「ニジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性及び耐ガス性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, with which an image having an high resolution and a high density can be formed, which is excellent in light resistance and gas resistance and in which no bleeding with time develops even when being stored under high temperature and highly humid environment for a long period of time after printing, which holds an image stably and is excellent also in manufacturability. - 特許庁

複素環化合物の製造方法を提供すること、詳しくは、カルボン酸またはそのエステル類とグアニジン類を原料とする一段反応で、複素環化合物を少ない工程数で簡便かつ安価に、生産性良く高収率で製造することができる新規な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a heterocyclic compound, particularly, to provide a new method for production by which the heterocyclic compound can simply and inexpensively be produced in high yield in a small number of steps with good productivity by a one-stage reaction using a carboxylic acid or esters thereof and guanidines as raw materials. - 特許庁

（ａ）テトラゾール類、グアニジン類、トリアジン類、ニトロアミン類等の窒素含有燃料 25〜45質量％、（ｂ）酸化銅 30〜70質量％、（ｃ）過塩素酸のアンモニウム、カリウム、ナトリウム等の塩 0〜15質量％（ｄ）バインダ 1〜10質量％からなる組成物から押出成形により得られたガス発生剤成形体。例文帳に追加

The gas generant molded article is obtained by extrusion-molding a composition comprising (a) 25-45 mass% nitrogen-containing fuel such as tetrazole, guanidine, triazine or nitroamine, (b) 30-70 mass% copper oxide, (c) 0-15 mass% perchlorate of ammonium, potassium, sodium or the like and (d) 1-10 mass% binder. - 特許庁

第二原図等の半透明のシート原稿を通紙した場合でも、ニジミ画像の発生を防止し、且つ、弾性白色シート部材の部材寿命の低下を防止することができる原稿搬送読取装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document carrying/reading device which can prevent occurrence of a blurred image even when a semi-transparent sheet document such as a second original drawing is passed, and can prevent deterioration in lifetime of an elastic white sheet member, and to provide an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

インクジェットの欠点である画像形成材料の制限とノズル詰まりの問題を解決し、熱転写方式の欠点である熱による支持体の損傷と画像の不均一さを改善し、耐光性、耐水性に優れ、ニジミの無い画像を高解像度で、且つ多色の画像を見当精度良く作製する。例文帳に追加

To obtain a multicolor blur-free image exhibiting excellent light fastness and waterproofness with high resolution and high registration accuracy by eliminating the defects of ink jet, i.e., limitation of imaging material and clogging of nozzle, and improving the defects of thermal transfer system, i.e., thermal damage of a supporting material and unevenness of image. - 特許庁

色材受容層が良好なインク吸収性を有し、高解像な画像を形成できるとともに、その形成画像が耐水性、経時ニジミ、光沢性に優れるインク受容性能を備えながら、光による褪色や変色が改善されたインクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet constituted so that a colorant receiving layer has good ink absorbability and can form an image of high resolving power, the formed image has an ink receiving capacity excellent in water resistance, blur resistance with the elapse of time and excellent in gloss and is improved in fading or discoloration due to light. - 特許庁

ネオニコチノイド系化合物（例えば、チアメトキサム、クロチアニジン、ジノテフラン、アセタミプリド）から選ばれる少なくとも１種の殺虫性化合物を有効成分とすることを特徴とする害虫から樹木類への加害を防止するための組成物。例文帳に追加

This composition for preventing the trees from the damage by the harmful insects is characterized by using at least 1 kind selected from neonicotinoid-based compounds (e.g. thiamethoxam, clothianidin, dinotefuran and acetamiprid) as an active ingredient. - 特許庁

インク受容層形成時にコックリングを起こさず、インク吸収性に優れ、記録画像の経時ニジミを向上させた高画質インクジェット記録用媒体、その形成に有用なアクリル系水分散性ラテックス、及びそれを用いた塗工剤。例文帳に追加

To provide a high image quality ink jet recording medium which does not cockles at the time of forming an ink receptive layer, is excellent in ink absorption and enhanced in bleeding of a recorded image with time, and provide an acrylic water dispersing latex useful for its forming and a coating agent using it. - 特許庁

ニジミやメッシュ部の詰まりを抑制し、版離れ性が良く、印刷ペーストの厚膜化が容易であり、高精度の印刷配線を得ることができる導電性ペーストを提供すると共に、その導電性ペーストを用いた太陽電池素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a conductive paste in which bleeding and plugging of a mesh portion are suppressed, having excellent mold releasing performance and easiness in making printing paste thick, and in which a printed wiring of high precision can be obtained, and to provide a solar cell element using the conductive paste. - 特許庁

４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと、１−（２−クロロ−１，３−チアゾリル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジンとを含有する防除剤組成物は、有害生物に対して優れた防除効力を有する。例文帳に追加

The pest-controlling agent composition, which has high controlling effect on pests, comprises 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 1-(2-chloro-1,3-thiazolyl)methyl-3-methyl-2-nitroguanidine. - 特許庁

硝酸30〜500g/L、塩素イオン0、1〜100g/L、含窒素複素環化合物、多価アルコール類、非イオン界面活性剤、カチオン系界面活性剤の一種以上、鉄イオン、尿素又はその誘導体、グアニジン類の一種以上含有するプリント配線板の触媒除去液。例文帳に追加

The catalyst remover for a printed wiring board contains 30 to 500 g/L of nitric acid, 0.1 to 100 g/L of chlorine ions, nitrogen-contained heterocyclic compound, polyatomic alcohols, nonionic surface active agent, one or more kinds of cationic surface active agents, iron ions, urea or its derivative, and one or more kinds of guanidines. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂１００質量部に対し、メラミン、メラミンシアヌレート、硫酸メラミン、ジシアンジアミドまたはスルファミン酸グアニジンより選ばれた少なくとも一種の難燃剤を５０質量部を超え、３００質量部以下を含む難燃性シート（Ａ）。例文帳に追加

This flame retardant sheet (A) comprises, based on 100 parts by mass of a polyolefin resin, at least one kind of flame retardant selected from the group consisting of melamine, melamine cyanurate, melamine sulfate, dicyandiamide and guanidine sulfamate in an amount of from more than 50 parts by mass to not more than 300 parts by mass. - 特許庁

フラボン類、フラボノール類、フラバノン類、フラバノノール類、アントシアニジン類、フラバノール類、カルコン類又はオーロン類、又はその前駆体を１種又は２種以上を含有することを特徴とする含カルシウム組織強化剤を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This enhancing agent for the calcium including tissue includes one or two or more kind of compounds selected from flavones, flavonols, fravanones, fravanonols, anthocyanidins, flavanols, chalcones or aurones or their precursors. - 特許庁

毛髪変形処理剤及び毛髪変形処理セット剤の第１剤は、（ｄ）還元剤及び（ｅ）タンパク変性剤から選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましく、成分（ｅ）として尿素及び塩酸グアニジンから選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the hair reshaping treatment preparation or the 1st agent of the hair reshaping treatment setting preparation contain at least one substance selected from (d) a reducing agent and (e) a protein-denaturating agent which preferably contains at least one compound selected from urea and guanidine hydrochloride. - 特許庁

水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法は、優れた効果を奏する。例文帳に追加

This method for cultivating rice, including a step in which an effective amount of clothianidin is applied to the rice seed kept in a wet condition after immersion treatment in water and a sowing step in which the seed after application of the chemical is sowed in a paddy field filled with water or with wetted soil, has an excellent effect. - 特許庁

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、更に大気中のオゾンガスによる褪色防止効果に優れた記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium which enables the formation of a high-resolution and high-density image, and which exerts the excellent effect of preventing fading from being caused by an ozone gas in the atmosphere, without causing bleeding with time, even if stored for a long period of time under the high-temperature and high-humidity environment after printing. - 特許庁

2mL容積のポリプロピレン製小型遠心器用プラスティックチューブに、１粒の直径5.0mmのジルコニアビーズと、９粒の直径2.3mmのジルコニアビーズと0.18g以上0.22g以下の直径1.2mmのジルコニアビーズと、グアニジンバッファーと、試料とを入れ、チューブを振とうして、試料を破砕する。例文帳に追加

This method for extracting DNA is characterized by putting one 5.0 mm diameter zirconium bead, nine 2.3 mm diameter zirconium beads, 0.18 to 0.22 g of 1.2 mm diameter zirconium beads, a guanidine buffer, and a sample in a 2 mL volume plastic tube for a polypropylene small centrifugal separator and then shaking the tube to crush the sample. - 特許庁

本発明の硬化性シロアリ防除組成物は、水硬性成分と、土砂成分と、任意成分として、シロアリ防除成分（例えば、クロチアニジンなど。）と、を含有し、上記土砂成分の総量に対する粒径１．５ｍｍ以下の土砂成分の重量割合が、９５重量以上である。例文帳に追加

The curable termite-controlling composition of the invention comprises a hydraulic component, a soil component and a termite-controlling agent (e.g., chlothianidin) as an optional component, wherein a soil component having a particle diameter of 1.5 mm or smaller comprises 95 wt.% or more based on the total amount of the soil component. - 特許庁

ひび割れ等がなく強固で、良好なインク吸収性を備え、形成画像が高い耐光性、耐水性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recoding sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humid environments. - 特許庁

０.５ｇ／ｌ〜２００ｇ／ｌの量の樹脂を含む水溶液または水性分散体にイミダゾール類、トリアジン類、トリアゾール類、グアニン類、グアニジン類等の孤立電子対を持つ窒素原子を含有する化合物を０.１ｇ／ｌ〜２０ｇ／ｌ含有する金属用表面処理剤。例文帳に追加

This coating agent is the one in which, in an aq. soln. or an aq. dispersed body contg. a resin by the amt. of 0.5 to 200 g/l, a compd. contg. nitrogen atoms having lone electron pairs such as imidazoles triazines, triazols, guanins and guanidines or the like of 0.1 to 20 g/l are contained. - 特許庁

内層部へ部品を設置する際に生じるはんだペーストの飛び散りやニジミの問題を解消し、加えて絶縁基材にて内層部に搭載された部品を封止する際の層間接着性に優れた部品内蔵型プリント配線板の提供。例文帳に追加

To solve the problem that soldering paste is liable to fly off or bleed out when parts are installed inside a printed wiring board so as to provide a built-in part mounted printed wiring board which is excellent in interlayer adhesion when the parts installed inside are sealed up with an insulating material. - 特許庁

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, in which an age bleeding does not develop even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, and the fading of an image record with the can be prevented from developing due to excellent ozone resistance 3 and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part. - 特許庁

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes. - 特許庁

〕と、イミダクロプリド、チアクロプリド、アセタミプリド、ニテンピラム、クロチアニジン及びチアメトキサムからなる群より選ばれるネオニコチノイド化合物とを含有する有害生物防除組成物；並びに、該組成物を有害生物又は有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法。例文帳に追加

The controlling method of a noxious organism comprises applying the composition to the noxious organism or a habitat of the noxious organism. - 特許庁

前記有機塩基のうち、少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１０の有機塩基であり、さらに少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１２の有機塩基であって、且つ前記ｐＫａの異なる２種以上の有機塩基の少なくとも１種がグアニジン化合物である態様が好ましい。例文帳に追加

In this case, out of the organic salts, at least one organic salt is a pKa 6-10 organic salt, and an embodiment in which at least one organic salt is a pKa 6-12 organic salt and at least one of two organic salts of different pKa is a guanidine compound is preferable. - 特許庁

記録面の表面平滑性及び光沢性を有し、経時でのニジミが少なく、高解像度で高濃度の画像形成が可能であり、かつ耐光性、耐オゾン性等の画像耐性に優れ、紙面の着色等の発生がないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium which has a surface smoothness and a glossiness of a recording surface, little blurs with time, can form an image of high resolution and high density, excellent in image resistance such as light fastness, ozone resistance and the like, and develops no coloration of a paper surface. - 特許庁

模様を短時間で乾燥・硬化させて作業性を向上させ、塵や異物等の付着、ニジミやカスレ等を抑制防止し、必要量の膜厚で模様を印刷することができ、かつ充分なインキ強度を確保できる押釦スイッチの構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch structure which enables improvement in workability by drying and curing patterns in a short time, to prevent dust and foreign matters from adhering, and prevent the pattern from bleeding and becoming faint and patchy, to print the pattern by a required quantity of film thickness, and to secure sufficient strength of ink, and also to provide a manufac turing method therefor. - 特許庁

（Ａ）非重合体カテキン類 ０．００５〜１．０質量％、 （Ｂ）プロアントシアニジン ０．００１〜０．７質量％ 及び （Ｃ）炭酸ガス ０〜１．０質量％を含有し、 （Ｄ）非重合体カテキン類／総ポリフェノールの質量比が０．４〜０．９５である容器詰飲料。例文帳に追加

The bottled drink includes (A) 0.005 to 1.0 mass% of a non-polymerized catechin compound, (B) 0.001 to 0.7 mass% of proanthocyanidin, and (C) 0 to 1.0 mass% of carbon dioxide, wherein (D) the mass ratio of the non-polymerized catechin compound/all polyphenols is 0.4 to 0.95. - 特許庁

印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、安定に画像を保持し、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, in which no age bleeding develops even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, an image is kept stably and the age fading of an image recording can be prevented from developing due to excellent ozone resistance and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part. - 特許庁

孔版と基板との間に印刷樹脂のニジミを生じさせないよう、孔版と基板との接触状態を、印刷工程中維持させ、連続した印刷封止作業を行えることを可能とした孔版印刷方法、孔版印刷装置及び孔版を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stencil printing capable of conducting a continuously printing sealing work by maintaining a contact state of a stencil plate with a base plate during a printing step so as not to bring about bleeding of a printing resin between the stencil plate and the base plate and the stencil plate. - 特許庁

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet which can form an image high in resolution and density, is excellent in light resistance, stores the image stably without generating bleeding with the passage of time even when stored for a long time under high-temperature, high-humidity environment, and is excellent in production aptitude. - 特許庁

高解像度で高濃度の画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミや地肌部の変色を生じることがなく、安定に画像を保持することができるインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium, with which a high resolution and high density image can be formed, in which neither bleeding with time nor discoloring of a ground part develops even under the condition being preserved for a long period of time in a high temperature and high humidity environments after printing, and which can stably keep images. - 特許庁

４０℃で液体である電解質、ｐＨ調整剤および防錆剤からなり、２５℃におけるｐＨが８．０〜１１．０であることを特徴とする潤滑剤であって、ｐＨ調整剤が、アミニジウムカチオンとｐＫａが３〜８のアニオンとの塩である潤滑剤。例文帳に追加

This lubricant is characterized by comprising an electrolyte which is a liquid at 40°C, a pH-adjusting agent and an anticorrosive agent, wherein pH at 25°C is 8.0 to 11.0, and the pH-adjusting agent is a salt of an amidinium cation with an anion having a pKa of 3 to 8. - 特許庁

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for ink jet recording which can form an image having high resolution and a high density, excellent light resistance, and excellent manufacturing suitability and which stably holes the image without bringing about aging bleeding even when the image is preserved for a long time in a high-temperature and high-humidity environment after recording. - 特許庁

ビニルピロリドン系重合体に、グアニジン類からなる群から選ばれた１種類以上の化合物を１〜１００００ｐｐｍ含み、さらに２−ピロリドンを１０００〜３００００ｐｐｍおよびアンモニアを１〜５０００ｐｐｍ含んでなるビニルピロリドン系重合体組成物。例文帳に追加

The vinylpyrrolidone-based polymer composition is obtained by comprising 1-10,000 ppm of one or more compound selected from the group consisting of guanidines and the vinylpyrrolidone-based polymer, and further, comprising 1,000-30,000 ppm of 2-pyrrolidone and 1-5,000 ppm of ammonia. - 特許庁

中和されていてもよいカルボキシル基を有するビニル系樹脂（Ａ）の水溶液（Ｉ）中でビニル系単量体類（ｂ）を重合してなるビニル系樹脂（Ｂ）の水性樹脂分散体（II）に、グアニジン化合物（Ｃ）が分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The flame-retardant aqueous resin dispersion comprises an aqueous resin dispersion (II) of a vinyl resin (B) prepared by polymerizing vinyl monomers (b) in an aqueous solution (I) of a vinyl resin (A) having a carboxyl group which may be neutralized and a guanidine compound (C) dispersed in the aqueous resin dispersion (II). - 特許庁

ポリオレフィン樹脂被覆シート状支持体にインクジェット記録層を設けたインクジェット記録シートにおいて、インクジェット記録層とシート状支持体との密着性を改善し、印字品質、特にニジミ防止性の優れたインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having excellent printing quality or particularly excellent bleeding preventiveness, by improving adhesive properties of an ink jet recording layer with a sheet-like support in the recording sheet having the ink jet recording layer provided on a polyolefin resin-coated sheet-like support. - 特許庁

ひび割れ等がなく強固で、良好なインク吸収性を備え、形成画像が高い耐光性、耐水性、耐ガス性を有し、高温高湿環境下でも画像の経時ニジミを生ずることのないインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and equipped with a favorable ink absorbency, the images formed on which have high light resistance, water resistance and gas resistance and in which no blurring of an image with time develops even under high temperature and high humidity environments. - 特許庁

アルゼンチンアリ防除剤に、炭素数６〜２０のアルコールの少なくとも１種または／および炭素数６〜１２の脂肪酸の少なくとも１種からなる第1有効成分、または／および、クロチアニジンからなる第２有効成分を、含有させる。例文帳に追加

Provided is the Argentine ant control agent comprising a first active ingredient consisting of at least one alcohol having 6-20 carbon atoms and/or at least one fatty acid having 6-12 carbon atoms and/or a second active ingredient consisting of clothianidin. - 特許庁

アミノグアニジン塩および／またはヒドラジド化合物からなるアルデヒド系ガス吸収剤と有機酸性ガス消臭剤とを炭化水素系燃料電池の有害ガス吸収部に設置することにより、反応副生成物として発生するホルムアルデヒド等を効果的に吸収できることを見出し本発明を完成させたのである。例文帳に追加

Consequently, formaldehyde, etc., generated as reactive by-products can be effectively absorbed. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂被覆紙を支持体として用いた場合であっても、良好なインク吸収性を有し高解像な画像が形成でき、耐水性が高く、経時ニジミの発生抑制に特に優れたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which has good ink absorption, enables the formation of a high-resolution image, has high water resistance, and is particularly excellent in the suppression of the occurrence of bleeding with time, even if polyolefine resin-covered paper is used as a substrate. - 特許庁

豆茶のＧＡＢＡを富化するために発芽直前まで吸水させるという工程を採用しても、アントシアニジンおよびその他の水溶性のポリフェノール総量が減少することなく、そればかりかポリフェノール総量が富化された黒豆茶または小豆茶などの豆茶とすることである。例文帳に追加

To provide bean tea such as black soybean tea or red bean tea not reduced in the total amount of anthocyanidin and other water-soluble polyphenol, and more likely, enriched in the polyphenol in total even though taking a process of making bean tea absorb water up to the time just before germination so as to enrich the bean tea with GABA. - 特許庁

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。例文帳に追加

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction. - 特許庁

リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。例文帳に追加

Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50. - 特許庁

（ｉ）トレハロース、セロビオースまたはそれらの混合物から選択された０．２から３重量％の二糖と（ｉｉ）式：ＨＯＯＣ−（ＣＨ２）ｎ−ＣＯＯＨ［式中のｎは２−８の整数である］を有する二酸と（ｉｉｉ）グアニジニウム塩とを含むｐＨ３〜５のヘアトリートメント組成物。例文帳に追加

The hair treatment composition comprises (i) 0.2-3 wt.% of a disaccharide selected from trehalose, cellobiose or a mixture thereof, (ii) a dibasic aid expressed by the formula: HOOC-(CH2)n-COOH [wherein n represents 2-8 integer], and (iii) a guanidinium salt, and has pH 3-5. - 特許庁