「ポイント間」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の絶対時間値１０４をエントリポイントに割り当て、このエントリポイントはデータストリームシーケンスにおいて第１のポジションに位置している。例文帳に追加

A first absolute time value 104 is assigned to the entry point, the entry point being located at a first position in a data stream sequence. - 特許庁

この方法は、端末６がポイントツーマルチポイントモードにある間、マルチキャストデータ情報を、サポートノード１から端末６へと、コントローリング制御装置２を介して送信する。例文帳に追加

The present method transmits multicast data information from a support node 1 to a terminal 6 via a controlling controller 2 while the terminal 6 is in the point-to-multipoint mode. - 特許庁

チェックポイントとスナップショットの関連づけをＣＰ—ＳＨ対応管理テーブル３０に保持することにより、任意のチェックポイント時のデータを短時間で復元可能とする。例文帳に追加

An association between checkpoints and snapshots is maintained in a CP-SH correspondence management table 30, and the data at the time of an arbitrary checkpoint can be restored in a short period of time. - 特許庁

ポイントツーマルチポイント通信ネットワーク内の送信機と受信機の間の伝送リンク内でパワーを制御する方法および前記方法を実行するシステム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING POWER IN TRANSMISSION LINK BETWEEN TRANSMITTER AND RECEIVER IN POINT-TO-MULTIPOINT COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

個別ポイント算出法を、通常のポイント算出法に比べ、顧客にとって有利な条件とすることで、特定期間内において顧客の特定商品に対する購買意欲を喚起することができる。例文帳に追加

It is possible to awaken the eagerness to buy the specific merchandise in the customers within the specific period by making the separate point calculation method more advantageous to the customers in terms of condition than the normal point calculation method. - 特許庁

コンテンツの視聴者から、視聴したコンテンツに対し、金銭的価値を有する評価ポイントの入力を受け付け、所定の集計間隔で、コンテンツ毎に前記評価ポイントからスコアを計算し、順位付けを行なう。例文帳に追加

Input of an evaluation point having monetary value to a viewed content is received from an audience of the content, a score is calculated from the evaluation point in each content at prescribed totaling intervals, and ordering is performed. - 特許庁

有効期限付きで発行されたポイントを発行時間別に管理し、有効期限が経過したポイントの処理を合理的に行うためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for managing points issued with term of validity, for every issuance time and to rationally perform the processing of points after the term of validity is over. - 特許庁

検知動作するアクセスポイント装置は、自装置の周囲の無線空間をモニタし、隣接するアクセスポイント装置の識別情報を得て記憶手段に記憶する。例文帳に追加

An access point apparatus performing a detection operation monitors a wireless space around its own apparatus and acquires identification information of adjacent access point apparatuses and stores the information into a storage means. - 特許庁

凹レンズ２をアイポイントＡとは反対側に固定し、凸レンズ１は、凹レンズ２とアイポイントＡとの間で光軸方向に移動可能に支持する。例文帳に追加

The lens 2 is fixed to the side opposite to an eye point A and the lens 1 is supported in a movable way in the direction of an optical axis between the lens 2 and the point A. - 特許庁

その後、車両がアクセスポイントの通信エリア内に進入したと判定すると（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、そのアクセスポイントとの間で無線ＬＡＮによる無線通信を行う（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Then, when it is decided that the vehicle enters a communication area of an access point (S106: YES), radio communication with the access point through a wireless LAN is performed (S107). - 特許庁

物理的に孤立したローカルなＬＡＮが複数存在し、これらが、グローバルネットワークを介して通信する場合、ＬＡＮのアクセスポイントとグローバルネットワークのアクセスポイント間を橋渡しするForwarderが存在する。例文帳に追加

There are a plurality of physically isolated local LANs, and a forwarder for bridging between access points of the LANs and an access point in a global network when the LANs communicate through the global network. - 特許庁

圧電素子の放電時では、一気に駆動電圧をＨＶ１からグランドレベルに下げるのではなく、ＨＶ１から中間レベルＨＶ２に下げた後（ポイント１）、次にグランドレベルまで下げる（ポイント２）。例文帳に追加

When electrically discharging a piezoelectric element, a driver voltage is not lowered to a ground level from HV1 at a time, but first lowered to an intermediate level HV2 (point 1) and next lowered to the ground level (point 2). - 特許庁

文字ポイント比率テーブル２−５は文書を構成する各構成要素の種類毎に、各構成要素間における文字ポイントの比率数値を記憶する。例文帳に追加

A character point ratio table 2-5 stores the ratio value of character points between respective constitutional elements in each sort of respective constitutional elements constituting a document. - 特許庁

制御装置３は、クロスポイント部を有しており、操作器からのシリアルデータに応じて、クロスポイント部を制御し、無線局１−１〜１−ｍのうち選択された無線局と、該当する操作器との間の通話路を形成する。例文帳に追加

The controller 3 has a crosspoint part, controls the crosspoint part in accordance with the serial data from an operating device and forms a speech communication path between a selected radio station among radio stations 1-1 to 1-m and a corresponding operating device. - 特許庁

算出処理部１１６は、選択された巡回ポイントへの配送時間により定まる第一の統計量および選択された巡回ポイントに配送する物品の量によって定まる第二の統計量を算出する。例文帳に追加

A calculation processing part 116 calculates a first statistic depending on the times for delivery to the selected circuit points, and a second statistic depending on the amounts of article delivery to the selected circuit points. - 特許庁

受信波の波のどれかが、Ｖ_TH１とＶ_TH５を一気に越えたと、その波を第３波であると判断して、その波のゼロクロスポイントｃを受信波検知ポイントとし、そのときの超音波の到達時間に基づいて流速・流量を演算する。例文帳に追加

On the basis of the arrival time of ultrasonic wave at the time, the flow velocity and the flow rate are operated. - 特許庁

そして、複数個の測定ポイントが設定されると、各測定ポイントについて、検出座標系と観察座標系との間の位置ずれ量を測定する。例文帳に追加

When a plurality of measurement points are set, a positional deviation amount between the detection coordinate system and the observation coordinate system in measured for each of the measurement points. - 特許庁

位置の算出は、オブジェクト配置データ２４に登録した３つのアクセスポイントの位置と、ステーションと各アクセスポイント間における電波強度に基づき算出する。例文帳に追加

The location is calculated on the basis of locations of three access points registered in object arrangement data 24 and a radio wave strength between the station and each access point. - 特許庁

監視ポイントからデータを収集する際に必要なポイント定義情報の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency and to reduce the cost in engineering work by reducing a time necessary for creating point definition information necessary for collecting data from a monitoring point. - 特許庁

アクセスポイントＡＰ１，ＡＰ２は、それぞれが保有するステーションリストを他のアクセスポイント間で相互に交換することで、共通の内容を有したステーションリストを作成する。例文帳に追加

Each of the access points AP1, AP2 generates a station list with common contents through the exchange of the station list possessed by each with other access point mutually. - 特許庁

アクセス・ポイントから端末局へ通信を行なうダウンリンクの空間分割多元接続を狭いダイナミック・レンジのアクセス・ポイントで実現する。例文帳に追加

To realize spatial division multiple connection of downlink for communication from an access point to a terminal station, with an access point of narrow dynamic range. - 特許庁

この方法は、２つのエンドポイントの各々と関連するトランスポート・アドレスを識別することと、２つのエンドポイント間の伝送パスを識別するトランスポート・アドレスのペアを確定することとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of identifying transport addresses associated with each of two endpoints, and a step of determining pairs of the transport addresses identifying a transmission path between the two endpoints. - 特許庁

検出部３０は、電圧の時間推移による変化値が、電圧値０Ｖを含む所定の検出範囲を横切ったポイントであるゼロクロスポイントを検出する。例文帳に追加

The detecting section 30 detects a zero cross point at which the variation value by time transition of voltage crosses a predetermined detection range including voltage value 0 V. - 特許庁

ブラウザを有する顧客会員の端末３０と、パートナー会員のショップサーバ１０と、運用管理サーバ２０との間で、パートナー会員から付与された顧客会員のポイントを統合管理するポイント管理システムである。例文帳に追加

This point member system is configured to integrally manage the points of a customer member applied by a partner member among a terminal 30 of the customer member who has a browser, a shop server 10 of the partner member and an operation management server 20. - 特許庁

アクセスポイント（ＡＰ）とステーション（ＳＴＡ）との間のインフラストラクチャモードによる通信方法において、上記ステーションは、送信すべきデータのデータ量を上記アクセスポイントに送信する。例文帳に追加

In a communication method by an infrastructure mode between an access point (AP) and a station (STA), the station transmits the data amount of data to be transmitted to the access point. - 特許庁

加算されたポイントを長期間貯めておいた場合に、利用者に有利となるとともに、利用者を囲い込むことができるポイント管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management apparatus and program which benefit a user when added number of points are stored for a long period and can corral the user. - 特許庁

販売者のコンピュータ２は、ポイント情報及び販売者情報に対して、複数の販売者間で共通の属性を付与し、属性付与後のポイント情報及び販売者情報を管理コンピュータ１へ送信する。例文帳に追加

A computer 2 of a seller gives point information and seller information an attribute common to a plurality of sellers and sends the point information and seller information given the attribute to a management computer 1. - 特許庁

更に、他の施設への来訪阻害要因に基づいて算出した特典ポイントと所要時間に応じた特典ポイントを合計し、来訪した特典サービスとして付与する。例文帳に追加

Further, privilege points calculated based upon factors of hindrance to a visit to other facilities and the privilege points corresponding to the necessary time are totaled and imparted as privilege service for the visit. - 特許庁

デジタルフィルタＤＦ０〜ＤＦｎにそれぞれ所定の遅延時間を設定することにより、音場に、周囲よりも音圧の大きいポイントおよび周囲よりも音圧の小さいポイントを形成する。例文帳に追加

Setting a prescribed delay time respectively to the digital filters DF0 to DFn forms points with a greater sound pressure than the sound pressure of surroundings and points with a smaller sound pressure than the sound pressure of surroundings to the sound filed. - 特許庁

圧電素子の充電時では、一気に駆動電圧をグランドレベルからＨＶ１に上げるのではなく、グランドレベルから中間レベルＨＶ２に上げた後（ポイント３）、次にＨＶ１まで上げる（ポイント４）。例文帳に追加

When electrically charging the piezoelectric element, the driver voltage is not raised to HV1 from the ground level at a time, but first raised to the intermediate level HV2 from the ground level (point 3) and next raised to HV1 (point 4). - 特許庁

会議サーバ１１０は、中間符号化または再符号化操作なしに、ビデオ層情報の送信側エンドポイントから受信側エンドポイント１２０、１３０へのスイッチングを仲介する。例文帳に追加

A conference server 110 mediates the switching of video layer information from transmitting endpoints to receiving endpoints 120 and 130 without any intermediate coding or re-coding operations. - 特許庁

発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1＋1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。例文帳に追加

When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated. - 特許庁

第２のメモリ回路２１０は、時間領域の出力信号に対してＱポイントの信号を取り出し、１つ前のＱポイントと連結して連続信号として出力する。例文帳に追加

A second memory circuit 210 takes out a signal of Q points to an output signal in a time domain and outputs the signal as a continuous signal by connecting it to previous Q points. - 特許庁

端末装置１３は、記憶したつ新設定情報に基づいて、自らがアクセスポイント１１と通信するための設定を実行し（ステップＳ５）、その後、アクセスポイント１１との間で、無線通信を行う（ステップＳ６）。例文帳に追加

The terminal device 13 executes setting for communication between itself and the access point 11 (Step S5) based on the new setting information stored, then performes wireless communication between the access point 11 (Step S6). - 特許庁

こうしてインターネット１における発呼端末のアクセスポイントと被呼端１１又は１３末のアクセスポイントとの間の接続が確立される。例文帳に追加

Thus, connection between an access point of a caller terminal in the Internet 1 and an access point of the called terminal 11 or 13 is set up. - 特許庁

このため、アクセスポイント５０がいかなる簡単接続設定に対応するものであっても、ユーザの簡単な操作により、アクセスポイント５０と端末２０、３０、４０との間で接続設定を実施することができる。例文帳に追加

Thus, even if the access point 50 is the one which corresponds to any simple connection setting, the connection setting is executed between the access point 50 and the terminals 20, 30 and 40 by the simple operation by the user. - 特許庁

ルックアップテーブル作成部11は、画像の輝度分布から各色成分のシャドウおよびハイライトポイント、シャドウおよびハイライトポイント間における各色成分の平均輝度、並びに、輝度の平均値を取得する。例文帳に追加

A lookup table creating part 11 acquires shadow and highlight points of the respective color components, average brightness and an average value of the brightness of the respective color components between the shadow and highlight points from brightness distribution of an image. - 特許庁

各ゲーム装置１１ａ〜１１ｄの制御回路は、相互にデータを交換しており、コース上の任意の位置に複数のチェックポイントを設定し、各チェックポイントでの通過時間差を演算する。例文帳に追加

The control circuits of respective game devices 11a-11d mutually exchange data and set plural check points at arbitrary positions on a course and the differences of passing time at the respective check points are calculated. - 特許庁

商品を購入する度に記憶媒体にポイントを加算できるようにした自動販売機において、前記記憶媒体にポイント加算日時から所定時間内は同一記憶媒体の使用を禁止する手段を備える。例文帳に追加

In this automatic vending machine for adding points to a storage medium each time merchandise is purchased, the storage medium is provided with a means for inhibiting the use of the same storage medium within a predetermined time since the point addition date. - 特許庁

アライアンス企業間においてサービスポイントが流通するとともに、サービスポイントの還元率に差異を設け特定の顧客を特定のアライアンス企業に誘導することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for circulating service points between alliance enterprises, and for guiding a specific customer to a specific alliance enterprise by setting a difference between the reduction rates of the service point. - 特許庁

個々の２者間通信情報やマルチポイント通信イベント情報を関連付けて１つのマルチポイント通信イベントとして料金計算を行うとともに、該料金計算の結果を各参加者に公平に按分して登算すること。例文帳に追加

To relate individual communication information between two persons with multi-point communication event information, perform fee calculation as one multi-point communication event, divide the fee calculation result fairly to participants and perform metering. - 特許庁

そして、本サーバは、時限有価ポイント発行部１３にて、前記判定の結果に応じ、利用可能な有効時間情報を含む有価ポイントを発行する。例文帳に追加

The server issues a valuable point containing usable valid time information according to the result of the determination in a time-limit valuable point issuing part 13. - 特許庁

本発明はプログラムトレース装置及び記憶媒体に関し、非常に多くのトレースポイントの指定に対しても、トレースポイントを短時間で検索して高速でプログラムトレースを行うことを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To speedily perform a program trace by retrieving trace points even when many trace points are designated in a program trace device, and to provide a storage medium. - 特許庁

サーバと記憶装置をＰＣＩｅで接続し、複数のサーバの中の特定のサーバと統合エンドポイントの間のデータ転送の高速化を図ったエンドポイント共有システムおよびデータ転送方法を得ること。例文帳に追加

To provide an endpoint sharing system and a data transfer method, for connecting a server and a storage device by PCIe to increase the speed of data transfer between a specific server among a plurality of servers and integrated endpoints. - 特許庁

走行可能ルート設定部４２は、レイアウトにおいて第１ポイントと第２ポイントとの間で搬送車が取り得る複数の走行可能ルートを設定する。例文帳に追加

The travel possible route setting part 42 sets a plurality of travel possible routes taken by the carrier between a first point and a second point in the layout. - 特許庁