「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外部コードを内部コードに変換するコード変換テーブルに登録されていない文字コードでファイル／ディレクトリ名が記述されている場合には、不登録のファイル／ディレクトリ名を内部コードによる代替のファイル／ディレクトリ名に変換する。例文帳に追加

If a file/directory name is written in a character code not registered in a code conversion table for converting an external code into an internal code, the unregistered file/directory name is converted into an alternative file/directory name written in the internal code. - 特許庁

サーバ２０は、添付ファイルをネットワーク３０を介して送信可能なファイル形式に変換し、その変換した変換添付ファイルを広告とともにネットワーク３０および無線基地局４０を介して携帯電話機５０〜５２へ送信する。例文帳に追加

The server 20 transforms the attached file into a file form transmittable via a network 30 and transmits the transformed attached file to cellular phones 50-52 via a network 30 and a radio base station 40 with the advertisement. - 特許庁

他のファイル形式とその変換プログラムに関しても、 同様のことができるかもしれません。例文帳に追加

You might be able to do similar things with other file formats and conversion programs.  - FreeBSD

を使ってシステムのパスワードファイルの検索が行われ、ユーザ ID への変換が行われる)。例文帳に追加

to perform a lookup in the system password file).  - JM

この名前がこのゾーンの時刻変換情報ファイルを生成するときに用いられる。例文帳に追加

This is the name used in creating the time conversion information file for the zone.  - JM

そして、送信方式がＦＡＸであれば、画像データをＦＡＸ送信用に変換し（Ｓ３２５〜Ｓ３３０）、送信方式が電子メールであれば、画像データを電子ペールの添付ファイルに変換し（Ｓ３４０〜Ｓ３４５）、送信方式がファイル転送であれば、画像データをファイルに変換する（Ｓ３５５〜Ｓ３６０）。例文帳に追加

Then, when the transmission system is fax, electronic mail, and file transfer, image data are converted to those for fax transmission (S325-S330), attached files of electronic mail (S340-S345), and files (S355-S360), respectively. - 特許庁

その後、中間ファイルをそのプリンタで印刷可能な形式に変換し、印刷を行う。例文帳に追加

Thereafter, the intermediate file is converted into a format that is printed using the printer, and printing is performed. - 特許庁

共通ファイルへの変換の際、オリジナル文書が必要のない場合の共通ファイルの生成にかかる処理時間、及び生成された共通ファイルのファイル容量を軽減することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for reducing a processing time to be spent on the generation of a common file when an original document is not necessary and the file capacity of the generated common file in the case of converting an application file into the common file. - 特許庁

ＣＡＤデータ変換方法、ＣＡＤデータ変換装置、ＣＡＤデータ変換プログラム、その記憶媒体及び制御ファイルが記憶された記憶媒体例文帳に追加

CAD DATA CONVERSION METHOD, CAD DATA CONVERSION APPARATUS, CAD DATA CONVERSION PROGRAM, ITS STORAGE MEDIUM, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH CONTROL FILE IS STORED - 特許庁

特定の属性を持つ画像ファイルの管理に関する装置であって、特に医用画像に患者データと検査データを付した、様々な属性を持ったＤＩＣＯＭ形式のファイルを同一の属性のファイルに変換して保管・管理することを可能にするファイル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file management device which realizes conversion of DICOM-style files with various attributes obtained by adding patient data and inspection data to a medical image in particular to the files with the same attribute and storing and managing them in a device as for the management of an image file having a specific attribute. - 特許庁

例として、30f9バーコードフォントをデフォルトのファイル名で変換するには以下のようにします。例文帳に追加

For example, to convert the 30f9 Barcode font using the default file names, use the following command:  - FreeBSD

次に、XSL 変換サービスの Web インタフェースを定義する、Web サービスの説明ファイルを作成します。例文帳に追加

Next you create a web service description file defining the web interface of our XSL Transformation Service.  - NetBeans

一態様によると、自動化ツールは既存のＰＰＤファイルと変換データの両方を読む。例文帳に追加

In one embodiment, an automation tool reads both of the existing PPD file and conversion data. - 特許庁

カラーマッチング用プロファイルのための変換テーブルを作成する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING CONVERSION TABLE FOR COLOR MATCHING PROFILE - 特許庁

変換後のファイルを利用することで、マークアップ言語の処理を容易に行うことができる。例文帳に追加

By using the file after the conversion, the markup language can be easily processed. - 特許庁

文字変換に用いるファイルによって特定の文字列の出力を制御する。例文帳に追加

To control output of a specific character string by a file used for character conversion. - 特許庁

色変換を行うためのプロファイルが変更されても処理負荷を軽減して色材の節約を行う。例文帳に追加

To save color material while reducing a processing load even when a profile for color conversion is changed. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a printing time from being excessively extended resulting from a time required for the synthesis of a color conversion profile. - 特許庁

つまり、SOHO作業者２１１に、録音音声ファイルの音声を文字情報に変換してもらうのである。例文帳に追加

The voice in the recorded voice file is intended for conversion to the character information by the SOHO operator 211. - 特許庁

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。例文帳に追加

To prevent a print time from being made excessive due to a time required for the synthesis of color conversion profiles. - 特許庁

ステップＳ１４で、ファイルフォーマット変換後のコンテンツを、PDAの記憶部にコピーする。例文帳に追加

In a step S14, the content after the file formation conversion is copied to a storage part of the PDA. - 特許庁

共通の文字列を一括変換することができるため、ファイル名変更時の操作が簡便となる。例文帳に追加

Since a common character string can be collectively converted, operation for changing a file name can be simplified. - 特許庁

複数の条件付けされたデータ・ファイル及び複数の条件付けされたイメージ・ファイルを生成するように標準を含むデータ・ファイル２３２と当該標準のコピーを含むイメージ・ファイル２０４との両方にｎ個の事前定義された変換を適用する。例文帳に追加

A number n of predetermined transforms are applied to both a data file 232, containing a copy of a standard and an image file 204 containing the copy of the standard so as to create a plurality of conditioned data files and a plurality of conditioned image files. - 特許庁

フォーマット変換部１３は元の文書ファイルを携帯電話で閲覧可能なフォーマットに変換し、入出力部１１はこの変換された文書ファイルと閲覧制御情報を携帯電話２０に送信する。例文帳に追加

A format converting part 13 converts an original document file into a format available on a cellular phone, and an input/output part 11 transmits the converted document file and the browse control information to a cellular phone 20. - 特許庁

各端末２０では、スプールファイル作成手段２５ｂが帳票の印刷管理情報と印刷用スプールファイルとを作成した後、第一ファイル変換手段２５ｃがその帳票の印刷管理情報及び印刷用スプールファイルと所定の入力画面で入力された当該帳票の帳票固有情報とを一つのPostScriptファイルに変換する。例文帳に追加

In each the terminal 20, after a spool file creation means 25b creates a spool file for print and print management information of the business form, a first file conversion means 25c converts business form peculiar information of the business form inputted on a prescribed input screen, and the spool file for the print and the print management information of the business form into one PostScript file. - 特許庁

作成した画像ファイルが変倍可能でないときには、作成した画像ファイルの形式として送信先のファクシミリ装置のＰＲＮ形式を選択し、作成した画像ファイルをＰＲＮ形式の画像ファイルに変換する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the prepared image file cannot be subjected to magnification, the PRN format of the facsimile equipment of a transmission destination is selected as the format of the prepared image file, and the prepared image file is converted into the image file of the PRN format (step S4). - 特許庁

バッテリにデータ変換に必要な電力残量がある場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、電子ファイルが特定のデータ形式に変換されて、その変換済ファイルがメモリカードに記憶される（Ｓ１５）。例文帳に追加

If the power required for data conversion remains in the battery (S11: YES), the electronic file is converted into a specific data format, and the converted file is stored in the memory card (S15). - 特許庁

ＭＰ４ファイル変換時には、変換前のメタデータ部と前記フリーデータ部を、新しいメタデータで上書きすることで、メディアデータの移動にともなうデータ書き込み処理を行わずにＭＰ４ファイル変換を実現する。例文帳に追加

In the case of converting the MP4 file, a meta-data part before conversion and the free data part are overwritten with new meta-data to realize the conversion of the MP4 file without data writing processing accompanying the movement of the medium data. - 特許庁

ＣＭＹＫデータファイルをＲＧＢデータファイルに自動で変換し、データ変換する際の煩雑さを解消すると共にその作業効率を向上することができる、画像変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion system which can eliminate complication in data conversion and can improve the working efficiency in data conversion by automatically converting a CMYK data file into an RGB data file. - 特許庁

そして、ステップＳ１６０においては、レンダリング後の印刷データＩＤを第１色プロファイルＦＰＦによって変換し、変換後の印刷データＩＤを第２色プロファイルＳＰＦによって変換する。例文帳に追加

At step S160, a print data ID after rendering is converted by the first color profile FPF and a converted print data ID is converted by the second profile SPF. - 特許庁

映像ストリームの映像蓄積変換システムにおいて、蓄積サーバによってファイルを蓄積していく処理速度と変換サーバによってファイルを変換していく処理速度の同期が困難である。例文帳に追加

To solve the following problem: in a video accumulation and conversion system for video streams, it is difficult to synchronize a processing speed for an accumulation server to accumulate files and a processing speed for a conversion server to convert files. - 特許庁

距離画像逆変換部３４が、復号化された距離画像の画像ファイルに付与された変換に関する情報を取得し、この情報に基づいて、画像ファイルに含まれる距離値を逆変換する。例文帳に追加

A distance image inverse-transformation unit 34 acquires information relating to transformation added to the image file of the decoded distance image, and inversely transforms a distance value contained in the image file, on the basis of the acquired information. - 特許庁

そして、印刷時に使用される印刷モードに応じて、各種類の色変換プロファイルを１つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することなく順次使用して色変換を実行する。例文帳に追加

The color conversion profiles of each sort are selected one by one in accordance with a printing mode used for printing, and color conversion is executed by successively using a plurality of the selected color conversion profiles without synthesizing them. - 特許庁

プロファイル管理サーバ３１は、印刷会社２０のパーソナルコンピュータ２６によって印刷プロファイルのダウンロードが行われた場合や、印刷プロファイルを用いた色変換が行われた場合に、その印刷プロファイルについて所定の料金を課金する。例文帳に追加

The profile management server 31, if the print profile is downloaded with a personal computer 26 of a print company 20, or if color conversion using the print profile is made, bills a given charge for the print profile. - 特許庁

そして，印刷ジョブデータがＥＭＦファイルの印刷ジョブデータと判別された場合にのみ，そのＥＭＦファイルをコンバータ４１によってＸＭＬファイルに変換し，当該ＸＭＬファイルに印刷領域の調節処理を行うようなパラメータをセットする。例文帳に追加

In only case where the print job data is an EMF file, the EMF file is converted into an XML file by a converter 41, and a parameter is set in the XML file so as to perform an adjustment process of a print region. - 特許庁

出力装置１６は、入力プロファイルが添付されているファイルについては、入力プロファイルを用いて、ファイルのＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを標準表色系の色に色変換し、更に出力プロファイルを用いて、その標準表色系の色をＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋに色変換して出力処理を実行する。例文帳に追加

Concerning a file, to which the input profile is attached, an output device 16 executes output processing by transforming the C, N, Y and K of the file to the colors of a standard table color system while using the input profile and further by transforming these colors of the standard table color system to C, M, Y and K while using an output profile. - 特許庁

頂点色分解部204は、生成すべき色変換プロファイルに類似する色変換プロファイルとその色域データを取得し、合計色材量に基づき、取得した色変換プロファイルの頂点格子点の出力値から、生成すべき色変換プロファイルの頂点格子点の出力値を決定する。例文帳に追加

A vertex color decomposition section 204 acquires a color conversion profile similar to the color conversion profile to be generated and color gamut data thereof and determines an output value for a vertex grid point of the color conversion profile to be generated from an output value for a vertex grid point of the color conversion profile acquired based on the total quantity of coloring materials. - 特許庁

ソースファイルをプログラム提供者の保有する１次キーを用いて変換することにより流通ファイル１３と２次キー１３ａを作成し、流通ファイルと２次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。例文帳に追加

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created. - 特許庁

アプリケーション実行部の生成ファイルが、記録メディアのファイルシステムに適合しない構成において、アプリケーション実行部とメディアの記録データ管理を実行するファイルシステム部間にファイル変換部を設定した。例文帳に追加

A file conversion unit is set between an application execution unit and a file system unit for managing medium recording data in a configuration where the generated file of the application execution unit does not conform to the file system of the recording medium. - 特許庁

プリンタ１７は、変換したドキュメントファイルの印刷を実行するプリンタと、プリンタがドキュメントファイルの印刷において用いる印刷条件に基づいて印字可能領域を算出し、画像ファイルが、印字可能領域に収まるようにドキュメントファイルを生成する。例文帳に追加

The printer 17 calculates a printable area based on a printer for executing printing of a converted document file and a printing condition used for the printing of the document file by the printer, and generates the document file so as to be fitted into the printable area. - 特許庁

ファイルを格納するディスクのファイル処理方法において、ファイルをディスクから読み出して、ファイルがウィルスに感染していないかチェックするステップと、チェックするステップにおいて検出されたウィルス感染ファイルを別のデータに変換する符号化を行う符号化ステップと、変換されたデータをディスクに格納する格納ステップとを備えるように構成する。例文帳に追加

In a file processing method of a disk which stores a file, it is constituted so as to have a step for reading the file from the disk and checking whether or not the file is infected by virus, an encoding step for performing encoding to convert the virus infected file detected in the checking step into another piece of data and a storage step for storing the converted data in the disk. - 特許庁

ＬＵＴ化が不可能な変換プロファイルＴＦＰ７を除く、変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ６による変換を一括して行う合成ＬＵＴを作成する。例文帳に追加

A composite LUT for collectively performing conversions by conversion profiles TFP1 to TFP6 except for a conversion profile TFP7 which can not be converted into an LUT, is generated. - 特許庁

色変換方法、プロファイル生成方法、色変換装置、プロファイル生成装置及びプログラム並びにその色変換方法を用いた印刷物生産方法例文帳に追加

COLOR CONVERSION METHOD, PROFILE GENERATING METHOD, COLOR CONVERSION DEVICE, PROFILE GENERATING DEVICE, PROGRAM, AND PRODUCTION METHOD OF PRINTED MATTER USING THE COLOR CONVERSION METHOD - 特許庁

ラベルプリンタ１Ａは、ラベル２のデータファイル４１と、符号化情報をラベル２に印刷される特定情報に変換する変換規則が定義された変換ファイル４２とをメモリカード４０から取得する。例文帳に追加

A label printer 1A acquires a data file 41 of a label 2 and a conversion file 42 in which a conversion rule to convert encoded information into specified information to be printed is defined, from a memory card 40. - 特許庁

この自然言語ファイル１２を、変換定義ファイル４ａに従ってプログラム言語による制御プログラム３に変換する言語変換手段５を設ける。例文帳に追加

A language conversion means 5 is provided which converts this natural language file 12 to a control program 3 in the program language in accordance with the conversion definition file 4a. - 特許庁