「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

SANに繋がっているコンピューターが、別のコンピューターが管理していて、ファイルシステム間の違いを吸収するファイル変換機能を持たない、同じSANに繋がっているストレージ装置上のデータをファイルとしてアクセスできるようにする。例文帳に追加

To enable a computer connected to SAN to access as a file pieces of data on a storage device which is controlled by another computer, does not have a file converting function of absorbing differences between systems, and is connected to the same SAN. - 特許庁

データ転送システム１００において、ＰＣ１０の記憶部１２に転送されたデータをＰＣ１０に接続した携帯端末８０に転送する際、ＰＣ１０は当該データのファイル形式と携帯端末８０が処理可能なファイル形式とを取得し、ファイル形式変換の必要性を判定する。例文帳に追加

In a data transfer system 100, when transferring data transferred to a storage part 12 of a PC 10 to a portable terminal 80 connected to the PC 10, the PC 10 acquires a file format of the data concerned and a file format which the portable terminal 80 can process, and determines the need of file format conversion. - 特許庁

電子メール管理サーバ２は、携帯端末１より添付ファイル印刷の指示及び添付ファイルのＵＲＬを受信すると、このＵＲＬが示す添付ファイルを読み出し、プリンタ３が印刷可能な画像データに変換して、プリンタ３に送信する。例文帳に追加

When receiving the print instruction of the attached file and the URL of the attached file from the portable terminal 1, the electronic mail managing server 2 reads the attached file shown by the URL, and converts it into image data printable by a printer 3, and transmits the image data to the printer 3. - 特許庁

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。例文帳に追加

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public. - 特許庁

ユーザは、リソース・ファイルに１つまたは複数のキーワード・オブジェクトを含めた後に、そのリソース・ファイルを、多くの異なるコンピュータ言語で記述されたコンピュータ・プログラムによって使用できる標準テキスト・フォーマット・リソース・ファイルに変換することができる。例文帳に追加

After one or a plurality of keyword objects are included in the resource file, the user can convert the resource file into a standard text format resource file that can be used in a computer program described in various different computer languages. - 特許庁

コントローラタイプ別に分類される各デバイス装置に適応するリソースファイルを一括して生成することで、各デバイス装置向けへの個別的なリソースファイルの変換処理を効率を格段に向上させて、各デバイス装置に最適なリソースファイルを効率よくダウンロードすることである。例文帳に追加

To sharply improve the efficiency of the conversion processing of individual resource files to respective printer devices by generating resource files which are adaptive for respective devices classified for each controller type in a batch, and to efficiently download the resource files which are optimal to those respective devices. - 特許庁

文字入力処理ごとに未確定文字等を検索条件として辞書検索を行なうとともに、マルチメディア情報ファイルのファイル名の検索を行ない、辞書検索によって得られた結果と、ファイルサーチによって得られた結果とを変換候補としてメニュー中に表示する。例文帳に追加

Each character input processing is operated, dictionary retrieval is operated by using uncertain characters or the like as a retrieval condition, and the file name of a multi-medial information file is retrieved, and a result obtained by dictionary retrieval and a result obtained by file search are displayed in a menu as the candidate of conversion. - 特許庁

対応付け文書編集部１４は、選択挿入され、変換された構成要素を対応付け文書ファイル７に埋め込み、変更された構造化文書ファイル６の内容又は格納先情報に従って対応付け文書ファイル７を編集する。例文帳に追加

An association document editing part 14 embeds the constituent element that has been selected, inserted and converted in the association document file 7, and edits the association document file 7 according to the storage destination information or the changed contents of the structured document file 6. - 特許庁

また、受信部１１で受信した音声情報は、音声データ作成部１４でディジタル信号であって且つ取り扱いやすい形式のデータに変換し、ファイル名作成部１６で作成されたファイル名を付けられて音声ファイル保存部１５で保存される。例文帳に追加

Furthermore, the sound information received by the receiving section 11 is converted into data of a digital signal easy to be handled by an sound data creating section 14, and stored in a sound file storage section 15 after adding thereto a file name created by a file name creating part 16. - 特許庁

プライマリー記憶システムは、磁気媒体にアクセスするために、ファイルアクセスをブロックＩ／Ｏアクセスに変換するコントローラに、ファイルレベルＩ／Ｏアクセスするのに使用されるファイルシステムを維持する、コンテンツマネージャにより管理される。例文帳に追加

A primary storage system is managed by a contents manager that keeps a file system used to make file level I/O accesses to a controller that converts the file access to the block I/O access in order to access the magnetic media. - 特許庁

ＥＭＳサーバ１００は、処理完了通知を受けると、通信処理ノード２００が読み込み可能な様式になるように変換された運用データファイル及び加入者収容位置情報データファイルを原本ファイルとして記憶する。例文帳に追加

When receiving the processing completion notification, the EMS server 100 stores the operation data file and the subscriber accommodation location information data file converted into the readable format by the communication processing node 200, and stores it as an original file. - 特許庁

そして、プリンタドライバのインストールの際に、各種類の色変換プロファイルを１つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することによって、特定のプリンタ用の色変換ルックアップテーブルを作成する。例文帳に追加

When a printer driver is installed, a plurality of types of color conversion profiles are selected one by one, and the selected plurality of color conversion profiles are compounded so that a color conversion lookup table for a specific printer can be prepared. - 特許庁

そして、この画像ファイルを入力した画像取扱装置で、ファイルのヘッダから変換色データを読み込み、変換色で透明部分を染色したテンプレート画像の透明部分を削除したり透明に変換するなどの透明化処理を施す。例文帳に追加

An image handling unit receiving that image file reads in the conversion color data from the header of the file, and performs transparency processing for deleting the transparent part of the template image dyed with a conversion color or converting it into a transparent part. - 特許庁

インデックス変換部２２０は、リムーバブルＨＤＤユニット３００を異なる機器間で利用可能とするために、独自フォーマットと互換性のあるフォーマットとの間でフォーマット変換を行うことにより、独自インデックスファイルと互換インデックスファイルの相互変換を行う。例文帳に追加

An index conversion part 220 performs mutual conversion of the original index file and the compatible index file by performing format conversion between the original format and the compatible format in order to allow the removable HDD unit 300 to be used between different devices. - 特許庁

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an XML structure conversion program and a method capable of mutual conversion to XML having a different structure or description between XML files without producing XSLT or conversion rules as many as the number of the XML files. - 特許庁

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an XML structure converting program and method with which mutual conversion to XML different in structure and description is realized between XML files without generating XSLT and conversion rules by the number of XML files. - 特許庁

帳票印刷プログラム１８は帳票定義ファイル２０に基づき帳票印刷データを作成するが、その際、印刷色変換ファイル２２に格納された該当するプリンタ機種についての印刷色変換情報に基づいて、ドロップアウトカラーの印刷色を変換する。例文帳に追加

The business form printing program 18 prepares business form printing data based on the business form definision file 20, and then converts the printing color of the dropout color on the basis of the printing color conversion information on the printer type stored in the printing color convesion file 22. - 特許庁

その要属性変換エレメントが第２ＣＡＤシステム２００で定義されている属性を持つエレメントで代用されるように第１図面データファイル６３ａを第２図面データファイル６３ｂに変換する際の属性データの変換処理を行なう。例文帳に追加

Then, the conversion processing of attribute data in converting a first drawing data file 63a into a second drawing data file 63b is performed so that the required attribute conversion elements can be substituted for the elements whose attributes are defined in the second CAD system 200. - 特許庁

外部から入力した電子ファイルを、ユーザからの指示を要することなく、処理に適した特定のデータ形式の電子ファイルに適切に変換することができる表示装置、データ変換方法、及びデータ変換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device that properly converts an electronic file input from the outside into an electronic file in a specific data format suitable for processing without requiring instructions from a user, and to provide a data converting method, and a data conversion program. - 特許庁

記憶装置から、ウィルスを含んだファイルを検出するウィルスチェッカと、ウィルスチェッカによって検出されたファイルを別の符号データに変換する変換部と、変換された符号データを記憶装置の特定領域に退避する退避部とを備えるように構成する。例文帳に追加

The apparatus is configured to include a virus checker to detect a file containing a virus from a storage device, a conversion part to convert the file detected by the virus checker into other code data, and an evacuation part to evacuate the converted code data to a specific area in the storage device. - 特許庁

検索手段６を通じてかな漢字変換辞書ファイル１１とメールアドレスファイル１２を参照して、入力バッファ７の内容を適当な文字列に変換した文字を変換バッファ８に記憶し、その内容を表示装置２に表示する。例文帳に追加

The characters obtained by converting the contents of the input buffer 7 into a proper character string are stored in a conversion buffer 8 by referring to a kana-kanji conversion dictionary file 11 and a mail address file 12 through a retrieving means 6, and the contents are displayed at a display device 2. - 特許庁

中継装置２００は、サムネイルＵＲＬまたは電子ファイルＵＲＬに対応するコンテンツの形式が、所定の形式ではないと判断する場合、変換コンテンツに対応した変換サムネイルＵＲＬまたは、変換電子ファイルＵＲＬをＭＦＰ１００へ送信する。例文帳に追加

If a relay device 200 has determined that the format of a content corresponding to a thumb nail URL or an electronic file URL is not a prescribed format, it transmits a conversion thumb nail URL or a conversion electronic file URL corresponding to a conversion content to a Multi Function Peripheral (MFP) 100. - 特許庁

ＴＴＲアクセス手段４２は、一致している場合にはプログラムが出力するアドレスに従ってファイル８１をアクセスし、一致していない場合は、アドレス変換手段４３を用いてプログラムが出力したアドレスを変換し、変換後のアドレスに従ってファイル８１をアクセスする。例文帳に追加

A TTR access means 42 accesses the file 81 according to the address outputted by the program when they are equal to each other, and converts the address outputted by the program by using an address converting means 43 when not and accesses the file 81 according to the address obtained by the conversion. - 特許庁

また、加入者２−２を収容するパケット交換網３からのメッセージをＩＰ蓄積再生部５で音声ファイルに変換してメール変換部６でＥメール添付ファイル形式に変換され、Ｅメールサーバ７に蓄積する。例文帳に追加

Furthermore, the IP storage reproduction section 5 converts a message form a packet switch network 3 accommodating a subscriber 2-2 into a voice file, the mail conversion section 6 converts the file into a file of an E-mail attached file form, and the E-mail server 7 stores the file. - 特許庁

データ格納装置１は、変換制御モジュール２１が、取り込むデータファイル４に応じた変換手続リストを手続格納モジュール２２から取り出し、当該変換手続リストに基づいてデータファイル４からデータをフィールド毎に取り出す。例文帳に追加

A conversion control module 21 takes a conversion procedure list corresponding to a data file 4 to be taken in out of a procedure storage module 22 and takes data out of the data file 4, field by field, according to the conversion procedure list. - 特許庁

データベース１１のデータを表形式ファイルに変換する際に、ツリー構造のデータを表形式ファイルに変更するためのマッピング定義、及び業務アプリケーションからの情報としての外部パラメータを用いる。例文帳に追加

The system 1 uses the mapping definition for changing the data of tree structure into the tabular form file, and an external parameter as the information from the business application, when converting the data of the database 11 into the tabular form file. - 特許庁

ネットワーク上の各ユーザが学習させた権限付き辞書ファイルをデータベースに格納し、ユーザが自分の権限内の辞書ファイルをダウンロードすることにより、日本語かな漢字変換機能の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision of a Japanese syllabary/Chinese character conversion function by storing a dictionary file with authority learnt by each user on a network in a database, and making a user download the dictionary file in his or her own authority. - 特許庁

その際、各データにおいておよび／またはそれぞれ異なるデータ要素間で個々のリンク（ＬＫ）の有効性が維持されるよう、個々のリンク（ＬＫ）がファイルタイプおよび／またはファイルの変換（ＫＯＮＶ）に応じて変更される。例文帳に追加

In this case, each link (LK) is changed to preserve the validity of this link (LK) in each data according to the file type and/or the file conversion (KONV). - 特許庁

複数の画像ファイルに付加される共通の文字列を１回の操作で所望の文字列に変換することができ、ファイル編集操作の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability of file editing operation by converting a common character string to be added to plural image files into a required character string by one operation. - 特許庁

プロファイル作成装置は、第１の色空間における第１の色を第２の色空間における第２の色に変換するためのプロファイルを生成する。例文帳に追加

A profile generation device generates a profile for converting a first color in a first color space into a second color in a second color space. - 特許庁

インフレートした状態の実物タイヤの輪切り断面のプロファイルをプロファイル測定装置で測定して求めた測定座標データを、タイヤ回転軸心とタイヤ赤道中心線とを互いに直交する２つの座標軸の方向にそれぞれ一致させた変換座標データに変換し、この変換座標データを用いてタイヤプロファイルを検証するようにした。例文帳に追加

Then, the tire profile is verified using these converted coordinate data. - 特許庁

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。例文帳に追加

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer. - 特許庁

ファイルシステムにマウントされたディレクトリの参照は、そのマウントされたファイルシステムのルートディレクトリの参照へとカーネルによって透過的に変換されます。例文帳に追加

References to a directory that has a filesystem mounted on it are converted transparently by the kernel into references to the root directory of the mounted filesystem.  - FreeBSD

もちろん、いくつかのファイル形式の違いを見分けることは難しいことでしょう。 そして、もちろん、それらのファイルに対しては、変換フィルタを提供するだけで済ますこともできるのです。例文帳に追加

Of course, it will be hard to determine the differences between some file types--and, of course, you can still provide conversion filters just for them.  - FreeBSD

pipes モジュールでは、'pipeline' の概念 -- あるファイルを別のファイルに変換する機構の直列接続 -- を抽象化するためのクラスを定義しています。例文帳に追加

The pipes module defines a class to abstract the concept of a pipeline -- a sequence of convertors from one file to another.Because the module uses /bin/sh command lines, a POSIX or compatible shell for os. - Python

試写用エンコーダ１２は、ＳＤベースバンド信号の収録用コンテンツを、ＭＰＥＧ４形式の５００Ｋｂｐｓのデータファイルに変換し、そのデータファイルを、試写用コンテンツとして、試写用ストレージ３に収録する。例文帳に追加

A preview encoder 12 converts a recording content of SD base band signal to the data file of 500Kbps in MPEG4 format, and records the data file in a preview storage 3 as a preview content. - 特許庁

ＳＤ用収録サーバー１１は、ＳＤベースバンド信号の収録用コンテンツを、ＭＰＥＧ２形式の２０Ｍｂｐｓのデータファイルに変換し、そのデータファイルを、予備コンテンツとして、ＳＤ用ストレージ２に収録する。例文帳に追加

An SD recording server 11 converts the recording content of SD base band signal to a data file of 20Mbps in MPEG2 format, and records the data file in an SD storage 2 as a standby content. - 特許庁

仮想ドライブの画像ファイルに対してファイル操作がされると、その操作の指示は、第１，第２記憶装置の指示に変換されてからデジタルカメラに送られることで実行される。例文帳に追加

When a file operation is performed on the image file of the virtual drive, the instructions of the operation are carried out after being converted into instructions on the first and second storages and sent to the digital camera. - 特許庁

入力された複数ページの画像データを１つの画像ファイル形式に変換して通信回線に送信する場合に、ファイル作成の処理時間を短縮する画像通信方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide image communication method and device in which processing time for making a file is shortened when inputted image data of a plurality of pages is transmitted on a communication line while converted into one image file format. - 特許庁

そして、変換モニタプロファイルデータは、プリンタの色再現域とほぼ同一の再現域の各色をモニタに表示するためのプロファイルデータとなる。例文帳に追加

The converted monitor profile data is for displaying respective colors of nearly the same reproduction area as a color reproduction area of the printer. - 特許庁

一組のステップでは、選択されたプリンタ・媒体の組合せについて記憶された色プロファイルのうちの適当な１つが選択された後、選択された色プロファイルを画像データに適用し、変換された画像データを発生する。例文帳に追加

In one set of steps, an appropriate one of color profiles stored for a selected combination of printer and medium is selected and applied to image data thus generating converted image data. - 特許庁

電子メールの本文をＨＴＭＬファイルに変換し、公開用のインデックスページにそのＨＴＭＬファイルへのリンクを設けることができる簡単ＨＰ作成サービスシステム３０を提供する。例文帳に追加

A simple HP(home page) preparation service system 30 which converts an electronic mail text into an HTML file and can provide a link to the HTML file on an index page for publication is provided. - 特許庁

多機能機は、編集の内容がモノクロ変換である場合（Ｓ１６でＹＥＳの場合）に、高品質ＩＣＣプロファイルよりも小さいデータサイズを有するモノクロ用ＩＣＣプロファイルを準備する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the content of edition is monochrome conversion (YES at S16), the multifunctional machine prepares a monochrome ICC profile having a data size smaller than that of the high quality ICC profile (S18). - 特許庁

印刷本紙に対応する印刷プロファイルとプリンタプロファイルからなる複数の色変換手段がファイルとしてメモリに複数記憶されている場合に、ある色変換手段を所望の印刷本紙に対応するように変更したとき、前記メモリに記憶されている他の色変換手段を簡易に前記所望の印刷本紙に対応するように変更する。例文帳に追加

To facilitate changing of color conversion means by applying a change to a desired print book paper made during paper color conversion means to remaining paper color changing means and using the remaining paper color changing means for other desired print book paper. - 特許庁

\\-query オプションも\\-remove オプションが指定されなかった場合、filenameファイル(入力ファイルが指定されなければ標準入力)の内容である ASCII 形式の可読なデータは、プロパティのメモリ領域に合わせて適切に変換される。例文帳に追加

The ASCII readable contents of filename (or the standard inputif no input file is given) are appropriately transformed for storage inproperties, provided the -query or -remove options are not specified. Options  - XFree86