「ニック」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

V-D-J組換え及びアイソタイプ・スイッチングを起こすことにより、複数のアイソタイプのヒト抗体を産生することができる、トランスフェクトーマや非ヒトトランスジェニック動物において産生させた、ヒト抗ＣＤ２０モノクローナル抗体。例文帳に追加

The human CD20 monoclonal antibody can be produced by a transfectoma or in a non-human transgenic animal, producing multiple isotypes of human monoclonal antibodies by undergoing V-D-J recombination and isotype switching. - 特許庁

基板上にフォトレジストを形成する工程と、少なくとも一つのメガソニック超音波源で振動されているリンス液によりフォトレジストをリンスする工程と、フォトレジストを液体に浸すときに、フォトレジストを放射源で露光する工程とを含む。例文帳に追加

A method comprises steps for forming a photoresist on a substrate, rinsing the photoresist using a rinse liquid agitated by at least one megasonic ultrasonic source, exposing the photoresist to radiation while being immersed in liquid, and developing the photoresist. - 特許庁

ケラチノサイトプロモーターの制御下にあるインターロイキン−１８遺伝子を導入したトランスジェニック動物を用い、被験物の脱毛又は掻痒に与える影響を評価する方法，又は当該マウスを使用し、評価指標として下記の（Ａ）及び／又は（Ｂ）を用い、被験物の皮膚に与える影響を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating an influence on depilation or pruritus of the specimen uses the transgenic animal into which an interleukin-18 gene under the control of a keratinocyte promoter is introduced. - 特許庁

したがって、入射する光信号を変調するために使用されるＲＦ電極をゼロ直流バイアスで動作させることができるため、非気密パッケージ内に存在し得るガルヴァニック効果および他の効果による電極の腐食が抑制される。例文帳に追加

Since it can operate the RF electrode used to modulate input optical signals at a DC zero bias, the electrode corrosion by galvanic effects and other effects can be suppressed inside non-airtight packages. - 特許庁

電子のバンドギャップの一部が重複する第１半導体層２１１と第２半導体層２１２を交互に積層して成る量子井戸構造を有するスラブ２１に、周期的に空孔２２を形成することにより２次元フォトニック結晶を形成する。例文帳に追加

Two-dimensional photonic crystals are formed on a slab 21 having a quantum well structure obtained by alternately laminating a first semiconductor layer 211 and a second semiconductor layer 212 having partially overlapped electron band gaps by periodically forming pores 22 therein. - 特許庁

詳細には、プリン環を有する塩基と、ピリミジン環を有する塩基とが交互に配列した塩基配列を有するＤＮＡの右巻き（Ｂ型）と左巻き（Ｚ型）の状態における各々の物性の差を利用してなるナノエレクトロニックデバイス材料に関する。例文帳に追加

In details, the nano-electronic device material utilizes the differences between respective physical properties in the dextrality (B type) and sinistrality (Z type) of the DNA having a base array, in which bases having purine rings and bases having pyrimidine rings are alternately arrayed. - 特許庁

これにより、活性層２１で光が発生し、その光が２次元フォトニック結晶層２３において回折により強められることにより、電流を導入した上部電極３３の周囲から外部に向かって強いレーザ光が発せられる。例文帳に追加

When light is generated from the active layer 21 and the generated light is strengthened by diffraction in the 2D photonic crystal layer 23, strong laser light is generated from the periphery of the upper electrodes 33 from which the current is led to the outside. - 特許庁

５−ＨＴ_２Ａ拮抗剤として働き、卒中及び脳虚血の後遺症をコントロールしたり、強迫性障害（ＯＣＤ）、不安状態、パニック発作、うつ病、精神病、精神分裂病及びパーキンソン氏病の治療に対して有効な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds which act as 5-HT_2A antagonists, control sequelae of apoplexy and cerebral ischemia, and are effective in treating obsessive compulsive disorders (OCD), anxiety disorders, panic attacks, depression, psychosis, schizophrenia and Parkinson's disease. - 特許庁

フォトニック結晶１は、入力光の波長変化に応じて伝播角度が変化する特性を有するもので、波長可変レーザ４が連続的に出力レーザの波長を変えるときに、その出射角度を連続的に変化させ、感光体ドラム面１１上を走査する。例文帳に追加

The crystal 1 has characteristic that a propagating angle is changed in accordance with the wavelength change of inputted light, and an emitting angle is consecutively changed when the laser 4 consecutively changes the wavelength of outputted laser beat, and scanning is performed on a photoreceptor drum surface 11. - 特許庁

本発明は、ＤＮＡの右巻き（Ｂ型）と左巻き（Ｚ型）の状態における各々の塩基のπ電子系の電子又は電荷の移動を利用したＤＮＡの新規な応用技術、新規なナノエレクトロニックデバイス材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide new DNA application technology utilizing the movement of electrons or charge of the π electron group of each base in the dextrality (B type) and sinistrality (Z type) of a DNA, and also to provide a new nano-electronic device material. - 特許庁

ガルバニック被覆の蒸発を最低限に抑え、それによって溶接技術の適用を容易にするために、第１と第２の亜鉛めっき金属部品の間に合金化可能材料の層を迅速かつ容易に適用する改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of rapidly and easily applying a layer of a material capable of alloying between first and second galvanized metallic components for minimizing the vaporization of a galvanized coating, thus facilitating the application of a welding technique. - 特許庁

目的の蛋白質マルチマーを経済的に、かつ効率的に生産し、またガスや液体などの流体から金属イオン等所定のリガンドを分離し、及び／または濃縮するための手段として有効なトランスジェニック植物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transgenic plant effective as a means which economically and efficiently produces a required protein multimer, isolates a prescribed ligand such as a metal ion from a fluid like gas or liquid and/or concentrates the same. - 特許庁

さらに該遺伝子は眼皮膚白子症のモデル動物の作製にも有用で、かつ該トランスジェニック動物又は心筋症ハムスター（ＣＭハムスター）を用いて網膜色素細胞層（ＲＰＥ）及び脈絡膜における色素沈着と視機能との関係を調べるのにも有用である。例文帳に追加

Further, the gene is useful for preparing the model animal of OCA and also helpful to investigate the relationship between pigmentation on the retinal pigment cell layer (RPE) or the choroid and visual function by the use of the transgenic animal or a cardiomyopathy hamster(CM hamster). - 特許庁

伝播光導波部と、フォトニック結晶を含む結合部と、表面プラズモン導波部とを有し、前記伝播光導波部、結合部および表面プラズモン導波部が、導波方向に沿って１つの平面内に配置されている光導波路。例文帳に追加

The optical waveguide has a propagated light waveguide part, a coupling part including photonic crystal, and a surface plasmon waveguide part, the propagated light waveguide part, coupling part, and surface plasmon waveguide part being disposed in one plane along a wave guiding direction. - 特許庁

モノクローナル抗体をハイブリドーマやその他の細胞株を用いる細胞培養生産系、あるいはトランスジェニック動物個体を介した生産系とは異なる、動物個体を用いた簡便かつ迅速な抗体生産法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and rapidly producing an antibody using an animal body, different from a cell culture production system using hybridoma or other cell strains or a production system through a transgenic animal body for producing a monoclonal antibody. - 特許庁

一部アミノ酸に変異を持つ、二重特異性ホスファターゼをコードするＤＮＡ（ＤＵＳＰ１３遺伝子、変異型ＤＵＳＰ１３遺伝子、ＤＵＳＰ２６遺伝子、又は変異型ＤＵＳＰ２６遺伝子）を体細胞染色体中に保有する心疾患のトランスジェニックモデル非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

The heart disease transgenic model non-human mammal holding, in a somatic chromosome, a DNA (DUSP 13 gene, variant DUSP 13 gene, DUSP 26 gene, or variant DUSP 26 gene) having a variation in a part of amino acids and encoding Dual Specificity Phosphatase. - 特許庁

一定の周波数で変調を行うモード同期レーザーやハーモニックモード同期レーザーにおいて、温度変化に伴う共振器の光路長の変化があると、その光路の波長分散特性から、レーザスペクトルの包絡線に変化が生じる。例文帳に追加

In a mode synchronous laser and a harmonic mode synchronous laser for performing modulation at a fixed frequency, when the optical path length of a resonator changes with a temperature change, the change of the envelope of a laser spectrum is caused from the spectrum spread characteristics of the optical path. - 特許庁

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。例文帳に追加

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds. - 特許庁

ＴＳＷＶヌクレオキャプシドのためのヌクレオチド配列が記載され、ＴＳＭＶ単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与することが示された。例文帳に追加

The nucleotide sequences for tomato spotted wilt virus (TSWV) nucleocapsid is described, and transgenic plants each containing the nucleocapsid nucicotide sequence from a TSWV isolate is shown to provide resistance in the transgenic plant against Tospoviruses from different serogroups. - 特許庁

同様に、処理Ｓ２で取得した構成設計のデータに基づき、処理Ｓ３で成膜した偏光子の多層膜上に、反射防止膜を形成し、フォトニック結晶の波長板となる多層膜を積層する成膜加工を行う（Ｓ４）。例文帳に追加

Similarly based on the data for constitution design obtained at processing S2, the antireflection film is formed on the multilayers of the polarizer which is film-formed at processing S3 and film-forming processing of laminating the multilayers which become the wavelength plate of the photonic crystal is performed (S4). - 特許庁

患者に必要なインスリン量の大部分を所定のプログラムに従って患者の体内に供給する機械式インスリン注入手段２と、残りの少量のインスリンを該患者の体内に供給するマイクロカプセル化ランゲルハンス島３からなるバイオニック人工膵臓１。例文帳に追加

The bionic artificial pancreas 1 is comprised of a mechanical insulin injection means 2 for feeding the most of the necessary quantity of insulin for a patient according to a prescribed program, and microcapsule-type Langerhans' islands 3 for feeding the remaining small quantity of insulin into the patient's body. - 特許庁

３次元フォトニック結晶内部に周期欠陥部を設けることにより共振器を形成する場合において、共振器内部の電磁場のエネルギー分布の対称性を保ちつつ、近接した共振波長を有する共振モードの影響が回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the influence of a resonant mode having a close resonant wavelength when a resonator is formed by providing a periodic defective portion in a three dimensional photonic crystal while maintaining the symmetry of the electromagnetic field energy distribution. - 特許庁

アンチセンス核酸分子、ＰＧＣ−１核酸分子を含有する組み換え発現ベクター、発現ベクターが導入されている宿主細胞及びＰＧＣ−１遺伝子が導入されるかまたは破壊されているヒト以外のトランスジェニック動物。例文帳に追加

The invention provides an antisense nucleic acid molecule, a recombinant expression vector containing PGC-1 nucleic acid molecule, a host cell into which the expression vector is introduced, and a nonhuman transgenic animal in which a PGC-1 gene is introduced or disrupted. - 特許庁

中空コアフォトニックバンドギャップファイバーを用いることによって、光ファイバーを伝搬する光に位相シフトをもたらし、結果として、干渉計の出力において誤差を生じさせるであろうレイリー後方散乱およびカー効果が減じられる。例文帳に追加

A phase shift is brought to light propagated through an optical fiber by using the hollow core photonic band gap fiber, and rearward Rayleigh scattering and a Kerr effect estimated to generate an error in an output of the interferometer are reduced as a result thereof. - 特許庁

複数のヒトＶ_Ｈ遺伝子セグメント、複数のヒトＤ遺伝子セグメント、および複数のヒトＪ_Ｈ遺伝子セグメントを含む、再配列されていないヒト重鎖免疫グロブリン可変領域を含むトランスジェニックマウスを用いて、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using a transgenic mouse comprising an unrearranged human heavy chain immunoglobulin variable region, wherein the variable region comprises multiple human V_H gene segments, multiple human D gene segments and multiple human J_H gene segments. - 特許庁

テレビ受像機の選局機能に関してユーザーが格納したチャンネルに関連するプログラムガイド情報のみを格納することによってエレクトロニックＴＶプログラムガイドを格納するのに必要なメモリと処理能力を削減する。例文帳に追加

A memory needed to store the electronic TV program guide and a processing capability are reduced by storing only the program guide information related to a channel stored by the user with respect to a select-channel function of the TV receiver. - 特許庁

音響ガルバニック・アイソレータの実施形態は、キャリア信号源と、情報信号及びキャリア信号を受信するように接続された変調器と、復調器と、前記変調器と前記復調器の間に接続された絶縁音響結合器とを含む。例文帳に追加

An embodiment of the acoustic galvanic isolator includes a carrier signal source, a modulator 14 connected to receive an information signal and a carrier signal, a demodulator 18, and an electrically insulated acoustic coupler 16 connected between the modulator and the demodulator. - 特許庁

表示領域２５の外側部分には、ダミー走査電極ＤＲ１〜ＤＲ４及びダミー信号電極ＤＣ１〜ＤＣ４にてダミー画素が形成されており、これらのダミー画素は画像の更新時に中間調あるいはフォーカルコニック状態に均一化される。例文帳に追加

In the outer-side part of the display area 25, dummy pixels are formed by dummy scanning electrodes DR1 to DR4 and dummy signal electrodes DC1 to DC4 and these dummy pixels are uniformized into halftones or focal conic states when a picture is renewed. - 特許庁

前記組成物は、ガストリン/CCK受容体リガンド遺伝子、たとえばプレプロガストリンペプチド遺伝子、及びEGF 受容体リガンド遺伝子、たとえば TGF−α遺伝子の１つ又は両者により、トランスジェニック的に補充された細胞により全身的に投与され、又は現場発現され得る。例文帳に追加

The composition can be systemically administered or expressed in situ by cells transgenically supplemented with a gastrin/CCK receptor ligand gene, e.g., a preprogastrin peptide precursor gene, and an EGF receptor ligand gene, e.g., one of TGF-α genes or both of them. - 特許庁

タイミング／アドレス・ジェネレータ１５は、波形ＲＯＭに記憶された各サンプルの波形データを時分割で読み出して波形バッファ１１に書込み、セレクタ１２を介して累算器１４に出力し、複数のチャンネルの波形データを累算してポリフォニックな累算波形データを生成する。例文帳に追加

A timing/address generator 15 reads waveform data of each sample stored in a waveform RAM on a time-division basis, writes the data to a waveform buffer 11, outputs the data to an accumulator 14 through a selector 12, and accumulate waveform data of a plurality of channels to generate cumulative waveform data. - 特許庁

本発明はまた、上記の二重トランスジェニック動物を作製する方法、これらの動物に由来する細胞および細胞株、ならびにアミロイドパシーにとって有用な化合物をスクリーニングするためのこれらの細胞を含むキットにも関する。例文帳に追加

A method for producing said double transgenic animals, cells and cell lines derived from these animals, and a kit comprising these cells for screening compounds useful for amyloidopathies, are also provided, respectively. - 特許庁

目的の蛋白質マルチマーを経済的に、かつ効率的に生産し、またガスや液体などの流体から金属イオン等所定のリガンドを分離、および、または濃縮するための手段として有効なトランスジェニック植物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a transgenic plant effective as a means for economically and efficiently producing the objective protein multimer, separating and/or concentrating a fixed ligand such as a metal ion, etc., from a fluid such as a gas, a liquid, etc. - 特許庁

これによって、液晶層５および６のカイラルネマチック液晶を同時にフォーカルコニック組織にする電圧幅を十分に広くすることができ、電極２，４間に印加する電圧の設定マージンを十分に大きくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the range of voltage to simultaneously form focal conic textures in the chiral nematic liquid crystals of the liquid crystal layers 5 and 6 can be sufficiently broadened and a designed margin of voltage applied between the electrodes 2, 4 can be sufficiently enlarged. - 特許庁

入力をハーモニックドライブ・トランスミッション装置１０を介して、出力をフランジ５２から出力部５８を介して伝達するため、カップ形フレックス・スプラインを前記出力部に固定できるように、フランジは前記ダイヤフラム４２と一体となっている。例文帳に追加

To transmit input through a harmonic drive transmission device 10 and to transmit output from a flange 52 via an output part 58, the flange 52 is integrated with the diaphragm 42, so as to fix the cup-shaped flex spline to the output part. - 特許庁

サファイア基板の上に、クラックがなく、結晶性に優れたＡｌＧａＩｎＮバッファ層を有し、その上にクラックがなく、結晶性に優れたＡｌＧａＩｎＮデバイス多層膜を成膜したフォトニックデバイスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photonic device, and its fabricating method, in which an AlGaInN buffer layer having excellent crystallinity is formed on a sapphire substrate with no crack, and an AlGaInN device multilayer film having excellent crystallinity is formed thereon with no crack. - 特許庁

本発明は、Ｎａ^＋不活性化機構を欠失させる変異をもつ活性型ＮＣＸ１蛋白質を心筋特異的なプロモーターを用いてマウスに遺伝子導入することによって、拡張型心筋症の病理学的所見及び超音波心電図所見を再現するトランスジェニックマウスに関する。例文帳に追加

The transgenic mouse for reproducing pathologic findings and ultrasonic electrocardiograph findings of dilated cardiomyopathy is obtained by gene transfer of active type NCX1 protein having variation deleted in Na^+ inactivation mechanism to a mouse by using a myocardially specific promoter. - 特許庁

ゴム強化ポリスチレン樹脂を基礎樹脂として用い、ここに難燃剤として環状アルキルホスホニック酸エステル化合物を用いることにより、難燃性が優れるだけでなく、機械的強度及び耐熱度が優れる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant styrenic resin composition not only excellent in flame retardancy but also excellent in mechanical strength and heat resistance by using a rubber-reinforced polystyrene resin as a base resin and using a cyclic alkyl phosphonate compound as a flame retardant. - 特許庁

外部コントローラを使用するパワートランジスタをスイッチングするためのゲートドライバ集積回路は、ゲート駆動能力および低零入力電流を含み、論理供給電圧を供給するためにブートストラップサプリテクニックの使用を可能にする。例文帳に追加

A gate drive integrated circuit for switching a power transistor using an external controller includes gate drive capability and a low zero input current, and enables the use of bootstrap supplitechnic technique to supply a logic supply voltage. - 特許庁

哺乳動物のWDR36ポリペプチドにおいて、ヒトWDR36ポリペプチドにおける658番目のアスパラギン酸残基に相当するアミノ酸残基を含む１若しくは数個のアミノ酸残基を欠損する、WDR36ポリペプチドの変異体又はその誘導体が発現する、非ヒトのトランスジェニック動物。例文帳に追加

A non-human transgenic animal is provided by expressing a variant material of a WDR36 polypeptide deleted with one or several amino acid residues including the amino acid residue corresponding to aspartic acid at the 658th in a human WDR36 polypeptide, or its derivative in the WDR36 polypeptide of a mammalian animal. - 特許庁

サファイア基板の上に、クラックがなく、結晶性に優れたＡｌＧａＩｎＮバッファ層を有し、その上にクラックがなく、結晶性に優れたＡｌＧａＩｎＮデバイス多層膜を成膜してフォトニックデバイスを得る基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for obtaining a photonic device, and its fabricating method, in which an AlGaInN buffer layer having excellent crystallinity is formed on a sapphire substrate with no crack, and an AlGaInN device multilayer film having excellent crystallinity is formed thereon with no crack. - 特許庁

鬱病、統合失調症、パニック障害、アルツハイマー病、およびパーキンソン病など、体内生理活性アミンの減少に関連して発症する精神または神経疾患を改善または治療するのに有効な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective for ameliorating or treating mental diseases or nervous system diseases developing in relation to the decrease in a physiologically active amine in vivo, such as depression, schizophrenia, panic disorder, Alzheimer's disease and Parkinson's disease. - 特許庁

、毛髪用洗浄組成物に、ポリエーテル変性シリコーン（シリコーンＳＨ３７７１Ｍ等）,ポリオキシエチレン・ポリプロピレン共重合体（プルロニックＦ−６８等）及び／又は、カチオン性高分子（カチナールＨＣ−１００等）、ショ糖脂肪酸エステル（ＤＫエステルＳ−Ｌ１８Ａ等）を含有させる。例文帳に追加

This hair shampoo composition is obtained by incorporating polyether-modified silicone (Silicone SH3771M, etc.), a polyoxyethylene/ polypropylene copolymer (Pluronic F-68, etc.), and/or a cationic polymer (Catinal HC-100, etc.), and a sugar fatty acid ester (DK ester S-L18A, etc.). - 特許庁

高効率かつ安定な光パルスの白色化を可能にするコンパクトな非線形光学素子（細線光導波路、フォトニック結晶光導波路）、かかる非線形光学素子を用いた白色パルス光源、波長可変パルス光源を提供する。例文帳に追加

To provide a compact nonlinear optical element (thin-wire optical waveguide, photonic crystal optical waveguide) capable of stably whitening optical pulses with high efficiency, a white pulse light source using the nonlinear optical element, and a variable wavelength pulse light source. - 特許庁

シリンダ状のヘッドまたはロータリー状のヘッドを利用する磁気テープオーディオ機器の再生時に発生するオーディオエラーを復元し、エラー復元時に発生するハーモニック成分を著しく減らして、消費者が安らかなサウンドを鑑賞できるようにする。例文帳に追加

To enable a consumer to appreciate peaceful sound by restoring audio error generated when reproduction is performed with the use of a magnetic tape audio system employing a cylindrical head or rotary head and remarkably reducing harmonic components generated when errors are restored. - 特許庁

安定に組込まれた大きな異種ＤＮＡセグメントをもったキメラでトランスジェニックな哺乳動物、特にマウスが、異種ＤＮＡセグメントとＨＰＲＴのような選択マーカーとをもつ酵母人工染色体（ＹＡＣ）を有する酵母スフェロプラストと胚幹セルとの融合で得られる。例文帳に追加

Thereby, the chimeric and transgenic mammal having a large xenogeneic DNA segment stably incorporated therein, especially a mouse is obtained by fusion of a yeast spheroplast having a YAC (yeast artificial chromosome) having the xenogeneic DNA segment and a selective marker such as HPRT (human hypoxanthine phosphoribosyl transferase) with an embryonic stem cell. - 特許庁