「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

.mc ファイルから sendmail.cfへの変換方法については、 前のセクションを参照してください. sendmail.cf を更新した後に sendmail をリスタートするのもお忘れなく。例文帳に追加

df just asks the file system how much space it has left.  - FreeBSD

この文書を執筆している時点では、たとえば audio/soxのようなファイル形式を変換するためのすぐれたアプリケーションは Ports Collectionにありません。例文帳に追加

For example as of this writing, there is no good re-encoding application in the FreeBSD Ports Collection that could be used to convert between formats, as there is with audio/sox .  - FreeBSD

XSL 変換サービスを実行するには、少なくとも 1 つの XML スキーマ、1 つの WSDL ファイル、および 1 つの XSL スタイルシートが必要です。例文帳に追加

To run an XSL Transformation Service, you need at least one XML Schema, one WSDL file and one XSL stylesheet.  - NetBeans

HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、新しいノード「HelloXSLTIncoming.xsd」が表示され、新しいスキーマが XML スキーマエディタで開きます。例文帳に追加

A new nodeHelloXSLTIncoming.xsdappears under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project and the new Schema opens in the XML Schema Editor.  - NetBeans

HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、新しいノード「HelloXSLTOutgoing.xsd」が表示され、新しいスキーマが XML スキーマエディタで開きます。例文帳に追加

A new nodeHelloXSLTOutgoing.xsdappears under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project and the new Schema opens in the XML Schema Editor.  - NetBeans

第１のプロファイルは、出力デバイスに独立な色空間の信号を出力デバイスに従属な色空間の信号に変換する。例文帳に追加

A first profile is that color space signals independent of the output device are converted to color space signals subordinate to the output device. - 特許庁

ウエハ上の各チップの座標に対応した測定結果を取得したデータファイルを変換し、そのデータをもとに不良マーキングすること。例文帳に追加

A data file obtained by acquiring measurement result, with reference to the coordinates of each chip on a wafer, is converted to generate data, based on which failure marks are put. - 特許庁

次に情報を上記の表示レベルと表示属性を有する一定の形式の情報に変換し（Ｓ４）、ファイルを作成する（Ｓ５）。例文帳に追加

Next, the information is converted into that of a fixed form having the display level and display attributes (S4) and a file is created (S5). - 特許庁

画像のファイルサイズを大きくせずに、精度の高い色変換を実行できる画像処理技術の実現。例文帳に追加

To provide image processing techniques for performing color conversion of high precision without increasing the file size of an image. - 特許庁

ビットマップデータの再利用としては、再印刷、画像編集、所定ファイル形式への変換の少なくとも一つが含まれる。例文帳に追加

The reusage of the bitmap data includes at least one of operations of re-printing, image editing and conversion to a pre-determined file format. - 特許庁

このため、情報端末群５ａ〜５ｃからアクセスがある度に、情報の抽出およびファイル形式の変換を行う必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not required to extract the information and to convert the file format for every access from the information terminals 5a-5c. - 特許庁

色変換テーブルに対する色調整を行った結果、ユーザの意図に反するプロファイルの墨版保存の崩れが生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the collapse of black version storage of a profile going against the intention of a user as a result of having performed the color adjustment of a color conversion table. - 特許庁

平衡強度検出器の各々の出力および強度プロファイルは、それぞれ対応するディジタル表現に変換される。例文帳に追加

The output of each of the balanced intensity detectors, and the intensity profile, are each converted to respective digital representations. - 特許庁

階層構造や参照関係をもつ複数のＣＳＶファイルをＬＤＩＦ形式のデータに変換する場合に、作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of an operator when converting a plurality of CSV files having a hierarchical structure or a reference relation into data in an LDIF format. - 特許庁

電子メール用のプロトコルをＮＧＮ用のプロトコルに変換してファイルの送受信を行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of transmitting/receiving a file by converting an e-mail protocol into an NGN protocol. - 特許庁

１未満の変換率の端末に対して、資料データ（特に、画像ファイル）のデータ量を縮小して、送信する。例文帳に追加

The data quantity (especially, of a picture file) is reduced and transmitted to the terminal whose conversion rate is under '1'. - 特許庁

ステップＳ３０７において、CPUは、フォーマットが変換された音声のトラックおよびファイルのメモリースティックへの書き込みを制御する。例文帳に追加

At a step S307, the CPU controls writing of the format-converted track of the speech and the file to the memory stick. - 特許庁

メディア情報中のシンボルを統一的に変換することによって、ユーザのメディアファイルの選択を効果的に支援する。例文帳に追加

To support effectively selection of a medium file of a user by converting uniformly a symbol in medium information. - 特許庁

汎用形式帳票閲覧処理部２２によって、前記原始情報のファイル形式を、第２の統一形式の電子帳票に変換し、保存する。例文帳に追加

A general-format-form browsing process part 22 converts the file formats of the original information into electronic forms of a second unified format and stores the forms. - 特許庁

この際に、素材ファイルの画像・音声フォーマットが異なっていても、入力時に映像・音声のフォーマット変換を行う。例文帳に追加

At this time, even when image and sound formats of the material file are different, the image and sound formats are converted at the time of an input. - 特許庁

第１インデックスファイル２０は、ＸＭＬ形式のデータをＨＴＭＬ形式のデータに変換するための命令２１２を含んでいる。例文帳に追加

The first index file 20 includes an instruction 212 for converting the data in the XML format into data in HTML (Hypertext Makeup Language) format. - 特許庁

ファイルシステム内のデータを含むデータの変換・流通などのデータ管理と業務アプリケーションとを分離、独立化させる。例文帳に追加

To make data management for conversion and management of data including data in a file system and transaction applications separate and independent. - 特許庁

データベースに格納したバイナリ形式のデータ検索から文字列に変換したファイル出力までの処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten processing time from the retrieval of binary type data stored in a database up to the output of a file converted into character strings. - 特許庁

ファイルのセキュリティ性を確保しながら効率のよいデータ伝送が可能なデータ変換装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data conversion unit and an image forming unit capable of efficient data transmission while ensuring file security. - 特許庁

次にイメージデータ２の一部画像を抽出してそのままか又はコード情報に変換して部分画像ファイル３に格納する。例文帳に追加

Next, a partial image of the data 2 is extracted and stored as it is or while converted into code information in a partial image file 3. - 特許庁

このユーティリティを使用して(デバイス)ソースファイルをデータ形式に変換し,新しいモデルの情報をライブラリに付加する例文帳に追加

Convert the source file to a data format and append the new model information to the library using the utility  - コンピューター用語辞典

そして、Printerleaf 用の変換フィルタを gf 項目で指定したパスにインストールすれば、lpr -g の意味はPrinterleaf ファイルを印字する 意味だとユーザに教えることができます。例文帳に追加

You could install a Printerleaf conversion filter under the gf capability and then educate your users that lpr -g mean print Printerleaf files.  - FreeBSD

このように、ASCII は変更なしに UTF-8 に変換でき、ASCII のみを使う場合は、コードにおいてもファイルサイズにおいても、変更に関して何も気にしなくてよい。例文帳に追加

Thus, ASCII goes unchanged into UTF-8, and people using only ASCII do not notice any change: not in code, and not in file size.  - JM

通常、デフォルトロケールには複数のファイルがあり、ほかの言語に変換するためにそれらを適用するように求められます。例文帳に追加

Generally, we have several files in the default locale and we are asked to adapt them in order to be translated to other languages. - NetBeans

色変換プロファイルの作成における最適化処理を高速に行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for quickly performing optimization processing in the case of creating a color conversion profile. - 特許庁

集計データを所定の表計算ソフトウェアのファイルフォーマットに変換して（Ｓ２６）、表計算ソフトウェアに渡す（Ｓ２８）。例文帳に追加

The totalization data are transformed into the file format of specific spread sheet software (S267) and passed to the spread sheet software (S28). - 特許庁

ステップＳ１３で、データベースへの関連付けを、ファイルフォーマット変換後のコンテンツに変更する。例文帳に追加

In a step S13, the association to the database is changed into the content after the file format conversion. - 特許庁

クリップボードの存在やその使い方を完全に知らなくても容易にファイル形式を変換できることを目的とする。例文帳に追加

To easily convert a file format even if a person knows neither existence of a clipboard nor its using manner completely. - 特許庁

変換後の再生情報と１ファイル化された素地データをデータ送信回路２０４からＳＤＴＩ−ＣＰの伝送パケットとして出力する。例文帳に追加

Converted reproduction information and filed material data is outputted, as the transmission packet of SDTI-CP, from a data transmitting circuit 204. - 特許庁

複数のシステム間で電子データを交換する際に必要となるファイル変換処理や交換処理の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of a file converting process and an exchanging process needed when a plurality of systems exchange electronic data. - 特許庁

また、任意の語句Ｗをプログラム言語の指令Ｓとして変換定義ファイル４ａに登録する定義登録処理手段６を設ける。例文帳に追加

A definition registration processing means 6 is provided which registers arbitrary word W in the conversion definition file 4a as the command S in the program language. - 特許庁

ＭＰ４ファイルのメタデータ変換時に、メディアデータの再コピー処理により処理時間やメモリ消費量が大きくなる。例文帳に追加

To increase a processing time and a memory consumption by recopy processing of medium data in the case of the meta data conversion of an MP4 file. - 特許庁

その後、ファイルサーバ１０は、更新された変換テーブル１３ｆに基づいて、ディスク装置３０に記憶されたデータの記憶領域を変更する。例文帳に追加

Then, the file server 10 changes the storage area of data stored in the disk device 30 based on the updated conversion table 13f. - 特許庁

変換結果のキーワードは、音声ファイルの音声認識によって形成した索引データを検索するために使用することができる。例文帳に追加

A converted keyword can be used for retrieving retrieval data formed by voice recognition of a voice file. - 特許庁

その一次元プロファイルを輝度変換することによりライン画像としての一次元画像が構成される。例文帳に追加

The luminance of the one-directional profile is converted to constitute the one-dimensional image as a line image. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルに変換するとき、明細の座標位置を自動的に検知し、その位置に沿って帳票をフレーム分けする。例文帳に追加

When converting into the HTML file, a coordinate position of details is automatically detected, and the document is divided into frames along the position. - 特許庁

このウエブ画面を形成するＨＴＭＬファイルは、上記の入力用スプレッドシートから自動変換されて作成される。例文帳に追加

An HTML file, forming this web picture, is prepared by being automatically converted from the spreadsheet for entry. - 特許庁

生成条件入力部203は、生成すべき色変換プロファイルの格子点の合計色材量を含む情報を入力する。例文帳に追加

A generation condition input section 203 inputs information containing the total quantity of coloring materials for grid points of a color conversion profile to be generated. - 特許庁

画情報処理部１６は、読み取り条件に沿った画像ファイルフォーマットへの変換、画情報の圧縮処理を行う。例文帳に追加

A picture information processing part 16 performs conversion into a picture file format along a reading condition and compression processing of the picture information. - 特許庁

これにより、コピー元ファイル２が大容量のときでも、複製処理及びフォーマット変換後の複製処理を効率的に行うことができる。例文帳に追加

Hereby, even if the copy original file 2 has a large volume, duplication processing and the duplication processing after format conversion can be executed effectively. - 特許庁