「デフォルトの設定」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし、２秒以上押圧操作されたときはＥＥＰＲＯＭ５３に記憶されている車載ソナー２のオン／オフのデフォルト設定が変更されるが、２秒未満押圧操作されたときは変更されない。例文帳に追加

However, when it is pressed/operated by two seconds or longer, default setting of ON/OFF of the on-vehicle sonar 2 memorized in EEPROM 53 is changed, but when it is pressed/operated by less than two seconds, it is not changed. - 特許庁

撮影条件を変更する必要がない場合、例えば撮影条件をデフォルトのままとするのに対して、撮影条件を変更する必要がある場合、撮影情報に基づいて撮影条件を設定する。例文帳に追加

When the photographic conditions need not be changed, for example, default photographic conditions are employed, but when the photographic conditions need to be changed, photographic conditions are set based upon the photographic information. - 特許庁

多様なデフォルト値が追加工程の負担なしでユーザの要求に応じて設定できるモードレジスタおよび不揮発性半導体メモリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mode register and a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which various default values can be set in accordance with the user's request without requiring an additional process step. - 特許庁

第１の動作モードでは、待受け動作を自動的に開始する（但し、デフォルトとして待受け動作を自動的に開始するよう予め設定されているものとする）。例文帳に追加

The terminal 1 automatically starts the standby operation (however, assuming that automatic start of the standby operation is preset as a default) in the first operation mode. - 特許庁

多様なデフォルト値が追加工程の負担なしでユーザの要求に応じて設定できるモードレジスタおよび不揮発性半導体メモリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mode register and a non-volatile semiconductor memory which can set various default values in accordance with request of a user without burden of an additional process. - 特許庁

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。例文帳に追加

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9. - 特許庁

具体的には、例えばセンサ故障等によりエンジンの行程判別ができない場合には、ＥＣＵは、オーバーラン回転速度ＮＥｏｒを、通常時のデフォルト値ＮＥｈｉよりも低いオーバーラン制限値ＮＥｏｗに設定する。例文帳に追加

Actually, for example, when the stroke of the engine cannot be discriminated by a sensor failure, the ECU sets an overrun engine speed NEor to an overrun limit value NEow lower than an ordinary default value NEhi. - 特許庁

経路数パラメータのデフォルト値を配列Ｒにセットし（Ｓ３０）、ユーザの検索条件が設定条件を満すか否かをチェックする（Ｓ３１）。例文帳に追加

A default of the route number parameter is set in an arrangement R (S30), and it is determined whether a retrieving condition of a user fulfills set conditions or not (S31). - 特許庁

本構成により、ＩＰ（ｖ４＆ｖ６），ＩＰＸ，Ａｐｐｌｅｔａｌｋ等のルーテッドプロトコルを持つルータ上に構成されるルーティングテーブルの中に、常時デフォルトルートを設定する。例文帳に追加

Through the configuration above, an ordinary default route is set to the routing table configured on the router having the routed protocol such as the IP (v4 and v6), the IPX(Internetwork Packet Exchange), and the Appletalk. - 特許庁

作像条件は、実験により得た標準値をデフォルト設定し、装置３０本体のプロセスコントロールを通して補正し、不揮発メモリ１０１を補正後のデータで更新する、といった方法で最適化していく。例文帳に追加

The imaging conditions are optimized by a method of setting default standard values obtained by experiment, making corrections through the process control of a primary body of the apparatus 30, and updating the contents of the nonvolatile memory 101 with the corrected data. - 特許庁

基地局装置は初めにパイロットチャネルの配置をデフォルト設定し（ステップＳ１）、続いて無線通信端末３ａ、３ｂに対する共通パイロット信号の送信頻度を一時的に変更する（高める）（ステップＳ２）。例文帳に追加

A base station device makes a default setting of arrangement of the pilot channel first (step S1) and then temporarily varies (increases) the frequency of transmission of a common pilot signal to wireless communication terminals 3a and 3b (step S2). - 特許庁

メロディの設定操作開始前、メロディ編集画面１０Ａ上では、第１音の高さデータとしてデフォルト値である「Ｍ」が表示され、音程表示エリアにはカーソルが表示される。例文帳に追加

Before the setting of a melody is started, 'M' being a default value is displayed on a melody edition screen 10A as the pitch data of a first sound and a cursor is displayed on a musical interval display area. - 特許庁

仕向け地に応じたデフォルト言語を工場出荷時に設定するようにして、機器の使い勝手を向上させた仕向け地毎の言語管理方法。例文帳に追加

To provide a method for managing a language for each destination which can be improved in handleability of a device by setting a default language corresponding to a destination at the time of factory shipments. - 特許庁

一実施態様で、装置１０６は、リセット信号に応答して始まるレジスタの初期化期間にデフォルト値を設定するいくつもの制御レジスタ１０８を備えている。例文帳に追加

In an embodiment, a device 106 includes several control registers 108 that are configured to set default values in a register initialization period starting in response to a reset signal. - 特許庁

デフォルトのメモリー設定で IDE を起動すると、大きな Java プロジェクトや UML プロジェクトで UML モデリング機能を使用したときに、メモリー不足エラーが発生する場合がある。例文帳に追加

If the the IDE was started with the default memory settings, an Out of Memory error may occur when using the UML Modeling features with large Java or UML projects.  - NetBeans

ドキュメント・レンダリング装置における許容可能な資源使用量レベルの閾値パラメータ・データと、閾値パラメータに対応するデフォルト設定データが、データ記憶装置に保存される。例文帳に追加

Threshold parameter data of acceptable resource usage levels in a document rendering device, and default setting data corresponding to the threshold parameters, are stored in a data storage. - 特許庁

買い物支援端末１０はデフォルト・モードで価格確認端末として動作し、有効な顧客識別指標の受信によって取引端末モードに適応設定変更される。例文帳に追加

A shopping support terminal 10 functions as a price confirmation terminal in a default mode and is adaptively changed into a transaction terminal mode when an effective customer identification index is received. - 特許庁

ナンバーディスプレイ機能を「発信電話番号を通知する」に設定した場合、ユーザが「発信電話番号通知サービス特番」のデフォルト値を登録する手間を省くことができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the labor and time to register the default values of a caller's telephone-number notification service special number by providing a registering means for registering the nonnotification of a caller's telephone number for a key. - 特許庁

重要:USBデバイスには2つのモードがあることが多く、デフォルトモードは大概HCIではなくHIDでしょう。 これに該当するならば、hid2hciを使ってHCIモードに設定してください。例文帳に追加

Important: Your USB device may have two modes the default of which may not be HCI, but HID.If this is your case, use hid2hci to switch to HCI mode.  - Gentoo Linux

「データソース」には、デフォルトのデータソース「jdbc/sample」を使用します。 データソース jdbc/sample は、GlassFish アプリケーションサーバーにバンドルされている Java DB データベースに接続するようにすでに設定されています。例文帳に追加

For the Data Source, use the default data source jdbc/sample.The data source jdbc/sample is already configured to connect to the Java DB database that is bundled with the GlassFish application server. - NetBeans

デフォルトの日付および時刻、あるいはタイムスタンプを設定する際には、使用している DBMS でサポートしている範囲を確認しておくようにしましょう。例文帳に追加

Remember that when setting default dates and times, as well as datetimes, you should research and stay within the epoch of your chosen DBMS, otherwise you will encounter difficult to diagnose errors!  - PEAR

デフォルトではこの値は False に設定されており、エンペローブヘッダ区切り文字列は出力されません。 注意: 各 subpart に関しては、エンペローブヘッダは出力されません。例文帳に追加

By default, this is set to False to inhibit the printing of the envelope delimiter.Note that for subparts, no envelope header is ever printed. - Python

Borland C++ コンパイラをデフォルトにしたいなら、自分用、またはシステム全体向けに、 Distutils の設定ファイルを書くことを検討した方がよいでしょう (5 節を参照してください)。例文帳に追加

If you want to use the Borland C++ compiler as the default, you could specify this in your personal or system-wide configuration file for Distutils (see section5.) - Python

そうして、ＥＥＰＲＯＭ５３に記憶されているデフォルト設定「オン」（又は「オフ」）に応じて、車両５の始動時に車載ソナー２がオン（又はオフ）される。例文帳に追加

Thus, the on-vehicle sonar 2 is turned ON (or OFF) at starting of the vehicle 5 according to "ON" (or "OFF") of default setting memorized in EEPROM 53. - 特許庁

電子装置の初期使用時にはデフォルトパワーＯＮ手順でスタンバイ状態にパワーオンされ（ステップ３００）、ユーザ入力設定状態になる（ステップ３０２）。例文帳に追加

During the initial use of the electronic device, the electronic device is powered on into a standby state by the procedure of turning default power on (step 300), and the electronic device enters a user input setting state (step 302). - 特許庁

アナログチューナからデジタルチューナに、またはデジタルチューナからアナログチューナに切り換えた場合でも、それぞれデフォルトの音量が同じになるように設定することができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which can set a sound volume of a default as the same volume even if broadcast is switched to a digital tuner from an analog tuner, or switched to the analog tuner from the digital tuner. - 特許庁

一致していなければＵＰＤファイルに保存された印刷設定のデフォルト値と、プリンタから取得した構成情報とが矛盾するか判定し（Ｓ１２０８）、矛盾があれば警告を出力する（Ｓ１２０９ー１２１１）。例文帳に追加

When they are not matched, whether or not the default value of print setting stored in the UPD file is not coincident with the configuration information acquired from the printer is decided (S1208), and when they are not coincident, warning is outputted (S1209 to 1211). - 特許庁

そして、設定された補正係数Ｐ、Ｓを用いて、上糸張力デフォルト値Ｍを補正し（Ｓ２４）、補正後の上糸張力値Ｘに基づいて、糸調子調整用パルスモータを制御する（Ｓ２５）。例文帳に追加

Then, the needle thread tension default value M is corrected using the set correction coefficients P and S (S24), and a pulse motor for thread tension adjustment is controlled on the basis of the needle thread tension value X after the correction (S25). - 特許庁

機器３は、デフォルト候補ホスト名を候補ホスト名とし、該取得したホスト名と機器３の候補ホスト名が重複しない場合、候補ホスト名をホスト名として設定する。例文帳に追加

The equipment 3 uses the default candidate host name as a candidate host name and sets the candidate host name as the host name when the acquired host name does not overlap with the candidate host name of the equipment 3. - 特許庁

即ち、サーボが不安定であれば、仕方なしに消費電力が増える設定にするが、デフォルトでは、消費電力の少ない状態にしておき、節電効果を上げることが出来る。例文帳に追加

That is, when the servo is unstable, setting for increasing power consumption is performed unavoidably, but in default, a state in which power consumption is less is kept, and power saving effect can be improved. - 特許庁

認識場を設定し、あるいはデフォルトのグローバル認識場を用いて活動、依存関係、資源を規定してプロセスを記述して分析を行う。例文帳に追加

The recognition field is set, or the activities, dependency, and resources are specified by using a default global recognition field so that the process can be described and analyzed. - 特許庁

差分値は通信手段３４によって本体制御部４に送信され、本体制御部４は、記憶手段４４から読み出したデフォルト設定値と、受信した差分値を合算して、液晶のコントラストを制御する。例文帳に追加

The difference value is transmitted to the body control part 4 with a communication means 34, and the body control part 4 adds the default setting value read from the memory means 44 and the difference value received to control the contrast of the liquid. - 特許庁

実行する通信方式を選択する方式として、クライアント側で独自に、デフォルト／ユーザ操作で定める外、サーバ側の設定に合わせて選択する方式を定める。例文帳に追加

As for a system for selecting a communication system to be executed, it is uniquely determined according to a default/user operation at a client side, and it is selected according to the setting of the server side. - 特許庁

ユーザが操作入力部８０を操作してイージーセットアップを選択すると、メモリ８６からデフォルト設定のパターン番号が読み出され、表示器８５に表示される。例文帳に追加

When a user operates an operation input section 80 for selecting an image setup, the pattern number of default setting is read from the memory 86 for indicating on a display 85. - 特許庁

そして、制御部７は、送信依頼を受けたときに、送信するファイルのファイル名に、記憶部に記憶された文字列が含まれれば、当該文字列と対応する宛先をデフォルトとして設定することができる。例文帳に追加

Then a control unit 7 can set a destination corresponding to the character string stored in the storage unit as a default destination when receiving a transmission request on condition that the character string stored in the storage unit is included in the file name of a file to be transmitted. - 特許庁

横長画像を得ることがデフォルトとして設定されているカメラにおいて、縦長画像を得ようとしてカメラを縦向きで撮影した画像については縦長画像の画像データに変換して出力する。例文帳に追加

To convert pictures photographed by vertically setting a camera in order to obtain vertically long pictures into the picture data of the vertically long pictures in a camera in which it is set as a default to obtain laterally long pictures. - 特許庁

ユーザが操作入力部８０を操作してイージーセットアップを選択すると、メモリ８６からデフォルト設定のパターン番号が読み出され、表示器８５に表示される。例文帳に追加

When a user operates an operation input section 80 to select an image setup, a default pattern number is read from the memory 86 and is displayed on a display 85. - 特許庁

外部記憶媒体に記憶された外部入力映像データを背景映像として表示する際に、一々面倒な操作を行うことなく、デフォルト設定された表示サイズと比較して小さなサイズの歌詞文字を表示する。例文帳に追加

To display karaoke lyric characters smaller than a display size set as a default without requiring troublesome operations when displaying externally input image data stored in an external storage medium as a background image. - 特許庁

そして、プリンタドライバ３５００は、ツールＡ３１００が印刷に関与していると判定すると、ツールＡ３１００に紐付けられているカスタムデフォルト（２）３８００を印刷設定データの一部として適用する。例文帳に追加

When it is determined that the tool A3100 relates to printing, the printer driver 3500 applies custom default data (2) 3800 associated with the tool A3100 as a part of print setting data. - 特許庁

ローカルエリアネットワーク２Ａに接続された端末装置１は、端末装置１内に予め記憶されているデフォルトポリシを検索し、検出されたポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。例文帳に追加

A terminal device 1 connected to a Local Area Network 2A searches a default policy stored on the terminal device 1 beforehand and sets up the access control based on the policy detected. - 特許庁

受信ボックスの開設が完了すると、ファクシミリ装置は、開設した受信ボックスに各種パラメータの設定をデフォルトで設定するのか、操作表示部のキー操作で設定するのかの選択に応じて、各種パラメータを当該受信ボックスに設定する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１３）。例文帳に追加

When opening of the reception box is completed, the facsimile machine sets various parameters to the opened reception box in accordance with selection of default parameters or parameters set by key operation of the operation and display part (steps S101 to S113). - 特許庁

さらに、このスケジュール設定ルーチン１２における第２ステップでは、既設定されている動作スケジュールが存在するときに、入力項目のデフォルトとして既設定されている動作スケジュールの時刻あるいは動作の内容をスケジュール設定画面に表示させる。例文帳に追加

A time of the operation schedule or a content of the operation which is already set is displayed on a setting screen, as a default of the input item, in the second step in the schedule setting routine 12, when the already set operation schedule exists. - 特許庁

一致していない場合、プリンタドライバ２００の印刷設定情報をデフォルト設定のままユーザに提供し（Ｓ３）、一致している場合、コメント部４２０に保存されている印刷設定情報をプリンタドライバ２００に設定する（Ｓ４）。例文帳に追加

When not, print setting information of the printer driver 200 is provided for a user in the form of default settings (S3), but when they match each other, on the other hand, the print setting information contained in the comment part 420 is set to the printer driver 200 (S4). - 特許庁

電源投入時、中央処理装置２９は入出力レジスタ３４の格納内容を参照し、保守コンソール２７が接続されていればカスタム設定情報３０a2を通信コントローラ３３に対して設定し、接続されていなければデフォルト設定情報３０a1に対して設定する。例文帳に追加

When a power source is turned on, a central processing unit 29 refers to the stored contents in the input/output register 34, and when the maintenance console 27 is connected, the custom setting information 30a2 is set to a communication controller 33, but when the console is not connected, the default setting information 30a1 is set. - 特許庁

露出モードが人物撮影モード、風景撮影モード、およびスポーツ撮影モードのいずれかに設定される場合は、デフォルト設定として［Ａ］感度自動設定モードを有効（ON）にし、［Ａ］感度自動設定モードと［Ｂ］感度自動制御モードとがともに有効（ON）にされることを禁止する。例文帳に追加

When the exposure mode is set to any of a person photographing mode, a scenery photographing mode, and a sports photographing mode, the microcomputer 101 validates (ON) (A) the sensitivity automatic setting mode as the default setting to inhibit it that both (A) the sensitivity automatic setting mode and (B) the sensitivity automatic control mode are validated (ON). - 特許庁