例文帳に追加

The home agent 60 then distributes the flows between the access networks ANW1 and ANW2 based on the network average delay times D1, D2 so as to minimize an average delay time of an entire communication network including the access networks ANW1, ANW2. - 特許庁

モバイルＩＰネットワークについて、上りリンク及び下りリンク毎に異なる通信メディアを使用する場合であっても、モバイルノードとホームエージェントとの間で複数の非対称なトンネルを生成することができる経路制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a route control method and a system which can create a plurality of asymmetrical tunnels between a mobile node and a home agent even when different communication media are used for an up link and a down link in a mobile IP network. - 特許庁

フロントサーバ１０２で稼働する負荷計測エージェント１０９において、エンドサーバ取得統計情報解析処理（Ｓ２０１）では、自装置がアクセスするエンドサーバ１０３上のアプリケーションを決定するためのアプリケーションパス情報が取得される。例文帳に追加

In a load measurement agent 109 which operates in a front server 102, application path information for determining an application on an end server 103 to be accessed by the device is acquired, in end server acquisition statistical information analysis (S201). - 特許庁

エージェントは、ユーザの日々の行動を蓄積した結果を傾向分析、誤差分析、情報数値化、反復行動分析などから解析し、特定のロジックによりこのスクリプトを随時改変し、機能を現実の状態に合わせるとともに、予測ロジックを組み立てることができる。例文帳に追加

The agent analyses an accumulation result of the user's daily activities by trend analysis, error analysis, digitization of information, analysis of repetitive activities, and the like, modifies these scripts as needed by a specific logic, adapts the function to an actual state, and constructs a predictive logic. - 特許庁

データ管理エージェント４３は、ＵＩ５１に受け付けられたユーザの操作入力に応じたＷｅｂページの保存をＷｅｂブラウザ５２から指示されると、ページバッファに記憶された当該Ｗｅｂページを示すデータを用いて、保存データを作成してこれを画像形成装置１０内に記憶させる。例文帳に追加

When the storage of a web page corresponding to the operation input of a user received by an UI 51 is instructed from a web browser 52, a data management agent 43 uses data indicating the web page stored in a page buffer to prepare storage data and stores the storage data inside an image forming apparatus 10. - 特許庁

ホームエージェントは、近隣要請パケット受信手段１２で近隣要請パケットを受信すると、アドレス抽出手段１３でそのモバイルノードのＭＡＣアドレスとホームアドレスを抽出してホームアドレス・ＭＡＣアドレス管理リストを検索する。例文帳に追加

The home agent once receiving a neighboring request packet by a neighboring request packet receiving means 12 extracts a MAC (Media Access Control) address and a home address of the mobile node by an address extraction means 13 and performs retrieval from a home address/MAC address management list. - 特許庁

いくつかの態様によれば、本発明は、フルチップパターンのカバーを可能にし、一方、光源およびマスク最適化で使用しようとするクリップの完全な集合３０２から重要な設計パターンの小さな集合３０６をインテリジェントに選択することによって、計算コストを低減する。例文帳に追加

According to certain aspects, the present invention enables full chip pattern coverage while lowering the computation cost by intelligently selecting a small set 306 of critical design patterns from the full set 302 of clips to be used in light source and mask optimization. - 特許庁

監視対象のコンピュータにエージェントをインストールすることなしに、所定時間に所定のジョブが開始されたこと、及びこのジョブの終了ステータスを遠隔監視できるジョブ監視システム及びジョブ監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job monitoring system and a job monitoring program which can remotely monitor the start of a predetermined job at predetermined time and the end status of the job without installing an agent in a computer to be monitored. - 特許庁

モバイルノードがホームリンクに戻った際に、登録有効時間が「０」の登録要求パケットを送信せずとも、適切に対処できるホームエージェント、モバイルノード、モバイルノード管理方法、通信方法およびこれらのプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a home agent, a mobile node, a mobile node management method, a communication method, and programs therefor such that when the mobile node returns to a home link, management is suitably performed without transmitting a registration request packet whose registration valid time is "0". - 特許庁

ホームエージェント６０は、フローｆ１〜ｆ９の各区間におけるフローの到着率およびフローの平均遅延時間に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１のネットワーク平均遅延時間Ｄ１と、アクセスネットワークＡＮＷ２のネットワーク平均遅延時間Ｄ２とを演算する。例文帳に追加

In the communication network system, a home agent 60 calculates a network average delay time D1 of an access network ANW1 and a network average delay time D2 of an access network ANW2 based on flow arrival rates of flows f1-f9 in respective intervals and a flow average delay time. - 特許庁

自動撮像動作に関する制御を上記端領域と検出被写体との位置関係という従来にはない全く新しい判断基準に基づき行うことができ、従来にはないよりインテリジェントな、使用者にとってより有用となる自動撮像動作を実現することができる。例文帳に追加

The operation for automatic image pickup operation can be executed on the basis of a completely unconventionally new determination criterion such as the positional relation between the edge region and the detected subject, and the automatic image pickup operation which is unconventional, more intelligent and more useful for a user can be achieved. - 特許庁

そして、本手法では、電子メールの対応時間と、エージェントの返信前に電子メールが放棄されるまでの顧客の待ち時間を決めるパラメータとに基づいて、顧客が電子メールを放棄して電話をかけてくる時間帯Ｘの再コール数を算出する。例文帳に追加

The number of re-calls made by a customer in addition to the e-mail in the time zone X is calculated, on the basis of the mail response time and a parameter for determining waiting time of the customer until giving up reply mail from the agent. - 特許庁

本発明の飼料原料は、脱脂大豆に糖質溶液を糖質含量７〜２４重量％となるように添加して加熱加圧混練処理することにより得られ、抗原性が１００Ｕ／１０ｍｇ以下であり、かつ高消化性が中性デタージェント不溶性蛋白として３０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The feed material is characterized by being obtained by adding a carbohydrate solution to defatted soybeans to give a carbohydrate content of 7 to 24 wt.% and then subjecting the mixture to a heating pressuring kneading treatment, wherein antigenicity is ≤100 U/10 mg, and high digestibility is ≤30% as neutral detergent insoluble protein. - 特許庁

ノイズが混入した入力信号Ｖ_inと、入力信号を非線形関数へ入力して確率共鳴現象を生じさせ出力信号Ｖ_outを得るＳ／Ｎ特性改善器１において、前記非線形関数をロジスティック関数、シグモイド関数またはハイパボリック・タンジェント関数とする。例文帳に追加

In an S/N characteristics improving device 1 which acquires an input signal V_in mixed with noise, and acquires an output signal V_out by input of the input signal into a nonlinear function device and making a probability resonance phenomenon to occur, a logistic function, a sigmoid function, or a hyperbolic tangent function is used as the nonlinear function. - 特許庁

歩行運動補助装置１によれば、エージェントの脚の着床位置ｘが指定範囲［ｘ_1，ｘ_2］に収まるように、第２運動振動子φ_2を生成する第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項ζ_0の値が調節される。例文帳に追加

According to the walking motion assisting device 1, the value of a persistent energy input term ζ_0 contained in a simultaneous differential equation denoting a second model configured to generate a second motion oscillator φ_2 is adjusted so as to limit a landing position x of a leg of the agent in a specified range [x1, x2]. - 特許庁

端末が、移動によって、ＮＡＰＴルータを介して接続されたネットワークに接続された場合であっても、ＮＡＰＴルータが当該端末へのパケットを破棄しないような端末のハンドオフ方法、転送エージェント、端末及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a handoff method for a terminal preventing, even when the terminal is connected to a network through a NAPT router by the movement of the terminal, the NAPT router from discarding a packet addressed to the terminal, and to provide a transfer agent, a terminal and a program. - 特許庁

第１の端末装置から第２の端末装置に対し発信された、第２のホームエージェント宛のパケットを受信した基地局が当該パケットを直接第２の端末装置に転送する手順を基地局に指示する指示信号を基地局へ送信する通信装置を設けた。例文帳に追加

The communication apparatus transmits to a base station an instruction signal instructing the procedure for the base station which receives a packet transmitted from a first terminal unit to a second terminal unit and addressed to a second home agent to directly transfer the packet to the second terminal unit to the base station. - 特許庁

かかるインテリジェントムービングスポットライトは、各遊技機からの所定の遊技状態及び遊技機の台番を示す信号により、水平、垂直方向にスポットライトを移動し、遊技者、遊技台及び周囲の壁面などに光を照射できる。例文帳に追加

The spotlights are moved in horizontal and vertical directions by a signal from each game machine, which indicates the prescribed game state and the base number of the game machine, so that the player, a game base and peripheral wall surfaces, etc., are radiated with light. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize a communication path between both terminals while relieving a position management load of a home agent for managing the position information of a mobile network when the mobile terminal under the management of the hierarchical mobile network makes IP packet communication with the communication opposite terminal. - 特許庁

データ受信部３４は、他のサービス提供ホスト３からシリアライズデータとメッセージダイジェストとを受信すると、メッセージダイジェストとで組になるクラスコードがデータベース３５に有るか否かを調べ、有るときは、そのクラスコードでエージェントオブジェクトを復元する。例文帳に追加

When a data receiving part 34 receives serialized data and a message digest from other service providing host 3, checks whether or not a class code to be a set with the message digest exists in a data base 35 and when it exists, restores an agent object by the class code. - 特許庁

分散ネットワーク内でのデータの取り扱いを安全にするための装置および方法が、安全なチャンネル１６により１次通信ユニット１２と２次通信ユニット１８とクライアント２０とに接続された安全なエージェント１４により実施される。例文帳に追加

The apparatus and method for making safe handling of data within a distributed network is implemented by a safe agent 14 which is connected to a primary communication unit 12, a secondary communication unit 18 and a client 20 by a safe channel 16. - 特許庁

このレベルシフト回路において、第２の回路部12の入力ノードNin2に入力される第１振幅のパルス信号in1を第２振幅のパルス信号outにレベルシフトする際に、第１の回路部11の入力ノードNin1の電圧値によって第２振幅のパルス信号outのトランジェントを制御する。例文帳に追加

In this level shift circuit, the transient of a pulse signal out having a second amplitude is controlled by a voltage value of an input node Nin1 of the first circuit 11 when a pulse signal in1 having a first amplitude, which is input to an input node Nin2 of the second circuit 12, is level-shifted to the pulse signal out having the second amplitude. - 特許庁

センタ監視装置４の監視マネージャ（ＭＧＲ）は、最近の生死確認監視時刻から第１の時間間隔を経過時に各サイト監視装置１の監視エージェント（ＡＧＴ）２に対して生死確認要求を発行してＡＧＴ２からの応答を待つ。例文帳に追加

A monitor manager (MGR) in a center monitor system 4 issues an active/non-active check request to a monitor agent (AGT) 2 in each site monitor device 1 at a time when a first time passes from the latest active/non- active check monitor time and then waits a response from the AGT 2. - 特許庁

エージェント要求端末１０の認証部１８は、証明書受信部１７によって受信された管理サーバ４０の電子証明書に含まれる認証局の名称に基づいて公開鍵リスト１９を検索し、認証局の公開鍵を検出する。例文帳に追加

The authentication part 18 of an agent request terminal 10 retrieves an open key list 19 based on the name of an authentication station included in the electronic certificate of a management server 40 received by a certificate reception part 17 and detects the open key of the authentication station. - 特許庁

仮想的なルータとして動作し、これにより移動端末装置（ＭＮ）４を含む仮想的なネットワークセグメント６を構築し、移動端末装置（ＭＮ）４宛てのパケットを代理受信し、ＭＮ４へ転送するホームエージェント５を設ける。例文帳に追加

The communication apparatus operates as a virtual router, builds up a virtual network segment 6 including a mobile terminal (MN) 4 thereby, and is provided with a home agent 5 that receives a packet addressed to the mobile terminal (MN) 4 by proxy and transfers the packet to the mobile terminal (MN) 4. - 特許庁

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを送信し、受信側ではペットデータのみを自動返信することで、送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上にあたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーションを表示する。例文帳に追加

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted, and at the receiving end, only the pet data is automatically returned to display animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms. - 特許庁

クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段（12）と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段（13）とを有する。例文帳に追加

The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device. - 特許庁

また、エージェント装置ではシナリオエディタで作成したシナリオデータに示されている音声認識を自動で開始させるか否かの指示に従って、ユーザである運転者が音声認識開始のトリガ（認識開始ボタンを押す）を指示しなくても音声認識を開始させる機能を備えさせる。例文帳に追加

Further, the agent device is equipped with a function of starting the speech recognition without letting a driver as a user instruct a trigger for starting the speech recognition (pressing a recognition start button) according to the instructions whether or not the speech recognition which is shown in the scenario data generated by the scenario editor. - 特許庁

監視サーバ１００のＳＮＭＰマネージャ１０１はＳＮＭＰエージェント１２２からネットワーク管理情報の設定が完了したことを検出し、監視制御部１０３が監視制御テーブル１０２にクライアント１２０の情報を記録し監視を行う。例文帳に追加

An SNMP manager 101 of the monitoring server 100 detects that setting of network management information is completed from the SNMP agent 122, and a monitoring control unit 103 records information of the client 120 on a monitor control table 102 and monitors. - 特許庁

スケジュール管理システム１では、ユーザ端末２からユーザＩＤと対象とするスケジュールの期間を特定するための期間情報を伴って送信される収集要求を要求受信部２０が受信し、エージェント３０を起動する。例文帳に追加

In a schedule managing system 1, a collection request transmitted accompanied by a user ID and period information for specifying the period of a target schedule is received from a user terminal 2 by a request receiving part 20, and an agent 30 is started. - 特許庁

アプリケーションサーバ装置１３はその配下の全ての受付端末１５，１５´の状態を管理し、接続しようとする受付端末１５が輻輳していると、該受付端末１５のＩＰ網上の代替用の受付端末１５´に着信呼を接続するようにコールエージェント装置１１に指示する。例文帳に追加

The application server 13 manages the states of all the reception terminals 15, 15' under command of it and when the reception terminal 15 which is intended to be connected is congested, instructs the call agent device 11 to connect an incoming call with the reception terminal 15' for substitute of the reception terminal 15 on the IP network. - 特許庁

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。例文帳に追加

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line. - 特許庁