| 例文 (999件) |
ポイント間の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1825件
外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。例文帳に追加
The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position. - 特許庁
抽出部１２は、基本機能部１１から送られてくる各案内ポイントのうち、運転上予備知識が必要そうな注意ポイント、例えば誘導案内が所定の時間又は距離内に複数連続する交差点、合流点、分岐点、車線変更などの注意ポイントを抽出し、各注意ポイントの座標などの情報をＤＢ１３に保存する。例文帳に追加
An extraction part 12 extracts attention points supposed which are probably necessary for preparatory knowledge on the drive from among each guide point transmitted from a basic prior part 11, for instance, the attention points such as a plurality of continuous intersection points in a prescribed time interval or distance by guidance guide, confluent points, branched points, and lane modification and stores information such as coordinates of each attention point to DB 13. - 特許庁
コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。例文帳に追加
A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points. - 特許庁
管理サーバは、特定会員から会費の納入があったとき、少なくともその会費のうちのポイント配当分を会員データベースに記録し、一般会員と特定会員の間で商取引が成立したとき、その取引案件に応じたポイント数をその一般会員の獲得ポイントとしてポイントデータベースに記録する。例文帳に追加
A management server records a point allocation in the membership fees in a member data base when a membership fee is paid from a special member, and when a commercial transaction between a general member and the special member is arranged, the number of points corresponding to that commercial transaction is recorded as a gain point of that general member in a point data base. - 特許庁
所定の期間内にインターネット旅行商品予約で取引される商品毎に、ポイント集計手段で端末からの顧客の健康状態で特記すべき項目からその項目をポイント化して記憶している項目別ポイント記憶手段を参照しながらポイント集計しながら、購入予約の日時と顧客に応じて販売価格が変化されるようにする。例文帳に追加
While points are aggregated in a point aggregation means by referring to an itemized point storage means wherein noteworthy items of customers' physical conditions from terminals are stored as points, with respect to each commodity traded by Internet travel commodity reservations within a prescribed period, selling prices are changed in accordance with dates and hours of reservations for purchase and customers. - 特許庁
少なくとも１つの移動通信端末装置による複数のアクセスポイント間の移動実績を用いて、複数のアクセスポイントの内、現在移動通信端末装置１０Ａが無線通信を行っているアクセスポイントから、移動通信端末装置１０Ａがアクセスを切り換える蓋然性条件を満たす条件充足アクセスポイントを抽出する。例文帳に追加
By using a movement result among a plurality of access points by at least one mobile communication terminal, a condition that satisfies access point satisfying the condition of probability that the mobile communication terminal 10A switches access from the access point, where a mobile communication terminal 10A performing radio communication at present, is extracted from a plurality of access points. - 特許庁
便宜的に１ヶ月を４週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表（Ａ）の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという（Ｂ）の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。例文帳に追加
According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer. - 特許庁
キューポイント設定装置は、記録中又は再生中の情報に対して頭出し再生開始位置を示すキューポイントを指定するための第１指示を外部から入力可能な第１指示入力手段（３１）と、記録中又は再生中の情報における第１指示が入力された時刻から所定時間だけ前の時刻をキューポイントとして設定するキューポイント設定手段（４１）とを備える。例文帳に追加
The device for setting a cue point is provided with a first instruction input means 31 receiving a first instruction for specifying a cue point indicating a cue playback start position for information being recorded or reproduced, and a cue point setting means 41 for setting the point of time a predetermined time before inputting the first instruction of the information being recorded or reproduced as a cue point. - 特許庁
2ポイントの間で消散するパワーが1ワットであるときに1アンペアの電流を運ぶ導体の2ポイントの間の電位差と等しい可能性の単位例文帳に追加
a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt - 日本語WordNet
各アクセスポイントＡＰ１〜ＡＰ４間及びアクセスポイントＡＰ１〜ＡＰ４とゲートウェイＧＷ１〜ＧＷ３との間に無線リンクが自律的に形成される。例文帳に追加
Radio links are autonomously formed between access points AP1-AP4, and between the access points AP1-AP4 and the gateways GW1-GW3. - 特許庁
同様に、設定ポイント位置と最大前方速度位置との間の制御レバーの位置のための速度は、設定ポイント速度と最大前方速度との間で比例的に変化する。例文帳に追加
In the same way, a speed for a position of the control lever between the set point position and the maximum forward speed position is proportionally changed between the set point speed and the maximum forward speed. - 特許庁
タイミング発生回路１４は、コンバーゼンス補正ポイント間の時間パラメータを可変することにより、補正ポイントの位置を可変出来るようにしている。例文帳に追加
A timing generating circuit 14 can vary positions of convergence correction points by varying a time parameter among the convergence correction points. - 特許庁
必要な時に一定時間自動的にアクセスポイント隠蔽機能を外し、且つ、その一定時間が経過した時には自動的にアクセスポイント隠蔽機能を復活させることができるようにする。例文帳に追加
To provide an access point concealment system capable of automatically deactivating an access point concealment function for a prescribed time as required and automatically reviving the access point concealment function after a lapse of the prescribed time. - 特許庁
プログラマが任意のコード行に時間ベース・ブレークポイントを確立できるように、時間ベース・ブレークポイント機能をデバッガに提供すること。例文帳に追加
To provide a TB (time base) breakpoint function to a debugger so that a programmer can establish the TB breakpoint on an arbitrary code line. - 特許庁
アクセスポイントに認証機能などの特別な機能を付加することなく、通信端末とアクセスポイントとの間の無線区間におけるセキュリティを確保する。例文帳に追加
To secure security in a radio section between a communication terminal and an access point without adding any special functions, such as an authentication function, to the access point. - 特許庁
まず、換気性能を評価する評価対象空間２内に相互に間隔をあけて複数箇所にわたり測定ポイントＡを設定し、これら各測定ポイントＡにおける風速を三次元的に測定する（図１（ａ））。例文帳に追加
First, measuring points A in a plurality of places are set mutually at intervals inside an evaluation object space 2 whose ventilation performance is to be evaluated, and wind velocities in the measuring points A are measured three-dimensionally (Fig. a). - 特許庁
個々の光ビーム束の軸線が中心軸線上のそれぞれ１つのポイントに配向されており、この場合前記それぞれのポイントとランプ本体の間の間隔は中心軸線方向で異ならせる。例文帳に追加
Each of axes of bundled light beams is oriented at a point on each central axis, and a distance between each point and the lamp body is made different in a central axis direction. - 特許庁
コンピュータシステムのコンポーネント間でデータを伝送する際に、ポイントツーポイントパケットおよびブロードキャストパケット間を公平に調停する装置と方法を提供すること例文帳に追加
To provide a system and method that can impartially arbitrate the communication between point-to-point packets and broadcast packets in transmitting data between components of a computer system. - 特許庁
また、アクセスポイント１１０は、無線端末１０１間の情報のやり取りを中継し、アクセスポイント１１０間で受け渡しをおこなうことで通信網を拡大する。例文帳に追加
A access points 110 relays transfer of information between wireless terminals 101 and the transfer between access points 110 is carried out to expand the communication network. - 特許庁
そして、スキャナは、ＣＩＳ２３を判定区間における原稿の搬送方向の最上流位置に対応するポイントに移動させ、ＣＩＳ２３を判定区間の最下流位置に対応するポイントまで移動させつつ、スキャンを実施する。例文帳に追加
The scanner moves a CIS 23 to a point corresponding to a most upstream position in a document feeding direction in the determination area and implements scan while moving the CIS 23 to a point corresponding to a most downstream position in the determination area. - 特許庁
車両が走行中にアクセスポイントと通信可能な時間を報知することによって、ユーザがアクセスポイントと通信可能な時間を把握することができるようにする。例文帳に追加
To provide an on-vehicle apparatus for informing a user about a time capable of making communication with an access point while a vehicle is driven so as to enable the user to grasp the time capable of making communication with the access point. - 特許庁
また、無線装置１０は、混雑度Ｃ_ｉｎｄがしきい値Ｔ_ｒ（＜Ｔ_ｆ）よりも小さくなると、基地局６０との間の無線リンクをアクセスポイント５０との間の無線リンクに切換え、パケットをアクセスポイント５０へ送信する。例文帳に追加
When the congestion degree C_ind becomes smaller than a threshold T_r (<T_f), the radio apparatus 10 switches the radio link with the base station 60 into the radio link with the access point 50 and transmits a packet to the access point 50. - 特許庁
検索対象の映像コンテンツに対応するサムネイルの時間位置とは別に、検索ポイント（検索のための時間位置）を設け、この検索ポイントを用いて検索を行う。例文帳に追加
The system has a search point (a time point for a search) apart from a time point of a thumbnail corresponding to a content of an image to be searched for, and executes the search using the search point. - 特許庁
ポイント情報管理サーバーは、アンケート結果を受信すると、アンケートを送信してからアンケート結果を受信するまでの受信時間を計算し、受信時間に応じたポイントを提供する。例文帳に追加
(3) The point information managing server once receiving the questionnaire results computes the reception time from the transmission of the questionnaires to the reception of the questionnaire results and provides points corresponding to the reception time. - 特許庁
記端末が、許容遅延時間を要するデータパケットをアクセスポイントへ送信する際に、該許容遅延時間Ｔａを含むＲＴＳを、アクセスポイントへ送信する。例文帳に追加
When the terminal transmits a data packet needing the permissible delay time to the access point, the terminal transmits an RTS including the permissible delay time Ta to the access point. - 特許庁
そして、表示画面上で時間経過に従って変動する任意形状の時間線が各発音ポイントに接触する毎に（ＣＢ３）、当該発音ポイントに対応する楽音情報が形成される（ＣＢ４）。例文帳に追加
Each time a time line having an arbitrary shape which is varied with time on the display picture is brought into contact with each sound emission point (CB3), musical sound information corresponding to the sound emission point is created (CB4). - 特許庁
感光体ベルト２７が、第１の接触ポイント２８と第２の接触ポイント３０とで感光体ドラム１１と接触するよう、離間ローラ２６により、帯電ベルト２７を感光体ドラム１１から一旦離間する。例文帳に追加
The photoreceptor electrostatic charging belt 27 is once parted from the photoreceptor drum 11 by a parting roller 26 in such a manner that the photoreceptor belt 27 comes into contact with the photoreceptor drum 11 at a first contact point 28 and a second contact point 30. - 特許庁
図（ａ）に示す状態では、車両の現在地と直近の案内ポイントとの間の距離（以下、案内ポイント・車両間距離という）が所定距離（例えば、７００ｍ）以上であるので、矢印の表示を行っていない。例文帳に追加
The arrow mark is not displayed in a situation indicated in the Fig.(a), because a distance between a current point of a vehicle and the last guide point (guide point-vehicle distance, hereafter) is a prescribed distance (700 m) or more. - 特許庁
すなわち、リファレンスデータの編集ポイントである時間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４、Ｔ５の時間ｔ前より再生速度を大きく落とし、ユーザーが編集ポイントを指定しやすくする。例文帳に追加
Namely, a reproducing speed is largely decreased at a time point earlier by t than time points T1, T2, T3, T4 and T5, which are all the editing points of the reference data, to enable a user to easily designate the editing point. - 特許庁
各ユーザそれぞれの検出値に基づき、手本の運動動作における動作区間（静止ポイント間）においてユーザが動作状態にあれば、評価値として１ポイントを付与する。例文帳に追加
When the user is in an operation state in an operation zone (between static points) in the manual exercise operation on the basis of each detected value of the user, one point is imparted to the user as an evaluation value. - 特許庁
あるポイントにおける瞬時の振幅の比率から、時間的に異ならない別のポイントにおける比率の波（伝送路のチャンバーまたは電磁波の音波として）例文帳に追加
a wave (as a sound wave in a chamber or an electromagnetic wave in a transmission line) in which the ratio of its instantaneous amplitude at one point to that at any other point does not vary with time - 日本語WordNet
符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。例文帳に追加
A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use. - 特許庁
符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。例文帳に追加
A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use. - 特許庁
無線ネットワークシステムは、各々が通信装置との間で無線通信を行う複数のアクセスポイント装置と、アクセスポイント装置の各々に対して再起動を指示する端末装置と、を含む。例文帳に追加
The radio network system includes a plurality of access point devices each for performing radio communication with a communication device, and a terminal device for indicating each of the access point devices to restart. - 特許庁
このアーキテクチャは、モジュールと、チェーン内でこのようなモジュールに先行する２つのモジュール、および／またはこのようなモジュールに後続する２つのモジュールとの間にポイントツーポイント接続を含む。例文帳に追加
The architecture includes point-to-point connections between the module and the two modules preceding and/or the two modules following such a module in the chain. - 特許庁
ネットワーク管理装置は、複数のアクセスポイントそれぞれにＳＳＩＤを動的に割り当て、各アクセスポイント間のデータトラフィックや広告露出量などを調整する。例文帳に追加
The network management device dynamically allocates an SSID to a plurality of access points respectively, and adjusts the amount of advertising exposure and data traffic among respective access points. - 特許庁
コール制御インストラクションは、接続を、第１のＩＰエンドポイントと第２のＩＰエンドポイントとの間に延びるアクティブなＩＰベアラパスに論理的に連結するためのインストラクションを含む。例文帳に追加
The call control instructions include instructions for logically concatenating the connections into an active IP bearer path extending between the first IP endpoint and the second IP endpoint. - 特許庁
同一チャネルを使用する複数のアクセスポイントの作動を動的に制御することにより、アクセスポイント間の干渉を少なくすることができる無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a wireless LAN system for reducing interference between access points by dynamically controlling operations of a plurality of access points using the same channel. - 特許庁
方法は、さらに、エンドポイントと選択されたセットの各ノードとの間の少なくとも１つの無線接続を用いて基地局からエンドポイントへデータトラフィックを送信する。例文帳に追加
The method further includes transmitting data traffic from the base station to the endpoint using at least one wireless connection between the endpoint and each node of the selected set. - 特許庁
既存の設備をそのままに、現金カードやクレジットカードを問わず、異なる種類のカードの間でポイント移行が容易なポイント処理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a point processing system which can easily transfer points between cards of different sorts such as a cash card and a credit card while using existing facilities as they are. - 特許庁
送信歪補正係数が乗算されたＰ×Ｎポイントの周波数領域信号は、ＰＮポイント逆フーリエ／フーリエ変換部１０５において逆フーリエ変換され、時間軸信号に変換される。例文帳に追加
The P×N-point frequency domain signal that has been multiplied by the transmission distortion correction coefficient undergoes an inverse Fourier transform in a PN-point inverse Fourier/Fourier transform unit 105 and is converted into a time axis signal. - 特許庁
配下の無線ＬＡＮ端末２０が行っている通信に影響を与えることなく、複数のアクセスポイント３０間で、干渉の少ないチャネル割当を自動的に実現することができるアクセスポイント３０を提供する。例文帳に追加
To provide an access point 30 capable of automatically performing a channel assignment with less interference between a plurality of access points 30 without affecting the communication performed by a subordinate radio LAN terminal 20. - 特許庁
ターミナルは、該ターミナルとアクセスポイント又はターミナルとの間で、そのアクセスポイント又はターミナルにリンクされたサービスアプリケーションとのトランザクションを実行するためのワイヤレスセッションを開始する。例文帳に追加
The terminal initiates a wireless session between the terminal and the access point or a terminal for conducting transaction with a service application linked to the access point or terminal. - 特許庁
ネットワークインターフェースコントローラは、アクセスポイントとの間のセキュア接続が切断されたことを検出して、コンピュータデバイスを目覚めさせることなくアクセスポイントに再接続されるとしてよい。例文帳に追加
A network interface controller may detect that a secured connection with an access point has been disconnected and may reconnect to the access point without waking the computer device. - 特許庁
隣接デバイスは、デバイス、アクセスポイント、および無線媒体における問題を判定するために、デバイスとアクセスポイントの間の診断セッションを傍受する。例文帳に追加
The adjacent device intercepts the diagnosis session between the device and the access point to determine the problem in the device, access point, and radio media. - 特許庁
本発明における還元サーバは、第１のサーバから受信した消費電力と運用時間に関する監視情報に基づいて、還元ポイントを算出するポイント算出部を含む。例文帳に追加
A point return server in this invention includes a point calculation part for calculating return points based on monitoring information on power consumption and operation time, received from a first server. - 特許庁
内燃機関の制御に用いる実行用運転ポイントを電動機のトルクが値０近傍から離れる運転ポイントに移動させる際に、その移動に要する時間が長くなるのを抑制する。例文帳に追加
To suppress the time required for movement when moving a drive point for execution used to control an internal combustion engine to the drive point where the torque of the electric motor leaving from near the value zero. - 特許庁
また、マイル・ポイントの交換は発行会社間で直接なされるのではなく、現金等を媒介として集中管理システム１が行うので、マイル・ポイントの交換の幅を一層広げることができる。例文帳に追加
Exchanging of the mile points is not carried out directly between issuing companies, but carried out by the centralized managing system 1 through cash and the like, so that latitude in exchanging the mile points can be expanded all the more. - 特許庁
販売店装置２は、通常適用するポイント算出法に加え、特定の商品と、その商品に期間を限定して適用する個別ポイント算出法を記憶する。例文帳に追加
A dealer device 2 stores the specific merchandise and a separate point calculation method applied to the specific merchandise while limiting a period in addition to a normally applied point calculation method. - 特許庁
| 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
