「ランプをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、段部２４、４５が嵌合した後にランプピン２３が第１のソケット４０に嵌合するので、ランプピン２３の嵌合位置を確認することなく取付けることができる。例文帳に追加

The lamp pin 23 is fitted to the first socket 40 after the step parts 24 and 45 are fitted, and can be installed without confirming a fitting position of the lamp pin 23. - 特許庁

各ランプカバー２２〜３２は、係止爪によって装着ベース３６に係止されるので、これらランプカバー２２〜３２を前側から装着ベース３６に嵌め込むだけで容易に取り付けることができる。例文帳に追加

Respective lamp covers 22 to 32 are fastened by the fitting base 36 with fastening claws, and therefore, the lamp covers 22 to 32 can easily be attached to the glass frame 4 by fitting simply in the fitting base 36 from the front side. - 特許庁

さらに可動端のボルト３９を締め付けることにより、支柱受部に向かって支柱クランプが全体的に圧接され、支柱受部と支柱クランプとの間に支柱が支持されるように構成してある。例文帳に追加

Moreover, the clamp 35 is entirely contacted with pressure to the column receiving part 31 by means of pressing the bolt 39 of the movable end so as to support the column between the column receiving part 31 and the column clamp 35. - 特許庁

バルブを減圧による封止部を有するハロゲンランプを簡単に耐熱性のベース部材に取り付けるための形状を実現する。例文帳に追加

To realize a shape for easily mounting a halogen lamp with a bulb, having a sealing part by sealing at reduced pressure on a heat-resistant base member. - 特許庁

風車のハブを回転させることなくハブに翼を取り付ける方法及び該方法を行うためのクランプを提供する例文帳に追加

To provide a method for mounting a blade on a hub without rotating the hub of a windmill, and a clamp for performing the method. - 特許庁

ランプソケットを器具本体側に取り付ける際に、器具本体側を裏返す必要がなく作業性を改善できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of improving workability without the need for turning over a fixture body side in mounting a lamp socket to the fixture body side. - 特許庁

従来の変換ソケットは、天井面に設けられたダウンライト内の水平方向に向いた小さな口金のソケットにランプが装着されている場合に、大きな口金のランプに取り替える際、変換ソケットの長さやランプ自体の大きさによって口金が大きいランプを取り付けることができない。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional conversion socket that a lamp having a large base cannot be attached due to the length of a conversion socket and the size of the lamp itself at the time of replacement with a lamp of large base in such a case that the lamp is attached to a socket of a small base oriented horizontally in a downlight provided on a ceiling surface. - 特許庁

ワイヤハーネスの外周部を傷付けることなく、ワイヤハーネスを安定した状態で固定できるベルトクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a belt clamp stably fixing a wire harness without damaging an outer peripheral part of the wire harness. - 特許庁

別途ブラケットを溶接せずに、アームに本来備わっている既設の部品を用いてクランプ式バケットを取付ける。例文帳に追加

To fit a clamp type bucket by using existing components provided originally for an arm, without welding a bracket thereto separately. - 特許庁

前記装置は、コネクタピンをはさんでクランププレートとピンプレートを締め付ける締め付け手段２０をさらに有する。例文帳に追加

The system further comprises a tightening means 20 to tighten the clamp plates and the pin plates around the connector pins. - 特許庁

従来のクランプ装置は工具を使用してナットを締付ける作業を必要とするため、固定作業に時間がかかって作業能率が悪い。例文帳に追加

To enhance the working efficiency by shortening the time to perform the fixing operations, compared with a conventional clamp device which requires the operation to fasten a nut using a tool. - 特許庁

静止側部材に対し、クランプを用いてワイヤハーネスを組み付ける作業をする場合に、この組付作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a wire harness to a stationary side member using a clamp. - 特許庁

下端部にプロペラ３を配した推進装置４を船体５に着脱可能に取付けるクランプブラケット４１を備える。例文帳に追加

A clamp bracket 41 is provided, which detachably attach the propulsion device 4 arranged with a propeller 3 at a lower end portion to a hull 5. - 特許庁

ランプ基板を、安定した状態で、方向や位置を取り違えずに取り付けることのできるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of attaching a lamp substrate in a stable state without taking erroneous direction or position. - 特許庁

エイミング機構を介してリフレクターをランプボディに組み付ける際の組み付け作業が容易な前照灯用を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight facilitating attachment operation when a reflector is attached to a lamp body through an aiming mechanism. - 特許庁

車両前部に、ＬＥＤ５からの光を反射面１７ａで反射させて前方を照射するデイライトランプ３を取り付ける。例文帳に追加

A daylight lamp 3 for illuminating forward by reflecting light from LEDs 5 with a reflecting surface 17a is attached at a vehicle front part. - 特許庁

カバーをランプ取付用アダプタに容易に取り付けることができ、施工性を向上できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of easily mounting a cover on a lamp mounting adapter and improving workability. - 特許庁

前記前面縦方向開口には誘虫ランプを見えなくする樹脂板を配すると共に、前面壁と背壁の内側に捕虫紙を取付ける。例文帳に追加

A resin plate for hiding light traps is displaced in the front vertical opening, and insect-trapping paper sheets are attached to the insides of the front walls and the back wall. - 特許庁

方向性に関係なく機能部を組み付けることが可能な、また、ワイヤハーネスの入り込みを防止することが可能なランプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp unit that can be mounted with a functional section having no relation to the direction and also can prevent a wire harness from entering thereinto. - 特許庁

基端部分にクランプリングを備えたタップ、そのようなタップを取り付ける方法及びそのようなタップを備えた容器例文帳に追加

TAP HAVING CLAMP RING ON PROXIMAL END PORTION, METHOD OF ATTACHING SUCH TAP AND CONTAINER WITH SUCH TAP - 特許庁

交差螺着を生じさせずにクランプ締結具を脊椎インプラント及びアンカー組立体に取り付ける改良型器械を提供する。例文帳に追加

To provide improved tool for applying a clamping fastener to a spinal implant and an anchor assembly without cross-threading. - 特許庁

光触媒脱臭エレメントを照射するランプを簡単かつ安価に取付けることができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner a lamp for irradiating a photocatalytic deodorizing element simply and inexpensively. - 特許庁

平板状の線条体を平板状を保持して立てて取り付けることのできるバンドクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a band clamp for attaching a linear flat body, holding and maintaining it in a flat plate shape. - 特許庁

下面開口６を通してランプ11が収容された器具本体１に、この本体１を下側から被って制光体21を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

To the fixture main body 1 wherein a lamp 11 is housed through a lower surface opening 6, the light dimmer 21 is removably mounted, covering this main body from the lower side. - 特許庁

クランプ手段３は、構造物２を挟持可能な挟持部５と、挟持部５を締め付ける方向に付勢する締付部６とを備える。例文帳に追加

The clamp means 3 is furnished with a nipping part capable of nipping the structure 2 and a fastening part 6 for urging the nipping part 5 in the fastening direction. - 特許庁

また、エキシマランプの外周面に直接不活性ガスを吹き付けることにより、その冷却を効率的に行なうことができる。例文帳に追加

Further, the cooling of the excimer lamp can be efficiently performed by directly spraying inert gas to the outer peripheral surface of the excimer lamp. - 特許庁

取付部位に確実に取り付けることができる小型のランプソケット及びそれを用いる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp socket capable of surely fitting to a fitting part and to provide a luminaire using the lamp socket. - 特許庁

レピア織機内で緯糸２、２’、２’’、２’’’を堅く締め付けるための、レピア・ヘッド１０用糸クランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a thread clamp for a rapier head 10 for the firm clamping of weft threads 2, 2', 2'', 2''' in a rapier weaving machine. - 特許庁

管状ガラスランプ容器２０の両端部の外表面に金属線３０，４０をそれぞれコイル状に巻き付けることによって電極を形成する。例文帳に追加

An electrode is formed by winding wires 30 and 40 around outer surfaces of both ends of the tube-like glass lamp container 20. - 特許庁

踏みつけ荷重に対する剛性が高く、かつワイヤハーネスを圧迫せずに安定に保持するクランプによりスカッフプレートを取付けること。例文帳に追加

To mount a scuff plate assuring a high rigidity against a stamping load, using a clamp to retain a wire harness stably without pressing. - 特許庁

束状のケーブルを所定の経路に沿って、離脱しにくく容易に取り付けることができるクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp which can route easily a bundle of cables along a prescribed route so as not to be easily removed. - 特許庁

貫通孔のコードクランプを取り付ける際に、貫通孔から筐体内へ光が入ることを防止する。例文帳に追加

To prevent light from entering an enclosure through a through hole when a cord clamp is installed in the through hole. - 特許庁

接続端子８の放熱面１８上にＬＥＤ１のリード端子４を載置し、そのもとで側方からクランプ部材１４を組み付ける。例文帳に追加

The lead terminal 4 of the LED 1 is placed on the heat dissipating surface 18 of the connecting terminal 8, and a clamp member 14 is assembled from the side under this condition. - 特許庁

あるいは、連通管のソケット取付面とアブゾーブ面とを両側から挟むクランプを取り付ける。例文帳に追加

Alternatively, a clamp is attached to sandwich a socket attaching face of the communication pipe and the absorbing face from both sides. - 特許庁

又、前記ハンガーブラケット５の外側面に、前記ハーネス３２をリヤアクスハウジング１２側に指向させるためのクランプ３６を取り付ける。例文帳に追加

On an outside face of the hanger bracket 5, there is mounted a clamp 36 for orienting the harness 32 to a rear axle housing 12 side. - 特許庁

大径部と小径部の双方を有する配管部材であっても車体側部材へ取り付けることが可能なクランプを得る。例文帳に追加

To provide a clamp which enables attachment of a piping member to a body side member even if the piping member includes both of a large diameter part and a small diameter part. - 特許庁

導光レンズ１３を光源１１の配列方向に長く成形し、取付片１９，２０をネジ２９，３３でランプボディ２に取り付ける。例文帳に追加

A light guide lens 13 is formed long in aligning direction of the light source 11, and mounting pieces 19, 20 are mounted on a lamp body 2 by screws 29, 33. - 特許庁

ランプ装置14は、ＬＥＤが実装された基板35、基板35を取り付ける基体21、および基体21に設けた口金24を備える。例文帳に追加

The lamp device 14 includes a board 35 on which an LED is mounted, a substrate 21 to which the board 35 is attached, and a base 24 provided on the substrate 21. - 特許庁

次いで、クランプシリンダ１を作動させクランパ５によってワークＷをパッド部材１２の先端着座面１９に押付ける。例文帳に追加

A clamp cylinder 1 is then actuated to press the workpiece W to the tip seating surface 19 of the pad member 12 by the clamper 5. - 特許庁

ヒートシンク８１の口金７１の近傍部分に、光源ランプの温度を検出するための熱電対７０を取り付ける。例文帳に追加

A thermocouple 70 for detecting the temperature of the light source lamp is attached to the part of the heat sink 81 near the base 71. - 特許庁

挿入筒部３に外嵌されたパイプ１の端部を弾発的な締め付け力で締め付けるためのスリット51付きのクランプリング５を具備する。例文帳に追加

The pipe joint is provided with a clamp ring 5 with a slit 51 for fastening the end of the pipe 1 externally fitted in the insert cylinder 3 by elastic fastening force. - 特許庁

上面側に電極３１ｂが設けられるプリント基板３１の上面側に、着脱を可能にしてトップクランプ３２を取り付ける。例文帳に追加

A top clamp 32 is detachably attached to the top side of a printed board 31 on the top side of which an electrode 31b is installed. - 特許庁

帯状体Ｗを挟み付ける一対の挟持片１０ａ、１０ａよりなるクランプ体１０を有している。例文帳に追加

The female buckle has a clamp body 10 composed of a pair of holding pieces 10a and 10a with a strip body W therebetween. - 特許庁

このため、サドルをしっかりとクランプできるとともに、樹脂パイプ外周面を傷付けるおそれがない。例文帳に追加

Consequently, it is possible to securely clamp the saddle and at the same time, eliminate the possibilities that the outer peripheral face of the resin pipe might be scathed. - 特許庁

低コストかつ短時間で発光管を口金に取り付けることができる発光管取付方法及びランプを提供する。例文帳に追加

To provide an arc tube mounting method which enables mounting the arc tube in a base at a low cost and in a short time, and a lamp. - 特許庁