「ポリゴン鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えばポリゴンモータ５５を支持体５６に取り付けてから、そのポリゴンモータの回転軸５５ａの先端に、回転多面鏡であるポリゴンミラー５７を取り付ける。例文帳に追加

For example, the polygon mirror 57, which is a rotating polygon mirror, is fitted at the end of the rotation shaft 55a of a polygon motor 55 after the polygon motor 55 is fitted on a supporting body 56. - 特許庁

ポリゴンミラー３０の小鏡面群は、それらの法線群が平面内で放射状に伸びている。例文帳に追加

The small mirror face group of the polygon mirror 30 radiantly extends their normal group in a plane. - 特許庁

ポリゴンミラーを用いた走査型顕微鏡で、より高画質の画像をより高速に得る。例文帳に追加

To provide a higher quality image at a higher speed with a scanning type microscope using a polygon mirror. - 特許庁

高精度な鏡面加工ができるポリゴンスキャナの回転子、及びその加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for polygon scanner which can specularly be finished with high precision and to provide the machining device. - 特許庁

ポリゴンミラーをラスター走査可能で小型化し、かつ簡単にポリゴンミラーの複数の各鏡面位置を検出することのできる光学的情報読取装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an optical information reader which can have a polygon mirror made small-sized while capable of making a raster scan and also easily detect multiple mirror surface positions of the polygon mirror. - 特許庁

経時的にバランスが悪化することなく、ポリゴンミラーの鏡面精度のばらつきを低減し、優れたジッター性能を有するポリゴンミラーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a polygon mirror which reduces the irregularities of the mirror accuracy of the polygon mirror without balance deterorating with time and has satisfactory jitter performance. - 特許庁

光学系及び感光体を配置する際に生じる誤差や、ポリゴンミラーの回転速度及びポリゴンミラー鏡面の精度の誤差を補正することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which can correct an error generated at arranging an optical system and a photosensitive object and the error of the rotating speed of polygon mirror and accuracy of the polygon mirror surface. - 特許庁

クランプナットを回転軸にねじ込む際に発生するポリゴンミラーの変形を抑制し、レーザービームプリンタ等への応用においてポリゴンミラーが走査する走査線速度の複数の鏡面部間での差異を低減する。例文帳に追加

To reduce differences among a plurality of mirror surface parts, where a poligon mirror scans, in the scanning line speed of the polygon mirror when being applied to a laser beam printer or the like by suppressing the deformation of the polygon mirror caused when a clamp nut is screwed. - 特許庁

漏出した切削油が遠心力により飛散し、ポリゴンミラーの鏡面や透光窓の内面を汚損してポリゴンスキャナの光学性能を阻害することを防止する。例文帳に追加

To prevent the impairment of the optical performance of a polygon scanner due to the scattering of leaked cutting oil by a centrifugal force which contaminates the mirror face of a polygon mirror and the inner face of a translucent window. - 特許庁

回転体としてのバランス、ポリゴンミラーの鏡面精度、ジッタ性能や面倒れ性能などに優れ、これらが経時的に劣化しない構成のポリゴンミラー、その製造方法及びその取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a polygon mirror which is excellent in a balance as a rotating body, the mirror face accuracy of the polygon mirror, jitter performance and plane tilt performance without a secular change, to provide a manufacturing method for the polygon mirror and to provide a fitting structure. - 特許庁

ポリゴンミラー１０５の各鏡面の長さを吸収する形でレーザ照射面となった際の各鏡面の回転速度を個別に設定する。例文帳に追加

The rotating speeds of respective mirror surfaces which become laser radiation surfaces in the form of absorbing the length of the respective mirror surfaces of a polygon mirror 105 are individually set. - 特許庁

またモーターに配設した回転検出器の信号によりポリゴンミラーの複数の鏡面のそれぞれに対応する同期信号を形成する。例文帳に追加

With the signal of a rotation detector disposed on the motor, synchronizing signals corresponding to the mirror surfaces of the polygon mirror are generated. - 特許庁

さらに、ポリゴンミラー５４の偏向面には、反射鏡面５４Ａに沿って天井板部材１０４へ向かって流れる第２の空気流が発生する。例文帳に追加

Moreover, a second airflow that flows toward the ceiling plate member 104 along a reflecting mirror surfaces 54A is generated on the deflection surfaces of the polygon mirror 54. - 特許庁

回転多面鏡２が下側の位置にある場合には、入射ビームが上段のポリゴンミラー２ｂに入射する。例文帳に追加

When the rotating polygon mirror 2 is located at the lower position, the incident beam is made incident on the upper polygon mirror 2b. - 特許庁

回転多面鏡２が上側の位置にある場合には、入射ビームが下段のポリゴンミラー２ａに入射する。例文帳に追加

When the rotating polygon mirror 2 is located at the upper position, an incident beam is made incident on the lower polygon mirror 2a. - 特許庁

これにより、トロリ線摩耗量測定装置の測定光学系の高さを凹面鏡およびポリゴンミラーのいずれかの設置面を基準として実質的にポリゴンミラーの高さあるいは凹面鏡の高さのいずれか高い側までに抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the height of the measuring optical system of an abrasion wear measuring device for trolley wire can be suppressed practically up to a higher one of the height of the polygon mirror and that of the concave mirror, when the installation face of either the concave mirror or polygon mirror is considered as a reference. - 特許庁

本発明は、ポリゴンミラーの加工・組付が容易でコストも低減され、ポリゴンミラー鏡面の変形を抑えて十分な結像性能を有する走査光学装置及び画像形成装置、及びそれらに用いられる光偏向装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning optical apparatus in which polygon mirrors are easily worked and assembled, the cost is reduced and the deformation of the mirror face of the polygon mirrors is suppressed to give a sufficient imaging performance, to provide an image forming apparatus and to provide an optical deflector used for them. - 特許庁

ミラー止め部３７を中抜きにより薄肉構造として弾力性を持たせ、ポリゴンミラー１３をミラー止め部３７に圧入するとき、ポリゴンミラーの鏡面部に無理な力を加えずに圧入するとともに、取り付けた後にがたつきが生じることを防ぐ。例文帳に追加

The mirror fixing part 37 is turned to a thin structure and provided with elasticity by extraction, the polygon mirror 13 is forcibly fitted without applying unreasonable force to the mirror face part of the polygon mirror when forcibly fitting it to the mirror fixing part 37 and the generation of play after attachment is prevented. - 特許庁

図に複数示す扁平な矩形領域はポリゴンミラー(回転多面鏡)の異なる反射面で反射偏向された光ビームにより形成される画像領域を表し、各反射面のばらつきやポリゴンミラーの回転速度の変動によりＥＯＳ側端部位置がばらついている。例文帳に追加

A plurality of flat rectangular regions shown in the Figure express the image region formed by light beams reflected and polarized on different reflective faces of a polygon mirror (the rotating multiple mirrors), and end part positions on the EOS side are scattered by scattering of respective reflective faces and changing the rotating speed of the polygon mirror. - 特許庁

ポリゴンミラー５（反射鏡）は、その反射鏡の反射特性に寄与する金属膜の複素屈折率Ｎを、Ｎ（λ）＝ｎ（λ）−ｉｋ（λ）と定義したとき、ｋ（λ）＞√（−ｎ（λ）^2＋１８ｎ（λ）−１）を満足する反射鏡を用いた。例文帳に追加

A reflecting mirror, satisfying k(λ)>√(-n(λ)^2+18n(λ)-1) when the complex index of refraction N of a metal film contributing to the reflection characteristic of the reflection mirror, is defined as N(λ)=n(λ)-ik(λ), is used as a polygon mirror 5 (reflecting mirror). - 特許庁

ポリゴンミラー１０の左右で光束を走査する走査式光学装置において、開口絞り部材８に鏡面８ｃを設け、ＢＤ光束を鏡面８ｃで反射させる。例文帳に追加

In the scanning optical device performing scanning with a light beam by the right and the left of a polygonal mirror 10, a mirror surface 8c is provided in an aperture stop member 8, and a BD light beam is reflected by the mirror surface 8c. - 特許庁

走査は走査鏡、デジタルミラー、回転ポリゴン鏡などによって，出力制御はレーザ発振器制御、空間フィルター使用、走査速度制御などによって行う。例文帳に追加

The scanning is done by a scanning mirror, digital mirror, rotary polygon mirror, or the like, while the output control is carried out through laser generator control, use of a spatial filter, and scanning speed control, for example. - 特許庁

これにより、光源Ａ６２から出力される走査光ビームは、前記ポリゴンミラー２の反射鏡面の走査範囲を拡大しつつ、可動鏡面形状に面間誤差がある場合においても、走査開始位置ずれを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the deviation of the scanning starting position can be prevented even when the error between the surfaces exists on a movable mirror surface shape while expanding the scanning range of the reflecting mirror plane of the polygon mirror 2 with the scanning light beam outputted from the light source A62. - 特許庁

本発明によるビーム偏向装置は、複数の回転反射面を有し、出射ビームの伝搬軸線を時間と共に回転させるポリゴンミラー（５）と、球面凹面鏡（８）及び収差補正レンズ（９）を有するコリメータ光学系（７）とを具え、前記ポリゴンミラー（５）を各回転反射面が前記球面凹面鏡（８）の焦点に位置するように配置し、前記コリメータ光学系により、ポリゴンミラー（５）から出射したビームを光軸に平行なビームであって光軸からの距離が時間と共に変化する光ビームとして出射させることを特徴とする。例文帳に追加

This beam deflecting device is equipped with a polygon mirror 5, having plural rotary reflection surfaces and causing the propagating axial line of an emitted beam to rotate with time, and a collimating optical system 7 having a spherical concave mirror 8 and an aberration compensating lens 9, and the mirror 5 is arranged so that the respective rotary reflection surfaces are positioned at the focal point of the mirror 8. - 特許庁

正多角形に形成されて各周面に反射面を有するポリゴンミラーにおいて、鏡面加工され前記反射面を加工するときの基準面となる加工基準面と、前記加工基準面と平行で且つ粗面加工されポリゴンミラーを組み立てるときの基準面となる組立基準面と、を有すること。例文帳に追加

The polygon mirror which is formed in a regular polygon and has reflection faces on respective circumferential faces is provided with: a machining reference face which is mirror-finished and serves as a reference face when the reflection faces are machined; and a assembly reference face which is disposed in parallel to the machining reference face, roughly finished and serves as a reference face when the polygon mirror is assembled. - 特許庁

レーザー光源12から発せられたレーザービームＬを、コリメータレンズ13とシリンドリカルレンズ14を透過して、折返し反射鏡15に入射させ、その反射ビームＬをポリゴンミラー16に導き、走査を行なわせる。例文帳に追加

The laser beam L emitted by the laser light source 12 is transmitted through the collimator lens 13 and cylindrical lens 14 and made incident on the return reflecting mirror 15 and its reflected beam L is guided to the polygon mirror 16 to make a scan. - 特許庁

ポリゴンミラー２の内周部には、その外周の鏡面の幅よりも上下に広がったフランジ部２ａが形成され、回転軸１には逃げ溝１ａが形成されている。例文帳に追加

In the inner periphery part of the polygon mirror 2, a flange part 2a extending up and down from the width of the outer periphery is formed, and a clearance groove 1a is formed on the rotary shaft 1. - 特許庁

このポリゴンミラー４によって反射されたレーザビームは、曲面反射鏡５によって副走査方向において斜めに反射された後に、像面湾曲補正レンズ６を介して走査対象面に集束する。例文帳に追加

The laser beam reflected by this polygon mirror 4 is reflected by the curved-surface reflecting mirror 5 obliquely in the vertical scanning direction and then converged on the scan object surface through a field curvature correcting lens 6. - 特許庁

本発明の課題は、例えば光学素子である回転多面鏡（ポリゴンミラー）等のプラスチック成形品の製造方法において、成形効率の改善および該プラスチック成形品の製造費用の削減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve a molding efficiency and to reduce a manufacturing cost of a plastic molding in a method for manufacturing a plastic molding such as, for example, a rotary polygon mirror (polygon mirror) of an optical element. - 特許庁

製造工程を複雑にしたり、コストをむやみに高騰させることなく、回転多面鏡とロータに塗布したバランスウェイトの剥離と風切り音を防止できるポリゴンミラースキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a polygon mirror scanner preventing separation and wind noise of balance weights applied to a rotary polygon mirror and to a rotor without complicating manufacturing processes or unnecessarily increasing cost. - 特許庁

この押圧保持によりポリゴンミラー１００の各側面１００ｂを凹状に弾性変形させた状態で側面１００ｂを平坦に鏡面加工する。例文帳に追加

Side faces 100b are mirror finished to be flat in the state that individual side faces 100b of the polygon mirror 100 are elastically deformed into a concave shape by being pressed and held. - 特許庁

多面鏡回転体の回転速度微小変更時、そのポリゴンモータの微小変速調整時間を従来方式に比べて短縮できるようにすると共に、画像サイズ補正動作時の生産性の低下を抑制できるようにする。例文帳に追加

To shorten a fine speed change regulation time of a polygon motor, compared with that of a conventional system, when changing finely a rotational speed of a polygon mirror rotor, and to restrain productivity from getting low in an image size correction operation. - 特許庁

光源１０から発したレーザビームはポリゴンミラー１２で一方向に走査され、ｆθレンズ１４、液晶偏向素子１５を経てミラー１６、半透鏡１９に到る。例文帳に追加

Beams passed through the semi-transparent mirror 19 arrive at a photosensitive body 20. - 特許庁

反射面数が異なる２個のポリゴンミラー２ａ，２ｂを同軸上に一体的にして上下に重ねて構成した回転多面鏡２を、回転軸方向の上下２位置に変位自在にした。例文帳に追加

A rotating polygon mirror 2, composed of two polygon mirrors 2a and 2b having different number of reflection faces, which are coaxially and vertically laid, is freely movable to two positions located in the vertical direction along a rotating shaft. - 特許庁

熱の問題を回避して、ポリゴン室が開放されて場合でも風切音を低く抑えて低騒音化を図ることができ、かつ回転多面鏡の汚れを軽減でき、組立性が簡易で小型で安価な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily assembled, compact and inexpensive optical scanner which employs an open polygon chamber in order to avoid a problem due to heat and nonetheless can reduce wind whistle resulting in low noise and also can reduce the contamination of a polygon mirror. - 特許庁

長期間使用してもバランスが悪化することなく、ポリゴンミラーの鏡面精度のばらつきを低減し、優れたジッター性能や面倒れ性能を持たせる。例文帳に追加

To reduce the fluctuation of the mirror face accuracy of a polygon mirror and to provide excellent jitter performance and plane tilt performance without deteriorating balance even when using it for a long period of time. - 特許庁

光偏向器は、一般に、面倒れという、ビームをポリゴンミラーの各反射面の反射により感光体等へ走査する際における各鏡面のある基準面に対するバラツキを有している。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which face inclination of a polygon mirror can be highly accurately adjusted. - 特許庁

レーザセンサ１０は、レーザ光源１２と小鏡面群を有するポリゴンミラー３０と、レーザを小鏡面群のそれぞれに向かうように角度を２次元的に変化させながら反射する揺動ミラー２２を有する２次元走査ミラーユニット２０を備えている。例文帳に追加

A laser sensor 10 includes: a laser light source 12; a polygon mirror 30 having a small mirror face group; and a two-dimensional scanning mirror unit 20 having a swinging mirror 22 reflected while two-dimensionally changing an angle so as to direct a laser to each of the small mirror face group. - 特許庁

レーザー光源21から発せられた複数本のレーザービームは、適宜な光学系を介してほぼ等間隔の平行ビームに調整され、ポリゴンミラー26で反射されて、ｆθレンズ27a、27bを透過して断面ほぼ正方形の隣接する二辺を含む反射面28a、28bを有する分離多面鏡28に入射する。例文帳に追加

Laser beams emitted by a laser light source 21 are adjusted through a proper optical system into parallel beams having nearly equal intervals, reflected by a polygon mirror 26, and made incident on the nearly square-sectioned separating polygon mirror 28 having reflecting surfaces 28a and 28b containing two adjacent sides. - 特許庁

本発明は回転しながらレーザビームを反射偏向する回転多面鏡（ポリゴンミラー）とその回転多面鏡を用いた被走査体上を光ビームで走査する光走査装置に関し、正確な光量での正確な反射偏向を行なうことのできる回転多面鏡と、それを備えた光走査装置とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary polygon mirror which reflects and deflects a leser beam while rotating and can perform accurate reflection and deflection with an accurate amount of light and an optical scanner equipped with the rotary polygon mirror which uses the rotary polygon mirror and scans a scanned body with a light beam. - 特許庁

レーザー光源21から発せられ、ポリゴンミラー26で反射されて、ｆθレンズ27a、27bを透過したレーザービームは反射面28a、28bを有する分離多面鏡28で反射して、第１〜第４案内鏡31〜34で反射し、第１〜第４シリンドリカルミラー36〜39で反射して像担持体の像形成位置20に入射する。例文帳に追加

A laser beams is emitted from a laser beams source 21, reflected by a polygon mirror 26 and transmitted through fθ lenses 27a and 27b is reflected by a separation polygon mirror 28 having reflection surface 28a and 28b, reflected by first to fourth guiding mirrors 31 to 34, reflected by first to fourth cylindrical mirrors 36 to 39 and made incident on the image forming position 20 of an image carrier. - 特許庁

画像データに応じて変調されるレーザ光を像担持体である感光体の回転軸方向に走査するための回転多面鏡（ポリゴンミラー）３０の面を６面とした場合、ディザ法にて画像処理される画像データについて、２種の異なるディザマトリックスサイズ、例えば２×２と３×３にて交互にディザ処理する。例文帳に追加

When a rotating polygon mirror for scanning laser beams to be modulated according to image data to the rotating axial direction of a photosensitive body which is of an image carrier has 6 faces, the dither processing of image data to be image processed by a dither method is conducted alternately in two kinds of different dither matrix sizes, for example, 2×2 and 3×3. - 特許庁

スリーブ５の外径とクリアランスを有するように挿入されたポリゴンブランクを、スリーブ５に圧入又は焼嵌めにて固定した上部フランジ部材６と下部フランジ部材８間に位置させ、弾性部材９により下部フランジ部材８に当て付けて固定し、鏡面加工することにより回転体４を製造する。例文帳に追加

A rotating body 4 is manufactured by placing a polygon blank inserted so as to have a clearance relative to the outer diameter of a sleeve 5, between an upper flange member 6 and a lower flange member 8 which are fixed in the sleeve 5 by press fitting or shrink fitting, fixing it by bringing it contact with the lower flange member 8 with an elastic member 9, and mirror finishing it. - 特許庁

偏向器４２と少なくとも一つのプラスチックレンズ４３とをハウジング３１の下区画Ｂに収納する構成において、偏向器４２のうち回転多面鏡４９の回転駆動のために通電される被通電部材を搭載したポリゴン基板５２をプラスチックレンズ４３よりも上方に配置して、被通電部材をプラスチックレンズ４３よりも上方に位置付ける。例文帳に追加

In the constitution for housing a deflector 42 and the at least one plastic lens 43 in the lower section B of the housing 31, a polygon substrate 52, which is equipped with a member to be energized for rotatively driving the rotating polygon mirror 49 in the deflector 42, is arranged above the plastic lens 43, so that the member to be energized can be positioned above the plastic lens 43. - 特許庁

複数のビーム光各々の基準となる受光位置を示す基準位置マーク３２ａの表示がなされた鏡面以外の受光面３２を有するリブ３１（基準受光位置確認部材）が，その受光面３２がポリゴンミラー９により走査される複数のビーム光の光路中の所定位置に位置するように配置可能に構成される。例文帳に追加

A rib 31 (reference light receiving position confirmation member) having a light receiving face 32 other than a mirror face having a reference position mark 32a to show the respective reference light receiving positions of a plurality of beams, is so composed to be positioned at predetermined positions in the optical paths of the plurality of light beams with which the light receiving faces 32 are scanned by a polygon mirror 9. - 特許庁