「ノック音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。例文帳に追加

He was roused by a loud knocking at the door. - Tatoeba例文

ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。例文帳に追加

He made for the door to answer the knock. - Tatoeba例文

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。例文帳に追加

A loud knocking at the door woke him up. - Tatoeba例文

誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。例文帳に追加

I thought I heard someone knocking on the door. - Tatoeba例文

正面玄関で大きなノックの音がした例文帳に追加

There was a loud knock on the front door. - Eゲイト英和辞典

さらに大きなノックの音がして彼は跳び上がった例文帳に追加

A louder knock terrified him and he started to his feet. - Eゲイト英和辞典

彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。例文帳に追加

He was roused by a knocking at the door.  - Tanaka Corpus

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。例文帳に追加

He was roused by a loud knocking at the door.  - Tanaka Corpus

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。例文帳に追加

A loud knocking at the door woke him up.  - Tanaka Corpus

ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。例文帳に追加

He made for the door to answer the knock.  - Tanaka Corpus

ドアをノックする音が聞こえたのだ。例文帳に追加

for as he spoke a knock was heard at the door,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ふたたび音がして、そっとドアがノックされた。例文帳に追加

The sound was repeated, and then there came a gentle tap at the door.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

そして執事が、音をひびかせないようにノックをした。例文帳に追加

Thereupon the servant knocked in a very guarded manner;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

『ノックの音はしなかったように思いますが』例文帳に追加

`but if you knocked I did not hear.'  - Ambrose Bierce『死の診断』

それから大きな、有無を言わさぬノックの音がした。例文帳に追加

Then there was a loud and authoritative tap.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

金属からなる円筒部より突出した金属からなる円柱形状のノック体をノック操作した際に、ノック体の表面に傷が生じず、接触音を防ぐことができるノック式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a knock type writing utensil in which when performing knocking operation of a columnar-shaped knock body made of a metal protruded from a cylindrical metal portion, scratches are not caused on the surface of the knock body and a touching sound is prevented from occurring. - 特許庁

ノックする音（ドアの上やエンジンやベアリング内のように）例文帳に追加

the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)  - 日本語WordNet

この音楽祭は，毎夏，マサチューセッツ州のレノックスで開催されている。例文帳に追加

This festival is held each summer in Lenox, Massachusetts.  - 浜島書店 Catch a Wave

玄関を軽くゆったりとノックする音に、デイジーは首だけ振りかえった。例文帳に追加

She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これによれば、ノックセンサ２７で振動（ノック音Ｎ１）を検出してからそのノック音Ｎ１が乗員に到達するまでの時間を十分に確保することができる。例文帳に追加

According to this structure, a sufficient time can be secured from the detection of the vibration (knock noises N1) by the knock sensor 27 until the knock noises N1 reaches an occupant. - 特許庁

ノック機構体、該ノック機構体と建具とを用いた機器切換え制御機構、トイレ換気遮音構造、通気遮音構造及びノック機構体の設置構造例文帳に追加

KNOCKING MECHANISM, EQUIPMENT SWITCHING CONTROL MECHANISM USING THE KNOCKING MECHANISM AND FITTING, TOILET VENTILATING/SOUND-SHIELDING STRUCTURE, VENTING/SOUND-SHIELDING STRUCTURE, AND KNOCKING MECHANISM SETTING STRUCTURE - 特許庁

また、ノック音Ｎ１が無くなった後に打消音Ｐを出力することの抑制を図ることができる。例文帳に追加

Further, outputting the canceling sound P can be suppressed after the elimination of the knock noises N1. - 特許庁

短く鋭い音の連続（太鼓をたたいたりドアをノックしたりして出るような）例文帳に追加

a series of short sharp taps (as made by strokes on a drum or knocks on a door)  - 日本語WordNet

１２時の鐘がロンドンに鳴り響くと、すぐにノックの音がドアに静かに響いた。例文帳に追加

Twelve o'clock had scarce rung out over London, ere the knocker sounded very gently on the door.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この相互相関値と聴感によるノック強度とはほぼリニアな関係となるため、相互相関値をノック強度の測定値として用いれば、ノック強度の測定値を聴感によるノック強度とほぼ対応させることができ、点火時期の適合工程で人がノック音を聞き分けて判定する必要がなくなる。例文帳に追加

Since this correlation value and the knocking strength by the sense of hearing have almost a linear relationship, if the value is used as a measurement value of the knocking strength, the measurement value of the knocking strength is associated with the knocking strength by the sense of hearing, eliminating a person to hear and distinguish the knocking sound in an adapting step for the ignition timing. - 特許庁

各気筒の燃焼音を均一化することで、低次の変動音が低減し、ディーゼルノック音が実質的に抑制される。例文帳に追加

The varying sounds of lower order are reduced by making uniform the combustion sounds of the cylinders, and the diesel knocking sound is suppressed substantially. - 特許庁

低次のトルク変動を防止しつつ、聴感上の間欠感によりディーゼルノック音が助長されることを防止し、ディーゼルノック音を実質的に低減する。例文帳に追加

To reduce the diesel knocking sound substantially by preventing the sound from being promoted by the audible sense of intermittence while torque variation of lower order is precluded. - 特許庁

エンジン２０から車室１０ｂ内に伝播される騒音（主にノック音Ｎ１）と逆位相の打消音Ｐをスピーカ５２から出力させることで、ノック音Ｎ１を打消音Ｐと干渉させて低減させるにあたり、ノックセンサ２７（振動検出センサ）により検出された振動波形に基づき打消音Ｐを設定する。例文帳に追加

As for reducing knock noises N1 by interfering it with the canceling sound P by outputting from a speaker 52 the canceling sound P in a reverse phase against the noises (mainly the knock noises N1) transmitted from an engine 20 into a cabin 10b, the canceling sound P is set based on vibration waveforms detected by a knock sensor 27 (a vibration detection sensor). - 特許庁

変更手段１８は、車室内の騒音指数に対応するパラメータである車両速度に基づいて、ノック判定レベルを変更する。例文帳に追加

A changing means 18 changes the knock determination level based on the vehicle speed which is a parameter corresponding to the noise index in the cabin. - 特許庁

ノックアウトバーが打ち落とされた際の騒音の発生を抑制することができるプレス加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a press working machine which can suppress the generation of noise when a knock-out bar is struck off. - 特許庁

その時、フィリアス・フォッグは小さなほうの客間にいた。部屋のドアをノックする音があって、ジェームス・フォスターが現れた。例文帳に追加

A rap at this moment sounded on the door of the cosy apartment where Phileas Fogg was seated, and James Forster, the dismissed servant, appeared.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

1時間後、ひどく神経質にドアをノックする音がして、ギャツビーが飛びこんできた。白いフランネルのスーツ、シルバーのシャツ、金色のネクタイ。例文帳に追加

An hour later the front door opened nervously, and Gatsby, in a white flannel suit, silver shirt, and gold-colored tie, hurried in.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

芯の移動に際し、ノックの接触部がペン本体を形成する筒状部の内側面との接触によって発生する雑音を減少し得る構造によるノックを有している筆記用ペン、又は化粧用ペンの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing pen or a cosmetic pen having a push button with a structure capable of reducing noise developing through the contact of the contacting part of the push button with the inner surface of a tubular part forming a pen main body during the movement of a reservoir tube. - 特許庁

回動軸３０を中心にして自重により前方側が下方になるようにロック部材２１が回動し、ロック部材２１の係止部３１がロック金具２０の係合部２４に係合してロックするとともに、ノック部３２が、ロック金具２０の一部に当たってノック音を発生し、ロックされたことを使用者に知らせる。例文帳に追加

A lock member 21 turns around a rotary shaft 30 so that the front side goes down by its self-weight and makes a locking part 31 of the lock member 21 engage with the engagement part 24 of a lock clasp 20 to lock, and a knock part 32 hits a part of the lock clasp 20 to generate a knocking sound to let a user know the locking. - 特許庁

エンジンの動力性能等に影響を与えることなく、コモンレール圧を速やかに低下させて、ノック音を防止可能なエンジンの燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for an engine capable of preventing knock sounds by rapidly decreasing a common rail pressure without influencing an engine power performance and so on. - 特許庁

この体位転換や音刺激にに反応して強直間代痙攣又はてんかん症状を呈するμ３Ｂノックアウトマウスをスクリーニングに用いる。例文帳に追加

The μ3B knockout mouse responding to the change of a body position and sound stimulation to exhibit tonoclonic convulsion or epileptic syndrome is used for the screening. - 特許庁

本発明はコモンレールシステムを適用するエンジンでの噴射初期の急激な燃料噴射を防止し、且つ微細な燃料供給を行うことができ、エンジンの作動騷音及びノックスの発生を低減する。例文帳に追加

To prevent an abrupt fuel injection in the initial stage of fuel injection in an engine to which a common rail system is applied, enable fine feeding of fuel, and reduce engine operation noises and NOx emissions. - 特許庁

ウェイターがドアをノックし、砕いたミントと氷を持って入ってきたけれども、かれの「ありがとうございます」と静かにドアを閉める音によっても、沈黙は破られなかった。例文帳に追加

A waiter knocked and came in with crushed mint and ice but, the silence was unbroken by his "thank you." and the soft closing of the door.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドアＤがノックされた場合に、各ドア固有の周波数の音信号を発する共鳴部Ｅを各ドアＤの室内側に備え、室内に備えたマイクロホン１１で取得した音信号の周波数からドアＤを特定し、そのドアＤの動作制御を行うドア制御ユニットＡを備えた。例文帳に追加

A resonance portion E, which generates a sound signal with a frequency specific to each door when the door D is knocked on, is provided on the indoor side of each door D; and a door control unit A, which controls the motion of the door D by identifying the door D from the frequency of the sound signal acquired by a microphone 11 provided in the room, is provided. - 特許庁

芯の前進に関与している筆記用ペン、又は化粧用ペンのノック１の全て、又は一部につき、伸縮自在の素材２１を使用したことに基づき、接触部１１と筒状部３の内側面との摺動に際し、消音効果が生じ得るような筆記用ペン、又は化粧用ペン。例文帳に追加

The writing pen or the cosmetic pen, in which a noise elimination effect can be developed at the sliding of the contacting part 11 along the inner side surface of the tubular part 3, through the employment of an elastic material 21 in all or some part of the push button of the writing pen or the cosmetic pen concerning with the advancement of the reservoir tube, is provided. - 特許庁

炭化水素系燃料に適量添加して、完全燃焼を計り、燃焼室内に固着したスラッジを除去、不完全燃焼に起因するディーゼルノック音の減少、黒煙及び白煙の削減、未燃焼のＣＯガス及びＨＣ等を削減することができる燃料添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fuel additive capable of attempting complete combustion, removing sludge fixed to the interior of a combustion chamber, reducing a diesel knocking sound caused by incomplete combustion and reducing black smoke and white smoke and further unburned CO gas and HC, and the like, by adding an adequate amount thereof to a hydrocarbon fuel. - 特許庁

その際、左右一対のガイドブロック６にそれぞれ組み込まれた前後一対のガイドプレート９，９がノックアウトバー４の左右の端部の前後動を弾性的に吸収して規制するため、騒音の発生が抑制される。例文帳に追加

A pair of front and rear guide plates 9 and 9 respectively built into a pair of right and left guide blocks 6 elastically absorb and regulate the forward and backward movements of the right and left ends of the knock-out bar 4 and therefore the generation of noise is suppressed. - 特許庁

インジェクタとグロープラグが配設されたディーゼルエンジンにおいて、インジェクタの個体差や経年変化にかかわらず、グロープラグの通電時間を制御することにより、燃料の着火性の向上だけでなく、ノック音の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To not only enhance ignition property of a fuel but also suppress generation of knock sound by controlling an energization time of a glow plug regardless of individual difference and variation with age of an injector in a diesel engine arranged with the injector and the glow plug. - 特許庁