「ランプをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

積み付け指示手段４０ａ、４０ｂは、データ読取り器４２ａ、４２ｂが献立指示票（食札）２０の記録内容を読み取り、トレー１６に積み付ける食物に対応した積み付け指示ランプ４４を点灯する。例文帳に追加

A placement indication means 40a and 40b light a placement indication lamp 44 corresponding to the food to be served onto the tray 16 after data readers 42a and 42b read the contents of the menu indication tag (meal tag) 20. - 特許庁

２個のブロック２３、２４を連結部４において捩じることができ、その２個のブロック２３、２４を捩じった状態でランプハウジング２に取り付けることができる。例文帳に追加

Two blocks 23 and 24 can be twisted in a connection part 4, and the two blocks 23 and 24 can be mounted on a lamp housing 2 in twisted state. - 特許庁

熱交換部材３の固定側から供給された加熱媒体を、加熱流路１７内においてランプヒータ２によって加熱し、吹出し口３ｂを介して被加熱体に吹き付ける。例文帳に追加

This heats the heating medium supplied from the fixing side of the heat exchange member 3, by means of the lamp heater 2 in a heating passage 17, and blows it against the body to be heated, through the blowout port 3b. - 特許庁

小形の照明器具11に用いた場合であっても、器具本体12側に取り付けるソケット支持体21に対してソケット本体22を突出位置に移動させることにより、ランプ装置14の着脱を容易にする。例文帳に追加

Even when the socket assembly is used in the small-sized lighting fixture 11, the lamp unit 14 can be easily detached by moving the socket body 22 to the protruding position for the socket supporter 21 attached to a fixture body 12. - 特許庁

高圧ガスが封入されたランプ１の発光管２の中心軸上で導電性の口金４の端に、絶縁性のキャップ41を介してICタグ40を取り付ける。例文帳に追加

The IC tag 40 is installed on an edge of a conductive base 4 via an insulating cap 41 at a central axis of a light-emitting tube 2 of the lamp 1 where high-pressure gas is filled up. - 特許庁

クリップ上面部の裏面と、連結部とクリップ一側面部とにより形成される稜との間が、板金を挾圧するように、ケーブルクランプを板金に取り付ける。例文帳に追加

The cable clamp is mounted to the metal plate in a manner such that the metal plate is held with the backside of the upper surface of clip and a ridge that is formed of the coupling portion and the one side surface of clip. - 特許庁

弁口１０にゴミ等の異物が詰まった場合は、紫外光ランプ１５を取り付けることによって、弁軸１３や弁座部材３の先端部分や弁口１０の異物を確実に分解洗浄することができる。例文帳に追加

When the foreign matter such as refuse is clogged in the valve port 10, the foreign matter of tip parts of the valve stem 13 and the valve seat member 3 and the valve port 10 can be surely decomposed and cleaned by installing the ultraviolet radiation lamp 15. - 特許庁

この接触クランプ片２３の両側面には、引き離し手段としての内側傾斜面３１と維持手段としての外側傾斜面３２を有する板片３０を取り付ける。例文帳に追加

Plate pieces 30 each having an inwardly inclined surface 31 as a separating means and an outwardly inclined surface 32 as a maintaining means are attached to both side faces of each piece 23. - 特許庁

リヤフォーク６１および後輪Ｗｒを一体化したリヤフォークユニットＦＵｒをバランサー装置６８のクランプ部７３に支持し、自動二輪車のサブアセンブリＡのメインフレームＦに組み付ける。例文帳に追加

A rear fork unit FUr comprising a rear fork 61 and a rear wheel integrated together is supported on a clamp part 73 of a balancer device 68 so that it is next integrated with a main frame as a motorcycle subassembly A. - 特許庁

ランプに隣接する位置にメッシュ材を見栄えよく取付けると共に、メッシュ材の取付け時の作業性が良い車両用メッシュ材取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a mesh material attachment structure for a vehicle capable of attaining good appearance by attaching the mesh material at a position adjacent to a lamp, as well as ease of work for attaching the mesh material. - 特許庁

よって、クランプ１とクリップ５で脱着可能に固定するから屋根６を傷付けることがなく、また、ネジ止めや釘打ち等の作業が不要であるから取り付け及び取り外し作業を迅速に行えるようになる。例文帳に追加

Thus because the fall prevention device is fixed by the clamp 1 and the clip 5 detachably, the roof 6 is not damaged, and because the works such as screwing and nailing are eliminated, attachment and detachment works can be conducted quickly. - 特許庁

弁孔１０にゴミ等の異物が詰まった場合は、図１に示すように、紫外光ランプ１５を取り付けることによって、フロート１３や弁座部材３の先端部分や弁孔１０の異物を確実に分解洗浄できる。例文帳に追加

When the foreign matters such as dust are clogged in the valve hole 10, the ultraviolet ray lamp 15 is attached as shown in Fig.1, and thus the foreign matters at tips of the float 13 and the valve seat member 3, and those at the valve hole 10 can surely be decomposed and washed. - 特許庁

電線４をねじ体５により機器に取り付ける接続端子３を、クランプ部６と、取付部７と、回り止め部８と、緩み止め部９と、抜け止め部１０とが一体形成されたものとする。例文帳に追加

The connection terminal 3 with which the electric wire 4 is attached to an instrument by a screw body 5, is integrated and formed with a clamp section 6, an attachment section 7, a rotation stopper section 8, a slacking stopper section 9, and an escaping stop section 10. - 特許庁

直角継ぎ治具２の第１ベース部２１の裏側に第１装着部５１を設け、これに第１クランプ１０Ａのシート部１２Ａを着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A first mounting part 51 is provided on the back side of a first base part 21 of a right-angled joining tool 2, and a seat part 12A of a first clamp 10A is detachably mounted to the first mounting part 51. - 特許庁

ランプ７が支持される平面視長四角形状の器具本体２に、この本体の下部外周を囲む長四角枠状のグローブホルダ（制光体ホルダ）11を開閉可能に取付ける。例文帳に追加

A long square frame shaped globe holder (light control body holder) 11 surrounding the lower part outer periphery of this main body 2 is openably and closably mounted on the long square shaped fixture main body 2 in plan view to support the lamp 7. - 特許庁

カバー体５を器具本体４に取り付けるためのカバー取付部１１を、平面視で器具本体４の内周面における上記ランプソケット２０から周方向にずらした部位に配設する。例文帳に追加

Cover installation parts 11 for installing the cover 5 to the apparatus main body 4 are arranged at a position shifted in the circumferential direction from the lamp sockets 20 in the inner peripheral face of the apparatus main body 4 in plan view. - 特許庁

また、確認抜け止め部１０１の内端部に、パイプ体３３の外周面を挟み付けることができるように、一対のクランプアーム１０５を設ける。例文帳に追加

A pair of clamp arms 105 are arranged in an inner end part of the confirming slipping-out preventive part 101 so as to be capable of sandwiching an outer peripheral surface of a pipe body 33. - 特許庁

支柱１０Ａ，１０Ｂの各々は、クランプ構造により煽２の端縁を跨いで締め付けることにより煽２に固定される台座部５０と、この台座部５０に着脱可能に支持された柱状部４０とを有している。例文帳に追加

Each support post 10A, 10B has a base part 50 fixed to the flap 2 by being tightened across the end edges of the gate 2 by a clamp structure and a columnar part 40 detachably supported by the base part 50. - 特許庁

遊技盤４を本体枠３に取り付ける作業者は、電源基板によって電圧が作成されている状態であることをパイロットランプ３ｃ及びシール３ｄによって確認することができる。例文帳に追加

A worker mounting a game board 4 on a body frame 3 can confirm that a voltage is generated by a power supply board, with a pilot lamp 3c or a seal 3d. - 特許庁

昇水管ブレース組立体（４０）を原子炉圧力容器壁（３０）に取付ける溶接部に構造的に置き換わるように設計されたクランプ装置（５０）と、昇水管ブレース組立体の補修方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device (50) designed to structurally replace a welding section for installing a riser tube brace assembly (40) to a reactor pressure vessel wall (30) and a method for repairing the riser tube brace assembly. - 特許庁

ホルダ部材１７の両端部のワイヤ引出孔２０より引き出したワイヤロープ１９の両端部１９ａを、クランプ部材２１を介し配管１に取り付ける。例文帳に追加

The both end parts 19a of the wire rope 19 extracted from wire extraction holes 20 at both end parts of the holder member 17 are fitted to the pipe 1 through clamp members 21. - 特許庁

このガイド部材２０にクランプ手段２１を介して、第３の電極支持部材１３ａを屋根構体の左右方向及び上下方向に位置調整可能に取り付ける。例文帳に追加

A third electrode supporting member 13a is mounted on the guide member 20 in a positionally adjustable manner in the right-to-left direction and in the vertical direction of a roof body structure. - 特許庁

半導体型光源を光源とする複数個のランプユニットを、ヒートシンク部材に、簡単にかつ確実に取り付けることができ、しかも、誤組付がないことが重要である。例文帳に追加

To simply and reliably mount a plurality of lamp units using a semiconductor type light source as a light source without faulty mounting. - 特許庁

央握り機構と周プルスタッド１９をスピンドル９１に取り付け、周握り機構と央プルスタッド１８をチャック４０やクランプ機構４６に取り付ける。例文帳に追加

The center gripping mechanism and the circumferential pull-stud 19 are fitted to a spindle 91, and the circumferential gripping mechanism and the center pull-stud 18 are fitted to a chuck 40 and a clamping mechanism 46. - 特許庁

シリンダボディ６の下面に、通電用のコネクタ２２ｃ，２２ｃが一端から突出するストップランプスイッチ２２を、該一端を車体下方に向くように、前記中心軸Ａに対して傾けて取り付ける。例文帳に追加

The stop lamp switch 22 having connectors 22c for carrying current protruding from one end is disposed on a lower surface of the cylinder body 6 while being tilted with respect to the center axis A so that the one end is directed to the vehicle lower part. - 特許庁

部品管理が容易でＬＥＤの組み付けられたプリント配線基板をランプボックスに容易に組み付けることができるＬＥＤ表示モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an LED display module for assuring the easier management of a component and easily assembling a printed circuit board with LEDs to a lamp box. - 特許庁

カートリッジ１０が、連結ロッド７２又はケーブルをアンカー組立体のヘッド内に固定するようクランプ締結具、例えばセットスクリュー３及びロックナット５を取り付ける。例文帳に追加

A cartridge 10 installs the clamping fastener such as a set screw 3 and a lock nut 5, for example, to fix a linking rod 72 or cable in the head of the anchor assembly. - 特許庁

カバー体５を器具本体４に取り付けるためのカバー取付部１１を、平面視で器具本体４の内周面における上記ランプソケット２０から周方向にずらした部位に配設する。例文帳に追加

Cover installation parts 11 for installing the cover 5 to the apparatus body 4 are arranged at a position shifted in the circumferential direction from the lamp sockets 20 on the inner peripheral face of the apparatus body 4 in a planar view. - 特許庁

チャイルドシート１０に取り付けるときには、チャイルドシート１０の着座部８０の座面８２にこの座盤３を載せ、クランプアーム４を着座部８０の左右の開口８４に差し込む。例文帳に追加

For mounting on a child seat 10, a seating base 3 is placed on the seating surface 82 of the seating part 80 of the child seat 10, and a clamp arm 4 is inserted into right and left openings 84 of the seating part 80. - 特許庁

左右一対の方向指示器とテールランプとを互いに近接した配置でテールカバーに支持しながらも、テールカバーに容易に取り付けることができる自動二輪車の後部構造を提供する。例文帳に追加

To easily attach a pair of left and right direction indicators and a tail lamp to a tail cover while supporting them on the tail cover by the arrangement for bringing them close each other. - 特許庁

寿命が改善された蛍光ランプ（１０）は、第１及び第２のマンドレル（４５、４６）、並びに任意選択的に第３のマンドレル（７０）を用いてコイル（３０）を巻き付けることにより形成される。例文帳に追加

A fluorescent lamp (10) with improved life time is formed by winding a coil (30) by using first and second mandrels (45, 46) and a third mandrel (70) in option. - 特許庁

伸縮継手からの雨水等の落下を防止するため可撓性の誘水材を取付るためのクランプ３を溶接にあたり、クランプ３を複数の隙間維持ローラ３及び圧接ローラ６を用いて型鋼２の所定の個所に固定することにより、一定の隙間を保持しつつ溶接作業を可能とする。例文帳に追加

When a clamp 3 for fitting a flexible water-guiding material for preventing the drip-down of rainwater, etc., from the expandable joint, is welded, the welding work to the clamp 3, can be performed while holding a fixed gap by using a plurality of gap-holding rollers 3 and pressure-contacting rollers 6 to fix the clamp to a prescribed position of a shaped steel 2. - 特許庁

図３にあるように送受信機器にコネクタをつけ、スイッチをいれることによりコネクタをかいして電池で通電を促し、ＬＥＤランプやブザーなどの検出器で検知可能とし、図２の中継筐体にコネクタをつけることで使用し、送受信機器によって通電の検知を可能とした。例文帳に追加

In this continuity tester, a connector is attached to a transmitting and receiving apparatus, electric continuation is accelerated by a battery through the connector by turning on a switch, detection can be performed by a detector such as an LED lamp or a buzzer, the connector is attached to a relay casing to be used, and detection of continuity can be achieved by the transmitting and receiving apparatus. - 特許庁

かかる構造は、蛍光ランプの両端部のそれぞれにおいて、その外側に金属製短管をはめ込むか又は金属製薄板を巻き付けることにより金属製外部電極を構成し、更に蛍光ランプの両端部のそれぞれをガラス接着性のある融点２００℃以下のハンダ合金の溶融物に浸漬することによりハンダ合金の融着層を設けて前記金属製外部電極を保持することにより得られる。例文帳に追加

By the above structure, the metallic external electrode is held by constituting it by fitting a metallic short tube or winding metallic thin plate outside thereof, and by forming the welded layer of solder alloy by immersing both end parts of the fluorescent lamp in fused solder alloy having melting point of 200°C or lower, having glass adhesion property. - 特許庁

サブワイヤハーネス１８をインフレータ１６に接続した後、ニーエアバッグモジュール６０をステアリングコラム１２に組み付ける際には、余長部１８Ａが余ることとなるが、コラムカバー４１内には、該余長部１８Ａを保持可能なクランプ２０（保持部）が設けられているので、該クランプ２０を用いて余長部１Ａを保持することができる。例文帳に追加

Although the excess length portion 18A is left over in attaching the knee airbag module 60 to a steering column 12 after the sub-wire harness 18 is connected to the inflator 16, because a clamp 20 (holding part) capable of holding the excess length portion 18A is arranged inside a column cover 41, the excess length portion 18A can be held using the clamp 20. - 特許庁

本発明に関わる外部電極型蛍光ランプは、蛍光ランプの両端部のそれぞれにおいて、その外側に金属製短管をはめ込むか又は金属製薄板を巻き付けることにより構成される金属製外部電極の上に更にガラス接着性のある融点２００℃以下のハンダ合金の融着層を設けて前記金属製外部電極を保持した構造を有するものである。例文帳に追加

The external electrode type fluorescent lamp has such a structure that the metallic external electrode is held on both end parts of the fluorescent lamp by forming a welded layer of solder alloy having melting point of 200°C or lower, having glass adhesion property, on the metallic external electrode constituted by fitting a metallic short tube or winding metallic thin plate outside thereof. - 特許庁

車体フレームの前端部にフロントフォークの上端部を保持するアッパブラケットおよびロアブラケットに対して弾性体７１，７４を介して、ヘッドランプハウジングブレース１６を浮動状態で取り付けるとともに、ヘッドランプケース１３の上部に弾性体４４，５０を介して、計器盤１４を浮動状態で一体的に支持する。例文帳に追加

The head lamp housing brace 16 is mounted to the front end part of a vehicle body frame in a floating state through elastic bodies 71, 74 relative to an upper bracket and lower bracket holding the upper end part of the front folk, and the instrument panel 14 is integrally supported on the upper part of the head lamp case through the elastic bodies 44, 50. - 特許庁

このため、クランパ２５を磁石吸引力Ｆ２とクランパスプリング弾性力Ｆ３とによりターンテーブル２４に押し付けるとともに台座スプリング弾性力Ｆ４により台座部２１を押し返すので、フロートゴム２１１を撓ませることなく、クランパスプリング弾性力Ｆ３と磁石吸引力Ｆ２とをあわせたクランプ力で光ディスク１をクランプできる。例文帳に追加

Consequently an optical disk 1 can be clamped by clamp force combined with clamper spring elastic force F3 and magnetic attraction force F2 without deflecting a float rubber 211 since the pedestal section 21 is pushed back by pedestal spring elastic force F4, while a clamper 25 is clamped on a turntable 24 by the magnetic attraction force F2 and clamper spring elastic force F3. - 特許庁

通信用回路５０ａを有するとともにランプ４２およびスイッチ４３を有する入出力モジュールであるランプ付スイッチモジュール２０において、ケーシング３０の後方壁３２に傾斜面３２ａを設け、この傾斜面３２ａに沿って通信用回路５０ａの一部である発熱を伴う電子部品５１を取り付ける。例文帳に追加

In a switch module with a lamp 20 being an input/output module which has a communication circuit 50a and a lamp 42 and a switch 43, an inclined face 32a is installed in the rear wall 32 of a casing 30 and an electronic component 51 with heat generation, which is a part of a communication circuit 50a is fitted along the inclined face 32a. - 特許庁

水槽用可動式覆蓋の固定装置は、水槽の両側上面へ設置されたレールに沿って往復走行する可動式の覆蓋において、覆蓋の一端の下部に前記レールを両側方より挟み付け可能な一対のクランプ部材を取り付け、当該クランプ部材を前記レールへ締め付ける締付け作動手段を設けたことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

An apparatus for fixing the movable cover lid for use in the tank is most characterized in that a fastening means for attaching the pair of clamp members capable of clamping the rails from both sides for fastening the clamp members with the rails is provided on a lower part at one end of the cover lid. - 特許庁

挿通孔２３の上方向面は、螺子２７と当接しており、この当接する力によりクランプ部材２１をハブ４に対し締め付ける力が決められる。例文帳に追加

The upper surface of the insertion hole 23 abuts on a screw 27, and force for fastening the clamping member 21 to the hub 4 is decided by this abutting force. - 特許庁

その場合、ワイヤハーネス１１を、車体への取付状態でクランプ１２の取付位置が直線上位置Ｘから横方向にかつ交互に反対方向にずれた位置となるように取り付ける。例文帳に追加

In that case, the wire harness 11 is so mounted in its mounted form to the vehicle body that the mounting positions of the clamps 12 are shifted in a lateral direction from positions X on a straight line and alternately in the opposite directions. - 特許庁

該溝（４５ａ、４５ｂ）によりクランプ装置（５０）の位置合わせが可能となり、その結果第１及び第２プレート（５１、５２）をライザ・ブレース（４０）に固定的に留め付けることができる。例文帳に追加

It is possible to position the clamp apparatus (50) by the grooves (45a and 45b) and to fixedly fasten the first and second plates (51 and 52) to the riser brace (40) as a result. - 特許庁

導光体２６の光入射面２６ａ側をランプリフレクタ３１の上端部３１ａおよび下端部３１ｂ間に確実に取り付けることができる。例文帳に追加

The light incident surface 26a side of the light guide body 26 is surely fit to between the upper end part 31a and the lower end part 31b of the lamp reflector 31. - 特許庁

隣接する二つのガイドベーン・シャフト（２１，２２）の間に、スプリング式クランプ・クリップ（１）を取り付けることにより、ガイドブッシュ内のガイドベーンの支持点に、明確に定められた力が与えられる。例文帳に追加

This spring type clamp clip 1 is attached between two adjacent guide vane shafts 21 and 22 to give force defined clearly to a support point of a guide vane in a guide bush. - 特許庁