「ステルス性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可視光線の透過性を向上しつつ、有害な電磁波を効果的に遮蔽し、かつ、電波ステルス性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To shield detrimental electromagnetic waves effectively and enhance the electric wave stealth property while the transmittance of visible rays is enhanced. - 特許庁

耐久性に優れ、繊維構造体に適した原着脂肪族ポリエステルステープルファイバーを提供すること。例文帳に追加

To provide spun-dyed aliphatic polyester staple fibers excellent in durability and suitable for use in fibrous structural body. - 特許庁

本発明は偽造防止印刷方法に関し、熱溶融性インクリボンを用いて、被転写材上にステルス熱転写記録を行う上で、簡易かつ安価な方法で、明確な真贋判断ができ、同時にステルス情報を付加することのできる偽造防止印刷方法を得ることなどを課題とする。例文帳に追加

To obtain a printing method for preventing forgery, in which stealth thermal transfer recording is made on a material to be transferred by using a hot-melt ink ribbon and then authenticity can be determined clearly by a simple and inexpensive method and which can simultaneously add stealth information. - 特許庁

集中処理装置２は帳票、バッチカードの券面データをＯＣＲによって読み取ると共に、帳票上にステルス印刷されているデータを読み取り、ＩＣカード内のバッチファイルと、ＯＣＲ読み取りデータ、ステルス読み取りデータとを比較することにより、データの正当性を検査する。例文帳に追加

A centralized processor 2 reads the documents and the ticket facial data of the batch card by an OCR (optical character reading device), and reads the data stealth-printed on the document, and compares the batch file in the IC card with the data read by the OCR and the stealth-read data for inspecting the validity of the data. - 特許庁

優れた低モジュラスで、高伸長性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。例文帳に追加

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim. - 特許庁

優れた低モジュラスで、高伸張性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。例文帳に追加

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim. - 特許庁

耐熱性を損なうことなく、ポリエステル／スチレン系樹脂アロイからなる成形品の耐衝撃性を改善する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which improves the impact resistance properties of a molding comprising a polyester/styrenic resin alloy without detriment to heat resistance. - 特許庁

耐加水分解性、結晶化特性を飛躍的に向上し、また熱処理後に更に分子量が増大して最終成形物の耐久性を向上できる脂肪族ポリエステルステープルファイバーを得ようとするものである。例文帳に追加

To provide aliphatic polyester staple fibers which have remarkably improved hydrolysis resistance and crystallization characteristics and whose molecules are further increased after a thermal treatment to improve the durability of a final product. - 特許庁

ポリウレタン系弾性糸などを使用せず、実質的にポリエステル単独使用で、適度の伸縮性とドレープ性を兼ね備えたポリエステルストレッチ織物を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject stretch woven fabric having both of proper stretchability and drape property and developing beautiful silhouette so that elongation ratio (E) and recovery (RE) of elongation in warp direction, or the like, of the woven fabric comprising a polyester multifilament yarn are within prescribed ranges. - 特許庁

熱収縮性の異なる捲縮性コンジュケートマルチフィラメントからなり、シボのない表面感、さらには織物のタテ、ヨコ方向に適度な伸縮性を有する安価なポリエステルストレッチ織物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive polyester woven fabric formed of a crimpable conjugated multi-filament yarn made of components different in heat shrinkage from each other, and having a crimp-free surface feeling and moreover moderate stretchability in the warp and weft directions of the woven fabric. - 特許庁

優れた耐摩耗性および高い寸法安定性を有し、スクリーンまたは他の技術用／工業用布を製造するのに役立つポリエステルストランドの製造方法およびその使用が提供される。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester strands having excellent abrasion resistance and high dimensional stability and useful for producing screens or other technical/industrial fabrics and provide applications of the strands. - 特許庁

熱収縮の異なる捲縮性コンジュゲートマルチフィラメントからなり、シボのない表面感、適度なドライ感、更には適度なヨコ伸縮性を有する安価なポリエステルストレッチ薄地織物を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive thin polyester stretch woven fabric comprising crimpable conjugate polyester multifilament yarns with thermal shrinkage varied therewithin and having crepe-free surface feeling, moderate dry touch and moderate lateral stretchability. - 特許庁

独自のハードウェアおよび独自のプロトコルスタックの実装を不要にし、さらにアプリケーション層に対する設定の手間を軽減し、ステルス性とセキュリティ性に優れる。例文帳に追加

To provide a network security system and a method which eliminate the need for mounting of an original hardware and an original protocol stack, save the effort of setting with respect to an application layer, and exhibit high stealthiness and security. - 特許庁

本発明は偽造防止印刷物および偽造防止印刷方法に関し、熱溶融性インクリボンを用いて被転写材上にステルス熱転写記録自体は直接目視できないが、赤外光検知手段でステルス情報を認識することができ、さらに簡易かつ安価な方法で、明確な真贋判断ができる偽造防止印刷物および偽造防止印刷方法を得ることなどを課題とする。例文帳に追加

To provide forgery preventing printed matters on which the stealth thermal transfer recording itself made on a material is to be transferred by using a hot-melt ink ribbon can not be observed directly, the stealthy information of which can be recognized by an infrared light detection means and the genuineness of which can be determined clearly by a simple and inexpensive method, and to provide a printing method for preventing forgery. - 特許庁

メタクリル酸エステル、アクリル酸エステル、スチレン等のラジカル重合性単量体から、副反応を抑制して分子量を制御しつつ、分子量分布の狭い重合体を製造する。例文帳に追加

To obtain a polymer having a narrow molecular weight distribution from a radically polymerizable monomer such as a methacrylic acid ester, an acrylic acid ester, styrene, etc., while suppressing a side reaction and controlling a molecular weight. - 特許庁

レーダから放射される電波に対する反射率が著しく小さいステルス性を有する飛行物体などを検出する物体検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting system that detects a flight object with stealth property of remarkable small reflectivity against electric wave emitted from a radar. - 特許庁

ステルスバーコード等の不可視印刷部を有する印刷物およびその読み取り技術として、従来のものよりもセキュリティ性が高く、しかも同一印刷領域に記録可能な情報量を倍増できるものを提供する。例文帳に追加

To improve security more than in the conventional and further to remarkably increase an information quantity recordable in the same printing area concerning a printed matter, having an invisible print part such as a stealth bar code and reading techniques therefor. - 特許庁

エンジン入口部での流れの乱れを増大させず且つ機体開発の自由度を維持したまま航空機のステルス性を向上させることができる航空機用インテークダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an intake duct for an airplane which improves stealthiness of the airplane while maintaining the degree of freedom of body development without increasing the disturbance of flow at the inlet port of the engine. - 特許庁

非水溶性高分子重合体は、例えば、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ＡＢＳ）樹脂、スチレン−アクリロニトリル（ＳＡＮ）樹脂、アクリロニトリル−アクリル酸エステル−スチレン(ＡＡＳ）樹脂等の何れかである。例文帳に追加

In the method, the water-insoluble polymer is any one of, for example, an acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) resin, a styrene-acrylonitrile (SAN) resin, an acrylonitrile-acrylate-styrene (AAS) resin and the like. - 特許庁

耐熱性に優れ、高速で書き込みおよび消去が可能で、紫外線照射による蛍光発光で簡単に読み出し可能なステルス感熱記録媒体を提供する。例文帳に追加

To manufacture a stealth heat-sensitive recording medium of superior heat resistance for writing and erasing at high speed to be readable simply by the fluorescent emission utilizing the ultraviolet emission. - 特許庁

本発明は、アドレスを外部に知らせることなく、すなわちステルス性を保ちながら、外部のＷｅｂサーバをアクセスして更新ファイル等の情報を取得することのできるパケット転送装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packet transfer device which performs access to an external Web server to obtain information such as an updated file without allowing outsiders to recognize an address, i.e., while keeping stealthiness. - 特許庁

周波数の広い範囲で電波に対してステルス性を持たせるための電波散乱体もしくは電波吸収体を有する電波散乱体を薄くて安価に提供する。例文帳に追加

To provide a thin radio wave scattering body for imparting stealthiness to a radio wave in a wide frequency range or a thin radio wave scattering body having a radio wave absorber at low cost. - 特許庁

細胞治療等に用いることができる、試験管内で増殖させることができ、被験体に移植投与した場合に、免疫反応により拒絶排除されないステルス性を有する細胞の提供。例文帳に追加

To obtain cells having stealth property, which are useful for cell therapy, etc., proliferated in a test tube and neither rejected nor eliminated by immunoreactions when transplanted or administered to a subject. - 特許庁

熱安定性、白度に優れたポリエステル繊維と特定のポリウレタン弾性糸を用いて製織編することによって、高温セットをしても発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れた熱セット性の良好なポリエステルストレッチ織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester stretch woven or knitted fabric excellent in fabric characteristics such as color developing property, brightness of color and tear strength even when the fabric is set at a high temperature and having good heat setting property by carrying out weaving or knitting by using a polyester fiber having heat stability and whiteness and a specific polyurethane elastic yarn. - 特許庁

有用性を有するナノ粒子、特には磁性金属酸化物ナノ粒子に、水溶性（水分散性）と免疫応答回避機能（免疫ステルス能）を付与したものを、効率よく、安価な手法で、簡単に、且つ、大量に合成する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently and easily synthesizing a water-dispersible stealth nanoparticle in which water solubility (water dispersibility) and an immune response evasion function (immune stealth capacity) is imparted to a nanoparticle having utility, particularly, a magnetic metal oxide nanoparticle by an inexpensive means in a large quantity. - 特許庁

成形時の熱による着色や異物発生のない優れた光学特性を有し、かつ離型性が良好で金型の腐食及び金型汚れの発生のない優れた成形性を有する光学部材用（メタ）アクリル酸エステル−スチレン系共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylate-styrene copolymer for optical member, which has excellent optical characteristics without discoloring or foreign matter generation by heat during molding and also has satisfactory releasability and excellent moldability without mold corrosion and mold contamination. - 特許庁

曲面形状をなす透明な窓部材１の表面に、導電性材料からなる薄膜２を形成するステップと、該薄膜２を処理してメッシュ形状に形成するステップとを備える電波ステルス性および／または電磁波シールド性を有する窓４の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method for windows 4 having electric wave stealth property and/or electromagnetic wave shielding property consists of two steps, a step to form a thin film 2 made from an electric conductive material on the surface of a transparent window member 1 assuming a curved surface and a step to subject the thin film 2 to a processing to generate a mesh form. - 特許庁

実質的にポリエステルマルチフィラメント糸のみからなる織物であって、該織物の経方向及び／又は緯方向の伸長率（E ）と伸長回復率（ER）が下記式の範囲内である適度の伸縮性とドレープ性を兼ね備えたポリエステルストレッチ繊物を開示する。例文帳に追加

This woven fabric comprises a polyester multifilament yarn and E and RE in the warp direction and/or the weft direction are within the ranges of formulas I and II. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated postcard paper free from problems in reading of stealth print printed on a postcard for sorting and classification even if a large quantity of waste paper containing a fluorescent dye is blended, having excellent printability and processability as a postcard, and being free from paper peeling in an automatic sorting machine after mailing. - 特許庁

ステルスダイシング方法や先ダイシング方法を用いてウェハの割れや欠けを低減しつつ、接着フィルム付き半導体素子を得ることができ、半導体装置の製造上、生産性と作業性が向上する接着剤層付き半導体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor element with an adhesive layer, in which stealth dicing method or dicing before grinding is used to reduce cracking or chipping of a wafer to obtain a semiconductor element with an adhesive film, resulting in improved productivity and workability in manufacturing of a semiconductor device. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting. - 特許庁

免疫に関与する遺伝子がノックアウトされ免疫学的に拒絶されず、かつ無限増殖に関与する遺伝子を脱落可能に導入されin vitroで無限増殖能を有するが、被験体に投与する前に無限増殖能を欠失させることが可能な、ステルス性を有する細胞。例文帳に追加

The cells having stealth property have an immunity-associated gene which is knocked out and not immunologically rejected and an infinite proliferation-associated gene which is detachably transferred thereto and has infinite proliferation ability in vitro and deletes infinite proliferation ability before administration to a specimen. - 特許庁

ステルスダイシング用粘着シート１０は、基材１と、その片面に形成された粘着剤層２とからなり、該粘着シート１０の２３℃におけるヤング率が２００〜６００ＭＰａであり、該粘着剤層２の２３℃における貯蔵弾性率が０．１０〜５０ＭＰａである。例文帳に追加

An adhesive sheet 10 for stealth dicing includes a base 1 and an adhesive layer 2 formed on one surface thereof, and the adhesive sheet 10 has a Young's modulus of 200 to 600 MPa at 23°C and the adhesive layer 2 has a storage modulus of 0.10 to 50 MPa at 23°C. - 特許庁

これにより、火器管制レーダ等の脅威レーダから照射されるレーダ波の反射量を低減でき、飛行中の航空機が空対空レーダ、空対地レーダ等の脅威レーダからの捕捉される確率を少なくすることができ、ステルス性を高め、安全に飛行できる航空機とすることができる。例文帳に追加

Consequently, reflection of radar wave radiated from an intimidatory radar, e.g. a firearms control radar, can be reduced and since the possibility of a flying aircraft being captured by an intimidatory radar, e.g. an air-to-air or air-to-surface radar, can be reduced, stealthiness is enhanced resulting in an aircraft flying in safety. - 特許庁

アクリル酸アルキルエステル、メタクリル酸アルキルエステル、スチレンなどのビニル系モノマーに対して良好な共重合性を有するアントラキノン系化合物をそれらビニル系モノマーを共重合することで、着色性、透明性、および着色持続性に優れ、着色剤のブリードアウトが起こらない重合成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer molding superior in colorability, transparency and color durability; and being free from the bleed-out of a coloring agent, by copolymerizing an anthraquinone-based compound having good copolymerizing property with a vinylic monomer, such as an alkyl acrylate, an alkyl methacrylate and styrene. - 特許庁

アクリル酸アルキルエステル、メタクリル酸アルキルエステル、スチレンなどのビニル系モノマーに対して良好な共重合性を有するチオキサンテン系化合物をそれらビニル系モノマーを共重合することで、着色性、透明性、および着色持続性に優れ、着色剤のブリードアウトが起こらない重合成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerized, molded product having good coloration nature, transparency, and color stability and causing no bleed-out of a colorant through copolymerization of a thioxanthene compound having good copolymerizability for vinyl monomers such as an alkyl acrylate, an alkyl methacrylate, and styrene with such vinyl monomers. - 特許庁

ポリエステル繊維がレノー織りされた表面層と、横糸がポリエステル短繊維と綿の混紡糸（Ｔ／Ｃ糸）及びポリエステルスパン糸であり、縦糸がポリエステル長繊維である平織り層が二重織りされて一体化されてなる布帛の平織り層に通気性防護材が積層されてなることを特徴とする耐暑熱性に優れた防護衣。例文帳に追加

The protective garment excellent in summer heat resistance is produced by superimposing air permeable protective material on a flat woven layer of fabric which is produced by doubly weaving a surface layer formed by weaving polyester fibers into renoir texture, and a flat woven layer where weft yarns have blended yarns (T/C yarns) of polyester staple fibers and cotton, and polyester spun yarns, and warp yarns have polyester filament to be integrated. - 特許庁

乳化化粧料において、米醗酵液と、２０℃でペースト状を示す抱水性油剤、特にＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸（コレステリル又はフィトステリル・べへニル・オクチルドデシル）、ジペンタエリトリット脂肪酸エステル、ステアリン酸硬化ヒマシ油、マカデミアンナッツ油脂肪酸フィトステリル、ヒドロキシステアリン酸コレステリルから選ばれる一種又は二種以上を含有させる。例文帳に追加

The emulsified cosmetic comprises: a rice fermentation liquid; and a hydrating oil exhibiting a paste form at 20°C, particularly at least one selected from N-lauroyl-L-glutamic acid (cholesteryl or phytosteryl-behenyl-octyldodecyl), dipentaerythrite fatty acid ester, hydrogenated castor oil stearate, macadamia nut oil fatty acid phytosteryl and cholesteryl hydroxystearate. - 特許庁

古紙パルプを原紙中に４０質量％以上含有しても、宛名記載面に印刷されたステルスバーコードの読み取りが良好であり、宛名面にオフセット印刷を問題なく行え、印刷後のカール性も極めて良好な、再生葉書用紙ならび再生葉書用紙の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide regenerated postcard paper that provides successful reading of stealth barcode printed on the address side of the postcard, is free from problems in offset printing on the address side and has remarkably good curl properties after printing even if not less than 40 mass% of waste paper pulp is contained in the base paper and to provide a method for producing the regenerated postcard paper. - 特許庁

(a) 三次元架橋ポリマーマトリクス、(b) スピロオルトエステル、スピロオルトカーボナート、環状カーボナート、ビシクロオルトエステルのうち少なくとも一種類、(c) カルボニル基のα位炭素がアルキル基を有するβ−ジケトンを配位子とするアルミニウム錯体、(d) シラノール性水酸基を有する有機ケイ素化合物とを含むことを特徴とするホログラム記録媒体。例文帳に追加

The hologram recording medium contains: (a) a three-dimensional crosslinked polymer matrix; (b) at least one of a spiro-ortho-ester, spiro-ortho-carbonato, cyclic carbonato and bicycle-ortho-ester; (c) an aluminum complex having β-diketone as a ligand in which the α-site carbon of the carbonyl group has an alkyl group; and (d) an organic silicon compound having a silanol hydroxyl group. - 特許庁

これにより、皮表脂質の主成分である、トリグリセライド、ワックスエステル、スクワレンをそれぞれ主成分として含有する、ツバキ油、ホホバ油、スクワラン油を、皮表脂質の重量比率に近似させて含有するので、皮表脂質に類似する成分を補うことが可能となり、皮膚への浸透性に優れ、かつ、皮膚の水分保持に優れる化粧料を提供できる。例文帳に追加

Since the cosmetic which comprises camellia oil, jojoba oil and squalane oil containing triglycerides, wax esters and squalene constituting the main components of skin surface lipid as main components at ratios close to the weight ratios of the components in the skin surface lipid, the cosmetic can replenish the components similar to those of the skin surface lipid, and has excellent permeability to the skin and moisture retention property of the skin. - 特許庁

（１）芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸のジアリールエステルと芳香族ジカルボン酸ジアリールエステルスルホン酸塩とを特定割合で反応させる方法、または（２）芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸ジハライドと芳香族ジカルボン酸ジアリールアミドスルホン酸塩とを特定割合で反応させる方法、により、目的とする易染性の全芳香族ポリアミドを製造する。例文帳に追加

The target easily dyeable wholly polymaide is obtained by (1) a method for reacting an aromatic diamine, an aromatic dicarboxylic acid diaryl ester, and an aromatic dicarboxylic diaryl ester sulfonic acid salt at a specific ratio or (2) a method for reacting an aromatic diamine, an aromatic dicarboxylic acid dihalide, and an aromatic dicarboxylic acid diarylamidosulfonic acid salt at a specific ratio. - 特許庁

（ａ）脂肪酸部分が炭素数１４〜１８の直鎖飽和脂肪酸を由来とするポリオキシエチレン脂肪酸ソルビタンと、（ｂ）アニオン性界面活性剤およびＩ．Ｏ．Ｂ値１．６以上の非イオン性界面活性剤と、（ｃ）炭素数１４〜２２の非分枝高級アルコールと、 必要に応じて（ｄ）グリセリンモノアルキルエステル、グリセリンモノアルキルエーテル、ソルビタンモノアルキルエステル、ソルビタンモノアルキルエステル、ステロール類または分枝高級アルコールを配合し、（ａ）〜（ｃ）のモル比が、（ａ）：（ｂ）＝１：０．１〜１：１、かつ、｛（ａ）＋（ｂ）｝：｛（ｃ）＋（ｄ）｝＝１：３〜１：６［但し（ｃ）／｛（ｃ）＋（ｄ）｝は０．３以上である。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified cosmetic is obtained by formulating (a) a polyoxyethylene fatty acid sorbitane in which the fatty acid part is derived from a 14-18C straight-chain saturated fatty acid with (b) one or more kinds of surfactants selected from an anionic surfactant, and a nonionic surfactant having ≥1.6 I. - 特許庁

本発明のポリエステルストランドは、溶融紡糸されたストランドであって、ａ）ポリエーテルジオールが1つのジオールである、異なる複数種のジオールから誘導される構造繰り返し単位を含んでなる熱可塑性弾性ポリエステル共重合体と、ｂ）異なる複数種のジカルボン酸またはそれらのポリエステル形成性誘導体から誘導される構造繰り返し単位を含んでなる熱可塑性ポリエステル共重合体とを含んでなる。例文帳に追加

The polyester strands are melt-spun strands comprising (a) a thermoplastic and elastomeric polyester copolymer comprising structural repeat units derived from different diols, of which one is a polyetherdiol, and (b) a thermoplastic polyester copolymer comprising structural repeat units derived from different dicarboxylic acids or their polyester-forming derivatives. - 特許庁

それぞれが、少なくとも１つの重合可能な基と、ホスホニルエステル、アシルエステル、スルホニルエステル、ハロゲン化カルボニル、またはハロゲン化チオニルによって形成される基から選択されるイオン伝導性官能基の少なくとも１つの前駆体基とを含む少なくとも２つの同一または異なる重合可能なモノマーをプラズマ化学蒸着させることによって燃料電池のイオン伝導性高分子膜を製造する。例文帳に追加

The method of a manufacturing method of an ion conductive polymer film for a fuel cell includes a process in which at least two identical or different polymerizable monomers, each including at least one polymerizable group and at least one precursor group of an ion conductive functional group selected from groups formed by phosphonyl ester, acyl ester, sulfonyl ester, halogenated carbonyl or halogenated thionyl, undergo a plasma chemical deposition. - 特許庁