「ランプをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ランプホルダーにリフレクタを取り付けるのに際し、その取付け作業性を改善することと、リフレクタの位置決め精度を高めて光学機器の光学性能を向上させることとを課題とする。例文帳に追加

To provide a light source unit fitting structure in which a fitting work can be improved when a reflector is fitted with a lamp holder and optical performance of an optical instrument can be improved by raising positioning accuracy of the reflector. - 特許庁

コネクタをランプボディに取り付ける作業を簡略化する一方で成形用の金型でのスライドを低減ないし不要にして低価格化を図ったコネクタ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a connector in which work to mount the connector on a lamp body is simplified and slide at a metal mold for molding is reduced or unnecessary, and price reduction is realized. - 特許庁

物品の両側など複数箇所を締め付けることによって物品を締着する場合において、これを精度良く確実かつ迅速に行える手動クランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manually operated clamp device capable of precisely, surely and quickly clamping when fastening an article with fastening plural places of both sides, etc., of the article. - 特許庁

ランプホルダーを抹消し、Ｕ字状冷陰極管を冷陰極管支持部材のみで曲げピッチの公差を吸収してリアフレームに取付けることができる液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module doing away with a lamp holder and capable of mounting a U-shaped cold cathode tube onto a rear frame by absorbing tolerance of a bending pitch only with a cold-cathode tube support member. - 特許庁

巻き取り後の電池素子をクランプし、巻芯を電池素子より抜き取り、電池素子をプレス成型した後、電池素子の終端部に巻止めテープを貼り付けるような構成とした。例文帳に追加

This method clamps a cell element after rewinding, removes the cell element from a wind core, press-molds it, and then pastes a wind stop tape at the end of the cell element. - 特許庁

プレートに発光管を取付ける電球形蛍光ランプにおいて、プレートの発光管挿入部に弾力性を持たせ、発光管挿入部の弾力性により発光管をプレートに固定することを特徴とする。例文帳に追加

In this bulb shaped fluorescent lamp formed by mounting the arc tube to the plate, elasticity is given to the arc tube inserting part of the plate, and the arc tube is fixed to the plate by the elasticity of the arc tube inserting part. - 特許庁

鋼スリーブを傷付けることなく、アルミスリーブに切り込みを入れ、ジャンパー線接続部切断後の引留クランプを弱体化させない切断装置用の縦切り刃を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cutting blade for a cutter, in which a cut is made in an aluminum sleeve without damaging a steel sleeve, and an anchor clamp after cutting a jumper wire connection is prevented from being weakened. - 特許庁

フロントバンパを損傷させることなくフロントグリルをヘッドランプ側に取り付けることができ、しかも、バンパロアネットの剛性を低下させにくくすることができるフロントグリルの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of a front grille which allows the front grille to be attached to a head lamp side without damage to a front bumper, and suppresses the deterioration of the rigidity of a bumper lower net. - 特許庁

工具本体１１の略円形をなす一方の側面１２の外周側に形成された凹部２０に対し、切刃３３を備えたチップ３０を装着したカートリッジ４０を挿入して、クランプクサビ４４によって取り付ける。例文帳に追加

A cartridge 40 having a tip 30 having a cutting edge 33 is inserted into a recessed part 20 formed on the outer peripheral side of one side surface 12 of substantially circular shape of the tool body 11, thereby being mounted via a clamp wedge 44. - 特許庁

着色薄膜形成液をノズルでランプバルブの表面全体に吹き付けることによって、着色薄膜形成液を節約すると共に廃液を減少し、塗布される着色薄膜形成液の膜厚制御を可能とする。例文帳に追加

To save colored thin-film forming liquid while reducing waste liquid, and to control the film thickness of the colored thin-film forming liquid applied, by spraying the colored thin-film forming liquid onto the entire surface of a lamp bulb from a nozzle. - 特許庁

モータや記録媒体を傷付けることなく、クランプ部品を取外すことが可能なディスク駆動装置、およびこれを備えたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk driving device from which a clamp part can be removed without damaging a motor and a recording medium, and also to provide a disk drive provided with the disk driving device. - 特許庁

光を発するランプバルブとその光を反射して集光させるリフレクタの少なくとも一方に、熱を能動的に伝導する熱伝導素子を取り付ける。例文帳に追加

A heat conduction element, which conducts heat actively, is attached at least in one side of the lamp valve, which emits light, and a reflector, which reflects light and makes it condense. - 特許庁

このバイトホルダ１は、切刃１０ａを有するチップ１０を着脱可能に取付けるためのＶ字形凹部２を有するものであって、クランプ部材３と、チップ回転防止手段４とを設ける。例文帳に追加

This turning tool holder 1 has a V-shaped recess 2 for detachably mounting the tip 10 having a cutting edge 10a, and is equipped with a clamp member 3 and a tip rotation preventive means 4. - 特許庁

各操作ユニット６の操作部6aを個別に露出させる複数の開口が開けられた前面部8aを有するコンソールパネル８を本体２に取付け、このパネルの上方にランプ９を横置き姿勢で本体に取付ける。例文帳に追加

A console panel 8 which has a front face portion 8a with a plurality of openings to individually expose operation portions 6a of the operation units 6 is mounted on the device body 2 and a lamp 9 is mounted on the device body 2 to be laid above the panel. - 特許庁

桟を締付けるためのスイッチの手動でのＯＮ、ＯＦＦの切り替え作業を不用にし、締付け力の強弱の調整ができ、容易に桟の嵌脱ができることにより、作業の手間と時間を短縮できるクランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamping device capable of shortening labor and time for a work by unnecessitating a manual switching work of ON and OFF of a switch for fastening a bar, adjusting strength of fastening force and easily fitting and removing the bar. - 特許庁

不均衡な完成品を生じたりシュラウドが不要なトルクを受けたりすることなしにシュラウド及び発光管をランプの外管内に取り付ける取付け部材を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching member for attaching a shroud and a luminescent tube to an inside of an outer tube, without generating an unbalanced finish product or applying unneccessary torque to the shroud. - 特許庁

長手方向の両側にＬ字型折返し部２を形成した器具本体１と、長手方向の両端にランプソケットを取り付けるためのソケット穴６を形成した反射笠４とを有する。例文帳に追加

The lighting device has a device main body 1 having L-shaped folded parts 2 and the reflection shade 4 on which, socket holes 6 for mounting a lamp socket at both ends in longitudinal direction. - 特許庁

ねじを使用しドライバ−などの工具で反射板に取付けるのではなく、ワンタッチで反射板に取付けが完了するようるこして施行性を向上させた長尺ランプの防振ホルダーを有する蛍光灯器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp fixture having a vibration-proof holder of a long lamp in which mounting is completed on a reflecting plate with a single action without using a screw or a tool. - 特許庁

基板ホルダーを容易に回路基板に容易に取付けることができ、基板回路に沿って配設されるクランプ材の取付箇所を減らすことのできる基板組立体とこの基板組立体を備えた画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a board assembly capable of easily attaching a board holder to a circuit board and reducing the attaching parts of a clamp material disposed along the board circuit, and to provide an image forming apparatus with the board assembly. - 特許庁

コンロッドＫの大径部分Ｋ１を押し付けるクランプ部材４に貫通取付孔４ａを設け、その貫通取付孔４ａに、内周に球面座１０ａを設けた固定部材１０を嵌合している。例文帳に追加

A clamp member 4 for pressing a large diameter part K1 of a connection rod K is provided with a through mount hole 4a, and a fixing member 10 comprising a spherical seat 10a on its inner periphery, is fitted in the through mount hole 4a. - 特許庁

クランプ10の下部、防振ゴム16、重錘のアーム部14ａを、それらを貫通するボルト36とナット38で締め付けると共に、重錘14をボルト36を中心軸として回動可能に支持する。例文帳に追加

The lower part of the clamp 10, the rubber vibration insulator 16 and the arm 14a of the heavy weight are fastened with a through bolt 36 and a nut 38, and the heavy weight 14 is rotatively held around the central axis of the bolt 36. - 特許庁

装置は、放射線のビームを提供する照明システムと、放射線のビームのビーム路に配置すべき品目を支持する品目支持体と、品目を品目支持体に締め付けるクランプとを含む。例文帳に追加

The device contains an illumination system providing the beams of a radiation, the item supporter supporting the item to be arranged in the beam path of the beams of the radiation, and a clamp clamping the item to the item supporter. - 特許庁

カソード組立体がカソード、フィラメントおよびカソードとフィラメントとを固定した空間関係で取り付けるため、さらにカソードおよびフィラメントに電気的エネルギーを伝えるクランプ組立体を含む。例文帳に追加

A cathode assembly includes: the cathode; a filament; and a clamp assembly for mounting the cathode and the filament in a fixed spatial relationship and further for conducting electrical energy to the cathode and the filament. - 特許庁

燃焼ケースのフランジ（３８１）に取り付けるためのタワークランプ（４４５）は、細長ハンドル（４１０）のピン（４３５）を受けるための複数のノッチを有するタワー部分（４４０）を含む。例文帳に追加

A tower clamp (445), for attaching to a flange (381) of the combustion case, includes a tower portion (440) having a plurality of notches for receiving the pin (435) of the elongated handle (410). - 特許庁

このランプを装置に取り付けるとき、この照度データと光源装置に設けられた光センサ１５から出力される照度とを対比し、光センサ１５の出力を校正する。例文帳に追加

When fitting the lamp to a device, the illuminance data is compared with the illuminance output from the optical sensor 15 provided in a light source device to correct the output of the optical sensor 15. - 特許庁

メインのケーブル状部材周りにサブのケーブル状部材を併設する際に、サブのケーブル状部材に対しても、その径の違いなどに関係なく、クランプ本体を安定した状態に取り付けることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to attach a clamp main body to a sub cable like member in a stable state irrespective of the difference in diameter therebetween when the sub cable like member is mounted around a main cable like member. - 特許庁

そのため、例えば、放電ランプ３内で流れる電子の軌道が変動している場合、適切な方向に磁界を発生させるように磁石１０を取り付けることによって、電子の軌道を一定方向に向かうようにすることができる。例文帳に追加

Therefore, when the orbit of the electron which flows within the electric discharge lamp 3 is changing, for example, the electron orbit can be made to go in the fixed direction by attaching the magnet 10 so that the magnetic field may be generated in a suitable direction. - 特許庁

天井埋込形蛍光灯照明器具９９０において、器具本体５００にはアマルガムランプ７００を取り付けるソケット取付部５２０を備え、ソケット取付部５２０のそばには放熱穴３００を配置している。例文帳に追加

In this ceiling-embedded fluorescent lamp luminaire 990, a luminaire body 500 is provided with a socket mounting part 520 for mounting an amalgam lamp 700 thereto, and a heat radiation hole 300 is arranged beside the socket mounting part 520. - 特許庁

２つのテープクランプがＡＣＦテープの送り方向に対して、お互いの位置が上流側と下流側に入れ替わる方式でＡＣＦテープを送り、ＣＯＦ４にＡＣＦテープを貼り付ける位置でのテープ張力を安定させる。例文帳に追加

An ACF tape is transported in such a manner that two tape clamps exchange their positions between an upstream and a downstream in the ACF tape transport direction, and tape tension is stabilized at positions where an ACF tape is bonded onto COFs 4. - 特許庁

熱及び圧力下において、リードフレームをクランプまたは押し付けることにより、接合部材は、確実に接合部でリードフレームを相互接続する金属間接合層を形成する。例文帳に追加

The joining member forms an intermetalic bonding layer that ensures mutual connection of the lead frames at the joining area by clamping or pressing the lead frames under heat and pressure. - 特許庁

セードの支持部分からの光漏れを防止できると共に、セードを取付ける際等に蛍光ランプが誤って脱落しないようにした照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a luminaire that can prevent the light leakage from a supporting part of a shade and can prevent a fluorescent lamp from mistakingly coming off at the time of mounting the shade or the like. - 特許庁

袋Ｂを担体Ｔに取り付けるストリップバッグ装置は、担体Ｔを熱と圧力とにより所定の固着範囲Ｘ内で袋Ｂの表面に固着するヒータ１３とクランプ１４とを備える。例文帳に追加

The strip bag apparatus for attaching the bags B to the carrier T comprises a heater 13 and a cramp 14, which fix the carrier T to the surface of the bag B by heat and pressure within a prescribed fixing range X. - 特許庁

光を発するランプバルブとその光を反射して集光させるリフレクタの少なくとも一方に、熱伝導性の高い熱伝導部材を取り付ける。例文帳に追加

A heat conductive member with high heat conductivity is fit to at least one of the lamp bulb emitting light and a reflector reflecting and condensing the light from the light bulb. - 特許庁

その後、折り曲げ部２を芯金６に接触させて、クランプ具３、４を所定方向に回転させることにより被膜導体線１を芯金６に沿って巻き付ける。例文帳に追加

Thereafter, the bending portion 2 is placed in contact with a core metal 6, and the clamping jigs 3, 4 are rotated in the predetermined direction in order to wind the film-covered conductor wire 1 along the core metal 6. - 特許庁

ブレーキ・ドラムを取り付ける前に、クランプ２をブレーキ・ライニングシューに装着し、プッシュ・ロッド４、バー５をナックル・スピンドル、又は、オイルシール・ガイドに当てる。例文帳に追加

A clamp 2 is fitted to a brake lining shoe before fitting it to a brake drum, and a push rod 4 and a bar 5 are brought into contact with a knuckle spindle or an oil seal guide. - 特許庁

そして、車両の手動ブレーキ等により回動レバー２６を回動したときには、ボール２５によりランプシャフト２２、プッシュロッド１２、ナット１０、ピストン８等を介して摩擦パッド９をディスクＤに押付ける。例文帳に追加

A friction pad 9 is pressed against a disc D through a ramp shaft 22, a push rod 12, a nut 10, a piston 8, and the like by a ball 25 when a turning lever 26 is turned by a vehicular hand brake and the like. - 特許庁

これらクランプは、スピンドル周りの離隔したそれぞれの位置での締付力の適用を通じてハウジングに対しスピンドルを締め付けることにより、回転運動に対してスピンドルを固定するそれぞれの固定位置へと駆動される。例文帳に追加

These clamps are driven to respective fixing positions for fixing the spindle relative to the rotation motion by fastening the spindle to the housing through application of fastening force at respective spaced positions on the periphery of the spindle. - 特許庁

アダプターは、壁の空洞又はスリーブの内面を把持するためのクランプ、及び接続箱取付け用に設計された面板を取り付けるための長方形のプレートを特徴とする。例文帳に追加

The adapter features clamps for gripping the inner surface of a wall cavity or sleeve and a rectangular plate for mounting a faceplate designed for junction box mounting. - 特許庁

ランプホルダ３１０にプリント基板３２２を取り付けた後、電気的接続部３２３にコネクタなどを取り付ける際、プリント基板３２２にストレスがかかるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a printed board 322 from stress, in mounting a connector or the like on an electric connection part 323, after the printed board 322 is mounted on a lamp holder 310. - 特許庁

既存器具に容易に取り付けることができ小さなサイズでありながら放熱性を向上させることができる固体発光素子を光源とするランプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp unit that uses a solid light-emitting element as a light source capable of being readily mounted on an existing fixture and improving heat radiation, while being small in size. - 特許庁

灯室端部の後部において、エクステンションとランプボディとの間からエクステンションの終端部を廻り込んで、カバーに吹き付ける空気流を阻止し、灯室端部の後部におけるカバーの結露を防止する。例文帳に追加

To block an air flow turning at a terminal end section of an extension from between the extension and a lamp body in a rear section of a lamp chamber end section to blow on a cover, and to prevent formation of dew on the cover in the rear section of the lamp chamber end section. - 特許庁

高圧ガスが封入されたランプ１の圧着端子８に隣接する給電線７に、ICタグ40を内部に保持するタグ保持部44が細径部45で連結された結合部46を固定して、タグホルダ43を給電線７に取り付ける。例文帳に追加

A tag holder 43 is installed on a power supply line 7 by fixing a combining section 46 in which a tag retaining section 44 for internally retaining the IC tag 40 is connected with a small-diameter section 45 on a power supply line 7 adjacent to a crimp terminal 8 of the lamp 1 where high-pressure gas is filled up. - 特許庁

ジェットポンプのディフューザ７に接続された計測配管１７に、クランプ部２０に翼板部２１を接続部２２を介して接続してなる振動抑制装置１９を取り付ける。例文帳に追加

To the measurement pipe 17 connected with a diffuser 7 of a jet pump, a vibration suppressing device 19 constituted by connecting a cramp part 20 to a wing plate 21 by way of a connection part 22 is attached. - 特許庁

ランプユニット１０の排気口１８の周囲に、方向制御板９３を取り付け、排気口１８の前方及び下方を囲むように、衝立板９４を取り付ける。例文帳に追加

A direction control plate 93 is attached to the periphery of the exhaust port 18 of a lamp unit 10, and a screen plate 94 is attached to surround the front side and the lower side of the exhaust port 18. - 特許庁

アーム５２の向きを、蛍光ランプ３の放電する経路に直交する平面内で回転軸５１を中心として回動可能な向きとなるようにしておき、ホルダ台５３を中心線Ｎ上に取り付ける。例文帳に追加

The direction of the arm 52 is set to a direction where it is rotatable around the rotating shaft 51 within a plane orthogonal to the discharge path of the fluorescent lamp 3, and the holder base 53 is mounted on the center line N. - 特許庁