「マッチング手法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本車両監視手法では、文字パターンのマッチング率が低い車両１０１の撮影条件と、車両１０１の前後に通過した文字パターンのマッチング率が高い車両１０２，１０３の撮影条件とを比較する。例文帳に追加

In the vehicle monitoring device, the imaging condition of a vehicle 101 with a lower character pattern matching rate and the imaging conditions of vehicles 102, 103 with a higher character pattern matching rate having passed before and after the vehicle 101 are compared. - 特許庁

パターン形状に歪みがあり、エッジ強度にバラつきがある画像においても、的確なマッチング位置が得られる統一的なテンプレート・マッチング手法を提供する。例文帳に追加

To provide a unified template matching method for obtaining accurate matching position even in an image which has distortion in pattern shape and the variation in edge intensity. - 特許庁

パターンマッチングの手法を利用して、複数フレームに亘って心筋の動きに伴って線分が動的に設定される。例文帳に追加

Segments are dynamically set across a plurality of frames according to the movement of the cardiac muscle using a method of pattern matching. - 特許庁

より簡単なアルゴリズムで高速にパターンマッチングを行える手法を提供し、処理装置におけるデータ検索の高速化を図る。例文帳に追加

To accelerate data retrieval in a processor by providing a method capable of speedily executing pattern matching by a simpler algorithm. - 特許庁

ステップ１３０では、第１及び第２鳥瞰図画像を用いて、分割領域のマッチング処理の手法により動きベクトルを算出する。例文帳に追加

In step 130, motion vectors are calculated by a method for matching the divided areas using the first and second bird's eye view images. - 特許庁

事前の設定の手間を簡略化しつつ正確に検査ポイントを探索することのできるパターンマッチング手法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern matching method which can correctly search an inspection point by simplifying time and effort of prior setting. - 特許庁

ネットワークゲームシステムにおいて、マッチングの待ち時間にかかる問題を解決する新たな手法を実現すること。例文帳に追加

To achieve a new technique which can solve the problem of a waiting time required for matching in a network game system. - 特許庁

撮影した画像をテンプレートマッチングの手法を用いて解析し、実画像上における観察位置の座標情報を推定する。例文帳に追加

The photographed image is analyzed by using a template matching method so as to estimate coordinate information of an observation position on an actual image. - 特許庁

また、上記課題を解決するための他の手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンに基づく第１のマッチングを行った後、前記所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を用いて第２のマッチングを行う方法、及びそれを実現する装置を提案する。例文帳に追加

As another method of solving the problem, the method of performing a first matching, based on the plurality of patterns arranged in the predetermined region of design data, then performing a second matching using a part of the plurality of patterns arranged in the predetermined region, and a device for achieving it are provided. - 特許庁

抽出されたイベントデータと、データベースに記録されている過去の腐食データとをパターンマッチングの手法を用いて比較し、類似度が設定値を超えるイベントデータを抽出する。例文帳に追加

The extracted event data are compared with past corrosion data recorded to a database by using a pattern matching technique for extracting event data whose similarity exceeds a setting value. - 特許庁

道路上を走行する車両から位置情報を収集し、リンクマッチングの手法を用いてその道路を走行する車両の通過件数の情報を集めることにより、最新の道路規制情報を含む地図データベースを整備する。例文帳に追加

To prepare a map database including the newest road regulation information by collecting positional information from a vehicle traveling on a road and collecting the passage number of vehicles traveling on the road by using a link matching method. - 特許庁

道路情報外においてもマップマッチングの手法を適用して、誤差分布の拡大を抑制した移動体位置の存在確率分布を推定する。例文帳に追加

To estimate an existence probability distribution of moving vehicle positions with controlled spread of error distribution applying a map-matching method even out of a road indicated by road information. - 特許庁

端点トラッキング部６６は、パターンマッチングの手法を利用して、心筋の動きに伴って移動する内側の端点と外側の端点を複数のフレームに亘って追跡する。例文帳に追加

The end-point tracking section 66 tracks inside end-points and outside end-points moving with the movement of the cardiac muscle across a plurality of frames using a pattern matching method. - 特許庁

上記課題を解決するための一手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を選択的に用いてマッチングを行う方法、及びそれを実現するための装置を提案する。例文帳に追加

As one method of solving this problem, the method of performing a matching selectively using a part of the plurality of patterns arranged in a predetermined region of design data, and a device for achieving it are provided. - 特許庁

テンプレートを逐次更新しながらテンプレートマッチング手法を用いて物体追跡を行う場合に、テンプレートを逐次更新する効果を失わずに、テンプレートのずれを抑止できる物体追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object tracking device capable of suppressing the deviation of a template without losing the effect of successively updating the template in tracking an object while successively updating the template and using a template matching method. - 特許庁

入力操作形状同一ポリゴン図形識別部８では前記認識した入力形状と、地図表示データ２０におけるポリゴンデータ２１からマッチング手法を用いてほぼ同一形状のデータを抽出する。例文帳に追加

The data of nearly the same shape is extracted by using a matching technology from the recognized input shape and the polygon data 21 in the map display data 20 in an input operation shape same polygon figure recognition section 8. - 特許庁

そして、ラベリング順に候補領域に対してテンプレートをあてはめて、テンプレートマッチング手法による画像処理（テンプレートあてはめ処理）を開始して、候補領域内の物体について判別を行う。例文帳に追加

Then, the template is applied to the candidate region in the order of labeling, and image processing (template application processing) is started by a template matching method so that an object in the candidate region can be discriminated. - 特許庁

したがって、五線消去を行っても、タブ譜（の数字）を従来よりも正確に認識することが、辞書マッチングの手法を変えることなく実現できる。例文帳に追加

Therefore, a tab score can be more accurately recognized (the numbers of)than in a conventional manner without changing the method of dictionary matching even when the staves are eliminated. - 特許庁

出力階調数を多値とするＲＩＰ処理結果の画像データに対して従来のパターンマッチング手法を用いたスムージング技術を適用する。例文帳に追加

To apply a smoothing technique using a conventional pattern matching method to image data obtained by RIP processing that outputs multi-level gray scales. - 特許庁

固定範囲探索型のブロックマッチング法に近い効果を示しつつ、且つ簡易的手法で探索回数を低減させた動きベクトル探索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector search technique that reduces the number of search times by a simple method while showing an effect close to that of the block matching method of the fixed range search type. - 特許庁

従って、電子部品Ｄの外郭による電子部品Ｄの位置認識、パターンＰの認識処理、即ちパターン・マッチング手法による認識処理やパターン切れなどの認識処理が、確実に行なわれる。例文帳に追加

Thus, the position recognition of the electronic component D by the outline of the electronic component D and the recognition processing of the pattern P, that is the recognition processing by a pattern matching method and the recognition processing of a broken pattern or the like, are surely performed. - 特許庁

画像符号化プログラム２２において、第１のマーク比較部２２０及び劣化判定部２２４は、第１のパターンマッチング手法に基づいて、２値の入力画像の劣化状態を取得する。例文帳に追加

In an image encoding program 22, a first mark comparing unit 220 and a deterioration determining unit 224 acquire the deterioration state of a binary input image on the basis of a first pattern matching technique. - 特許庁

３板式ＣＣＤカメラを用いた場合の誤差を考慮した基準パターンを自動生成して適切な比較の手法で良否を判断できる量子誤差を考慮したマッチング処理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a matching processing method considering quantum errors for judging conformity by an appropriate comparison method by automatically generating a reference pattern where errors when using a three-plate type CCD camera is used are considered. - 特許庁

第２のマーク比較部２０２は、取得された劣化状態に対応する第２のパターンマッチング手法に基づいて、入力画像に含まれる画像パターンから画像パターン辞書を生成する。例文帳に追加

Based on a second pattern matching technique corresponding to the acquired deterioration state, a second mark comparing unit 202 generates an image pattern dictionary from an image pattern contained in the input image. - 特許庁

欠損手書き文字に関する文字認識手法に関して、非線形正規化処理における問題を緩和すると共に、実用可能なパターンマッチング検索方法を提供すること例文帳に追加

To provide a practical pattern matching search method in a character recognition method for a handwritten character having a lost portion, mitigating problems in nonlinear normalization processing. - 特許庁

（ｂ）に示す従来のサンプリング手法では固定的に各ラインの１番目と５番目の画素を選択するため、（ｂ）と（ｃ）の画素ブロックのマッチング度合いが高いと誤判断してしまうが、（ｃ）の手法であれば、ブロックの画像的特徴点を反映したサンプリングがなされている。例文帳に追加

In a conventional sampling method as shown in Figure (b), the 1st and 5th pixels are selected for each line fixedly, then misjudgment of a high matching degree of pixel blocks (b), (c) is caused, but the sampling method by the Figure (c) indicates the sampling reflecting a picture characteristic point of each block. - 特許庁

定型的な文に対して、パターンマッチング手法により高速に解析処理することができる機械翻訳装置、そのような翻訳を行うプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a machine translation device capable of fast performing analysis processing of a regular sentence with a pattern matching method, a computer readable recording medium on which a program for performing such translation is recorded and a computer program. - 特許庁

パターンマッチングの手法を利用して、複数フレームに亘って心筋の動きに伴って追跡点が動的に追跡され、所定フレームの心筋１の超音波画像上に、複数フレームに亘って動的に追跡される追跡点の軌跡が、矢印群５によって表現される。例文帳に追加

Motions of a cardiac muscle are dynamically tracked utilizing the pattern matching method over a plurality of frames following tracking points and the locus of the tracking points in the dynamic tracking over the plurality of frames is presented on an ultrasonic image of the cardiac muscle 1 of a predetermined frame by a group of arrows 5. - 特許庁

計測対象パターンのＳＥＭ信号波形と，シミュレーションにて算出した断面形状と信号波形を関連づけるライブラリとのマッチングにより計測対象パターン断面形状を推定する手法において、対象パターンの近傍のパターン密度／配置の影響が考慮されるようにする。例文帳に追加

To enter into consideration of an influence of pattern density/position near a pattern to be measured, in a process of estimating a cross-sectional shape of the pattern by matching a SEM signal waveform of the pattern, with a library correlating a cross-sectional shape calculated by a simulation and a signal waveform. - 特許庁

手持ちの画像の３次元座標計測及び３次元モデリングの結果を知りたい顧客と操作手法を熟知した解析オペレーターとの課金システムを介したマッチング、及び、生産された３次元モデルをモデル購入希望者に紹介する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for matching a customer who wants to know a result of three-dimensional coordinate measuring and three-dimensional modeling of an image that the customer has and an analysis operator who knows operation techniques well via a charging system and for introducing a produced three-dimensional model to a person who desires to purchase the model. - 特許庁

本発明によれば、上記課題を解決するために、複数のマッチング手法で算出した類似度間で重み付け演算処理を行う検出手段と重み付けの割合を画像の特徴量や実際に試行した結果から決定する手段を用いる。例文帳に追加

To solve the problem, a detection means for a weighted arithmetic processing among similarities calculated by a plurality of matching techniques, and a means of deciding a weighting ratio from characterizing volume of images and results of actual trialsare utilized. - 特許庁

コンピュータ入力画像中のマーカ認識において、既存のトポロジー情報を用いるマーカ認識手法、および既存のパターン・マッチング手法や画像の特徴点を用いる手法を用いるマーカ認識手法を併用し、同じトポロジー情報を持つマーカ間の区別、３次元空間内での位置推定、マーカ検出にかかる計算コストの低減を行う。例文帳に追加

To reduce calculation costs required for distinguishing between markers having the same topology information, position estimation in a three-dimensional space and marker detection by using a marker recognition technique using existent topology information, in marker recognition in a computer input image, together with a marker recognition technique using an existent pattern matching technique, a technique using feature points of the image, and the like. - 特許庁

例えば、図１に示すように、パターンマッチング手法およびニューラルネットワーク手法からそれぞれ送信されてきた各判別結果がともに「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とするものである場合には、総合判別テーブルに照らし合わせて、最終的に「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とする総合判別結果を導き出す。例文帳に追加

For instance, when both of discrimination results transmitted from a pattern matching means and a neural network means are "a prescribed object" (e.g. a pedestrian) as shown in Fig.1, a synthetic discrimination result that the object is finally discriminated as the "prescribed object" (e.g. pedestrian) is led out while collating it with the synthetic discrimination table. - 特許庁

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。例文帳に追加

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160. - 特許庁

本発明の番組情報生成方法では、与えられた再生中の番組に含まれる部分的な音声パタンが、前記番組を含む単数あるいは複数の番組に対してあらかじめ作成された番組全体の音声パタンの中で該当する部分を、パターンマッチングの手法により求め、与えられた部分的な音声パタンが該当する番組に関する番組情報を生成している。例文帳に追加

In the program information generating method, a part which a given partial voice pattern included in a program being reproduced is pertinent to among voice patterns of whole programs previously prepared with respect to a single or plural programs including the above program is obtained by a pattern matching method, and program information related with the program to which the applied partial voice pattern is pertinent is generated in this method for generating the program information. - 特許庁

したがって、ＰＺＴ膜２１にダメージを与えることのない該ＰＺＴ膜２１の形成前に、貫通孔配線１７および下部電極２０を寸法精度の得易い任意の手法で形成して高精度にインピーダンスを制御することができ、電極２０，２２とＰＺＴ膜２１とのインピーダンスを容易にマッチングさせることができる。例文帳に追加

Accordingly, before the PZT film 21 is formed without causing damage on the PZT film 21, the through-hole wiring 17 and the lower electrode 20 are formed by an arbitrary method capable of easily obtaining dimension accuracy and impedance can be highly accurately controlled, and the impedance matching can be easily realized between the electrodes 20, 22 and the PZT film 21. - 特許庁

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them. - 特許庁

受光素子アレイによって観測される２次元強度分布パターンの解析手法として、パターン形状を数学的にフィッティングするか、またはデータベースとのマッチングを行うことにより入射偏波を求める方法、もしくはパターン形状をフーリエ変換し、その周波数成分から入射偏波を求める方法の、どちら一方または両方のアルゴリズムを用いる。例文帳に追加

Either or both algorithms are used, in a method for determining incident polarization by fitting mathematically a pattern shape or matching with a database or in a method for determining incident polarization from a frequency component acquired by performing Fourier transform of the pattern shape, as an analysis procedure of a two-dimensional intensity distribution pattern observed by a light-receiving element array. - 特許庁

本発明の課題は、ステレオ処理と点群間の３Ｄモデルマッチングにおける一手法であるＩＣＰアルゴリズムの組み合わせによる方法で、ＩＣＰに用いる点群モデルに計測対象衛星の全形状の点群を考慮したモデルを用いた場合の精度・信頼性に限界があるという問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem that there is a limit to accuracy and reliability in cases where a model is used while taking account of a point group of the entire shape of a measuring object satellite as a point group model used for an ICP, by a method based on a combination of stereo processing and an ICP algorithm which is one method in 3D model matching among point groups. - 特許庁

2003年以降、各政府系中小企業金融機関が地域金融機関と業務提携・協力に関する覚書を締結し、ビジネスマッチングのための交流会の共同開催や創業支援や新事業支援での協調融資、担保や保証に過度に依存しない融資手法での協調融資などに注力している。例文帳に追加

Since 2003, various government-affiliated SME financial institutions have concluded letters of agreement concerning business alliances and other cooperative arrangements with regional financial institutions and together they are channeling effort into activities such as conferences for business matching, coordinated finance for business startups and new business development, and coordinated finance through lending schemes not overly dependent on security and guarantees. - 経済産業省

（ⅰ）中小・零細企業等である与信先については、その特色を踏まえてきめ細かな与信管理等を行っているか。例えば、以下のような対応を行っているか。・ 継続的な企業訪問等を通じて企業の技術力・販売力や経営者の資質といった定性的な情報を含む経営実態の十分な把握と債権管理に努めているか。・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。・ ビジネスマッチングやＭ＆Ａに関する情報等、当該金融機関の情報機能やネットワークを活用した支援に取り組んでいるか。・ ライフサイクル（創業・新事業支援、経営改善支援、事業再生、事業承継）に応じた各段階においてきめ細かい支援に取り組んでいるか。・ 事業価値を見極める融資手法をはじめ中小企業に適した資金供給手法の徹底に取り組んでいるか。例文帳に追加

(i) With regard to borrowers which are small- or medium-size companies, does the institution conduct credit management carefully in light of the nature of such companies? For example, does it endeavor to fully grasp the actual status of the borrowing companies' corporate management including information concerning qualitative factors such as the companies' strength in terms of technology and sales as well as senior management's capabilities by visiting the companies on an ongoing basis and conduct loan management accordingly? Is the institution actively involved in corporate and business rehabilitation through the provision of elaborate management consultations and guidance? - 金融庁