「ピッチ平面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受容側接触子４は平面の状態では幅方向に狭くなっているため、貫通孔３のピッチと同じピッチで平面状の板材から打ち抜くことができる。例文帳に追加

Since the reception-side contacts 4 are narrowed in the width direction in a flat form, they are stamped from a flat plate material at intervals equal to those of the through-holes 3. - 特許庁

脚部における質量分布として、股関節ピッチ軸１２と膝ピッチ軸１４の間の部位の重心は、基本立ち姿勢と抱き上げ（直立状態）姿勢間で、股関節ピッチ軸と重力加速度ベクトルで構成される平面上に設定されている。例文帳に追加

As the mass distribution at leg parts, the center of gravity between a hip joint pitch shaft 12 and a knee pitch shaft 14 is set on a flat surface composed of the hip joint pitch shaft and gravity acceleration vector between a basic standing attitude and an lifting-by-arms attitude (standing state). - 特許庁

格子部のピッチ間隔が２mm以下、格子部の厚みが0.5mm以下といった非常に薄肉の平面状コネクターに関して、成形性、平面度、そり変形、耐熱性等の性能の全てに優れた平面状コネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a very thin planer connector of which, pitch and thickness of a lattice part are 2 mm or less and 0.5 mm or less respectively, excellent in formability, flatness, warp resistant property, and heat resistant property. - 特許庁

複数種類のバスリング３、４、５が平面的に展開されたとき、リング部３１、４１、５１の長さは共通の長さに設定されており、且つ、端子部３２、４２、５２のピッチは共通のピッチに設定されている。例文帳に追加

When the plurality of kinds of bus ring 3, 4, 5 are developed planarly, the ring portions 31, 41, 51 have a common set length, and the terminal portions 32, 42, 52 have a common set pitch. - 特許庁

シリコーンゴムからなるマトリックス樹脂に、短繊維状ピッチ系炭素繊維をシート平面と平行方向に配向して充填例文帳に追加

Short fiber pitch carbon fiber is filled in a matrix resin of silicone rubber as it is oriented in parallel with a sheet plane. - 特許庁

ファイバ・リボンは、第１の所定のピッチを有し、平面的に並んで延びる光ファイバの複数の第１セグメントを含む。例文帳に追加

The fiber ribbon has a first prescribed pitch and includes a plurality of first segments of optical fibers extending side by side on a plane. - 特許庁

金属ブロック２は、その平面部のうち凹部２０の近傍位置に凹部２０に沿って所定ピッチで形成された複数の突起２４を有する。例文帳に追加

The metal block 2 has a plurality of protrusions 24 formed at a predetermined pitch along the concave portion 20 in the vicinity of the concave portion 20 of the planar portion. - 特許庁

ほぼ水平面内を巡回する無端チェーン２０の外側に沿って複数本のガイド３０を所定のピッチで横に並べて支持する。例文帳に追加

A plurality of guides 30 are arranged and supported laterally at a predetermined pitch along the outside of an endless chain 20 circulating in a substantially horizontal plane. - 特許庁

ラック歯１２の歯幅Ｌ１は、基準円ＳＣがピッチ平面ＰＰによって切り取られた弦の長さＬ２より広い。例文帳に追加

The face width L1 of the rack tooth 12 is wider than the length L2 of a string where the reference circle SC is cut by the pitch plane PP. - 特許庁

ピン移動機構３により、等分用ピン１をボール配列の任意径のピッチ円上を移動可能なように平面内で移動させる。例文帳に追加

The equipartition pin 1 is moved within a plane by a pin moving mechanism 3 so as to be movable on a pitch circle with an optional diameter with the balls arranged. - 特許庁

チップの平面（基面）から尖頭部の先端までの距離をＨとし、隣り合う尖頭部の先端間の距離（ピッチ）をＰとする。例文帳に追加

The distance from the plane (base surface) of the chip to the tip of the pointed portion is H, and the distance (pitch) between the tips of adjoining pointed portions is P. - 特許庁

光ファイバ群の個々のファイバの他端平面を略矩形の表示平面部に基準ピッチＰで周辺の四角形状の縁部の対辺部それぞれの幅の和が前記基準ピッチＰ以内となるようにして略全面に配置固定してプロジェクションシステム用スクリーンを形成する。例文帳に追加

The projection system screen is formed by arranging and fixing the other end planes of individual fibers of an optical fiber group on the approximately whole surface of an approximately rectangular display plane part with a reference pitch P so that the sum of widths of respective opposite sides of the edge parts of a peripheral square shape is within the reference pitch P. - 特許庁

本発明による孔路計測方法及び装置は、平面板(20)上にプローブ(1)をおいて第１ピッチ角(θ_1)を計測した後に、プローブ(1)を１８０度反転させて第２ピッチ角(θ_2)を計測し、演算部(7)で得たピッチ角誤差(δθ)を用いてプローブ(1)のピッチ角(θ)の補正を行う方法と構成である。例文帳に追加

In this hole path measuring method and instrument, the probe 1 is put on the plane plate 20 to measure the first pitch angle θ_1, the probe 1 is rotated thereafter by 180° to measure the second pitch angle θ_2, and the pitch angle θ of the probe 1 is corrected using the obtained pitch angle error δθ in the computing part 7. - 特許庁

頂角αとピッチｐを一定にし、仮想平面１６と仮想平面１７の間隔ｄ、角βをパラメーターとして選ぶことにより、面光源としての輝度およびその分布を適切に設計することが出来る。例文帳に追加

By making the apex angle α and the pitch (p) constant and selecting the space (d) between the planes 16 and 17 and the angle β as parameters, the luminance and the luminance distribution of the prism as the surface light source are appropriately designed. - 特許庁

例えば、各リンク11が、平面直置き状態で最下段から上の段に行くにしたがってピッチ長が変化するように配置されることにより、チェーン1には、平面直置き状態で反りＤが存在している。例文帳に追加

By arranging the links 11 so that pitch lengths thereof change from the lowermost stage toward the upper stages in such a state that the links are directly placed on a planar surface, a warp D exists in the chain 1 in such a state that the chain is directly placed on the planar surface. - 特許庁

外筒(16)の内周面に平面部(26)を設け、この平面部に雌ねじのねじ溝の一部に相当する窓部(27)を軸方向に所定のピッチで開口したラック窓部(28)を形成する。例文帳に追加

A rack window (28) is formed by opening windows (27) corresponding to some part of the screw groove of the female thread at the predetermined axial pitch on a flat part (26) provided on the inner peripheral surface of the outer tube (16). - 特許庁

そして、回折光学素子（１００）は端面（１４）がピッチ方向に伸びる第１平面（１４１）とこの第１平面（１４１）と交差する第２平面（１４２）とを含む階段を有し、基準波長をｄ線（５８７．６ｎｍ）とし、２枚の光学部材（１１、１２）のｄ線の屈折率差をΔＮｄとすると、以下の条件を満たす。例文帳に追加

Then, the diffraction optical element (100) has steps including a first plane (141) in which the end face (14) extends in the pitch direction, and a second plane (142) which intersects with the first plane (141). - 特許庁

このようなスクリーンを、隣接する個々のプロジェクションシステム用スクリーンの最外周に位置し対応するファイバ同士の間隔が前記基準ピッチＰとなるように、表示平面の向きを揃えて同一平面上に各スクリーンを近接して配置・固定して矩形の複合表示平面を形成する。例文帳に追加

Respective screens are adjacently arranged and fixed on one and the same plane by aligning the direction of the display planes so that the interval of corresponding fibers arranged on the outermost periphery of individual adjacent projection system screens is the reference pitch P to form a composite rectangular display plane. - 特許庁

本発明に係るスクリーン１は、凹形状をなし、平面上に配列された複数の凹面部８を有し、平面又は平面の延長面上の基準点Ａから離れるに従って、基準点を中心とする放射方向における凹面部のピッチを増大させて凹面部を配列させる。例文帳に追加

The screen 1 includes a plurality of concaves 8 of concave shape arrayed on a plane, and the concaves are arrayed to increase pitches of the concaves in a radial direction around a reference point A as the center, along with separation from the reference point on the plane or an extended plane of the plane. - 特許庁

ロール制振要求力ｆ_φに係るロール重みＷ_φ、およびピッチ制振要求力ｆ_θに係るピッチ重みＷ_θは、バネ上部材に作用するバネ上平面加速度が大きいほど小さくなるように、それぞれ演算される。例文帳に追加

The roll weight W_ϕ related to the roll vibration control request force f_ϕ and the pitch weight W_θ related to the pitch vibration control request force f_θ are operated so that the larger a sprung planar acceleration acting on a sprung member is, the smaller each of the weights becomes. - 特許庁

噴射ヘッドが水平面における直線状の一方向であるスキャン方向（走査方向：Ｙ方向）に移動可能とされており、検査用噴射部に対する噴射ピッチは、スキャン方向において記録媒体に対する噴射ピッチより広くなる様に調整される。例文帳に追加

An ejection head is made movable to a scanning direction (scanning direction: Y direction) that is a straight one direction in a horizontal plane, and ejection pitches to the ejection part for inspection is regulated to be more broader than the ejection pitch to the recording medium in a scanning direction. - 特許庁

また、第１引出し電極群４９ａに属する第１引出し電極４５ａの第１端子部４８ａと第２引出し電極４５ｂの第２端子部４８ｂとを同一平面内に交互に配置したので、容易に端子部４８のピッチｐを行電極４２のピッチＰの半分に絞ることができる。例文帳に追加

Further, since a first terminal part 48a of a first electrode 45a and a second terminal part 48b of a second electrode 45b which belong to the first electrode group 49a are arranged alternately on the same plane, the pitch p of the terminal parts 48 can be easily narrowed to one half of the pitch P of the row electrodes 42. - 特許庁

一定周期パターンを持つ平面状被写体より一定周期パターンの画像のみを抜き出す場合、一定周期パターンのピッチ及びＣＣＤ撮像素子のピッチとの干渉によるモアレ縞や、画像の品質を劣化させずに撮像する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that picks up an image of an object without causing moire stripe due to interference between the pitch of a prescribed periodic pattern and the pitch of CCD imaging elements and deterioration in the quality of an image in the case of extracting only the image with a prescribed periodic pattern from a flat object with a prescribed periodic pattern. - 特許庁

一対のピッチ方向用板バネ６８の後端を保持したＣＣＤホルダ保持部材６６は、ＸＹ平面上で、かつ一対のピッチ方向用板バネ６８と直交する方向に弾性変形可能な一対のヨー方向用板バネ６９により保持されている。例文帳に追加

A CCD holder holding member 66 for holding a rear end of the pair of leaf springs for a pitch direction 68 is held by a pair of leaf springs for a yaw direction 69 which can be elastically deformed in a direction orthogonal to the pair of leaf springs for a pitch direction 68 on the XY plane. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷ用の複数の電線ａを一平面上に並列し、その並列電線ａをコネクタＣの端子ｔに一度に圧接接続する際、同一ピッチＰ_1で並列された電線ａをコネクタ端子ｔの並列ピッチＰ_4 に整列変更させる。例文帳に追加

Plural wires (a) for wire harness W are arranged in parallel with each other on the same flat surface, and when pressure-welding the parallel wires (a) with terminals (t) of a connector C for electrical connection, the wires (a) arranged with the same pitch P1 are aligned with a parallel pitch P4 of the connector terminals (t). - 特許庁

複数本の光ファイバ１１を平面上に並べた光ファイバテープ心線１０であって、前記光ファイバ１１のコアピッチが１２６μｍ〜１３１μｍの範囲Ａとコアピッチが２３５μｍ〜２６５μｍの範囲Ｂとを、任意の周期で交互に形成する。例文帳に追加

The coated optical fiber ribbon 10 formed by lining up a plurality of the optical fibers 11 on a plane is alternately formed at arbitrary periods with ranges A where the core pitch of the optical fibers 11 are 126 to 131 μm and ranges B where the core pitch is 235 to 265 μm. - 特許庁

高アスペクト比で狭ピッチのコイル電極を高精度で得ることができ、しかも、工程数を可能な限り少なくして、製造コストの低廉化を図ることができると共に、平面インダクタの高インダクタンス化を図ることができる平面インダクタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a planar inductor that obtains a narrow-pitch coil electrode of high aspect ratio with high precision, decreases the number of processes as much as possible to reduce the manufacturing cost, and makes the planar inductor higher in inductance. - 特許庁

コンデンサフィン１１２とラジエータフィン１２２の展開寸法及びピッチ寸法を等しくした状態で、コンデンサフィン１１２の平面部１１２ｄの傾き角度θ１と、ラジエータフィン１２２の平面部１２２ｄの傾き角度θ２とを相違させる。例文帳に追加

In a state in which developing sizes and pitch sizes of condenser fins 112 and radiator fins 122 are equalized, an inclining angle θ1 of a flat part 112d of the fins 112 and an inclining angle θ2 of a flat part 122d of the fins 122 are differentiated. - 特許庁

検出光源の波長より短いピッチの溝が形成された面は、光学的に平面と見なすことができるため、信頼性の高い検出が可能になる。例文帳に追加

As the surface, on which the grooves having pitches shorter than the wavelength of the detecting light source, can be optically regarded as a plane, the highly reliable detection becomes possible. - 特許庁

かかるタイル２０を少なくとも２枚含む大型平面ディスプレイは、２枚のタイル間で画素ピッチを維持して継ぎ目のない画像を形成するように整列させられる。例文帳に追加

The large sized flat display which includes at least two of these tiles 20 maintains pixel pitch between two tiles and the tiles are aligned to form an image having no joint. - 特許庁

平面モータにおける各フォーサによって付加される、理想的に必要とされる所定の力のセットに対してピッチトルクが計算されて、合計される。例文帳に追加

Pitch torques are calculated to a prescribed set of ideally required forces added by each forcer in the flat motor and summed up. - 特許庁

コイルアンテナを形成するに当たり、ピッチが一定で、かつ、巻き数を多くすることで、平面面積が大きくならないコイルアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a coil antenna the plane area of which does not become large by fixing a pitch and increasing the number of winding when forming the coil antenna. - 特許庁

このピッチ角から車両の水平面に対するレーザレーダ機構３０における照射角度が算出され、アクチュエータ３５が駆動されることでレーザレーダ機構３０における検出範囲が適切に調整される。例文帳に追加

The irradiation angle of a laser radar mechanism 30 to the horizontal surface of the vehicle is calculated from the pitch angle and an actuator 35 is driven to properly adjust the detection range of the laser radar mechanism 30. - 特許庁

このラックバー６は、所定の基準円ＳＣに対応する外径を有する円筒状のバー本体１１と、ピッチ平面ＰＰに沿って形成されたラック歯１２とを備えている。例文帳に追加

The rack bar 6 includes: a cylindrical bar body 11 having an outer diameter corresponding to a predetermined reference circle SC; and a rack tooth 12 formed along a pitch plane PP. - 特許庁

図形部１７には、同一の図形を所定のピッチで複数配置した印刷パターンに対応する平面形状を有する複数の矩形状凹部１７ａが形成されている。例文帳に追加

In the figure part 17, a plurality of rectangular recessed parts 17a having a plane shape corresponding to the printing pattern in which the same figures are arranged in a prescribed pitch are formed. - 特許庁

平面方形の基板１の表面に凹凸模様を形成するとともに、短辺３，７間の距離を均等に分割するピッチで化粧溝１０を、前記短辺３，７と平行に形成した。例文帳に追加

A decoration groove 10 is formed parallel to short sides 3 and 7 at such pitch as constantly devides a distance between the short sides 3 and 7 while a rough pattern is formed on the surface of a square flat board 1. - 特許庁

周辺端子型ＩＣパッケージ２４は、そのサイズが平面端子型ＩＣパッケージ２０の狭ピッチ端子１８群が占めるサイズより大きく、貫通ビア１６群を覆う位置に実装される。例文帳に追加

The peripheral terminal IC package 24 is larger in size than the narrow-pitch terminals 18 of the planar terminal IC package 20 and mounted at a position so as to cover the through-vias 16. - 特許庁

サンプルとなる点光源は、原画像１１，１２を、所定間隔で配置された多数の切断面（ＸＺ平面に平行）により切断して得られる切断線上に所定ピッチで定義する。例文帳に追加

Point sources of lights becoming samples are defined with predetermined pitches on section lines obtained by cutting the original images 11 and 12 with a plurality of cross- sections (in tandem with X-Y plane). - 特許庁

パララックスバリア２０から一定距離Ａ、離れた平面３０における観察領域１１Ａ〜１８Ａのピッチは、標準的な人間の眼間距離Ｅの１／ｍ（ｍは２以上の整数）である。例文帳に追加

The pitch of the observation regions 11A-18A in the plane 30 apart from the parallax barrier 20 by a fixed distance A is 1/m (m representing an integer of 2 or more) of a standard human interocular distance E. - 特許庁

（１）ロッドレンズを、その光軸方向の長さがＰ／２（但し、Ｐは近軸における周期長（ピッチ）を表す）もしくはその整数倍にほぼ等しく、両端面が平面となるように加工する。例文帳に追加

(1) The rod lens is worked so that the optical axial length is P/2 (wherein P represents the paraxial periodic length (pitch)) or substantially equal to integer times, and both end surfaces are flat. - 特許庁

したがって、バネ上平面加速度が大きい場合、ロール重みＷ_φおよびピッチ重みＷ_θが小さくなる分だけ、乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉが見かけ上小さくなる。例文帳に追加

The larger the sprung planar acceleration is, the smaller the roll weight W_ϕ and the pitch weight W_θ are, and the riding comfort control motor F_Mzi seems to be smaller. - 特許庁

展開コイル１８の先端部１８ａおよび後端部１８ｂでは、各リング部１４が層密用のリングピッチＰ_1で重なるようコンベヤ１６上に平面展開される。例文帳に追加

In the tip part 18a and the rear end part 18b of the developed coil 18, the coil is planarly developed on a conveyer 16 so that each ring part 14 is overlapped at a ring pitch P1 for dense layers. - 特許庁

平面構造は、ＩＴＯ層３は、圧着する側の導電パターンの外形，ピッチ等にあわせて形成され、その内側に第２のコンタクトホール５が配置される。例文帳に追加

In the two-dimensional structure, the ITO layer 3 is formed so as to be aligned with a profile, a pitch, etc. of a conductive pattern of the side to be pressed and adhered and the second contact hole 5 is disposed therein. - 特許庁

更にスパイラルの内外の金属線が平面的に重ならないようにする、スパイラルの軸方向ピッチを変える、あるいは接点バネの底部を基板の浅い凹部に収納する等により効果を高めることができる。例文帳に追加

The plane overlap of the metal wires on the inside and outside of the spiral is prevented, and pitch in the axial direction of the spiral is changed, or the bottom of the contact spring is stored in a shallow recessed part 3a of a substrate 3 to enhance effect. - 特許庁

スチールコードｓをベルト成形ドラム４に巻き付ける直前で、癖付けの振幅ｗとピッチｐの少なくとも一方を段階的にまたは連続的に変化させながらスパイラル状または平面波状に連続して癖付けする。例文帳に追加

Steel cords (s) are continuously habituated into a spiral or planar-wavy shape while stepwise or continuously changing at least one of habituation amplitude (w) and a habituation pitch (p) immediately before the steel cords (s) are wound around a belt molding drum 4. - 特許庁