「ポイント間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

作業や映像、音楽等の評価対象のうちで注目すべき箇所を確認または視聴する時間を短縮することができるポイント抽出装置、ポイント抽出方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a point extracting apparatus, method, and program, to reduce a time required for checking or watching an interesting point in evaluation objects like job, image, and music. - 特許庁

コミュニティに貢献した行動に応じたポイントを付与し、コミュニティ構成員間での商品売買の際にこのポイントで割引を受けられるようにする。例文帳に追加

To assign a point according to an action conducive to a community so that discount can be received by the point in a commodity transaction between members of the community. - 特許庁

包装袋のポイントシール部１２Ｃは、外縁から収納空間にわたって連続しポイントシール部１２Ｃよりも厚さ寸法が小さい薄肉部１５を備えた。例文帳に追加

A point seal part 12C is formed with a thin part 15 which is thinner than the part 12C and continues from an outside edge to a storage space. - 特許庁

また、副制御回路（７２）は、ＢＢが内部当籤として決定されてから、ＢＢに入賞となるまでの間、第１停止操作及び第２停止操作が行われるたびに、第１の仮ポイント及び第２の仮ポイントを選択する。例文帳に追加

Also, a sub control circuit (72) selects a first temporary point and a second temporary point every time a first stop operation and a second stop operation are performed after BB is determined as an internal win until the BB is won. - 特許庁

システム構築・運営にかかるコストや手間が軽減されると共に、ユーザーにポイントを貯める意欲を持たせることができるポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management system allowing reduction of cost or trouble taken for system construction/operation, and capable of making a user have the willingness to store a point. - 特許庁

このＭ＿Ｃ＿ＥＰＩは、エントリポイント再生時間の情報ＥＰ＿ＰＴＭとエントリポイントに関するテキスト情報ＰＲＭ＿ＴＸＴＩとを含んでいる。例文帳に追加

This M-C-EPI includes information EP-PTM regarding entry point reproduction time and text information PRM-TXTI regarding an entry point. - 特許庁

定めた短い期間内に一定ポイント数に達した場合には、通常金額以上の金額に換算したサービスを提供する為に、ポイント数達成目標期日をレシートに表示する。例文帳に追加

A point-reaching target day is shown in a receipt to provide service in which when the fixed points are reached in a fixed short period, the points are converted into money larger than a normal amount. - 特許庁

二回連続でボタン以外の領域である無効領域に対してタッチされたとき、タッチ動作実行部は、二つのタッチの位置である第１ポイント６１と第２ポイント６２との間の「Ｆ」ボタン５２ｆに対してタッチされたと推定する。例文帳に追加

When an invalid region not for buttons is touched twice in a row, a touch operation execution part estimates that an "F" button 52f between a first and second touch points 61 and 62 has been touched. - 特許庁

この接続は、２つのエンドポイントデータ通信デバイス（ＥＰ）と少なくともノンエンドポイントデータ通信デバイス（ＮＥＰ）とを有し、このＮＥＰは２つのＥＰの間に直列に配列されている。例文帳に追加

The connection is provided with two end point data communication device (EP), and at least a non-end point data communication device (NEP) and the NEP are arrayed serially between the two EPs. - 特許庁

引き込みポイント設定回路１６は、光ディスク１１再生に先立ち、レイヤ１のフォーカスエラー信号の最大値と最小値の中間値をフォーカスサーボ引き込みポイントと設定する。例文帳に追加

By a pull-in point setting circuit 16, the intermediate value between the maximum and minimum values of a focus error signal of the layer 1 is set as a focus servo pull-in point prior to the play-back of the optical disk 11. - 特許庁

ポイントサービスの導入を容易に行うことができると共に、その管理・運用に手間がかからないようなポイントサービスシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a point service system which makes it easy to introduce a point service and saves the time and labor for its management and operation. - 特許庁

各アーティスト名について、各アーティスト名が付与された全曲データの直近１週間の再生回数の総和であるアーティストポイントが算出され、アーティストポイントの偏差値が算出される。例文帳に追加

As to each artist name, an artist point serving as a total sum of the reproduction frequencies in the latest one week among all music data to which artist names are given individually, and a deviation of the artist points is calculated. - 特許庁

また、内周部と外周部、さらにその間の任意のポイントにおいてトラッキングエラー信号振幅が最大となるチルト量を探索し、各ポイントにおける直線近似からの変位を算出する。例文帳に追加

Also, such a tilt amount is searched that amplitudes of tracking error signals become maximum at the inner and outer peripheral parts and further at an arbitrary point between them, then displacements from a straight line approximation at each point are calculated. - 特許庁

それぞれのブロックパターンには、紙送り方向に平行でない２本の直線が交差することによってカット用ポイントｂ__ｎが形成され、且つ、隣接するカット用ポイントｂ_ｎは、紙送り方向に所定の間隔だけずれている。例文帳に追加

Cutting points b_n are formed in each block pattern through intersection of two lines not parallel with the feeding direction of sheet wherein adjacent cutting points b_n are shifted by a specified interval in the feeding direction of sheet. - 特許庁

関心領域データ記憶部１３は、描画された関心領域のポイントの位置を記憶すると共に、関心領域のポイントを等間隔に設定する。例文帳に追加

A region of interest data storage part 13 stores the positions of the points in the graphic processed interest region and sets the points in the interest region to equal interval. - 特許庁

期間ポイントは交換期限を気にせず放っておいても増え続けるので、ポイント収集に無関心な顧客でも長く貯める程継続意欲が上昇し、固定客の確保に繋がる。例文帳に追加

Since the period points continue to increase even if they are left alone without worrying about the exchange period, so that even a customer who is not interested in collecting points can increase the customer's desire as the customer stores the points longer, thus leading to the securing of regular customers. - 特許庁

複数の呼出しのその各処理においての複数のポイントのその各ポイントで、その呼出しの処理完了にかかる時間に関連する呼出関連情報が得られる（２００）。例文帳に追加

Each of the actuators is programmed to generate an event with which a stand-by time prediction function 22 can refers to how long calling processing that is currently processed in the station 11 continues when started. - 特許庁

被研磨層を研磨しながら算出された研磨時間をカウントダウンしてエンドポイントを検出しＳ２１２、エンドポイント検出時に研磨動作を停止するＳ２１４。例文帳に追加

An end point is detected (S212) by counting down the calculated polishing time while the polished layer is polished and once the end point is detected, the polishing operation is stopped (S214). - 特許庁

ウエーハ４１の左上部に第１基準ポイント５１を設定し、同行であってＸ方向１３に離間した部位のチップ４の位置に第２基準ポイント５２を設定する。例文帳に追加

A first reference point 51 is set at the upper left of a wafer 41, and a second reference point 52 is set at the position of a chip 4 away in X-direction 13 in the same row. - 特許庁

チップコンタクトポイント３３が、チップスイッチングコンタクトポイント３９よりも、チップコンタクト３０のコンタクトセクション３２が取り付けられる端部３４から離間している。例文帳に追加

The tip contact point 33 is further away from an end 34 of the tip contact 30, to which the contact section 32 attaches, than the tip switching contact point 39. - 特許庁

ポイント管理システムにおいて、個人を特定し得る情報を相手方に伝えることなく、ユーザ間でポイントを安全に移転するしくみを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism by which points can reliably be transferred between users without notifying the other party of information capable of specifying an individual in a point management system. - 特許庁

そして、始点Ｐｓから終点Ｐｅの間にある中心軸線ＣＬであって、投影方向Ａから見て、最も手前のフロントポイントＰｆと最も奥のリアポイントＰｒを求める。例文帳に追加

Then, the nearest front point Pf and the deepest rear point Pr are obtained, which are the points between the start point Ps and the end point Pe and on the center axial line CL when viewing from a projecting direction A. - 特許庁

チェックポイントにおけるディスク出力データ量を抑えることで、チェックポイントでのデータベースアプリケーションからのアクセス性能劣化を抑え、障害復旧時の復旧時間短縮化を行う。例文帳に追加

To suppress access performance deterioration from a data base application at a check point, and to perform recovery time reduction at the time of failure recovery by reducing an amount of disk output data at the check point. - 特許庁

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。例文帳に追加

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel. - 特許庁

チップコンタクトポイント３３及びチップスイッチングコンタクトポイント３９は、中心軸線１２に対して非平行な方向について離間している。例文帳に追加

The tip contact point 33 and the tip switching contact point 39 are spaced in the direction non-parallel to the center axis 12. - 特許庁

複数の検査ポイントを同時に検査できるとともに、検査ポイントの位置がずれている場合でもプローブピンの移動時間を短縮させて検査効率を向上させることが可能なセラミック配線基板用テスタを提供する。例文帳に追加

To provide a tester for a ceramic wiring board capable of improving inspection efficiency by shortening the moving time of a probe pin even when the position of an inspection point is shifted while capable of inspecting a plurality of inspection points at the same time. - 特許庁

各端末局の送受信ビームはアクセスポイントに向けられ、第２の通信方式による有効な通信リンクを、アクセスポイントと各端末局間の高速データ伝送用のリンクとして利用する。例文帳に追加

A transmission and reception beam of each terminal station is forwarded to an access point, and therefore a valid communication link by a second communication method is used as a link for high-speed data transmission between the access point and each terminal station. - 特許庁

ストローク間のオフストロークのうち、仮切出しポイントとして設定するオフストロークを決定し、前記仮切出しポイントによって切り出された仮切出しユニット毎に文字認識を行い、候補文字列を生成する。例文帳に追加

An off-stroke to be set as a temporary segmentation point is determined from among off-strokes between strokes, and character recognition is carried out for each temporary segmentation unit segmented by the temporary segmentation point, and a candidate character string is generated. - 特許庁

つづいて、配置地点選択部１６は、仮代表ポイント間の位置情報に基づいて定まる距離パラメータが大きくなるように、複数の仮代表ポイントを選択しなおす処理を繰り返して実行する。例文帳に追加

Then, the arrangement point selector 16 repeatedly executes processing for reselecting a plurality of temporary representative points so that a distance parameter determined based on the position information between the temporary representative points increases. - 特許庁

第１ポイント６０１と第２ポイント６０２を底辺の２頂点とする底角θの二つの二等辺三角形６２１、６２２の第３の頂点（頂角を成す２辺の間の頂点）６３１、６３２を求める。例文帳に追加

For two isosceles triangles 621 and 622 having two base vertices at the first point 601 and second point 602 and a base angle θ, the third vertices (vertices of two vertical angle forming sides) 631 and 632 are computed. - 特許庁

例えば長期間にわたって商品の購買を行なっていない者等に、ポイントに関する情報を有効に通知して、ポイントサービスの利用促進、ひいては商品の購買促進（例えばカードの利用促進）を図る。例文帳に追加

To promote use of point service, in its turn, to promote the purchase of a commodity (for example, to promote use of a card) by effectively informing point information, for example, to a person purchasing no commodity over a long period. - 特許庁

削除ポイント関連付けがなされた後のデータ群の再生時には、ＣＰＵ１０はＨＤＤ５を、削除ポイントで示された期間に相当の部分データを読飛ばすように制御する。例文帳に追加

When the data group is reproduced after the correlation of the deleting point is made, the HDD 5 is controlled by the CPU 10 so as to skip the reading of the partial data corresponding to the period shown by the deleting points. - 特許庁

最初に、アクセスポイントが、許容遅延時間Ｔａを要するデータフレームを宛先端末へ送信する際に、ＲＴＳ−Ｃ(Request To Send - Check)を、宛先端末へ送信し、宛先端末が、第１のＣＴＳ(Clear To Send)を、アクセスポイントへ返信する。例文帳に追加

When an access point transmits a data frame requiring a permissible delay time Ta to a destination terminal firstly, the access point transmits RST-C (Request To Send-Check) to the destination terminal, which sends first CTS (Clear To Send) back to the access point. - 特許庁

他店で発行された他系列ポイントと自系列ポイントとの換算レートを商品毎や期間毎に設定できるようにした店舗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shop device capable of setting a conversion rate between another grouping point issued by another shop and an own grouping point for each commodity or each period. - 特許庁

そして、この検出した金額範囲に対応して設定されたポイント倍率で当該１取引の買上金額または１顧客の所定期間内の買上金額に対するポイントを算出する。例文帳に追加

Then, a point to the purchased sum by the one transaction or the purchased sum in the predetermined period by the one customer is calculated with the point scale factor which is set by corresponding to the detected range of the sum. - 特許庁

また、第１、第２対向部１１におけるポイントａとポイントｄとの間を、直線状（平面状）の第１、第２傾斜面１４で繋ぐ形状としている。例文帳に追加

Further, first and second inclined faces 14 which are linear (planar) and connect between the point a and the point d on the first and second facing parts 11. - 特許庁

携帯電話機は、アクセスポイントとの間で通信が可能な状態から通信が不可能な状態になると、通信が可能なアクセスポイントをサーチするためのサーチ動作をする。例文帳に追加

When such a status that communication is possible is changed to such a status that communication is impossible with an access point, this portable telephone set performs a search operation for searching an access point where communication is possible. - 特許庁

伝送バス２２を持つプリント回路２０と、モジュール１０を伝送バス２２に接続するための接続要素２１とを備えた、モジュール１０と伝送バス２２間のポイント・ツー・ポイント通信の制御装置に関する。例文帳に追加

The device for controlling point-to-point communication between a module 10 and a transmission bus 22 comprises a printed circuit 20 which carries the transmission bus 22 and a connection element 21 intended to connect the module 10 to the transmission bus 22. - 特許庁

ポイント・ツー・ポイント・プロトコルは、交換速度をネゴシエートし、第１デバイス（１００）と第２デバイス（１０１）との間に通信交換の接続を確立するように構成される。例文帳に追加

A point-to-point protocol is so constituted to establish the connection for communication exchange between the first device (100) and the second device (101) by negotiating the exchange speed. - 特許庁

異なるアクセスポイント間で無線ＰＯＳ端末が移動しても、無線ＰＯＳ端末が接続されているアクセスポイントを常に把握することが可能なＰＯＳシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a POS (Point Of Sales) system that always determines an access point to which a wireless POS terminal is connected even if the wireless POS terminal moves between different access points. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０９は、補正されたＮポイントの周波数領域信号を逆フーリエ変換してシンボル速度と同じサンプリング速度のＮポイントの時間領域信号に変換し、部分時系列を出力する。例文帳に追加

An IFFT unit 109 applies the inverse Fourier transform to the corrected N-point frequency domain signal for conversion to an N-point time domain signal having the same sampling rate as the symbol rate, and outputs a partial time series. - 特許庁

ハンドオーバ元のアクセスポイントから取得した制御情報を用いて、ハンドオーバ先のアクセスポイントと移動局の間にリンクが確立される。例文帳に追加

A link is established between the access point of the handover destination and the mobile station by using the control information acquired from the access point of the handover source. - 特許庁

「光ビア」を使用して個々の層の光導波路を所望の接続ポイントで接続することによって光チップ内の複数の光導波路層間の所望の接続ポイントで光が結合される。例文帳に追加

Light is coupled between a plurality of optical waveguide layers in an optical chip at a desired connection point by interconnecting the optical waveguide of each layer at the desired connection point using an "optical via". - 特許庁

細胞診断スクリーニング等を行う場合において、所望の復帰ポイントに戻ってその復帰ポイントでの顕微鏡状態を再現させる作業に要する時間を短縮させ、ユーザーの負担を大きく軽減させるようにする。例文帳に追加

To reduce the time required for reproducing a microscopic state from a desired restoration point, and to remarkably reduce a burden on a user, in cell diagnostic screening or the like. - 特許庁

空き時間を利用したボランティアで自らの才能や特技を活かしたサービスを提供して、その対価として所定のポイントを受け取り、そのポイントに応じたサービスを受けられる方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system by which a service with the utilization of the talent or the special ability of a volunteer is provided through the use of a free time, prescribed points are received in compensation for it and a service corresponding to the points is received. - 特許庁