「バックグラウンド」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

出力手段１８，１９では、前記算出された最小の短時間パワーｙ２を、入力音声信号ｘ１に対するバックグラウンドノイズのレベルｙ３として推定して出力する。例文帳に追加

Output means 18, 19 estimate the calculated minimum short-time power y2 as the level y3 of the background noise and outputs the level y3 of the background noise. - 特許庁

測定によって得られるスペクトルプロファイルのテーリングを抑制し、バックグラウンドを低減させて、高感度、高精度で分析することができるＸ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray analyzer capable of performing analysis of high sensitivity and high precision by suppressing the tailing of a spectrum profile obtained by measurement and reducing a background. - 特許庁

対象中に自家蛍光を有する物質が含まれている場合であっても、バックグラウンドの上昇を抑制して蛍光偏光測定によって分子間相互作用を有する物質のスクリーニングを可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of screening a material having intermolecular interaction by fluorescence polarization measurement by suppressing rise of a background, even when a material having self-fluorescence is included in an object. - 特許庁

携帯電話端末２側の動画視聴アプリケーションは、動画再生処理を中断することなくメールサーバ８から送信されたメールをバックグラウンドで受信する。例文帳に追加

The motion picture viewing application at the side of the mobile phone terminal 2 receives, on the background, the mail distributed from the marl server 8 without interrupting motion picture reproduction processing. - 特許庁

これらユーザ対話型処理及びバックグラウンド処理は、相互にデータの送受信を行ない、互いに進行のタイミングを調整しながら処理を実行する。例文帳に追加

The user interactive processing and background processing are carried out while transmitting/receiving data to/from each other and adjusting the timing of progress mutually. - 特許庁

選局部１８ｂは、ユーザ選択とは無関係にバックグラウンドで各チャンネル選択を順次受信し、各チャンネルに対応する画像符号化データＶＣＤｂをメモリ部３０に記憶させる。例文帳に追加

The channel selection section 18b sequentially receives each selected channel at a background, independently of the selection by the user and allows the memory section 30 to store the image coded data VCDb which correspond to each channel. - 特許庁

種々のバックグラウンドマトリックスを有し、そしてさらに実質的な成分干渉をおそらく有するサンプル中に存在する分析物の濃度を決定する方法および分光光度装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which determines the concentration of an analyte existing in a sample comprising various background matrixes and probably comprising a substantial component interferences, and to provide a spectrophotometer. - 特許庁

通信端末の使用者が、通話のバックグラウンドで行われるデータ通信によりデータを受信したことを、容易且つタイムリーに知ることを可能とする。例文帳に追加

To enable the user of a communication terminal to easily and timely know that data has been received by data communication to be performed in the background of speech. - 特許庁

バックグラウンドノイズ分が除去されたデータＳuは記憶部２５に蓄積され、データ解析部２３はデータＳuに基づいて、正確なマススペクトルやクロマトグラムを作成する。例文帳に追加

The data Su from which a background noise part is removed are accumulated in a storage part 25, and a data analysis part 23 forms an accurate mass spectrum or chromatogram based on the data Su. - 特許庁

測定対象γ線のバックグラウンドにある陽電子消滅γ線を抑制することにより、測定対象γ線を測定することが可能な小型低コストで簡単な構成を有する放射性ガス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive gas measuring device of small size and low cost, having a simple configuration, capable of measuring γ ray by suppressing positron annihilation γ ray in the background of the γ ray to be measured. - 特許庁

遅延ユニットにリンクされたスペクトル変更器（１０２）は、バックグラウンドノイズのスペクトル特性を実質的に平坦化するようにプログラムされている。例文帳に追加

A spectral modifier (102) linked to the delay unit is programmed to substantially flatten the spectral character of a background noise. - 特許庁

このように構成した装置を用いて、複数の関心領域（ＲＯＩ）とそれ以外のバックグラウンドとの照射強度レベルをそれぞれ異なる条件で変更可能とした。例文帳に追加

The irradiation intensity levels of a plural of the concern regions (ROI) and a background exclusive of the same are made changeable respectively under different conditions, by using device constituted thus. - 特許庁

学習部４は、教師データの入力をトリガとして現在用いている認識器を環境に合わせて適応的に更新する処理をバックグラウンドにて実行する。例文帳に追加

A learning section 4 performs processing in a background to update a currently used recognition device according to an environment by a trigger of input of teacher data. - 特許庁

アクセスのバックグラウンドで実行するフォーマットにおいて、デバイスへのアクセス性能を確保しつつ、フォーマットの所要時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the required time of a format while securing access performance to a device in a format to be executed by the background of access. - 特許庁

その後、ステップＳ１９、Ｓ２１、Ｓ２３でそれぞれ第１、第２、第３バックグラウンド信号を作成した後、ステップＳ２３でレプリカ信号を作成する。例文帳に追加

After first, second, and third background signals are generated thereafter in steps S19, S21, and S23, the replica signal is generated in a step S23. - 特許庁

バックグラウンドのタスクがシステムのメインディスプレイに通知を送信した時は何時でも、その通知をメインディスプレイではなく補助ディスプレイに表示するようリダイレクトすることができる。例文帳に追加

Whenever a background task sends a notification to the main display of the system, the notification may be redirected to appear not on a main display but on the auxiliary display. - 特許庁

本発明によれば、プローブ近傍の基板表面に付着したノイズ原因物質由来のバックグラウンドノイズを低減しつつ、プローブや、プローブと相互作用している標的物質への影響を抑えることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce effects to the probe and the target substance interacting with the probe while reducing background noise caused by noise-source substances adhering to the surface of the substrate in the vicinity of the probe. - 特許庁

測定対象成分の濃度以外に、感度を代表しうる参照成分の濃度を同時にモニターし、このモニター結果に基づいてバックグラウンド要因に起因する感度変動の補正を行うようにした。例文帳に追加

The concentration of a reference constituent representing sensitivity is simultaneously monitored in addition to the concentration of a constituent to be measured, and a variation in sensitivity caused by background factors is corrected based on the monitoring result. - 特許庁

この操作は、後で用いる酵素標識抗ヒト抗体と固相化抗ヒト抗体の交差反応によるバックグラウンドの上昇を避けるためである。例文帳に追加

This operation is to avoid rise of background caused by cross-reactivity between enzyme label anti-human antibody to be used later and the solid-phased anti-human antibody. - 特許庁

したがって、四重極質量フィルタ２２、２３に導入される分子の量を減らすことができ、それによってバックグラウンドノイズを抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, the quantity of molecules introduced into the mass filters 22 and 23 can be reduced, this making it possible to suppress background noise. - 特許庁

そして、実行中の処理のバックグラウンドで、測位された現在位置の周囲に存在する特定の施設の情報を、無線通信によって所定のサーバから所定のタイミングで繰り返し取得する。例文帳に追加

Then, in the background of an executing process, the information of specific facilities present in the periphery of the measured current position is repeatedly acquired at predetermined timing from the predetermined server by wireless communication. - 特許庁

バックグラウンド・オペレーション・モードで動作可能なフラッシュメモリにおいて書込および消去に必要な電圧を生成する内部電圧生成回路のレイアウト面積を低減する。例文帳に追加

To reduce layout area of an internal voltage generating circuit generating voltage required for writing and erasing in a flash memory which can be operated by a background operation mode. - 特許庁

絶縁性基板１上に設けられた試薬層５に、バックグラウンド電流の経時的な上昇を抑制するための添加剤として、糖アルコール、もしくは金属塩を含む構成とする。例文帳に追加

Sugar alcohol or a metal salt is added to the reagent layer 5 provided on an insulating substrate 1 as an additive for suppressing rise with the elapse of time of the background current. - 特許庁

また、コンピューター装置２０は、ファイル名の表示をしつつ、サーバー装置５０から順次送信される共有ファイルをバックグラウンドで受信する。例文帳に追加

Also, the computer device 20 receives the shared file successively transmitted from the server device 50 in the background while displaying the file name. - 特許庁

空間内の炭化水素ガスの分圧は、空間内のバックグラウンド圧力および／またはミラーの反射率の変化に応答して制御され、それによりミラー上のキャップ層の厚さが許容可能な範囲内で維持される。例文帳に追加

The partial pressure of the hydrocarbon gas in the space is controlled, responding to the changes in the background pressure inside the space and/or the reflectance of the mirror, thereby maintaining the thickness of the cap layer on the mirror in an acceptable range. - 特許庁

バックグラウンド信号とは異なるフォアグラウンド磁気トラック信号を磁気テープ上に書き込むことによって書き込みトラックの幅が測定される。例文帳に追加

The width of the write track is measured by writing a foreground magnetic track signal different from a background signal on a magnetic tape. - 特許庁

標的物質を検出するプローブ固定担体において、プローブ固定担体作成時のスポット間汚染やバックグラウンドエリアへのプローブ固定を防ぐ事が出来るプローブ固定担体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a probe-fixing carrier which detects a target substance, preventing inter-spot contamination or fixing of a probe to a background area, when preparing the probe-fixing carrier. - 特許庁

ラマンスペクトルでのバックグラウンド光の強度が低減されて、効率的に試料の分析を行うことが可能なラマン分光測定装置、及びそれを用いた生体試料分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Raman spectroscopic measuring apparatus, with which the intensity of background light in a Raman spectrum is reduced, so as to analyze a sample efficiently, and to provide an analytical method for a living body sample which uses the measuring apparatus. - 特許庁

１フレーム分の加算処理が行われた後に、ラインバッファの出力信号はバックグラウンドの補正を行いローパスフィルタによるフィルタリングによりノイズの軽減が図られる。例文帳に追加

The output signal of the line buffer after the execution of the addition processing for one frame is subjected to the correction of the background and is subjected to the reduction of noise by filtering with a low- pass filter. - 特許庁

そして、遮光部材１１，１２ごとに、フォトダイオード１４の平均画素値を算出して、どちらか小さい方を選択し、その選択した平均画素値に基づいて、バックグラウンドノイズに対するオフセット補正量を算出する。例文帳に追加

The average pixel value of the photodiode 14 is calculated for each of the light shielding members 11 and 12, the smaller value is selected, and an offset correction quantity to background noise is calculated based on the selected average pixel value. - 特許庁

バックグラウンド及びフォアグラウンドサービス提供モードが定義されたデータサービス通話のルーティングを円滑に実行する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for facilitating routing of a data service call in which background and foreground service delivery modes are defined. - 特許庁

検出系光学部材が、紫外線によって励起されて、放出する蛍光を低減させ、画像データ中に生成されるバックグラウンドノイズを低減させることができる紫外線源を励起光源とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a detection-system optical member reduces fluorescence excited and emitted by ultraviolet rays and in which an ultraviolet light source capable of reducing a background noise generated in image data is used as an excitation light source. - 特許庁

メール送受信機能付携帯電話装置で、メールに添付されてくる撮影画像を認識し、その認識結果からメール開封時に効果音などのメロディをバックグラウンドで再生する。例文帳に追加

The mobile phone with a mail transmission reception function recognizes a photographed image attached to mail and reproduces a melody such as an effect tone at the background at unsealing of the mail on the basis of a result of the recognition. - 特許庁

ＶＤＰ３３０は、バンクメモリ３２１，３２２を切り替えつつ、フレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５に基づいて画像表示器２５に表示を行う。例文帳に追加

VDP 330 displays on an image display unit 25 on the basis of the frame data 82 and the background image data 85 while switching the bank memories 321 and 322. - 特許庁

基板表面に固相化されたプローブを用いてターゲット物質を検出する際に、プローブとターゲット物質との間の特異的結合反応の効率を向上し、バックグラウンドノイズおよびサンプル液量を低減する。例文帳に追加

To reduce background noise and an amount of sample liquid by improving the efficiency of a specific coupling reaction between a probe solidified on a substrate surface and a target substance in detecting the target substance with use of the probe. - 特許庁

サービス提供モードがバックグラウンド提供モードの場合には、当該データサービスは、通話転送又はその他のサービス取扱標識機能に従ってリディレクトされず、対象の受信局１４において実施される。例文帳に追加

If the service delivery mode is a background delivery mode, the data service is performed with the intended receiving station 14 instead of being redirected pursuant to a call forwarding, or other service handling identification functionality . - 特許庁

術中に腫瘍等の患部位置を正確に表示することのできる、空間分解能が高くてバックグラウンドの少ないポジトロン画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positron imaging system having high spatial resolution and little background and capable of accurately displaying the position of an affected part such as a tumor during operation. - 特許庁

環境に起因するバックグラウンドによらず、検知対象を正確に検知でき、しかも検知範囲内において静止している対象をも検知することが可能な赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared sensor for accurately detecting a detecting object and detecting an object being at rest within a detection range regardless of the background resulting from the environment. - 特許庁

コンテンツサービスのバックグラウンドでコンテンツの送受信を行う際に、実行中のコンテンツサービスに不具合を生じさせず、かつ、カラオケ装置間で円滑にコンテンツの送受信を行う。例文帳に追加

To smoothly transmit and receive contents between Karaoke devices without causing trouble to a content service being executed, in the case of transmission/reception of contents on the background of the content service. - 特許庁

波長分散型で走査型の蛍光Ｘ線分析装置において、登録したバックグラウンドの測定角度位置等の分析条件が、分析対象の試料に適切か否かの検証を容易にできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device facilitating verification whether an analysis condition of a registered background measurement angle position and the like are suitable for a sample to be analyzed or not in a wavelength-dispersive scanning type fluorescent X-ray spectrometer. - 特許庁

また、編集機２０ａは、素材一覧要求をビデオサーバ１０ａに送信することで、ステップＳ１０３に示すように、編集機２０ａに対してバックグラウンドで詳細情報要求を行うことができる。例文帳に追加

The editor 20a can also perform a detailed information request with respect to the editor 20a on the background by transmitting the material list request to the video server 10a, as shown in step S103. - 特許庁

このように位置的に近い画素の差分を用いることによって、「注目信号とバックグラウンド信号の相関が高い」という性質を利用することができ、より精度の高いブロック歪量の推定が可能となる。例文帳に追加

Thus, by using a difference of pixels close in position, the character that "the correlation of the signal of interest and the background signal is high" can be utilized and an amount of block distortion can be more accurately estimated. - 特許庁

斜出射Ｘ線回折測定を行う場合において、試料を透過したＸ線で発生する空気散乱によるバックグラウンドを低減させることにより、所望のＳ／Ｂ比を有する回折パターンを測定する。例文帳に追加

To measure a diffraction pattern having a desired S/B ratio by reducing the background due to the scattering of air generated by X-rays transmitted through a sample in the case of the measurement of the diffraction of obliquely emitted X-rays. - 特許庁

これによって、閉タイミングが変化しても常に着座ノイズを含むバックグラウンドレベルが演算されることになり、着座ノイズによってノッキング発生を誤判定することがない。例文帳に追加

Thus, even when the close timing is changed, since a background level including seating noise all the time is calculated, determination failure of knocking occurrence by the seating noise can be prevented. - 特許庁

ケーブルテレビジョン放送でヘッドエンドと端末が常時双方向バックグラウンド通信可能状態に保つ為、端末が常時電源オンであり、多大の電力を消費する。例文帳に追加

To solve a problem that much power is consumed since a terminal is constantly power-on for constantly maintaining a bidirectional background communicable state between a head end and the terminal in cable television broadcast. - 特許庁