「マスタバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内部マスタバス１８は、ＣＰＵ４の命令に基づく信号を伝送する。例文帳に追加

An internal master bus 18 transmits a signal based on a command from a CPU 4. - 特許庁

顔料配合用樹脂とそれを用いたカラ−マスタ−バッチ例文帳に追加

RESIN FOR MIXING PIGMENTS AND COLOR MASTER BATCH USING THE RESIN - 特許庁

生分解性樹脂用カラ−マスタ−バッチおよびその製造方法例文帳に追加

COLOR MASTERBATCH FOR BIODEGRADABLE RESIN AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

顔料分散用樹脂とそれを用いたカラ−マスタ−バッチ例文帳に追加

PIGMENT DISPERSING RESIN AND COLOR MASTERBATCH USING THE SAME - 特許庁

冗長化構成ルータシステム、ルータ装置及びマスタ／バックアップ切替え方法例文帳に追加

REDUNDANT CONFIGURATION ROUTER SYSTEM, ROUTER APPARATUS, AND MASTER/BACKUP SWITCHING METHOD - 特許庁

マスタバック負圧の不足による成層燃焼から均一混合燃焼への切換時において、失火を生じることなく、かつエンジン回転数の低下を解消して、マスタバック負圧を確実に確保する。例文帳に追加

To surely secure Master vac negative pressure by eliminating the lowering of engine rotation speed without causing misfire in changing over from stratified combustion to homogenous premixed combustion due to shortage of the Master vac negative pressure. - 特許庁

マスタバック内に蓄積された負圧が所定値を下回った場合にスロットルバルブの制御を変更して、マスタバック内の負圧を十分に確保することである。例文帳に追加

To sufficiently ensure the negative pressure in a master bag by changing the control of a throttle valve when the negative load accumulated in the master bag is less than a prescribed value. - 特許庁

バスシステムは、バス（例えば、ＡＨＢバス）、バスマスタ、バスアービタ、及び転送モード選択回路を具備する。例文帳に追加

This bus system includes a bus (for example, an AHB bus), a bus master, a bus arbiter and a transfer mode selection circuit. - 特許庁

Ｌｏｗ出力回路１１は、スイッチ６ａ，６ｂによって選択されなかったマスタバスクロックラインをローレベルに固定する。例文帳に追加

A Low output circuit 11 fixes the master bus clock line not selected by the switches 6a and 6b to a low level. - 特許庁

マスタバス１１及びスレーブバス１２〜１４は、任意に電気的に接続または遮断可能な一次接続回路２１〜２３により接続する。例文帳に追加

The master bus 11 and the slave buses 12 to 14 are connected by primary connecting circuits 21 to 23 which can arbitrarily be connected or cut off electrically. - 特許庁

複数個のスレーブＩＦ１２，１４，１６，１８は、それぞれが、マスタバス５８、および１つのスレーブバスに接続される。例文帳に追加

In multiple slaves IF 12, 14, 16 and 18, each is connected to a master bus 58 and one slave bus. - 特許庁

ＯＣＤ５は、デバッガ３からの指示に基づいて、ＣＰＵ４のプログラム実行および内部マスタバス１８上の信号の伝送を制御するとともに、内部マスタバス１８を流れる信号をトレースして生成した第１のトレース情報として監視制御装置２へ出力する。例文帳に追加

Based on an instruction from a debugger 3, an OCD 5 controls the execution of a program of the CPU 4 and transmission of a signal on the internal master bus 18, and outputs first trace information generated by tracing the signal flowing in the internal master bus 18 to a monitoring control unit 2. - 特許庁

電子制御装置２８は負圧のピーク値Ｐｐ、持続時間Ｐｔおよび増加率ΔＰに応じて、マスタバック１０内の負圧を推定し、更にブレーキペダルスイッチ２６よって検出されたブレーキペダルの作動回数および作動時間とに基づいてマスタバック１０内の負圧を減算する。例文帳に追加

An electronic control device 28 estimates the negative pressure in the master bag 10 according to the peak value Pp, duration Pt and increasing ratio ΔP of negative pressure, and subtracts the negative pressure in the master bag 10 on the basis of the frequency and time of operation of a brake pedal detected by a brake pedal switch 26. - 特許庁

射出成形用樹脂組成体が、エチレン含有量が４０〜５０重量％のプロピレンエチレン共重合体でメルトフローレートが６０〜１００のポリプロピレンペレットと、ブテン含有量が４０〜６０重量％でメルトフローレートが１〜５のエチレンーブテン共重合体エラストマーマスタバッチとからなり、ポリプロピレンペレットが７０〜８０重量％で、エラストマーマスタバッチが３０〜２０重量％となっている。例文帳に追加

This resin composition comprises 70-80 wt.% polypropylene pellet comprising a propylene-ethylene copolymer whose ethylene content is 40-50 wt.% and having 60-100 melt flow rate and 30-20 wt.% ethylene-butene copolymer elastomer master batch having 40-60 wt.% butene content and 1-5 melt flow rate. - 特許庁

また制御装置３０は、充電時間が所定時間を超える場合には、スレーブバッテリＳＢ１，マスタバッテリＭＢに順次充電を行なうように充電装置３９を制御する。例文帳に追加

When the charging time exceeds the predetermined time, the control unit 30 controls the charging device 39 so as to charge the slave battery SB1 and the master battery MB in order. - 特許庁

バストランザクション検出部５は、共通バス上で実行中のバストランザクションのバスマスタ、バススレーブ、終了形態（リトライ応答，完了）を検出する。例文帳に追加

A bus transaction detection part 5 detects a bus master, a bus slave and an end format (retrial response or completion) of a bus transaction being executed on the common bus. - 特許庁

周波数設定回路３は、マスタバスクロックラインのクロック信号の周波数を制御対象のスレーブデバイスの動作周波数に設定する。例文帳に追加

A frequency setting circuit 3 sets the frequency of clock signal of a master bus clock line to the operating frequency of a slave device to be controlled. - 特許庁

エラストマーマスタバッチは、水分レベル及びムーニー粘度の処理及び制御のために、細長い処理室（１０４）内で軸方向を向く多数の平行な細長いローター（１０６）を有する連続的な混合機（１００）内で処理される。例文帳に追加

Elastomer masterbatch is processed in a continuous compounder (100) having multiple parallel elongate rotors (106) axially oriented in an elongate processing chamber (104) for processing and controlling moisture level and the Mooney Viscosity. - 特許庁

推定されたマスタバック１０内の負圧値が所定値を下回った場合に、スロットルバルブ４の閉作動が早く行われるようにスロットルバルブの制御を変更する。例文帳に追加

When the estimated negative pressure value in the master bag 10 is less than the prescribed value, the control of the throttle valve is changed so as to hasten the closing operation of the throttle valve 4. - 特許庁

第３バスバスタ８は、内部マスタバス１８を流れる信号をトレースして生成した第２のトレース情報として監視制御装置２へ出力する。例文帳に追加

A third bus master 8 outputs second trace information which is generated by tracing the signal flowing in the internal master bus 18 to the monitoring control unit 2. - 特許庁

プラグインハイブリッド車の外部から供給される電力による充電が行なわれることが予測されるという条件が満たされた場合、サブバッテリのＳＯＣがマスタバッテリのＳＯＣよりも低くなるように制御される。例文帳に追加

When a condition predicting charging by the electric power supplied from the outside of a plug-in hybrid vehicle is satisfied, control is carried out so that the SOC of the sub battery is lower than that of the master battery. - 特許庁

ＥＣＵは、予め定められた上限値および下限値の範囲内でＳＯＣが変化するように、マスタバッテリおよびサブバッテリのＳＯＣを制御する。例文帳に追加

An ECU controls an SOC of a master battery and that of a sub battery so that the SOC varies within the range between a predetermined upper limit and a predetermined lower limit. - 特許庁

この複合制御弁７は、パイロット減圧弁２１、パイロット操作用減圧弁２２、マスタバルブ部２３、高圧流体供給ポート３２、アクチュエータ接続ポート３１及び電磁弁接続ポート３３を備える。例文帳に追加

This combined control valve 7 is equipped with a pilot controlled regulator 21, a regulator 22 for controlling a pilot, a master valve part 23, a high-pressure fluid supply port 32, an actuator connecting port 31, and a solenoid valve connecting port 33. - 特許庁

ハンドリング性、流動性が非常に悪い機能性粒子や顔料など粉粒体を、マスタバッチ化することなく、直接、熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for melt spinning by continuously adding powdery granules such as functional particles, pigment, etc., having very bad handling property and fluidity at a definite ratio directly to a thermoplastic resin without forming a master batch. - 特許庁

マスタバッグに供給する負圧を確保するための電動ポンプの背圧を負圧としてエンジンの余剰仕事を低減させて燃費の悪化を抑えるようにしたハイブリッド車のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device for a hybrid vehicle in which the back pressure of an electric pump for ensuring a negative pressure to be supplied to a master bag is made to negative to reduce the excessive work of an engine, so that the deterioration of fuel consumption can be suppressed. - 特許庁

本発明は、ブレーキ装置のレバー比切換機構に関し、ブレーキペダル踏み込み時のフィーリングを悪化させることなく、マスタバックの故障時にも確実にブレーキ液圧を高めることができるようにする。例文帳に追加

To surely increase a brake fluid pressure even when a trouble is caused in a Master vac without deteriorating a feeling when a brake pedal is stepped on. - 特許庁

エンジンの吸気通路と接続された負圧室を有するブレーキ倍力装置用のマスタバックをそなえた筒内噴射型エンジンの制御装置に関し、筒内噴射型エンジンにおいてエンジンの失火を確実に防止し、エンジンのドライバビリティを向上させる。例文帳に追加

To surely prevent the misfire of an engine and to improve the drivability of the engine in a controller of a cylinder injection type engine having a master bag for a brake assistor having a negative pressure chamber connected to an intake passage of the engine. - 特許庁

目標制動力が閾値以上になると、ホイールシリンダに供給する液圧を、マスタシリンダ圧からポンプアップ圧への切り替えることで、マスタバックの倍力限界点以降も倍力比に対応する制動力が得られるようにする。例文帳に追加

When a target braking force becomes a threshold value or more, a fluid pressure supplied to a wheel cylinder is switched to a pump-up pressure from a master cylinder pressure so as to obtain a braking force corresponding to a boost ratio on and after a boosting force limit point of a masterback. - 特許庁

マスタバック９に入力される前方からの外力によって後退移動するペダルレバー５６に当接部３８の前端縁３８ａが当接して変形する脆弱部２７によってペダルレバー５６の急激な後方移動を防止する。例文帳に追加

The front end edge 38a of the abutment part 38 is abutted on the retreated/moved pedal lever 56 by external force from a front side inputted to a master back 9 to deform the fragile part 27, thereby, rapid rearward movement of the pedal lever 56 is prevented. - 特許庁

熱可塑性樹脂および有機過酸化物からなるマスタ−バッチペレットと、繊維強化熱可塑性樹脂ペレットとをドライブレンドしてなる繊維強化熱可塑性樹脂組成物および当該組成物を膨張成形してなる繊維強化熱可塑性樹脂成形品である。例文帳に追加

This fiber-reinforced thermoplastic resin composition is obtained by dry-blending masterbatch pellets consisting of a thermoplastic resin and an organic peroxide with a fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, and the fiber-reinforced thermoplastic resin molded product is obtained by an expansion molding of the above composition. - 特許庁

マスタバッテリの負極端子とシステムメインリレーとの間の接続点に印加する電圧と作用した電圧との接続点電圧差を用いて電気系のいずれかの箇所に生じた絶縁抵抗の低下を検出して絶縁抵抗低下検出フラグＦ１に値１を設定する。例文帳に追加

A drop in insulation resistance, which has occurred in one of power systems, is detected by using a voltage difference in a junction between a voltage, applied to a junction between the negative electrode terminal of a master battery and a system main relay, and an acted voltage, and a value 1 is set to an insulation resistance drop detection flag F1. - 特許庁

ゴム組成物、１〜３ｐｈｒのカーボンブラック、水溶性化合物、加硫剤、充填剤、及び、必要に応じて添加剤等を混練してマスタ−バッチとし、当該マスターバッチを加硫した後、水溶性化合物を除去して得られる多孔質ゴム印字体。例文帳に追加

A master batch is prepared by kneading a rubber composition, 1-3 phr of carbon black, a water soluble compound, a vulcanizer, a filler and, if necessary, additives and, after this master batch is vulcanized, the water soluble compound is removed to obtain the porous rubber printing body. - 特許庁

成層燃焼から均一混合燃焼へ移行することにより、マスタバック負圧の確保制御を行う際に、ＥＣＵ１２は、成層燃焼から均一混合燃焼への切り換えと同期して、インジェクタ７の燃料噴射量に関して、燃料増量補正係数に基づいて増量補正を行う。例文帳に追加

When the Master vac negative pressure is secured and controlled by changing over from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion, and electronic control unit(ECU) 12 correctively increases the fuel injection quantity of an injector 7 synchronous with the changeover from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion based on a fuel increase correction factor. - 特許庁

エンジンが運転されているときには（Ｓ５００）、スレーブ側昇圧回路に接続されているスレーブバッテリがあるか否かに拘わらず、マスタバッテリの入出力制限Ｗｉｎ１，Ｗｏｕｔ１を制御用入出力制限Ｗｉｎｆ，Ｗｏｕｔｆとして設定する（Ｓ５４０）。例文帳に追加

When an engine is operated (S500), input/output restrictions Win1 and Wout1 of a master battery are set as input/output restrictions Winf and Woutf for control (S540), whether there exits any slave battery connected to a slave side booster circuit. - 特許庁

負圧を用いてブレーキ操作力を倍力してマスタシリンダ圧を発生させるマスタバックと、ポンプアップ圧を発生させるポンプとを備えた車両のブレーキ装置において、ポンプの使用頻度を低下させつつ、制動要求に適切に応じることができるようにする。例文帳に追加

To lower the use frequency of a pump and appropriately respond to a braking request in a vehicular braking device including a masterback that generates a master cylinder pressure by doubling a brake operation force using a negative pressure, and a pump that generates a pump-up pressure. - 特許庁

ゴム、水溶性微粉末、水溶性クエン酸エステル、加硫剤、充填剤、及び、必要に応じて添加剤等を混練してマスタ−バッチとし、当該マスターバッチを加硫した後、水溶性微粉末及び水溶性クエン酸エステルを除去して得られる連続気泡を有する多孔質ゴム印字体。例文帳に追加

A master batch is prepared by kneading a rubber, a water soluble fine powder, a water soluble citrate, a vulcanizer, a filler and, if necessary, additives and, after this master batch is vulcanized, the water soluble fine powder and the water soluble citrate are removed to obtain the porous rubber printing body having open cells. - 特許庁

制御装置３０は、車両外部からバッテリに対して充電を行なう充電時間が所定時間内である場合には、マスタバッテリＭＢおよびスレーブバッテリＳＢ１の充電状態ＳＯＣが均等になるように充電を行なう均等充電を行なうように充電装置３９を制御する。例文帳に追加

When the charging time for charging the battery from outside the vehicle is within a predetermined time, a control unit 30 controls a charging device 39 to execute uniform charging of a master battery MB and a slave battery SB1 so that both batteries have the equivalent charged state SOC. - 特許庁

ポンプアップ圧に切り替えた後、マスタバックの負圧室内の負圧が設定負圧にまで回復すると、マスタシリンダ圧に戻して、ポンプ駆動を停止させることで、ポンプを駆動するモータの消費電力を低下させ、また、モータの過熱を回避する。例文帳に追加

When a negative pressure in a negative pressure chamber of the masterback is returned to a set negative pressure after the fluid pressure is switched to the pump-up pressure, the drive of the pump is stopped by changing the fluid pressure back to the master cylinder pressure so as to reduce power consumption of a motor driving the pump and avoid overheating of the motor. - 特許庁

クラッチ機構部２４のクラッチマスタバック６は屈曲可能のクラッチペダルブラケット１を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ４は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端４ａをダッシュパネルから突出させる。例文帳に追加

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel. - 特許庁

架橋ポリエチレンを超臨界アルコール等によって得られた再生ポリエチレンに、ベースポリエチレンに酸化防止剤、銅害防止剤、架橋触媒を加えたマスタバッチを混合した成形物を導体に押出被覆する。例文帳に追加

The electric wire/cable is obtained through extrusion coating of a molded product on a conductor, wherein the molded product is obtained by adding an antioxidant, a copper inhibitor and a crosslinking catalyst to a recycled polyethylene obtained by treating the crosslinked polyethylene with a supercritical alcohol etc. and mixing the master batch. - 特許庁

本発明は、アイドルストップ中に無段変速機（２）への供給油圧が低下してアイドルストップの解除を禁止しているときに、車速が所定値以上で、かつマスタバック負圧が所定値以下となったら、アイドルストップを解除してエンジン（１）を始動させることを特徴とする。例文帳に追加

When hydraulic pressure to be supplied to a continuously variable transmission 2 lowers during idling stop to prohibit the cancel of the idling stop, if a vehicle speed is a preset value or higher and a master back negative pressure is a preset value or lower, the idling stop is cancelled and an engine 1 is started. - 特許庁

その後、スレーブバスのバス番号により特定される、データ送受信の対象となるスレーブデバイスが接続されたスレーブバスに対してのみ、マスタバスとの接続を維持し、データ送受信対象でないスレーブデバイスが接続されたスレーブバス上には、通信終了を示す信号を送信してデータの送受信を終了させる。例文帳に追加

Thereafter, connection with a master bus is maintained only to the slave bus connected with the slave device that is the target of the data transmission/reception specified by the bus number of the slave bus, and a signal indicating a communication end is transmitted onto the slave buses connected with the slave devices that are not the data transmission/reception target to end the transmission/reception of data. - 特許庁

即ち、ポリオレフィン樹脂を、攪拌羽根先端部と攪拌槽内壁面との間隙が３〜３０ｍｍであり、且つ、回転する攪拌羽根の先端速度が２０〜６０ｍ／ｓｅｃを有する高速型混合機を用い、前記ポリオレフィン樹脂軟化点以下の温度で層流状の攪拌処理を行って得られる赤外線吸収スペクトルのピ−クが１５８０〜１６８０ｃｍ^−１に存在することを特徴とする顔料分散樹脂、及びカラ−マスタ−バッチを開発した。例文帳に追加

The color masterbatch is obtained by using the pigment-dispersing resin. - 特許庁

バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。例文帳に追加

When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63. - 特許庁

アクセルセンサ６４及びストップランプスイッチ６０の出力値に基づき、アクセル操作及びブレーキ操作の双方がなされていると判断された場合、マスタバッグ４６の負圧室４６ａの圧力とブレーキ油圧とに基づいて算出されるブレーキ踏力に基づいてエンジン１０のトルクを低減させる。例文帳に追加

When both the acceleration operation and brake operation are determined to be performed based on the output values of an accelerator sensor 64 and a stop lamp switch 60, torque of an engine 10 is reduced based on brake pedal force calculated based on pressure of the vacuum chamber 46a of a master bag 46 and brake hydraulic pressure. - 特許庁