「ポイント間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

代替のシステムにおいて、所定の時間が開始基地局と移動局の両者に共通する時間の基準ポイントに関して定義される。例文帳に追加

In the alternative system, predetermined times are defined with respect to a reference point in time that is common to both the origination base station and a mobile station. - 特許庁

役抽選手段による同一の抽選結果に対して遊技区間Ａと遊技区間Ｂとで異なる基準でポイントを付与する。例文帳に追加

The points are given on the basis of different criteria between the game section A and the game section B with respect to the same lottery result by the lottery means. - 特許庁

送信元からのプロファイルデータは、チョークポイントにおいてプラットフォームに入力された後で中間色空間に変換される。例文帳に追加

Profile data from a source is inputted to a platform at a choke point and then converted into an intermediate color space. - 特許庁

クライアント側で暫定サービスを利用している間、正規サービスにおいて利用できる時間的に変化するポイントを表示する。例文帳に追加

The service system displays a point changing by time and being usable in the regular service while using the provisional service in the client side. - 特許庁

ネットワークアクセスポイントとネットワークアクセスコントローラとの間のチャネルに対するフレーム送信間隔を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining a frame transmission interval for a channel between a network access point and a network access controller. - 特許庁

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。例文帳に追加

Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base. - 特許庁

この内、修正したい区切り区間のガイドをポイント指定すると、当該区間の認識文字列候補が選択対象候補として一覧表示される。例文帳に追加

When the guide of the delimited section to be corrected is pointed, the recognized character string candidate in the section is listed as the candidate to be selected. - 特許庁

企業間の受発注をピンポイント的にマッチング可能な多次元空間受発注マッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-dimensional space ordering/order reception matching system capable of pinpoint-matching inter-enterprise ordering/order reception. - 特許庁

各アニメーションブロックの時間軸上の動作の始り、中間ポイント、終わりを連結点（コネクタ）として設定する。例文帳に追加

The beginning, intermediate point, and ending of the operation of an animation block on the time base are set as connection points (connector). - 特許庁

アクセスポイント２００との間で、ＭＩＭＯ方式によって無線通信を行う無線端末装置１１０は、アクセスポイント２００との間における通信処理のスループットを測定するスループット測定部１３２と、スループット測定部１３２による測定結果に応じたアクセスポイント２００との通信状態のレベルをユーザーに報知するインジケーター部１３とを備える。例文帳に追加

A wireless terminal device 110 for performing the wireless communication with an access point 200 through the MIMO system, includes a throughput measurement unit 132 for measuring throughput during communication processing with the access point 200, and an indicator unit 13 for notifying a communication status level with the access point 200 according to the measurement result obtained by the throughput measurement unit 132 to the user. - 特許庁

ＬＡＮインタフェース１０５ａを備えるアクセスポイント１０の省電力化を実現するために、まず、アクセスポイント１０内の蓄積パケット量、二つの時刻における蓄積パケット量の差分、所定の期間における再送パケット数、アクセスポイント１０と通信可能な無線端末数、及び無線ＬＡＮ２と無線ＷＡＮ３との間の通信速度差のうち少なくとも一つの情報を取得する。例文帳に追加

In order to reduce power consumption at the access point 10 having a LAN interface 105a, at least one kind of information is acquired among a storage packet amount in the access point 10, a difference in storage packet amount between two times, the number of retransmission packets in a prescribed period, the number of radio terminals communicable with the access point 10, and a difference in communication speed between a radio LAN 2 and a radio WAN 3. - 特許庁

無線ＬＡＮアダプタを有する無線端末１とアクセスポイント４を介して無線通信する無線ＬＡＮ通信方式において、無線端末１とアクセスポイント４との間での無線通信に使用する複数の無線チャンネルを設定し、その複数の無線チャンネルを所定の切換パターンで繰り返し切り換えながら、無線端末１とアクセスポイント４との間で無線通信する。例文帳に追加

In the wireless LAN communication system for radio communications with a radio terminal 1 having a wireless LAN adapter via an access point 4, a plurality of radio channels to be used for the radio communications between the radio terminal 1 and the access point 4 are set and while repeatedly switching the plurality of radio channels in a predetermined switching pattern, the radio communications are performed between the radio terminal 1 and the access point 4. - 特許庁

ベースライン化および自動しきい値処理を行う仕組みを与える方法は、所定の間隔の間パフォーマンスデータを収集すること、パフォーマンスデータを１つのデータポイントに集計すること、集計されたデータポイントに基づいてベースラインオブジェクトを更新すること、集計されたデータポイントに基づいて次のデータ値を予測することと、を含む。例文帳に追加

A method for providing a framework for baseline updating and auto-threshold processing includes collecting performance data for a prescribed period, totalizing performance data to one data point, updating baseline objects on the basis of the totalized data point, and predicting future data values on the basis of the totalized data point. - 特許庁

滞在時間推定装置１２では、エリア設定部１２２によって設定されたエリア及びこのエリアに位置する前後の時間帯に発生したポイントデータがポイントデータ取得部１２３によって取得され、これらのポイントデータに基づいて移動通信端末２の移動速度が移動速度算出部１２４によって算出される。例文帳に追加

In a staying time estimation device 12, a point data acquisition unit 123 acquires point data generated in an area set by an area setting unit 122 and in a time zone before and after when a mobile communication terminal 2 stays in this area, and a travel speed calculation unit 124 calculates travel speed of the mobile communication terminal 2 based on the point data. - 特許庁

塩基配列決定を行なったＭポイントのデータの最後からＬポイント（Ｌ＜Ｍ）戻った位置からＮポイントのデータについて、直前に求めたピーク間隔をパラメータにしてフーリエ変換による波形整形処理を施し、その後同様に塩基配列決定、ピーク間隔算出及び波形整形処理を繰り返す。例文帳に追加

The waveform reshaping processing by Fourier transform is applied to data of N points from the position determined by returning as many as L points (L<M) from the last of the data of the M points wherein the base sequence determination is executed, by using the peak interval determined just before as the parameter, and thereafter the base sequence determination, the peak interval calculation and the waveform reshaping processing are repeated similarly. - 特許庁

ＩＥＥＥ８０２．１ｘ等に代表され、無線端末がアクセスポイントと接続する毎に無線端末に対する認証が必要となる場合でも、無線端末がアクセスポイント間をハンドオーバした際に認証によってアクセスポイントと無線端末との間の通信が途切れない無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio LAN system in which communication between an access point and a radio terminal is not interrupted by authentication when the radio terminal hands over between access points even if an authentication, represented by IEEE802.1x or the like, is required for the radio terminal every time when it is connected with an access point. - 特許庁

また、サーチ間隔制御サーバ１００は、受信した識別情報及び基地局位置情報に基づいて、カバーエリア情報に対応するアクセスポイントを判定し、判定されたアクセスポイント３０の位置に基づいて、アクセスポイント３０から送信される基準無線信号のサーチ間隔を決定する。例文帳に追加

In addition, the search interval control server 100 judges an access point corresponding to the cover area information based on received identification information and the base station positional information and determines search intervals of reference radio signals transmitted from the access point 30 based on the judged position of the access point 30. - 特許庁

その上で、信号成分が失われた以降の各補間対象周波数ポイントの信号を、それら各補間対象周波数ポイントから上記相関最大シフト量だけ離間した信号と上記比率とに基づき計算した値で補間する。例文帳に追加

Then, the signal of each frequency point to be interpolated after a signal component is lost, is interpolated with a value calculated on the basis of the signal separated from each frequency point to be interpolated by the correlation maximum shift amount, and the ratio. - 特許庁

補正処理部２０５は、制御部２０４からの補正処理指示に従って、音声データに対して、データの微分最小値を基準として間引きあるいは補間補正候補ポイントを決定し、その補正候補ポイントを用いて間引き補正処理あるいは補間補正処理を行う。例文帳に追加

A correction processor 205 determines a thinning or interpolating correction-candidate point while using the differential minimum value of data as a reference to the voice data according to a correction processing indication from the control unit 204, and conducts a thinning correction processing or an interpolating correction processing by using the correction candidate point. - 特許庁

（ａ）に示すように、自車位置の前方に料金所Ａがあり、その料金所Ａの目的地側に分岐ポイントＢがあるとした場合、（ｃ）に示すように、料金所Ａに対する案内を区間２にのみに制限し、その区間２を除く区間１、３を分岐ポイントＢの案内区間とする。例文帳に追加

When there is a tollgate A in front of the one's own car position as indicated in (a), and there is a branch point B on the destination side of the tollgate A, a guide to the tollgate A is restricted only to a section 2 as indicated in (c), and sections 1 and 3 except for the section 2 is set as a guide section of the branch point B. - 特許庁

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。例文帳に追加

In analyzing the waveform of a musical sound as shown in the figure, a point of which the amplitude is a maximum value is set as a specific point and spectral analysis is performed by short Fourier transformation while successively shifting a time window in the positive direction of a time base from the specific point. - 特許庁

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。例文帳に追加

At the time of analyzing such musical tones as shown in Fig., the point where the amplitude thereof attains the max. value is determined as a specific point and a spectral analysis is executed by Fourier transform for a short time while a time window is successively shifted in a forward direction of a time base from this specific point. - 特許庁

コンテンツの再生履歴を、再生されたコンテンツの、複数の所定の期間毎の嗜好ポイントを含む第２の再生履歴として管理し、各所定の期間に登録されているコンテンツのうち、嗜好ポイントが高いコンテンツを、各所定の期間に対して設定される許容量だけポータブルデバイスにする。例文帳に追加

Playback history of a content is managed as second playback history including a taste point for a plurality of prescribed periods, a content of a high taste point out of contents registered in respective prescribed periods is transferred to the portable device by only allowable quantity set for respective prescribed periods. - 特許庁

時間の関数として変動的に描画される時間線で、同画面上にプロットされた発音ポイントを走査することにより、面白みのある音楽を作成することができ、音楽の生成と共に発音ポイント及び時間曲線を表示することで、見た目にも美しいと感じさせる。例文帳に追加

To generate an interesting musical sound by scanning sounding points plotted on a screen with a time line variably drawn as a function of time, and to make sounding points and a time curve visually beautiful by displaying them as well as generation of the musical sound. - 特許庁

そして、現在位置、警報ポイントの警報位置、及び、車両の速度から、車両が警報位置に到達するまでの到達時間を算出し、この到達時間が、警報を行うタイミングとして設定された時間より小さくなったら車両が警報ポイントに近づいていることを警報している（Ｓ５０）。例文帳に追加

An arrival time when the vehicle arrives at the alarm position is calculated from the current position, the alarm position of the alarm point, and the speed of the vehicle, and it is alarmed that the vehicle approaches the alarm point when the arrival time is less than the time set as the timing for issuing the alarm (S50). - 特許庁

本発明により、ネットワークを利用し、消費者が、2種類の発行済みポイント間で設定された交換レートを確認したうえで、少なくともひとつのウェブサイトで使用するためにひとつの供給元が発行したポイントを、少なくともひとつの別のウェブサイトで使用するために発行されたポイントに交換することが可能となる。例文帳に追加

A consumer confirms an exchange rate set between two kinds of issued points and can subsequently exchange points issued by one supply source to be used in at least one Web site into points issued to be used in at least another Web site by utilizing the network. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント７は、複数の無線ＬＡＮ通信方式の通信チャネル毎に無線ＬＡＮアクセスポイント７の通信状況を検出する通信状況検出部８と、通信状況検出部８で検出された通信状況に応じて無線ＬＡＮアクセスポイント７の通信端末３との間での無線ＬＡＮ通信方式および通信チャネルを切り換える切換制御部９と、を備えている。例文帳に追加

A radio LAN access point 7 includes: a communication status detection unit 8 for detecting a communication status of the radio LAN access point 7 for each of a plurality of communication channels of radio LAN communication systems; and a switching control unit 9 for switching the radio LAN communication system and the communication channel between the radio LAN access point 7 and a communication terminal 3 in accordance with the communication status detected by the communication status detection unit 8. - 特許庁

図面情報を保持しているネットワーク６上の複数ポイントに同時にアクセスし、これらアクセスポイントのレスポンスデータを取得して最も速くデータを転送できるポイントから図面情報を取得することにより、ネットワーク６及びデータベースの利用状況に応じて、図面情報を最良の通信経路を介して、常に、最短時間で利用端末に配信することができる。例文帳に追加

The drawing information is always distributed to the use terminal in the shortest time via the best communication path according to the use states of the network 6 and the data base by simultaneously accessing plural points on the network 6 holding the drawing information, acquiring response data of access points and acquiring the drawing information from a point where the data is transferred fastest. - 特許庁

購入した商品に応じて与えられたポイントから、実施された保守サービスの内容に応じたポイントを減じていき、無償保証期間経過時点のポイント残高に応じた金額を顧客に支払うことで、顧客にむやみに訪問サポートを要請しないことに対してインセンティヴを与える。例文帳に追加

Points corresponding to the contents of a performed maintenance service are subtracted from points given corresponding to purchased merchandise and an amount corresponding to a residual points at the point of time when the unrequited guarantee period elapses is paid to a customer so that the customer is made to have an incentive to avoid requesting visiting for support too frequently. - 特許庁

タッチパッドとアキュポイントとを情報処理装置は有し、この情報処理装置はタッチパッドの操作が行われた後、所定の時間内にアキュポイントの操作が行われた場合、タッチパッドの操作に応じたデータ入力動作を無効にするとともにアキュポイントの操作に応じたデータ入力動作を有効にする。例文帳に追加

This information processor is provided with a touch pad and an accupoint, and when the operation of the touch pad is performed, and then the operation of the accupoint is performed within a predetermined time, the information processor invalidates a data input operation corresponding to the operation of the touch pad, and validates a data input operation corresponding to the operation of the accupoint. - 特許庁

フェージング速度と遅延スプレッドの推定を行い、推定された遅延スプレッドにより切替ポイントを求め、推定されたフェージング速度が切替ポイントより大きいときには初回の推定方向を周波数軸とし、推定されたフェージング速度が切替ポイントより小さいときには初回の推定方向を時間軸とする。例文帳に追加

A fading speed and a delay spread are estimated, and a switching point is determined from the estimated delay spread; when the estimated fading speed is greater than the switching point, an initial estimated direction is used as a frequency axis; and when the estimated fading speed is smaller than the switching point, the initial estimated direction is used as the time axis. - 特許庁

本発明は、ＰＳＩラインと名づける、折れ線により構成される、ひとつの区間を１０進、８進、１２進、等に任意のｎ進数に対応した折れ線によるＰＳＩライン上にＰＳＩポイントと名づけるポイントを表示することによって、より正確にポイントを判別することが出来る数量表記法とそのＰＳＩラインを使った、より柔軟で、より効果的な数量記憶法を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

Further, disclosed is a more flexible and effective quantity storing method using the PSI line. - 特許庁

複数の可搬型の無線ＬＡＮアクセスポイントＡＰ１からＡＰ６を、少なくとも他の１つの可搬型の無線ＬＡＮアクセスポイントの通信エリア内に入るように配置し、互いの通信エリアが重なる可搬型の無線ＬＡＮアクセスポイント間で無線通信にてルーティング情報を交換して無線ＬＡＮからなる仮設通話網Ｎ１，Ｎ２を構成する。例文帳に追加

A plurality of portable wireless LAN access points AP1 to AP6 are disposed in the communication area of at least another portable wireless LAN access point, and routing information is exchanged through wireless communication between portable wireless LAN access points whose communication areas overlap with each other to constitute temporary speech communication networks N1 and N2 comprising a wireless LAN. - 特許庁

キューポイントメモリＭCUEにも、キューポイントに対して過去と将来に相当する夫々所定時間分のオーディオデータを記憶し、頭出し再生開始の指示及び又はジョグダイヤル１３の操作がなされると、キューポイントメモリＭCUE中のオーディオデータに基いて迅速な頭出し再生及びシームレスなリバース再生や往復再生等を行う。例文帳に追加

Audio data for prescribed times respectively corresponding to the past and the future are stored corresponding to cue points in a cue point memory MCUE as well and when the start of program search reproduction is instructed or jog dial 13 is operated, on the basis of the audio data in the cue point memory MCUE, the speedy program search reproduction and the seamless reverse reproduction or reciprocative reproduction are performed. - 特許庁

複数の無線アクセスポイントからの電波の到達範囲が互いに重なる位置に無線移動端末が位置するときに、任意の無線アクセスポイントによって設定される非衝突区間に他の無線アクセスポイントからのビーコン信号が送信され、フレームの衝突を防止する無線アクセス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless access method for preventing collision of frames when a beacon signal is sent from another radio access point to a non collision block set by an optional radio access point in the case that a radio mobile terminal is located at a position at which the arrival ranges of radio waves from a plurality of radio access points are overlapped. - 特許庁

灯具３を有すると共にＬＡＮに接続され、アクセスポイント送信部２及びアクセスポイント受信部４を有したアクセスポイント１と、端末送信部６及び端末受信部７を有した携帯情報端末５との間で、可視光による可視光通信を行う可視光通信装置である。例文帳に追加

The visible light communication device performs communication between an access point 1 and a portable information terminal 5 with a visible light, the access point 1 having a lamp 3, being connected with a LAN and including an access point transmission part 2 and an access point reception part 4, and the portable information terminal 5 including a terminal transmission part 6 and a terminal reception part 7. - 特許庁

灯具３を有すると共に電力線通信システムに接続され、アクセスポイント送信部２及びアクセスポイント受信部４を有したアクセスポイント１と、端末送信部６及び端末受信部７を有した携帯情報端末５との間で、可視光による可視光通信を行う可視光通信装置である。例文帳に追加

The visible light communication device performs communication between an access point 1 and a portable information terminal 5 with a visible light, the access point 1 having a lamp 3, being connected with a power line communication system and including an access point transmission part 2 and an access point reception part 4, and the portable information terminal 5 including a terminal transmission part 6 and a terminal reception part 7. - 特許庁

また、低周波数側と高周波数側との間を一方向に掃引しながら測定する際に隣接測定ポイントに対して急峻にゲインが増加して最初の凸点の頂点となる測定ポイントを仮共振点とし、仮共振点とその隣接測定ポイントからゲインの近似式を導き、近似式により真共振点を導く。例文帳に追加

When measurement is performed between the low frequency side and the high frequency side while sweeping in one direction, a measurement point at which the gain increases steeply to the adjoining measurement point and makes a first projection top is set to be a temporary resonance point, an approximation of the gain is derived from the temporary resonance point and its adjoining measurement point, and a true resonance point is derived from the approximation. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末３を特定の無線通信アクセスポイント１に接続する際、その接続に必要な無線チャンネルや暗号鍵などの接続情報を無線ＬＡＮ端末３に手動で設定する代わりに、無線通信アクセスポイント１に接続されたサーバ４から上記接続情報を自動的に受け取ることで、無線ＬＡＮ端末３と特定の無線通信アクセスポイント１との間で無線通信を確立する。例文帳に追加

Automatically receiving connection information from a server 4 connected to a wireless communication access point 1 establishes wireless communication between a wireless LAN terminal 3 and the particular wireless communication access point 1 in place of manually setting the connection information such as a wireless channel and an encryption key required for connection to the wireless LAN terminal 3 in the case that the wireless LAN terminal 3 is connected to the particular wireless communication access point 1. - 特許庁

複数のセルに対して測定条件を変えて測定を行ない、得られた各セルのデータから半導体装置の合否を判定する測定ポイントが複数設定されている半導体装置の試験方法において、前記複数の測定ポイントの連続した測定ポイント間の各セルのデータの差分データを求め、その差分データを保存する。例文帳に追加

In a test method for a semiconductor device in which measurement is performed for a plurality of cells varying measurement conditions and a plurality of measuring points deciding success or failure of the semiconductor device from obtained data of each cell are set, difference data of data of each cell between continuous measuring points of the plurality of measuring point are obtained, and the difference data are stored. - 特許庁

生産設備１００の周辺に複数のアクセスポイント２０１〜２０５が配置され、隣り合うアクセスポイント間で無線通信によりデータ伝送する無線ネットワーク２００と、無線ネットワーク２００を構成するアクセスポイント２０１〜２０５のすべて或いは一部に有線接続する、生産設備１００の制御のための制御機器とにより生産設備の制御システムが構成される。例文帳に追加

The production facility control system is constituted of a radio network 200 where a plurality of access points 201 to 205 are arranged around a production facility 100 and data are transmitted between adjacent access points by radio communication, and a controller which is wire-connected to all or a part of the access points 201 to 205 constituting the radio network 200, for controlling the production facility 100. - 特許庁

ポイント課金とプリペイドの概念を取り入れ、利用者が予め購入又は保有しているポイントの加算・減算を行うことにより、キャリア、テレビ番組のスポンサーを含めて、個々のテレビ局のテレビ番組と視聴者との間で、コミュニケーションを図ることを可能にしたユビキタスポイントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ubiquitous point system allowing communication between an audience and a television program of an individual television station including a sponsor of the television program and a carrier by taking in concept of prepayment and point charging and performing addition/subtraction of a point previously purchased or possessed by a user. - 特許庁

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。例文帳に追加

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points. - 特許庁

アウトラインポイントＰ１〜Ｐ５の内、連続する３つのアウトラインポイントを点Ａ〜点Ｃとするとともに、点Ａから点Ｂに向かうベクトル方向と点Ｂから点Ｃへ向かうベクトル方向との間における角度変化に基づき、各アウトラインポイントＰ１〜Ｐ５から特徴点Ｑ１、Ｑ３、Ｑ５を抽出する。例文帳に追加

Continued three outline points out of outline points P1-P5 are expressed as points A-C, and featured points Q1, Q3, and Q5 are extracted from the outline points P1-P5 on the basis of the change in angle between a vector direction from the point A to the point B and a vector direction from the point B to the point C. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末２が帰属中の無線アクセスポイント１から他の無線アクセスポイント１にハンドオーバした場合でも、この無線ＬＡＮ端末２が通話中でない（待機中）ならば、この無線ＬＡＮ端末２とハンドオーバ先の無線アクセスポイント１との間で事前認証済みか否かにかかわらず、ＩＥＥＥ ８０２．１ｘ認証が実施される。例文帳に追加

Even when the radio LAN terminal 2 is handed over to other wireless access points 1, to which the radio LAN terminal 2 belongs, from the wireless access point 1, IEEE 802.1x authentication is carried out if the radio LAN terminal 2 is not during a calling session (waiting), regardless that prior authentication is finished between the radio LAN terminal 2 and the wireless access point 1 of the handover destination. - 特許庁