「ポイント間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ポイント提供装置１６は、グッズ購入やアトラクションの待ち時間に応じて電子ポイントを加算し、情報提供センタ１１は電子ポイントを用いたアトラクションの予約や園内情報の要求を受け付ける。例文帳に追加

A point providing device 16 adds the electronic points according to goods purchase or standby time for attractions, and an information providing center 11 accepts the reservation of attractions or requests for in-park information with the use of the electronic points. - 特許庁

原子力施設の周辺の放射性物質の拡散状況を、固定の監視ポイントで観測するには不適切なポイントになったり、ポイントへの移動に手間取る。例文帳に追加

To solve such a problem that an inappropriate point is set or much time is required for moving to the point when proliferation of radioactive sub stance in the periphery of a nuclear facility is observed at fixed monitoring points. - 特許庁

複数の会員企業が発行した複数種類のポイントを合算して使用可能にすると共に、各顧客会員がポイントを獲得し自己が所有するポイントを使用した際に会員企業間における決済処理を行う。例文帳に追加

To add up a plurality of types of points issued by a plurality of member enterprises for making those points available, and to achieve settlement processing between member enterprises when each customer member gets points, and uses the points owned by the customer member himself or herself. - 特許庁

この画面ＧＣ上に発音ポイントＰｍ（Ｐ１〜Ｐ３）をプロットし、時間線Ｃ（ｔ）が発音ポイントＰｍに接触すると、当該発音ポイントＰｍに対応する楽音が発生する。例文帳に追加

On this screen GC, sounding points Pm (P1 to P3) are plotted and when the time line C(t) comes into contact with a sounding point Pm, a musical sound corresponding to the sounding point Pm is generated. - 特許庁

移動に連動して変動する数値データをポイントに変換すると共に、このポイントをほぼ実時間で蓄積し、蓄積されたポイントに応じたサービスを必要な時に供給する。例文帳に追加

To convert numerical data, which are varied while being linked to movement, to a point, to store this point almost in real time and to supply a service corresponding to the stored point as needed. - 特許庁

入口料金所でのポイント還元のために発生する処理の簡素化および処理時間の短縮化を可能とするポイント付きプリペイド媒体へのポイント還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for returning points to a prepaid medium with point, capable of simplifying processing generated point returning at an entrance toll gate and reducing processing time thereof. - 特許庁

店舗選択部１１２は、巡回ポイントへの配送時間に関する情報または巡回ポイントへの物品の配送量に関する情報を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントを順次選択する。例文帳に追加

A store selection part 112 selects the round points included in the same course sequentially by taking information related to the delivery time to the round points and the delivery amount of articles to the round points into account. - 特許庁

異なる企業間でポイントサービスを横断的に使用可能とし、ポイントサービスを行わない企業の他社のポイント点数での商品購入を可能とする。例文帳に追加

To use point services between different companies transversely, and purchase the commodity of the company not providing point service by the points of some other company. - 特許庁

ポイント管理システムにおいて、ユーザーのポイントの利用性を高める、移動体に乗船あるいは乗車している間に手持ちのポイントを有効に利用する。例文帳に追加

To allow a user to effectively utilize points on hand even while the user is on board a ship or gets on a vehicle, which is a moving body and improves the availability of user points in a point management system. - 特許庁

ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。例文帳に追加

A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table. - 特許庁

端末装置（３）と各ポイントサービスシステム毎に設けたポイントサービスサーバ（５，６）との間に全体のポイントサービスを制御するＩＣカードサービス管理サーバ（４）を接続する。例文帳に追加

An IC card service control server 4 for controlling the whole point service is connected between a terminal device 3 and point service servers 5, 6 provided in each of the point service system. - 特許庁

各加盟店にそれぞれ置かれた各ＰＯＳ端末３Ａと、ポイント算出機能を有する加盟店別の各ポイント管理サーバ５Ａとの間に介在する統合ポイント管理装置８を設ける。例文帳に追加

This integrated point managing device 8 is interposed between each of POS terminals 3A installed in each of member stores and each of point managing servers 5A for each of the member stores having a point calculating function. - 特許庁

ポイントＡ２及びポイントＡ３とポイントＡ１との差は、嵌合部１４と嵌合突起１５との間における設計上のクリアランス量とほぼ等しくまたはそれよりも若干大きく設定されている。例文帳に追加

Differences between points A2 and A3 and the point A1 are predetermined so as to be equal to, or a little larger than, a design clearance between the coupling part 14 and the coupling protrusion 15. - 特許庁

或る無線ＬＡＮアクセスポイントとの間でのデータの送受信４０１の合間に、他の無線ＬＡＮアクセスポイントとの間の通信品質を測定し、前記或る無線ＬＡＮアクセスポイントとの間での通信品質が維持できなくなったならば、通信品質を既に測定してある他の無線ＬＡＮアクセスポイントのうちの通信品質が最も良い無線ＬＡＮアクセスポイントにハンドオーバする。例文帳に追加

An interval of transmission/reception 401 of data with a certain wireless LAN access point, communication quality with the other wireless LAN access point is measured and when it becomes impossible to maintain the communication quality with the certain wireless LAN access point, handover is performed to a wireless LAN access point with the best communication quality among other wireless LAN access points whose communication quality is already measured. - 特許庁

ポイント数の種類としては、例えば会員が使用した使用金額に応じて与えられる使用金額ポイント数、来店回数に応じて与えられる来店回数ポイント数、遊技時間に応じて与えられる遊技時間ポイント数、貯玉預入あるいは貯玉再プレイに対して与えられる貯玉利用ポイント数等がある。例文帳に追加

The kinds of points are: paid amount points to be given in accordance with a amount paid by the member; the number of times of visit points to be given in accordance with the number of times of visits; playing time points to be given in accordance with a playing time and stock ball use points to be given in accordance with stock ball deposit or stock ball replay. - 特許庁

ナビゲーション装置は、経路案内を実行するに際し、経路案内データを構成する複数の案内ポイントＰ１〜Ｐ３に関し、一の案内ポイントから次の案内ポイントまでの間の中間点に、経由ポイントＰ１´〜Ｐ４´を順次設定し、それら各経由ポイントＰ１´〜Ｐ４´を順につなぐような案内経路を求める。例文帳に追加

When the navigation apparatus executes route guidance, it sequentially sets via-points P1'-P4' at each of the midpoints between one guidance point and the following point related to the plurality of guidance points P1-P3, that constitute the route guidance data and determines a guidance route that sequentially connects the via-points P1'-P4'. - 特許庁

そして、仮想空間内におけるポイント位置を特定し、そのポイント位置が視野範囲にある場合は該ポイント位置を明示するためのアノテーション５１１、５１２を当該画像上に表示させ、該ポイント位置が該視野範囲外にある場合には該ポイント位置が存在する方向を示すアノテーション５１３を表示させる。例文帳に追加

The point position within the virtual space is specified, and when the point position is within the viewing range, annotations 511, 512 for clarifying the point position are displayed on the image; when the point position is out of the viewing range, an annotation 513 indicating the direction in which the point position is present is displayed. - 特許庁

ＰＣのユーザーの獲得ポイント数が懸賞期間内にポイント還元数に達していないことを条件として、ゲームサイトにアクセスし第２のインターネット上で当該獲得ポイントを賭けポイントとしてカジノゲームをプレイさせてその獲得ポイント数を一気に増やす機会を与える。例文帳に追加

On condition that the number of acquired points of the user of the PC does not reach a point restoration number within a prize contest period, the opportunity for increasing the number of the acquired points at a stretch is given by allowing to access a game site and to play a casino game by using the acquired points as a bet point on a second Internet. - 特許庁

ハンドオーバ制御部１３２において、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替える際に、接続中のアクセスポイントとの間の通信における誤り率を算出し、算出された誤り率に応じて異なる閾値を用いて、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替えるか否かを判断する。例文帳に追加

When a handover control section 132 switches connection from an access point during connection into another access point, the hand-over control section 132 calculates the error rate in the communication with the access point during the connection, and uses a different threshold, depending on the calculated error rate so as to decide whether the connection is to be switched to another access point from the access point during connection. - 特許庁

復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。例文帳に追加

A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means. - 特許庁

ポイントの価値が異なりかつ顧客情報を共有しない別個のポイントシステム間でも顧客が販売業者のポイントを有効的に別の販売業者で再利用できるようにし、大規模販売業者のポイントによる負債の増加を軽減し中規模販売業者でのポイント利用による購入の増加につなげることができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing the increase of debt by points of a large-scale dealer and increasing purchases by point utilization in a middle-scale dealer by enabling a customer to effectively reutilize the points of a dealer for a different dealer even between different point systems wherein the value of the point is different and customer information is not shared. - 特許庁

特定地域を題材としたマップにおいて、この特定地域を表す地図内に一つの出発ポイントＰ１を設定し、出発ポイントＰ１から所定金額の範囲内で移動可能な複数の到達ポイントＰ２，Ｐ２，…と、出発ポイントＰ１と到達ポイントＰ２との間を結ぶ移動ルートＲ１，Ｒ２，…とを表示する。例文帳に追加

In a map showing a specific area, one start point P1 is set, and a plurality of accession points P2, P2,... which can be reached within the prescribed amount of money from the start point 1 and travel routes R1, R2,... connecting the start point 1 and accession points 2 are displayed. - 特許庁

アシンメトリ検出部１６０１は、ゼロクロスポイント期間のカウント値に基づき離散期間nTごとにゼロクロスポイント期間のグループ分けを行い、ゼロクロスポイント期間内における振幅値データの最大値または最小値から、離散期間nTごとにアシンメトリを検出する。例文帳に追加

An asymmetry detecting part 1601 performs grouping of the zero cross point period for each separation period nT based on the count value of the zero cross point period and detects asymmetry for each separation period nT from the maximum value or the minimum value of the amplitude value data in the zero cross point period. - 特許庁

ポイントが勤務時間に対応しているので、従業員は労働時間を確保しようとする。例文帳に追加

Since the points are associated with the working hours, employees attempt to secure working hours. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイントから一定時間間隔でビーコンパケットが無線送信される。例文帳に追加

From a wireless LAN access point, a beacon packet is transmitted wirelessly at a prescribed time interval. - 特許庁

デバッガは、このような時間ベース・ブレークポイントのそれぞれについて、経過時間を追跡する。例文帳に追加

The debugger traces elapsed time for each of the TB breakpoints. - 特許庁

各検査ポイントの間の絶縁状態を短時間で検査し得る絶縁検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation inspection apparatus which can inspect insulation state between inspection points in a short time. - 特許庁

アクセスポイントは、試験期間の間にステーションから送信されたメッセージを受信できる。例文帳に追加

The access point can receive messages sent from the station during the test period. - 特許庁

構成員が販売サイトで商品を購入するならば、構成員間の人間関係の度合いに応じた割引が受けられ、構成員間流通ポイント管理装置１はデータベース内のポイント残高から割引額に相当するポイント値を減算する。例文帳に追加

When a member purchases a commodity at the sales site, the member can receive the discount according to the degree of personal relation between members, and the management device 1 subtracts a point value corresponding to the discount amount from the point balance within the database. - 特許庁

製品を生産ラインから輸送ルートを経て納入先に納入するまでの計画の立案方法において、管理ポイントを有する輸送ルート上に、出発時間間隔が所定値以上の管理ポイントを特別管理ポイントとして設定し、かつ優先期間を設定する(401,402)。例文帳に追加

In the method of planning delivery of a product from production line to a delivery destination via a transportation route, a management point where a departure time interval is equal to or more than a predetermined value is set as a special management point on the transportation route including management points, and a priority period is set (401, 402). - 特許庁

対象期間中、新規登録頂いた方に5000円分のポイントを進呈しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We give away points worth 5,000 yen to every new member during the period.  - Weblio Email例文集

波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離例文帳に追加

the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave  - 日本語WordNet

どんな子午線のポイントとグリニッジのグリニッジ子午線の間の角距離例文帳に追加

the angular distance between a point on any meridian and the prime meridian at Greenwich  - 日本語WordNet

一般に容認されている中間エンドポイントを用いた非ランダム化対照臨床試験。例文帳に追加

nonrandomized, controlled clinical trial with a generally accepted intermediate endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般に認められている中間エンドポイントを用いた生態学的（記述）研究。例文帳に追加

ecologic (descriptive) studies with a generally accepted intermediate endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

間接的な代理エンドポイントとして無病生存を用いたコホートまたはケースコントロール研究。例文帳に追加

cohort or case-control analytic studies with disease-free survival as an indirect surrogate endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般に認められている中間エンドポイントを用いたランダム化対照臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled clinical trial with a generally accepted intermediate endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドポイントに間接的な代替項目を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。例文帳に追加

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with indirect surrogates as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポイントが単語と単語の間であれば、後ろの単語の終わりまでをキルします。例文帳に追加

Kill from point to the end of the current word, or if between words, to the end of the next word.  - JM

政府は，エコポイントプログラムの最初の５か月間に12万5000件強の申請を受け付けた。例文帳に追加

The government received over 125,000 applications during the first five months of the eco-point program.  - 浜島書店 Catch a Wave

下降エッジが現れる時間のポイントが、レーザーをスイッチオフにする切り換え基準である。例文帳に追加

The point in time at which the falling edge appears is a switching criterion for switching off the laser. - 特許庁

非正規雇用の従業員に、勤務時間に応じたポイントを付与する方法及びシステム。例文帳に追加

A method and system for imparting points to irregular employees according to working hours are provided. - 特許庁

アクセス・ポイントと複数の無線装置の間でのリンクを介するデータ通信例文帳に追加

DATA COMMUNICATION VIA LINK BETWEEN ACCESS POINT AND SEVERAL RADIO DEVICES - 特許庁

分析ポイントＡにおいて、短時間フーリエ変換部２は周波数分析を行う。例文帳に追加

At an analysis point A, a short-time Fourier transformation part 2 makes a frequency analysis. - 特許庁

人材登録者の労働時間に対する精算可能な累積ポイントシステム例文帳に追加

CUMULATIVE POINT SYSTEM FOR FARE ADJUSTMENT OF WORKING HOUR OF TALENT REGISTRANT - 特許庁