「ボクシン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

｢ロッキー６｣では，ロッキーはボクシング界を引退した後，若者のための施設を営んでいる。例文帳に追加

In "Rocky VI," Rocky runs a facility for young people after his retirement from the boxing world.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，僕の家族はとても貧しかったので，ボクシングをすることはできませんでした。例文帳に追加

But I couldn’t box because my family was very poor.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，山崎さんは香川県で行われた全日本女子アマチュアボクシング選手権に出場した。例文帳に追加

Last year, Yamasaki participated in the all-Japan women's amateur boxing championships held in Kagawa Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはロンドン五輪で競われる女子ボクシング３階級のうち最も重い階級だ。例文帳に追加

That is the heaviest of the three weight classes in women's boxing to be contested at the London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，2020年現在，ボクシング界では高性能のロボットが人間の代わりを務めている。例文帳に追加

Now in 2020, however, high-tech robots have replaced humans in boxing.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのロボットはATOMと呼ばれており，マックスはATOMをボクシングの試合に出場させることを決意する。例文帳に追加

The robot is called Atom and Max is determined to put Atom in boxing matches.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のボクシング選手が五輪金メダルを獲得するのは，彼がたった２人目で，48年ぶりのことだった。例文帳に追加

He became only the second Japanese boxer to win Olympic gold and the first in 48 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

村田選手は東洋太平洋ボクシング連盟ミドル級王者の柴田明(あき)雄(お)選手と対戦した。例文帳に追加

Murata fought Shibata Akio, the Oriental and Pacific Boxing Federation middleweight champion. - 浜島書店 Catch a Wave

ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。例文帳に追加

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. - Tatoeba例文

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。例文帳に追加

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. - Tatoeba例文

フェアプレーを確実にすることが期待されている主たる役員（ボクシングまたはアメリカンフットボールの）例文帳に追加

the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play  - 日本語WordNet

ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。例文帳に追加

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.  - Tanaka Corpus

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。例文帳に追加

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.  - Tanaka Corpus

フルコンタクト空手のもともとの意味は、アメリカで始められたキックボクシング的なプロ空手のことである。例文帳に追加

Originally, full-contact karate refers to a kickboxing-like professional karate, which started in the U.S.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボクシングとの差異を計るため、1ラウンドにつき腰より上への蹴りを8本以上蹴らなくてはならないルールが特徴的。例文帳に追加

To differentiate it from boxing, American full-contact karate adopts a distinctive rule whereby a contestant is required to kick the opponent's body from the waist upward more than eight times per round.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相打ちに見えるようで、相打ちではない場合もある（ボクシングのクロスカウンターに似た側面がある）。例文帳に追加

Some cases which are actually not aiuchi appear to be aiuchi (which means aiuchi has something similar to a cross-counter in boxing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は，テレビでタイ人のWBA世界チャンピオン，カオサイ・ギャラクシー選手の試合の１つを見た時，初めてボクシングに興味を持ちました。例文帳に追加

I first became interested in boxing when I watched one of the matches of Khaosai Galaxy, a Thai WBA champion, on TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

モーガン・フリーマンさんは，ボクシングジムを管理する元ボクサーの役で，最優秀助演男優に選ばれた。例文帳に追加

Morgan Freeman was named best supporting actor for his role as an ex-boxer who takes care of a boxing gym.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランキー・ダン(クリント・イーストウッド)はロサンゼルスのダウンタウンにある小さなボクシングジムを経営している。例文帳に追加

Frankie Dunn (Clint Eastwood) runs a small boxing gym in downtown Los Angeles.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランキーはそのうち，マギーの空虚な人生にはボクシング以外には何もないことを知り，彼女のトレーナーになることに同意する。例文帳に追加

Eventually, Frankie realizes Maggie has nothing but boxing in her empty life and he agrees to be her trainer.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009円で，ボクシングのフライ級世界王者の内藤大(だい)助(すけ)選手とスパーリングすることができる。例文帳に追加

For 2,009 yen, a child can have a sparring match with world flyweight boxing champion Naito Daisuke.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギレンホールはアクロバット，ボクシング，殺(た)陣(て)でハードなトレーニングを重ね，戦闘シーンの大部分を自らこなした。例文帳に追加

Gyllenhaal trained hard in acrobatics, boxing and sword fighting, so he could do most of the action sequences himself.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月25日，ロンドン五輪ボクシング金メダリストの村田諒(りょう)太(た)選手がプロデビュー戦で勝利した。例文帳に追加

Murata Ryota, a boxing gold medalist at the London Olympics, won his professional debut match on Aug. 25. - 浜島書店 Catch a Wave

４月のプロ転向後，村田選手は米国の大手ボクシング興行会社のトップランク社と契約し，米国でトレーニングを行った。例文帳に追加

After Murata turned pro in April, he signed a contract with Top Rank, a major American boxing promoter, and has trained in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

ボクシングゲーム方法、表示制御方法、位置決定方法、カーソル制御方法、消費エネルギー算出方法及びエクササイズ・システム例文帳に追加

BOXING GAME METHOD, DISPLAY CONTROL METHOD, POSITION DETERMINING METHOD, CURSOR CONTROL METHOD, CONSUMED ENERGY CALCULATING METHOD AND EXERCISE SYSTEM - 特許庁

一方、ゲームサーバーは、その計算されたポイント数の比較によって、ボクシングゲームの勝敗を決定する。例文帳に追加

Meanwhile, the game server compares the calculated point amounts and determines win/lose of the boxing game. - 特許庁

各スロットマシンでは、参加ボタン１１をプレイヤーが押下すると、ゲームサーバーが管理するボクシングゲームに参加できる。例文帳に追加

When a player depresses an entry button 11, each slot machine can take part in a boxing game that is managed by a game server. - 特許庁

攻撃用具（１０）としては、ゲーム内容に応じて、ボクシング用グラブ（１０Ａ）や、数珠（１０Ｂ）、御幣（１０Ｃ）、竹刀等々が用いられる。例文帳に追加

Boxing gloves (10A), beads (10B), pendant paper strips (10C) in a Shinto shrine, a bamboo sword and the like are used as the offensive tools (10), in accordance with game contents. - 特許庁

腕部を往復動させるボクシング動作と、腕部を回転させて起き上がる動作を備えた、従来にない新規な構造の可動玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a movable toy equipped with a novel structure including boxing motion with back-and-forth movement of arms and rising-up motion with rotating arms. - 特許庁

グローバル化に対処しようとすることは、影と小競り合いをしたり、シャドー・ボクシングをしたりするのと似ています。例文帳に追加

Trying to address globalization is like a skirmish with a shadow, indeed, like shadow boxing. - 厚生労働省

拳の連打が探偵を完全にノックアウトし、ボクシングの技術においてフランスがイギリスにおおいに勝っていることを証明した。例文帳に追加

who immediately began to bet on him, administered to the detective a perfect volley of blows, which proved the great superiority of French over English pugilistic skill.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それから、習わし通りに、アキレウスは戦車競走、徒歩競走、ボクシング、レスリング、弓術などのパトロクロスを讃える競技会を催した。例文帳に追加

Then, as the custom was, Achilles held games--chariot races, foot races, boxing, wrestling, and archery--in honour of Patroclus.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ボクシングの渡辺二郎やキックボクシングの猪狩元秀（現、NPO法人日本拳法協会主席師範）などの世界チャンピオンを輩出し、自衛隊の自衛隊格闘術の原形に、また警察の逮捕術にもその技術がとりいれられたことでも知られている。例文帳に追加

It has produced world champions such as boxer Jiro WATANABE and kickboxer Genshu IGARI (the current chief grand master of a non profit organization called Nippon Kenpo Kyokai) and it is known that the techniques have been adopted as the model for Japan Self Defense Force MMA and arresting art of the police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、たまたま遊びに出かけていた京都で、本部はボクシング対柔道の興行試合に飛び入りで参戦し、相手のロシア人ボクサーを一撃のもとに倒した。例文帳に追加

In November 1922, during a leisurely visit to Kyoto, Motobu happened to notice a fight show between experts in judo and boxing and appeared in the show without prior application, and with one thrashing he defeated his challenger, as Russian boxer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤山宗海は柔道をもとに（空手道やボクシングも参考にした）、当身と当身から投げ技への変化の技法を専門化した武道として編み出した。例文帳に追加

Referring to judo, karate and boxing, Muneumi SAWAYAMA devised his Nippon Kempo as the martial art that specialized in body-striking techniques and shifting techniques from body-striking to throwing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『こちら埼玉山の上大学ボクシング部』(唯洋一郎、集英社)というギャグ漫画作品が嵐山町を舞台としているが、作中では「らんざん」ではなく「あらしやま」と読んでいる。例文帳に追加

A gag cartoon named "Kochira Saitama Yamonoue Daigaku Bokushingubu (This is the Saitama Yonoue University Boxing Club) (written by Yoichiro YUI, and published by Shueisha Inc.) was set in Ranzan-machi, but in it, the town name was pronounced as 'Arashiyama,' not 'Ranzan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お笑いコンビ，南(なん)海(かい)キャンディーズのしずちゃんこと山(やま)崎(さき)静(しず)代(よ)さんが，日本アマチュアボクシング連盟による2012年ロンドン五輪のための合宿に参加した。例文帳に追加

Yamasaki Shizuyo, Shizu-chan of the comedy duo Nankai Candies, participated in the Japan Amateur Boxing Federation's training camp for the 2012 London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

信頼性及び操作性の向上を図りながらも、繰り出すことができるパンチの多様化及び左右の判別を可能とするボクシングゲーム方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a boxing game method, diversifying punches to be sent out and discriminating between the right and left hands while improving reliability and operability. - 特許庁

たとえば、プレイヤがコントローラ１４を把持してフックパンチまたはストレートを打つことによって入力された加速度に応じてボクシングゲームが実行される。例文帳に追加

For example, a boxing game is executed according to the acceleration input by a player gripping the controller 14 to throw a hook punch or straight punch. - 特許庁

運動者の体にボクシング運動装置を固定するための板（１）を肩にかけ（３）、胴をベルト（４）でしめ、板の上部からアーム（２）を前方に伸ばし、先の部分に弾力性のある棒（５）をさし込み（８）、その棒の反対側にパンチボール（６）をとり着けた。例文帳に追加

A plate (1) is put (3) on a shoulder to fix a boxing exercise device onto a body of an exercise person, a torso is fastened by a belt (4), an arm (2) is extended forward from an upper part of the plate, a resilient rod (5) is inserted (8) into an end part, and a punch ball (6) is attached to an opposite side of the rod. - 特許庁

グローブ可動役物１５０は、ボクシンググローブ型に樹脂成形され、斜めに上下動するよう支持される昇降部１６０を有し、昇降部１６０は、閃光の方向に沿って昇降されつつ腕部が伸縮する状態を表現する。例文帳に追加

The glove movable accessory 150 comprises an elevating and lowering part 160 resin-molded into a boxing glove shape and supported so as to be moved up and down obliquely, and the elevating and lowering part 160 expresses a condition that an arm part is extended and contracted while being elevated and lowered along the direction of the flash light. - 特許庁

通過入賞口１６を球が通過すると、上側可変表示部３０ａでボクシング等の対戦競技を模した第１画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、チューリップである第１可変入賞装置１９が１０回開閉する。例文帳に追加

Concerning this game machine, when a ball is passed through a passing prize winning hole 16, a first image game simulating an opposing match such as boxing is executed on an upper variable display part 30a and, when the result is a great success, a first variation prize winning device 19 of a tulip is opened and closed ten times. - 特許庁

ボクシングゲームが開始されると、各スロットマシンでは、参加ボタン１１が押下された以降で、スロットゲームの単位ゲームが所定回数繰り返されるまでに、各表示窓Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３に表示された「ＡＴＴＡＣＫ」と「ＤＡＭＡＧＥ」の各シンボルの個数に基づいてポイント数を計算する。例文帳に追加

Once the boxing game starts, each slot machine calculates the point amount on the basis of the number of each of symbols [ATTACK] and [DAMAGE] that are displayed on respective display windows W1, W2 and W3 until a unit game of a slot game is repeated the predetermined number of times after the entry button 11 is depressed. - 特許庁