「スケール効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水体へのスケール析出を効果的に抑制し、吸水体の長寿命化を実現することができる吸水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption device in which life of a water absorbing body is made longer by effectively suppressing the deposition of a scale on the water absorbing body. - 特許庁

高いスケール付着抑制効果と高い洗浄性を有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition for use in an automatic washer that has a high suppression effect on scale adhesion, and a high detergency. - 特許庁

製品にスケール性欠陥が発生するのを抑制でき、製品歩留まり向上やデリバリーの短縮に効果がある。例文帳に追加

Occurrence of any scale-like defect in the product is suppressed, and it is effective for increase in yield of the product and shortage of the delivery. - 特許庁

煩雑な排水をせずとも、簡単な構成で効果的なスケール対策ができる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of taking effective countermeasures against scale by a simple configuration without requiring complicated drainage. - 特許庁

業務用洗濯機における浴槽のスケール汚れを効果的に除去するができ、衛生的な洗濯槽を可能とする。例文帳に追加

To provide an agent for removing the scales of a business laundry machine, which can effectively remove the scale stains of a bath tub in the business laundry machine to give a sanitary laundry tub. - 特許庁

炭酸カルシウムなどの無機懸濁物質を含有する水系において、スケール防止剤の効果を安定的に発揮させて、カルシウムスケールを防止する。例文帳に追加

To stably exhibit the effect of a scale inhibitor to prevent calcium scale, in a water system containing inorganic suspended matter such as calcium carbonate. - 特許庁

重合器内壁への濡れ性に優れ、ビニル系単量体の重合時に、優れたスケール付着防止効果を発揮するスケール付着防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a scale adhesion inhibitor which is excellent in the wettability onto the inner wall of a polymerization vessel and exhibits excellent scale adhesion inhibition effect during the polymerization of a vinyl monomer. - 特許庁

開放循環冷却水系において、カルシウム、マグネシウムなどに起因するスケールの発生を効果的に防止することができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale preventing method for a cooling water system capable of effectively preventing the generation of the scale resulted from calcium, magnesium, or the like, in an open circulating cooling water system. - 特許庁

冷却水循環型の冷却システムにおいて、補給水にスケール生成成分が混入する可能性がある場合にも、系内のスケール生成を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress generation of scale in a system even when a scale generation component may be mixed in the makeup water in a cooling water circulation type cooling system. - 特許庁

このスケール防止剤を紙・パルプ製造工程のｐＨが６以下となるパルプスラリー等に添加することにより、ｐＨ６以下の条件下でも、効果的にスケールを防止することができる。例文帳に追加

This scale inhibitor is added to a pulp slurry or the like of which the pH becomes ≤ 6 in the paper or pulp production process whereby the scaling can effectively be inhibited even under the pH condition of ≤ 6. - 特許庁

二次スケールを効果的に除去してスケール疵のない表面性状の良好な熱延鋼板を製造する鋼板のデスケーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate descaling method for manufacturing a hot rolled steel plate of good surface property without a scale flaw by effectively eliminating a secondary scale. - 特許庁

冷却水系やボイラ水系などの水系におけるシリカ系スケールの発生をシリカ濃度が高い場合であっても効果的かつ安定的に抑制できる、実用的なシリカ系スケール抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a practical silica scale inhibitor capable of effectively and stably suppressing the growth of silica based scale in a water system such as a cooling water system, or a boiler water system even if the concentration of silica is high. - 特許庁

撹拌造粒装置において、スケールアップ又はスケールダウンの割合を大きくした場合であっても、基礎となった装置と同じ造粒効果が得られる、撹拌翼の回転数の設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting the number of rotations of a stirring blade in a stirring granulator which can obtain the same granulation effect as that of the equipment used as a basis even when the proportion of scaling-up or scaling-down is enlarged. - 特許庁

廃水や地下水等のスケールが付着しやすい処理水を紫外線を利用して浄化する際に、紫外線管の外面にスケールが付着することを防止し、効果的な浄化作用を奏する紫外線処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet treatment apparatus for preventing the adhesion of scale to the outer surface of an ultraviolet tube when water to be treated easy to generate the adhesion of scale such as wastewater, underground water or the like is cleaned by utilizing ultraviolet rays to develop effective cleaning action. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale in a cooling water system capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger used in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

冷却水系、ボイラ水系などで生成するシリカ系スケールの付着防止に対して優れた効果を発揮し、しかも水系汚染やスライム障害の問題もないシリカ系スケール防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silica-based scale inhibitor which exhibits excellent inhibiting effect on adhesion of silica-based scale produced in a cooling water system or a boiler water system, or the like, and which has no problem of water system contamination or slime trouble. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができ、ブロー水から固形分を除去した状態で排棄し得る冷却水系のスケール防止方法。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes, of in which blow water is discharged in the state of removing solids. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができるスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

本発明は、スケールの除去効果に優れるだけでなく、このスケールを細かくして除去することができる洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a detergent composition not only having excellent effects for removing scales but also capable of removing the scales by finely breaking the scales, and further to provide a cleaning method. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学プラントなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale adhesion preventing method for a cooling water system capable of effectively preventing the scaling of the cooling water system of a heat exchanger of a building air conditioner, a general factory, a petroleum chemical plant, or the like, and a scale adhesion preventing apparatus therefor. - 特許庁

スケール防止剤と併用しても錯塩を形成しにくく、スライムコントロール効果とスケール防止効果が共に低下せず、しかも泡立ちが少なく、かつ、金属腐食の問題の少ないスライムコントロール剤およびそれを含有する水処理用薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a slime control agent which hardly forms a complex salt even for use together with a scale inhibitor, has no reduction in slime control effect and in scale inhibitory effect, slightly foams and has a reduced problem of metal corrosion and a chemical composition for water treatment containing the same. - 特許庁

化学剤を使用せずとも、熱交換器のパイプ壁面へのケイ酸塩を含むスケールの付着を効果的に防止あるいは抑制でき、また一旦パイプ壁面に付着したスケールも、熱交換器の停止を必要とすることなく、効果的に除去することができるシステムを開発すること。例文帳に追加

To provide a system which is effectively preventing or suppressing the adhesion of scale containing silicate to the pipe wall surfaces of a heat exchanger even without using a chemical agent and is capable of effectively removing the scale once adhered to the pipe wall surfaces without requiring stopping of the heat exchanger. - 特許庁

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dispersant for suspension polymerization, having excellent foaming-preventing effects at preparation of an aqueous solution, also having excellent foaming-preventing effects and scale-preventing effects at suspension polymerization, and exhibiting preventing effects on fish eye of a polyvinyl chloride sometimes obtained when applied to the suspension polymerization of vinyl chloride. - 特許庁

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersing agent for suspension polymerization having excellent suppressing effects on foaming during preparation of an aqueous solution, further suppressing effects on foaming during suspension polymerization and preventing effects on scales and exhibiting even suppressing effects on fish-eyes of polyvinyl chloride obtained when the dispersing agent is applied to the suspension polymerization of vinyl chloride. - 特許庁

一段階の塗布により十分なスケール付着防止性能を有するスケール防止性塗膜が形成できるため生産性が高く、高温の重合反応条件において多数回の重合バッチを繰り返しても、重合器内壁面等に対する重合体スケールの付着を効果的に防止して、品質の向上した重合体製品を得ることができる重合体スケール付着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer scale adhesion inhibitor which has high productivity because of its ability to form a scale inhibiting coating film having sufficient scale adhesion-preventing performance by a single-step coating, and can obtain polymer products with improved qualities by effectively preventing the adhesion of the polymer scales to the inner wall surface and the like of a polymerization vessel, even when many polymerization batches are repeated under high temperature polymerization reaction conditions. - 特許庁

給水中に銅を含有するボイラ水系において、防食効果と銅のスケール防止効果とを同時に得ることができるボイラの防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention method of a boiler with which a corrosion prevention effect and scale prevention effect of copper can be simultaneously obtained in a boiler water system containing copper in feed water. - 特許庁

色レンズフィルタを装着して撮影した際に得られる効果と同様の効果を奏する色補正が施されたグレースケール画像データを得ることのできるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of providing gray scale image data subjected to color correction with a similar effect to that obtained by photographing with mount of a color lens filter. - 特許庁

これにより、色レンズフィルタを装着して撮影した際に得られる効果と同様の効果を奏する色補正が施されたグレースケール画像データが生成される。例文帳に追加

Thus, the gray scale image data subjected to color correction with similar effect to that obtained by photographing with mount of the color lens filter are produced. - 特許庁

本発明の目的は、重金属やリン等の環境汚染物質を含有せず、かつ水系における優れた金属の腐食抑制効果とスケール抑制効果を有する水処理剤及び水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment agent with does not contain an environment contamination substance such as a heavy metal and phosphorous, and has an excellent corrosion suppression effect and scale suppression effect of metal in a water system, and a water treatment method. - 特許庁

温水配管９０を金属製の外管９１と合成樹脂製の内管９２とから形成したので、合成樹脂製の内管９２はスケールが付着しても剥離しやすく、スケールによる配管詰まりの防止に効果的である。例文帳に追加

As hot water piping 90 is composed of the outer pipe 91 made of metal and the inner pipe 92 made of synthetic resin, scale can be easily separated even when it is attached to the inner pipe 92 made of synthetic resin, and clogging of the piping caused by scale can be effectively prevented. - 特許庁

グレースケール光近接効果補正デバイスフィーチャは、デバイスフィーチャと２次元補正カーネル又は２つの１次元補正カーネルとの畳み込みを行いグレースケールのＯＰＣフィーチャを生成するS11ことによりマスク・パターンに追加される。例文帳に追加

Grayscale optical proximity effect correction device features are added to a mask pattern by convoluting the device features with a two-dimensional correction kernel or two one-dimensional correction kernels to generate grayscale OPC features (S11). - 特許庁

そして本発明によれば、電解槽を用いた水処理を行うことで、バクテリア等の殺菌効果が得られ、正電極近傍では有機物系のスケールを析出させるとともに、負電極近傍には金属系のスケールを析出させることができるので、多様な要水処理水に対応できる。例文帳に追加

In addition, water treatment using the electrolytic cell is performed, thereby the sterilization effect for bacteria or the like is acquired, the scale of an organic matter base is deposited near the positive electrode, the scale of a metal can be deposited near the negative electrode, and thereby the water treatment apparatus can respond to various treated water. - 特許庁

保温や疲労回復などの入浴効果を与える炭酸塩含有のアルカリ性入浴剤であり、炭酸カルシウムからなるスケールの発生を抑制して浴槽のざらつきを防止しうる入浴剤と、浴湯に発生するスケールの抑制方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a bath additive which is an alkaline bath additive containing a carbonate which gives bathing effects such as keeping warm and recovery from fatigue and can prevent the rough surface of a bathtub by suppressing generation of scale comprising calcium carbonate, and to provide a method for suppressing scale which is generated in a bath. - 特許庁

スケール成分を選択的かつ十分に除去することができる複合ナノろ過膜、及び海水等の原水を蒸留法によって淡水化する際にスケールの発生を効果的に防止し、淡水を高回収率でかつ安定的に得ることができる造水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conjugate nano-filtering membrane removing scale components selectively and sufficiently, and a method for producing water obtaining fresh water in a high recovery rate and stably by effectively preventing the formation of the scale in producing the fresh water by a distillation method of raw material water such as seawater, etc. - 特許庁

本発明は、ナノスケール量子サイズ効果を利用した赤、緑及び青を良好に発光する無機ＥＬ素子を作製する手段として、ナノスケールのＩｎＳｂ粒子もしくはＳｂ粒子と、主にマトリクスであるＡｌ酸化物を同時に含む複合構造薄膜材料を新規に提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel composite structure thin-film material which contains simultaneously InSb particles or Sb particles of nano-scale and Al Oxide as mainly a matrix, as a means of manufacturing an inorganic EL element which emits excellently red, green and blue light utilizing nano-scale quantum size effect. - 特許庁

グレースケール光近接効果補正デバイスフィーチャは、デバイスフィーチャと２次元補正カーネル又は２つの１次元補正カーネルとの畳み込みを行いグレースケールのＯＰＣフィーチャを生成することによりマスク・パターンに追加される。例文帳に追加

A gray scale light proximity effect compensating device feature conducts the convolution of a device feature and two-dimensional compensation kernel or two one-dimensional compensation kernel, added to a mask pattern by generating an OPC feature of the gray scale. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed. - 特許庁

熱延鋼帯のスケールを、冷間圧延機からなるメカニカルデスケーラーで破砕剥離した後、鋼帯表面から除去するための熱延鋼帯の上下両側に配置される耐久性及びスケール除去効果に優れた研削ブラシロール及びブラッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding brush roll and a brushing device excellent in durability and scale removing effect, which are arranged on both upside and downside of the hot rolled steel strip for removing the scale from the surfaces of the steel strip after crushing and peeling the scale on the hot-rolled steel strip with a mechanical descaler composed of a cold rolling mill. - 特許庁

機器の内部に付着して滞留するスケール等の堆積物を、当該機器の付着面を損傷することなく、短時間で効果的に破壊して除去することができる油中キャビテーションによる機器付着スケール除去システムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for eliminating scale adhering on equipment by cavitation through oil which eliminates the scale owing to effective destruction of deposits such as the scale and the like adhering and accumulated on the inside of the equipment in a short time without damaging the adhering surface of the equipment. - 特許庁

本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。例文帳に追加

To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant. - 特許庁

漂白クラフトパルプ製造のＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で生成するシュウ酸カルシウムスケールを効果的に防止することができ、しかもそのコストが低く、かつスケール防止剤がパルプ中に残留しても問題がない、シュウ酸カルシウムスケールの新規な防止方法と洗浄方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new method for preventing calcium oxalate scales, by which the calcium oxalate scales by-produced in an ECF or TCF bleaching process for producing bleached kraft pulp can efficiently be prevented at a low cost without causing a problem, even when a scale-preventing agent is left in the pulp, and to provide a method for cleansing the calcium oxalate scales. - 特許庁

鉄系懸濁物質が存在する弱酸性条件下で鉄スケールが析出、付着する転炉集塵水系において、鉄系懸濁物質に対する吸着、消耗が少なく且つ鉄イオンの析出抑制効果に優れたスケール防止剤を用いて、鉄系スケールの付着を確実に防止して安定操業を図る。例文帳に追加

To stably operate a converter dust collection water system wherein iron scale deposits and sticks in a weak acidic condition where iron-based suspended solid is present, by surely preventing sticking of the iron-based scale by using a scale inhibitor with little adsorption of the iron-based suspended solid and consumption, and with excellent deposition preventive effect of iron ions. - 特許庁

ナノスケールの凹凸を有する基材表面を金属アルコキシド溶液により処理して該基材上に薄膜を形成するか又は該基材表面の機能化を行う方法において、ナノスケールの凹凸内部まで金属アルコキシドで充填する、あるいはナノスケールの凹凸内部表面を金属アルコキシドで効果的に機能化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packing a metal alkoxide inside nano-scale unevenness or for effectively functionalizing the internal surface of the nano-scale unevenness by the metal alkoxide in a method in which a thin film is formed on a base material by treating the surface of the base material having the nano-scale unevenness with a metal alkoxide solution, or the surface of the base material is functionalized. - 特許庁

これにより、下水への海水混入等によって下水処理水７にスケール生成成分が混入する可能性を考慮して、その系内のスケール生成リスクを把握することができ、そのような下水処理水７を補給水に用いる場合にも、系内のスケール生成を効果的に抑制することが可能になる。例文帳に追加

Thus the scale generation risk in the system can be acquired while considering the probability of mixing of the scale generation component to the sewage disposal water 7 caused by the mixing of the seawater to the sewage water, and the generation of scale in the system can be effectively suppressed even when such the sewage disposal water 7 is used as the makeup water. - 特許庁