「ダメになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまり日本側に与える経済的ダメージが少ないからこそ無関税を唱えたことになる。例文帳に追加

He meant that because there would be little economic damage to Japan he proposed not to impose the tax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロントアンダメンバ２６のスライド可能量Ｌ２は、Ｌ１≦Ｌ２となるように設定される。例文帳に追加

Slidable quantity L2 of the front under member 26 is set to meet L1≤L2. - 特許庁

私はチアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。例文帳に追加

In order to be a cheerleader, I think you have to have leadership and drive.  - Weblio Email例文集

「最近、日本語使ってないんだ」「あらっ。もったいない。使わないとダメになるよ」例文帳に追加

"I haven't been using my Japanese much recently." "What? You can't do that. Use it or lose it." - Tatoeba例文

「最近、日本語使ってないんだ」「あらっ。もったいない。使わないとダメになるよ」例文帳に追加

"I haven't been speaking much Japanese recently." "What? You shouldn't do that. If you don't keep using it, it'll get worse." - Tatoeba例文

従って、フリー磁性層２８はイオンミリングによって大きなダメージを受けなくなる。例文帳に追加

The free magnetic layer 28 is not damaged greatly by the ion milling. - 特許庁

本発明のサラダメーカーは、容器の底部に計量部となる凹部が成形されている。例文帳に追加

This salad maker is formed with a recess part to be a measuring part in the bottom of a container. - 特許庁

この時、R1<L1（ゲート酸化膜のダメージとなる規定値）を満たすように配線のレイアウトを行う。例文帳に追加

Hereupon, a wiring layout is carried out so that R1<L1 (a specified value to cause damage to the gate oxide film) is satisfied. - 特許庁

高精度で試料にダメージを与えることなく加工穴深さの計測が可能となる。例文帳に追加

As a result, measurement of the working depth with high-precision without damaging the sample is enabled. - 特許庁

ベースとなる基板にダメージを与えたり、コストアップを招くことなく、膜厚ムラを解消する。例文帳に追加

To eliminate the ununiformity of film thickness without damaging a substrate which becomes a base and without increasing the cost. - 特許庁

この構造によって、誘電体膜のダメージを低減させ、高精度な露光が可能となる。例文帳に追加

Thereby the damage of the dielectric film is reduced to enable high precision exposure. - 特許庁

ダメージの原因となる変形の有無の視覚的な判定、告知方法とそれに用いる電子カード類例文帳に追加

METHOD FOR VISUALLY DECIDING AND ANNOUNCING PRESENCE OF DEFORMATION CAUSING DAMAGE AND ELECTRONIC CARD USED FOR THE SAME - 特許庁

同一のアイテムでも、敵モンスターの属性によって、与えるダメージが異なる。例文帳に追加

Given damage differs depending on the attribute of an enemy monster even in the case of the same item. - 特許庁

電子やイオンが基板３へ入射しなくなるので、有機薄膜１３のダメージを低減できる。例文帳に追加

Since no electron and no ion enters into the substrate 3, damage of the organic thin film 13 can be reduced. - 特許庁

スパッタリング法による弗素含有薄膜成膜中の、負イオン等によるダメージを低減する。例文帳に追加

To reduce damage caused by negative ions or the like during deposition of a fluorine-containing thin film by a sputtering method. - 特許庁

簡便な方法で、かつ第１のフォトレジストにダメージを与えない透明膜の成膜を実現すること。例文帳に追加

To form a transparent film by an easy method without damaging a first photoresist. - 特許庁

算出した積算ダメージ値に基づくダメージレベルを判定し、このダメージレベル及びパーツの位置関係に基づいて、機能制限度合の異なるモーションデータから何れか一つを選択して、該モーションデータに従ってキャラクタの動作を制御する。例文帳に追加

The damage level based on the calculated integrated damage value is determined and, based on the damage level and the positional relation between the parts, one of pieces of motion data with different functional restriction levels is selected to control the movement of the character according to the motion data. - 特許庁

半導体の製造工程及び組立工程の両方におけるプラズマダメージを評価することができ、また、構造が異なる複数種の半導体素子に対するプラズマダメージを評価することができるプラズマダメージ評価用素子群を提供する。例文帳に追加

To provide the group of elements for plasma damage evaluation that can evaluate plasma damage in both the manufacture and assembly processes of a semiconductor, and plasma damage to various kinds of semiconductor devices having different structures. - 特許庁

半導体ウェーハ２１における素子形成面２１Ａの裏面２１Ｂ側に、ダメージ形成手段により個々の半導体素子に分割するための起点となるダメージ層２４−１，２４−２，２４−３，…を形成する。例文帳に追加

On the reverse surface side 21B of a semiconductor wafer 21's device formation surface 21A, damage layers 24-1, 24-2, 24-3, and so on are formed that will become a starting point for dividing into individual semiconductors using a damage forming means. - 特許庁

多層構造の導電部材の複数のアンテナ部ごとに個別ダメージを個々に算出し、これら個々に算出された個別ダメージの総量が所定の許容量より小さくなるように集積回路装置を設計する。例文帳に追加

An individual damage is respectively calculated for the plural antenna parts of a conductive member in a multilayered structure, and an integrated circuit device is designed so that the total amounts of the respectively calculated individual damage can be less than prescribed allowable amounts. - 特許庁

ボールが衝突したブロックには、その衝突によるダメージが加えられ、累積されたダメージが当該ブロックに設定された耐久量以上となるとブロックが消滅する。例文帳に追加

The blocks with which the ball collides suffer damage by the collision, and eliminated when the stored damage becomes equal to or more than the amount of durability set in the blocks. - 特許庁

メモリセルのソース又はドレインとなる不純物領域の表面部がダメージを受けないようにすると共に、積層型ゲート電極を構成するトンネル絶縁膜及び容量絶縁膜の側部がダメージを受けないようにする。例文帳に追加

To receive no damage on the surface part of an impurity area being a source or a drain of a memory cell and receive no damage on the side parts of a tunnel insulating film and a capacity insulating film constituting a laminated gate electrode. - 特許庁

また、半導体層ともどもダイシングにより素子分離をする場合には、ダイシングソーに接触する半導体層側面がダメージを受け、光吸収部となるが、本発明はそのようなダメージ領域が形成されない。例文帳に追加

When the element is isolated by a dicing together with a semiconductor layer, the side face of the semiconductor layer brought into contact with a dicing saw suffers a damage, and is changed into an optical absorber, but such a damaged region is not formed in this element. - 特許庁

また、マッサージにより血行が良くなって皮膚が柔らかくなるので、肌に対するダメージが少なくなる。例文帳に追加

The massage also improves a circulation of the blood and makes the skin softer so as to prevent damage to the skin. - 特許庁

高い圧力下で成膜を行うため、高エネルギー粒子による薄膜へのダメージが極めて小さくなり、比抵抗が小さくなる。例文帳に追加

Film forming is carried out under high pressure, so that damage on a thin film due to high-energy particles is extremely lowered to make specific resistance small. - 特許庁

半導体装置に形成されたヒューズを切断する際に、隣接するヒューズに与えるダメージを抑え、対象となるヒューズを切断できるようにする。例文帳に追加

To cut an objective fuse while suppressing damage to an adjacent fuse when cutting the fuse formed on a semiconductor device. - 特許庁

このような状態になれば、熱膨張による部材の伸縮によってワイヤーにダメージを与えることがなくなる。例文帳に追加

When once this state is established, damaging the wire by expansion and contraction of a member by thermal expansion is ceased. - 特許庁

それにより、ゲート絶縁膜１１，２１やＳｉ基板２へのエッチングダメージを最小限に抑えることが可能になる。例文帳に追加

Etching damage on the gate insulation films 11 and 21 or the Si substrate 2 can thereby be minimized. - 特許庁

日本国債がシングルAに格下げされれば、日本より経済のファンダメンタルズではるかに格差のある新興市場国と同格付けとなる。例文帳に追加

Should JGBs be downgraded to single-A, this would assign Japan to the same rating as emerging market countries with wide gaps in economic fundamentals. - 財務省

これにより、レーザー溶接による熱ダメージを低減させることのできる半導体装置の実現が可能になる。例文帳に追加

This structure allows the achievement of a semiconductor device capable of reducing the thermal damage by the laser welding. - 特許庁

半導体装置にいかなるダメージももたらさずに、ＰＲ及び側壁ポリマフェンスを有効に除去すること。例文帳に追加

To effectively remove PR and a sidewall polymer fence without damaging a semiconductor device. - 特許庁

このため、空燃比が、触媒にダメージを与えるおそれのあるような不適正な値になることを確実に防止することができる。例文帳に追加

An air-fuel ratio is thereby prevented surely from being set in an improper value having the risk of damaging the catalyst. - 特許庁

以上により、ＺｎＯ系基板においてダメージのない主面を得ることができ、薄膜成長に適した表面となる。例文帳に追加

In this way, in a ZnO-based substrate a damage-free principal plane can be prepared and a surface suitable for crystal growth is formed. - 特許庁

衝突の発生が確証された後に、機械にもたらされるダメージを防止するために、サーボモータを停止させることとは異なる手段を講じる。例文帳に追加

To implement a measure different from a measure for stopping a servomotor in order to prevent damage to a machine after confirming the occurrence of a collision. - 特許庁

ダメージの原因となる変形があったかどうかをその変形が元に戻っていても簡単かつ確実に目視判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely visually decide whether or not deformation causing any damage is present even when the deformation is recovered. - 特許庁

また、真空チャンバ外部に配置された樹脂材料にダメージを与えることなく真空チャンバのクリーニングを行うことが可能となる。例文帳に追加

The vacuum chamber can be cleaned without giving damage to a resin material disposed outside the vacuum chamber. - 特許庁

霧化電極にダメージを与えることになるマイナスイオン放電（空放電）を抑制して長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong a service life by suppressing the discharge of anions (blank discharge) which gives damage to an atomizing electrode. - 特許庁

成膜空間に生成するプラズマに起因した薄膜へのダメージを抑制する成膜装置及び成膜方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a film deposition system and a film deposition method, which suppress damage to a thin film caused by plasma generated in a film deposition space. - 特許庁

いかなる態様の無端ベルトであっても、ダメージを与えることなく簡単且つ確実に交換することができ、ベルトモジュールの製造を容易に行う。例文帳に追加

To easily manufacture a belt module for facilitating easy replacement of a loop belt of any form without fail or damage. - 特許庁

このような方法により、基材１０１に変質等のダメージを与えることなく導電層を結晶化することが可能となる。例文帳に追加

The process enables crystallization of the electroconductive layer without giving any damage such as deterioration, etc., to the substrate 101. - 特許庁

これにより、誘電体板と金属製の処理容器との熱膨張率の差から発生するパーティクル・ダメージが吸収されることになる。例文帳に追加

According to this method, particle damage generated by the difference of the expansion coefficients between the dielectric plate and the metallic processing vessel is absorbed. - 特許庁

これにより、不十分に減速されたシートＰを摩擦する場合よりもパドル１６０の磨耗量やダメージが小さくなる。例文帳に追加

The wear quantity and damage of the paddle 160 are thereby reduced in comparison with the case of rubbing on the sheet P insufficiently reduced in speed. - 特許庁

薄型の半導体素子をダメージを与えること無く縦方向に積層させることができ、小形化、薄型化が可能になる。例文帳に追加

Thin type semiconductor elements can be laminated longitudinally, without damaging them, and can be made compact and thin. - 特許庁

この構成によれば、発光パネル２が変形したとしても、ワイヤボンディング７が、ケース部４と当接せず、ダメージを受け難くなる。例文帳に追加

Consequently, even if the light-emitting panel 2 deforms, the wire bonding 7 does not contact the case portion 4 and is hardly damaged. - 特許庁

企業が多角化を進めれば進めるほど、その企業の真のファンダメンタルバリューを把握することは困難になる。例文帳に追加

The more a company diversifies, the harder it becomes for the company to grasp its true fundamental value. - Weblio英語基本例文集