「ニジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ニトロ基を有する直接染料を含有する半永久染毛剤組成物に、更に（Ａ）没食子酸及びそのエステル、タンニン酸、プロシアニジン、並びにビタミンＥ及びその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種とを含有する。例文帳に追加

The semipermanent hair dye composition is obtained by further including at least one kind selected from the group consisting of (A) gallic acid and its ester, tannic acid, procyanidin and vitamin E and its derivative in the semipermanent hair dye composition containing the direct dye having the nitro group. - 特許庁

リゾチームの機能を賦活・回復する方法であって、リゾチームに、β型ゼオライト、及びシステインのような酸化還元剤、さらにグアニジン塩酸を含むリフォールディングバッファーを加え、所定の温度で一定時間インキュベーションする方法。例文帳に追加

This method for activating and recovering the functions of the lysozyme comprises adding a refolding buffer containing β-type zeolite, an oxidation-reduction agent such as cysteine, and guanidine hydrochloride to the lysozyme, and then incubating the mixture at a prescribed temperature for a certain time period. - 特許庁

オクテニジン二塩酸塩、グリセロールモノステアラート、セチルアルコール、中鎖脂肪酸トリグリセリド（少なくとも９５重量％の飽和脂肪酸（８〜１０個の炭素原子を含む））、白色ワセリン、およびマクロゴール１０００グリセロールモノステアラートを含む、Ｏ／Ｗクリーム状の半固体薬剤組成物。例文帳に追加

The semisolid drug composition, which is in a state of O/W cream, includes octenidine dihydrochloride, glycerol monostearate, cetyl alcohol, medium chain fatty acid triglycerides (at least 95 wt.% of 8-10C saturated fatty acid), white vaseline and Macrogol 1000 glycerol monostearate. - 特許庁

医薬、農薬等の合成中間体として有用なＮ−（２，２−ジアルコキシエチル）グアニジン又はその塩をメチルメルカプタン等の有害物質の発生を伴うことなく、製造することができる工業的な製造方法を提供する例文帳に追加

To provide an industrial method for producing an N-(2,2-dialkoxyethyl) guanidine or a salt thereof, useful as an intermediate for synthesizing a medicine, an agrochemical or the like without accompanying the generation of a harmful material such as methyl mercaptan. - 特許庁

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含む溶液に、１分子中にグアニジン基とカルボキシル基又はスルホン酸基を同時に持つ化合物を添加することで、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する安定性を向上させる。例文帳に追加

By adding a compound simultaneously having a guanidine group and a carboxyl group or a sulfonic acid group in one molecule to an aqueous solution containing at least 1 kind of protein and peptide, stability for the ejection in the inkjet method utilizing the thermal energy is improved. - 特許庁

第一燃料としてのＤＬ−酒石酸；カルボン酸、アミノ酸、テトラゾール類、トリアゾール類、グアニジン類、アゾアミド類、それらの金属塩および非金属塩類、およびそれらの混合物から選択された第二の燃料；および、第一の酸化剤としての塩素酸カリウムを含む組成物。例文帳に追加

The gas generant composition contains DL-tartaric acid as a first fuel, a second fuel selected from carboxylic acids, amino acids, tetrazoles, triazoles, guanidines, azoamides, metal and nonmetal salts thereof and mixtures thereof and potassium chlorate as a first oxidizer. - 特許庁

酸性現像剤の存在下で無色から着色状態へ変化する色形成剤を内部に含有するミクロカプセルの壁をポリイソシアネートとグアニジン化合物およびアミンとの反応によって得られるポリ尿素で形成させる。例文帳に追加

The wall of the microcapsule containing a color forming agent changing from a colorless state to a colored state in the presence of an acid developer is formed of the polyurea obtained by a reaction of a polyisocyanate, a guanidine compound and an amine. - 特許庁

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）、その光学異性体、又は水和物を有効成分とする脳卒中の治療および予防剤。例文帳に追加

The agent contains (±)-2-methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl 1, 4-dihydro-2, 6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3, 5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine), its optical isomer or its hydrate as an effective ingredient, and is used for treating and preventing stroke. - 特許庁

特に、医薬成分がボグリボース、塩酸マニジピン、塩酸ピオグリタゾン、カンデサルサンシレキセチルであり、糖類がマンニトールまたはエリスリトールである口腔内の唾液、胃内において少量の水で速やかに崩壊する錠剤である。例文帳に追加

Particularly, the medicinal component is voglibose, manidipine hydrochloride, pioglytazone hydrochloride, or candesartan cilexetil; the saccharide is mannitol, or erythritol and the solid preparation can be readily disintegrated with the saliva in the mouth cavity and with a small amount of water in the stomach. - 特許庁

アクリル立毛製品の製造方法としては、アクリル立毛製品の仕上工程において、ＰＥＧアクリレート−アクリロニトリル共重合体およびグアニジン塩を含有する仕上処理液を５０ｇ／Ｌ以上の濃度で使用することを特徴としている。例文帳に追加

The method for producing the acrylic napped product comprises using, in a concentration of ≥50 g/L, a finishing treatment solution containing the PEG acrylate-acrylonitrile copolymer and the guanidine salt in a finishing process of the acrylic napped product. - 特許庁

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。例文帳に追加

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate. - 特許庁

搗精黒米と糠とに分離し、搗精黒米より得た麹糖化液を用いて糠よりシアニジン−３−グルコシドを抽出する工程を含む、黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice comprises a step of separating black rice into polished black rice and rice bran and extracting cyanidin-3-glucoside from the rice bran using a saccharified liquid of malted rice obtained from polished black rice. - 特許庁

養殖魚用飼料及びその添加剤は、ブドーの実の種子と皮、食用植物および摘果する未果熟のりんご由来のポリフェノール、例えばプロアントシアニジンを飼料中に０．００４重量％乃至０．０４重量％、を含有する。例文帳に追加

This cultured fish feed or the additive therefor contains in the feed 0.004 wt.% to 0.04 wt.% of polyphenol, for example proanthocyanidin, derived from grape fruit seed and skin, an edible plant or codling of fruit thinning. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンを有効成分として含有する殺虫組成物において、従来より殺虫効力の高い殺虫組成物、特にエアゾール剤として効力の高い殺虫エアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal composition which contains 1-methyl-2- nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine as an active ingredient and exhibits higher insecticidal potency than those of conventional insecticidal compositions, especially an insecticidal aerosol composition high in potency as an aerosol agent. - 特許庁

乳及びコラーゲン類、より望ましくは更にアスコルビン酸を含む原料に、乳酸菌、酵母等の発酵菌、及び、アクチニジン、キウイフルーツ抽出物等の蛋白質分解酵素を作用させることを特徴とする乳発酵物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a milk-fermented product comprises making fermentative bacteria, such as lactobacillus or yeast, and proteases, such as actinidin or kiwi fruit extract act on raw material containing milk and collagen, more preferably, further containing ascorbic acid. - 特許庁

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（E）−プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）を不整脈治療剤及び予防剤として、また、重篤な不整脈によって誘発される心臓突然死の予防剤として用いる。例文帳に追加

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)-propenyl 1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridine carboxylate (Cilnidipine) is used as the agent for treating and preventing arrhythmia and also for treating and preventing cardiac sudden deaths induced by grave arrhythmia. - 特許庁

本発明の水性難燃剤は、グアニジン骨格を含む窒素化合物と、水溶性有機高分子と、親水基を有する多孔質無機微粒子とを少なくとも含む水性難燃剤であって、該窒素化合物の含有量が水１００重量部に対して１５重量部以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous flame retarder comprises at least a nitrogen compound containing a guanidine skeleton, a water soluble organic polymer, and a porous inorganic fine particle having a hydrophilic group, and a content of the nitrogen compound is at least 15 pts.wt. to water of 100 pts.wt. - 特許庁

本発明は、チキソトロピー性及び熱分解性に優れた変性ポリビニルアセタール樹脂、並びに、この変性ポリビニルアセタール樹脂を含有してなり、印刷時において糸引き、目詰まり及びニジミが発生しにくい印刷性に優れた導電ペーストやセラミックペーストなどの塗工ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyvinyl acetal resin excellent in thixotropy and thermal decomposition property, and coating paste containing the modified polyvinyl acetal resin, such as an electroconductive paste, ceramic paste, etc., excellent in printability, hardly developing thread formation, clogging or blurring on printing. - 特許庁

ピーナッツ渋皮を原材料としたＡ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする高生理活性画分を、安価に、かつ効率的に製造する方法、及び、該生理活性画分の機能性素材としての利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a highly physiologically active fraction comprising an A-type proanthocyanidin oligomer as a main material composed of peanut astringent skin as a raw material and to use the physiologically active fraction as a functional material. - 特許庁

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種類を含有する臭気を含む排気を４級アンモニウム塩系の化合物やグアニジン化合物に代表されるカチオン系化合物と過酸化水素水による液体消臭工程を特徴とする消臭方法。例文帳に追加

The deodorizing method is characterized by a liquid deodorizing process for deodorizing exhaust gas, which contains an offensive smell containing at least one of hydrogen sulfide, mercaptans or the like, by a cationic compound represented by a quaternary ammonium salt type compound or a guanidine compound and aqueous hydrogen peroxide. - 特許庁

有機リン系難燃剤（Ｉ）の少なくとも１種と、グアニジン系化合物、グアニル尿素系化合物及びメラミン系化合物からなる群から選択された窒素系難燃剤（ＩＩ）の少なくとも１種とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。例文帳に追加

The flame retarding processing agent is an aqueous dispersion or emulsion containing at least one kind of an organic phosphorus-based flame-retardant (I) and at least one kind of nitrogen-based flame retardant (II) selected from guanylurea compounds and melamine compounds. - 特許庁

順相系の液体クロマトグラフィーでみられるような、疎水性溶媒による作業環境の悪化等の問題を生じることなく、プロアントシアニジンを重合度別に、高純度で分離・精製することができる分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separative purification method that separates and purifies proanthocyanidin at a high purity according to the polymerization degree without causing a problem of deterioration of operation environments due to a hydrophobic solvent or the like as is encountered in the case of normal phase liquid chromatography. - 特許庁

プロアントシアニジンが、内皮型ＮＯ−シンターゼ酵素を刺激し、アルギニン源である基質から一酸化窒素を合成するための触媒として作用し、時間の経過と共に、十分な量の一酸化窒素が放出され、性的機能又は性的適応度を高める方法。例文帳に追加

The method includes: proanthocyanidins stimulating an endothelial NO-synthase enzyme, which serves as a catalyst for synthesis of the nitric oxide from a substrate that is the source of the arginine; and a sufficient amount of the nitric oxide released over time to enhance sexual wellness or sexual fitness. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）Ｎ，Ｎ−ビス（２，４−キシリルイミノメチル）メチルアミンを有効成分として含有し、製剤形成材を含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除用経皮投与剤。例文帳に追加

This percutaneous administration agent for controlling the animal ectoparasites comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl)methylamine as active ingredients and contains a pharmaceutical preparation-forming material. - 特許庁

（Ａ）オキサゾリドン環を含むエポキシ樹脂、（Ｂ）多官能エポキシ樹脂、（Ｃ）グアニジン誘導体、および（Ｄ）ビスフェノールＡ骨格ノボラックを成分とし、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の質量比が１：９９〜２５：７５であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin containing an oxazolidone ring, (B) a polyfunctional epoxy resin, (C) a guanidine derivative, and (D) a disphenol A skeleton novolak and the components at a mass ratio of component (A) to component (B) of 1:99 to 25:75. - 特許庁

作用物質及び拮抗物質としてのニコチン作用性アセチルコリン受容体に対する殺昆虫剤として有効な化合物（例えば、クロチアニジン）、並びにアントラニル酸アミド類（例えば、式（ＩＩ−１）の化合物）を含有する組成物。例文帳に追加

This invention relates to a composition containing a compound (for example, clothianidin) which is effective as an insecticide on a nicotinergic acetylcholine receptor as an agonist and an antagonist, and anthranilic acid amides (for example, a compound represented by formula (II-1)). - 特許庁

ビニル系樹脂の水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物を分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-retardant aqueous resin dispersion in which a guanidine compound is uniformly dispersed in an aqueous dispersion of a vinyl resin and which exerts various effects such as excellent flame retardancy, suppression of smoke generation, and prevention of elimination of flame retardants. - 特許庁

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩（成分Ａ）ならびに成分Ａの沈殿の生成を抑制する作用のある、無機塩、有機酸塩、非イオン性活性剤および両性活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種（成分Ｂ）とを含有する液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition contains the guanidine derivatives containing the specific amide group and/or their salts (component A) and at least one (component B) selected from the group consisting of inorganic salts, organic acid salts, nonionic surfactants and amphoteric surfactants having an action for suppressing precipitation of the component A. - 特許庁

３−ブロモ−１，１−ジメトキシプロパン−２−オンをＮ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニルグアニジンと反応し、さらに（Ｒ_３ＣＯ）_２Ｏ又はＲ_３ＣＯＸを反応させ、さらに酸触媒を作用させて、２−アシルアミノイミダゾール−４−アルデヒド誘導体を得る。例文帳に追加

This 2-acylaminoimidazole-4-aldehyde derivative is obtained by reacting 3-bromo-1,1-dimethoxypropan-2-one with N-tert-butoxycarbonylguanizine, further reacting with (R_3CO)_2O or R_3COX and then effecting an acid catalyst. - 特許庁

半導体基板１上に導電型決定用不純物としてのリン酸グアニジンと溶媒と増粘剤としての重合度３００のポリビニルアルコールと水とからなる液状不純物源材料を塗布して液状不純物源膜２を形成し、これを乾燥させる。例文帳に追加

The liquid form impurity source material, which consists of guanidine phosphate as conductivity-deciding impurity, solvent, polyvinyl alcohol as viscosity improver having polymerization degree of 300, and water, is coated on a semiconductor substrate 1 to form as liquid impurity source film 2, and the film is dried. - 特許庁

焙煎コーヒー豆抽出液中にブルーベリー由来のアントシアニジンを０．０１０４％以上またはこの量に匹敵するアントシアニンの１種以上を含有してなる集中力向上作用を有する飲料用食品。例文帳に追加

The anthocyanidin- or anthocyanin-containing coffee beverage comprises drinking food having concentration power-improving action and is obtained by making roasted coffee bean extracted liquid contain ≥0.0104 wt.% of the blue berry-originated anthocyanidin or at least one kind of anthocyanin at an amount equivalent to that of the anthocyanidin. - 特許庁

本発明の目的は、優れた育毛効果を有するプロアントシアニジンとヒドロキシプロリンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩あるいはグルタミンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩とを含有する組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition which contains a proanthocyanidin and has an excellent hair-restoring effect. - 特許庁

平面性に優れ、高画質な画像を形成することができ、特に光沢度が高く、更に、インク受容層を備えた際に、良好なインク吸収性を有し、且つ、形成された画像の経時ニジミの発生を効果的に抑制することができる画像記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording material which shows excellent flatness, high quality-image formation, especially, high glossiness, further, favorable ink absorption in case an ink acceptance layer is formed, and can effectively inhibit the generation of a blur of an image formed over time. - 特許庁

一般式（Ｉ）の化合物（式中、Ｒはアミノ又はグアニジノであり；Ｒ^２はアセチル又はトリフルオロアセチルであり；ＸはＣＯＮＨ、ＮＨＣＯ又はＯであり；Ｙはアルキル、シクロアルキル、アルコキシアルキル、アミノ酸又はジペプチドである）。例文帳に追加

What are provided are compounds of general formula (I) (wherein R is amino or guanidino; R^2 is acetyl or trifluoroacetyl; X is CONH, NHCO, or O; Y is alkyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, amino acid or dipeptide). - 特許庁

酸化ケイ素材料及び窒化ケイ素材料を含む基材を研磨するためのケミカルメカニカル研磨組成物であって、初期成分として、第一の物質（ジエチレントリアミンペンタキス（メチルホスホン酸））及び第二の物質（テトラメチルグアニジン）の少なくとも一つ；砥粒；及び水を含む。例文帳に追加

The chemical mechanical polishing composition for polishing a base material containing a silicon oxide material and a silicon nitride material contains at least one of a first substance (diethylene triamine pentakis (methyl phosphonic acid)) and a second substance (tetramethyl guanidine); abrasive grains and water as initial components. - 特許庁

クロチアニジン、イミダクロプリド、及びチアメトキサムからなる群より選ばれる少なくとも一種のニコチン性アセチルコリン受容体アゴニストと、Ｎ−(２−エチルヘキシル)−５−ノルボルネン−２，３−ジカルボキシイミドとを有効成分として含有するウンカ類防除組成物。例文帳に追加

The Delphacidae control composition includes at least one nicotinic acetylcholine receptor agonist selected from the group consisting of clothianidin, imidacloprid, and thiamethoxam and N-(2-ethylhexyl)-5-norbornene-2,3-dicarboximide as active ingredients. - 特許庁

二酸化炭素吸着剤は、環状グアニジン化合物、例えば、２−（１−ブチルアミノ）−４，５−ジヒドロ−１Ｈ−イミダゾール、２−ベンジルアミノ−４，５−ジヒドロ−１Ｈ−イミダゾール、２−（１−ブチルアミノ）−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン又はその誘導体からなる。例文帳に追加

The carbon dioxide adsorbent includes the cyclic guanidine compound, for example, 2-(1-butyl amino)-4, 5-dihydro-1H-imidazole, 2-benzyl amino-4, 5-dihydro-1H imidazole, 2-(1-butyl amino)-1, 4, 5, 6-tetrahydro pyrimidine or derivatives thereof. - 特許庁

例えばトウモロコシ、穀類、大豆、トマト、綿、ジャガイモ、イネおよびマスタード等の作物における有用植物等の形質転換作物内および作物上の有害生物を、ニトロイミノまたはニトログアニジノ化合物で（特にチアメトキサムで）防除する。例文帳に追加

Pests in and on transgenic crops of useful plants, such as, for example, in crops of maize, cereals, soya beans, tomatoes, cotton, potatoes, rice and mustard are controlled with the nitroimino- or nitroguanidino-compound, especially with thiamethoxam. - 特許庁

活性成分として、いずれの場合も、クロロニコチニル系殺虫剤、特にイミダクロプリド、クロチアニジン、ジノテフラン、チアメトキサム、チアクロプリド、アセタミプリド及びニテンピラムから選択された２種類の化合物を含んでいる殺虫剤混合物、及び、害虫を防除するための該混合物の使用。例文帳に追加

There are provided insecticidal mixtures comprising, as active compounds, in each case two compounds selected from the series of the chloronicotinyl insecticides, especially, from imidacloprid, clothianidin, dinotefuran, thiamethoxam, thiacloprid, acetamiprid and nitenpyram, and further the use of the mixtures for controlling vermin. - 特許庁

エチレンアクリレート（ＡＥＭ）、ポリアクリレート（ＡＣＭ）および／または水素化アクリロニトリル（ＨＮＢＲ）ベースのゴム化合物を含有する改善された加硫可能なグアニジンを含まない混合物、この加硫可能な混合物を架橋させることによって製造される加硫物ならびにそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a substitute accelerator system for diamine crosslinking system not containing guanidine and at the same time resulting improved scorch resistance, therefore resulting a controllable vulcanizing process. - 特許庁

このアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法は、黒豆の粉砕物にブドウ糖、乳酸菌を添加し、発酵させた発酵液をアルファシクロデキストリンにより保護し、プロテアーゼで消化した後、ろ過して得られた残渣をセルラーゼで処理し、エタノールで抽出する工程からなる。例文帳に追加

The method for producing the anthocyanidin peptide derivative includes the steps of: adding dextrose and lactic acid bacterium to a ground product of black soybean, fermenting the mixture, protecting fermented mash with α-cyclodextrin, digesting the protected mash with protease followed by filtration, treating the resulting filtration residue with cellulase, and extracting the treated residue with ethanol. - 特許庁

水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。例文帳に追加

The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof. - 特許庁

強固で、記録面の表面平滑性及び光沢性を有し、インク吸収性が高く、良好なインク受容性能を有し、経時でのニジミがなく、高解像度で高濃度の画像を形成でき、画像耐性に優れ、紙面の着色が発生しないインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for ink-jet recording which is strong and has surface smoothness and luster of a recording face and exhibits high ink absorbing properties and good ink receiving performance and has no blotting with time and can form an image with high resolution and high density and does not generate discoloration of the paper face. - 特許庁

オレフィン系樹脂１００重量部と、グリシン、イソシアヌル酸、メラミンシアヌレート及び炭酸グアニジンよりなる群から選ばれた１種以上の難燃剤１０〜５０重量部からなり、実質的に炭素、水素、酸素及び窒素のみからなることを特徴とする難燃性フィルム。例文帳に追加

This flame-retardant film is characterized in that the film comprises 100 pts.wt. olefinic resin, and 10-50 pts.wt. one or more kinds of the flame retardants selected from the group consisting of glycine, isocyanuric acid, melamine isocyanurate and guanidine carbonate, and substantially consists of only carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen. - 特許庁

長さ依存性神経障害患者の処置のための好ましい化合物は、経皮パッチ、ゲル、軟膏、ローション、リポソーム処方物、クリームまたはエマルションで投与されるクロニジンであり、その場合、その濃度は、有痛領域またはそのすぐ隣りの領域に有効用量を提供するのに十分である。例文帳に追加

A preferred compound for the treatment of patients with length dependent neuropathy is clonidine applied in a transdermal patch, gel, ointment, lotion, liposomal formulation, cream, or emulsion, wherein the concentration is sufficient to provide an effective dose in the painful area or immediately adjacent areas. - 特許庁