「ランプをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

クランク手段全体の回転は、クランプ手段を取り付ける本体部１５に設けたレール４２を挟んで回転自在なガイドローラ４４で支持することでクランプ手段全体を回転させる。例文帳に追加

The whole clamp means is turned by being supported by freely rotatable guide rollers 44 pinching rails 42 provided on the body part 15 on which the clamp means is mounted. - 特許庁

荷取時にクランプアームが床を擦って傷付けることや大きな騒音が出ることを防止できるようにしたロールクランプ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a roll clamp device capable of preventing a clamp arm from scratching and damaging the floor, and from generating loud noises at the time of taking delivery. - 特許庁

導光板を傷付けることなくＬ形ランプやＵ形ランプの交換作業を容易に行える、耐用年数の長い液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module for facilitating replacement of an L-shaped lamp or a U-shaped lamp without damaging a light guide plate and having long durable years. - 特許庁

ランプガード１の前面ガラス３に防眩シート体４を貼り付けることによりランプ（光源）２からの直接光８を拡散、低減させることにより和らげる調光型防眩器具を搭載する投光機。例文帳に追加

The light projector is mounted with a light modulating glare-preventive fixture to moderate the direct light 8 from a lamp (light source) 2 by diffusing and reducing it by adhering a glare-preventive sheet 4 on a front glass 3 of a lamp guard 1. - 特許庁

導電性の部材を屈曲して形成したランプ接続部材２２を保持した状態で、保持部材４６をフレーム１２の固定部４２に取り付けることにより、フレーム１２にランプ接続部材２２が固定される。例文帳に追加

A lamp connection member 22 is fixed to the frame 12 by attaching the supporting member 46 to the fixing part 42 of the frame 12 in a condition of holding the lamp connection member 22 formed by bending a conductive material. - 特許庁

各アームはその基端に取付けたボール３５をベースの空洞内で回動可能とすると共に、所望の位置で該ボールをクランプするクランプリング３３をベースに取付けることによって、回動調整可能とされている。例文帳に追加

Each arm 37 comprises a ball 35 installed on a base end of it to be rotatable in a cavity in the base 31, and a clasp ring 33 to clamp the ball 35 at a desired position is installed on the base 31 to be rotation-adjustable. - 特許庁

解体作業機の走行体フレームに、一対のクランプアーム１７を水平方向に開閉自在に取付け、クランプアーム１７の対向面に、作業具としてそれぞれ対をなす挟持具と割り具２４とを取付ける。例文帳に追加

A pair of clamping arms 17 are fitted to a travel body frame of the overhauling machine with freely opening/closing in a horizontal direction and a holding tool and a splitting tool 24 which respectively form a pair as the working tool are fitted to a counter surface of the clamp arm 17. - 特許庁

ダイクランプは、例えば金型２を固定するダイホルダー１０を押圧してスライダー８の負荷面に押し付けるクランプシリンダ１２ａを有する。例文帳に追加

The die clamp has, for example, a clamp cylinder 12a for pressing the die against the loading surface of a slider 8 by pressing the die holder 10 for fixing the die 2. - 特許庁

鉄塔頂部１に取り付けられる基板６と、架空地線１７を引き留めるための一対の耐張クランプ１６と、ジャンパー線１８を取り付けるためのジャンパークランプ１１とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a base plate 6 mounted on the top 1 of the pylon, a pair of withstand-tension clamp 16 for pulling and holding aerial ground wires 17, and a jumper clamp 11 for mounting a jumper wire 18. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、該ヒーターランプを装置に取り付ける際に、給電部を装置に固定するネジ９が脱落することが無く、該ネジ９の取り付け作業も容易なヒーターランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heater lamp without dropout of a screw 9 for fixing a power feeding part to a device and with a mounting work of the screw 9 made easy, in mounting the lamp on the device. - 特許庁

車体に対するランプの取付強度を確保しつつ、容易に組付けることができ、しかもデザイン面を損なわない車両用ランプの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a lamp for a vehicle allowing to be easily mounted with securing mounting strength of the lamp on a car body without damaging design characteristics. - 特許庁

ここで、弾性板１６にフロントフォグランプ２０を設けるのみでフロントフォグランプ２０をフロントバンパカバー１２に取り付けることができるため、従来の大型のランプブラケットが不要になり、フロントバンパカバー１２へのフロントフォグランプ２０の取付作業を容易にできると共にコストを低減できる。例文帳に追加

Since the front fog lamp 20 can be attached to the front bumper cover 12 only by mounting the front fog lamp 20 on the elastic plate 16, a conventional large-sized lamp bracket is not required, so that the mounting work of the front fog lamp 20 to the front bumper cover 12 can be easily performed and the costs can be reduced. - 特許庁

ヘッドランプユニット１０をバンパブラケット２０に結合するとともに、バンパブラケット２０をバンパサポート３０を介してフロントバンパにおけるターンランプ取付部４０に結合し、ヘッドランプユニット１０およびターンランプユニット５０の相対位置を維持しながら、フロントバンパの装着部に取り付ける。例文帳に追加

A headlamp unit 10 is connected to a bumper bracket 20, the bumper bracket 20 is connected to a turn lamp mounting part 40 on a front bumper through a bumper support part 30, and the headlamp unit 10 and a turn lamp unit 50 are mounted to a mounting part of the front bumper while keeping the relative positions thereof. - 特許庁

ホースクランプと突起を備えたホースとの接続において、ホースを囲むホースクランプは、ホースに締め付ける前に突起間に事前に位置決めされる。例文帳に追加

In the connection of the hose clamp to the hose with projections, the hose clamp surrounding the hose is positioned between the projections before being tightened to the hose in advance. - 特許庁

センターケース１０は、その一部品としてランプ風車３７を含んでいるので、ランプ風車３７を独立で遊技盤に取り付ける必要がなくなる。例文帳に追加

A center case 10 includes a lamp-equipped pinwheel 37 as one of its components, eliminating the need for mounting the pinwheel 37 independently on a game board. - 特許庁

本発明に係るＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタ９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取り付ける際に使用する。例文帳に追加

This adapter 900 for a GX53 socket-compatible lamp is used in mounting a fluorescent lamp 110 having GX53 type base electrodes of International Electrotechnical Commission (IEC) standards on the installation surface 230. - 特許庁

本発明に係るＧＸ５３型蛍光ランプ対応ソケット９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取付ける際に使用する。例文帳に追加

The socket 900 corresponding to a GX53 type fluorescent lamp is used for mounting a fluorescent lamp 110 having a GX53 type base electrode of the International Electrotechnical Commission (IEC) Standards on a mounting face 230. - 特許庁

クランプ台板２の抜き部２１に、ＦＰＣ５が嵌め込まれると、クランプ可動部３がその先端のゴム３１を介して、ＦＰＣ５の入力端子をバンプ１１に押し付ける。例文帳に追加

When the FPC 5 is fitted in a cut portion 21 of the clamp base plate 2, the clamp moving portion 3 presses an input terminal of the FPC 5 against the bump 11 across rubber 31 at its tip. - 特許庁

インナーパネル４のシール材６に囲まれた部分に形成されたクランプ取付穴４９に、非防水タイプのクランプ部材７の爪部７１を挿入してハーネス３を取り付ける。例文帳に追加

A harness 3 is attached by inserting a hook portion 71 of a non-waterproofing type clamp member 7 into a clamp installing hole 49 formed on a part surrounded by the seal material 6 of the inner panel 4. - 特許庁

また、軟アルミ線は、横断面半円にして、弦側をアルミクランプへ接触させて取り付けることで、軟アルミ線のアルミクランプに対する接触面積を十分にした。例文帳に追加

The cross section of the soft aluminum wires 3 is formed into a half circle, and a contact area to the aluminum clamp of the soft aluminum wire 3 is made full by contacting and mounting the chord side to the aluminum clamp. - 特許庁

簡単、且つ確実に、ランプユニットと内装用壁材とを同時に車体パネルに組み付けることができる良好なランプユニットの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory mounting structure of a lamp unit capable of simply and securely assembling the lamp unit and an interior wall member to a vehicle body panel simultaneously. - 特許庁

溶接後のフランジ３、４をクランプ部材１１、１２で挟みつけ、ボルト５とナット６でクランプ部材１１、１２を連結して締め付けると、フランジ３、４の端面間に面圧が発生する。例文帳に追加

After welding, the flanges 3 and 4 are held by clamp members 11 and 12, and the clamp members 11 and 12 are connected and tightened to each other by bolts 5 and nuts 6 to generate surface pressure between end surfaces of the flanges 3 and 4. - 特許庁

分割した側枠部４ｄと共にＬ形ランプ５を出し入れして、セル支持フレーム４内側の導光板３の側面を傷付けることなくランプ交換可能とする。例文帳に追加

The L-shaped lamp 5 is inserted together with the divided side frame part 4d and the lamp is replaced without damaging the side face of a light guide plate 3 inside the cell support frame 4. - 特許庁

クランプ本体の簡単な構造で緊線状態の電線に取り付けでき、電線位置及び弦度のばらつきを抑え短時間で取り付ける楔型引留クランプ及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wedge type anchor clamp and an attaching method thereof capable of attaching to an electric wire in a stretched state by a simple structure of a clamp body and capable of attaching within short time, preventing variation of the position of the electric wire and the degree of dangling of the electric wire from its chord. - 特許庁

照明ランプ６をランプ取付部７に取付けることにより、例えば玄関などの防犯装置１の周辺を、必要に応じて明るく照らすことができる。例文帳に追加

By fitting an illumination lamp 6 to a lamp fitting part 7, surroundings of the crime prevention apparatus 1 such as an entrance hall can be lighted up as the necessity arises. - 特許庁

ランフラット装置の中子固定用バンドを締め付けるクランプ機構において、一対のクランプ部材どうしを連結する連結部材や回転軸に大きな荷重が作用しないようにする。例文帳に追加

To prevent a heavy load applied to a rotary shaft or a joint member for connecting a pair of clamp members to each other in a clamp mechanism for tightening a core fixing band of a runflat unit. - 特許庁

光源ランプの両端のソケットにねじれや傾きがあっても、光源ランプを支持台に対して均一な且つ所定の高さに取り付けることの可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device such that a light source lamp can be fitted to a support base at a uniform and given height even if sockets at both ends of the light source lamp are twisted or slanted. - 特許庁

そのランプ排気風をランプ交換時の取っ手部に吹き付けることで、取っ手部の温度を下げ、無風の取っ手部より温度が低下し、製品取り扱いの品位が向上する。例文帳に追加

Therefore, the grip part is cooler than not being blown by air to improve the quality of product handling. - 特許庁

クランプ３８は、車輪３の外周部に９０度の間隔をもって取り付けられ、このクランプ３８にプーリ保持板４０を取り付けることにより、プーリ保持板４０は車輪３と同軸上に配置される。例文帳に追加

The clamps 38 are mounted on the peripheral parts of the wheel 3 at intervals of 90 degrees, and the pulley retention board 40 is mounted on the clamps 38, to thereby arrange the pulley retention board 40 coaxially with the wheel 3. - 特許庁

図１の様にアクセルにスイッチ（１）を付ける、電源から出した電線（２）でスイッチ（１）を経て後部に設置したランプカバー（４）で覆われたランプ（３）に接続する。例文帳に追加

A switch 1 is provided in an accelerator as shown in Fig. 1, a wire 2 led out from a power source is connected via the switch 1 to lamps 3 installed in a rear part to be covered with covers 4. - 特許庁

簡単、且つ確実に、ランプユニットと内装用壁材とを同時に車体パネルに組み付けることができる良好なランプユニットの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory mounting structure of a lamp unit capable of easily and certainly assembling the lamp unit and an interior wall member to a vehicle body panel simultaneously. - 特許庁

そして、背面カバー６とランプボックス７とを一体成形によって併設し、別成形で形成した内装トリム３に、背面カバー６とランプボックス７とを取付けるようにした。例文帳に追加

The back surface cover 6 and the lamp box 7 are provided side by side by the integral forming, and the back surface cover 6 and the lamp box 7 are mounted to the interior trim 3 formed by another forming. - 特許庁

ボトルホルダを含めて、自転車の多くの箇所にしっかりと取り付けることができるランプ用充電池およびランプ用充電池の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a charged battery for a lamp and a mounting structure of the charged battery for the lamp wherein the battery can be surely mounted on numerous positions including a bottle holder of a bicycle. - 特許庁

管状光源２の発光面２１をランプリフレクタ１から離間するためのスペーサ部材１１を、コの字状に設け、ランプリフレクタ１の内面に嵌合させて組み付ける。例文帳に追加

A spacer member 11 for separating a luminous face 21 of a tubular light source 2 from a lamp reflector, 1, made into a U shape, is fitted in insertion-coupling with the inner face of the lamp reflector 1. - 特許庁

樹脂材料からなるサブフレーム２５にランプ３０〜３１およびこれらランプ用のワイヤーハーネス３３を組付け、このサブフレーム２５を車両のボディ天井に組付けるようにした。例文帳に追加

Lamps 30-31 and a wire harness for them are assembled in a subframe 25 made of a resin material, and the subframe 25 is built in a body ceiling in a vehicle. - 特許庁

フラットケーブルに、より簡単な構造で容易に取り付けることができるクランプ、このようなクランプを用いたフラットケーブルの固定構造、およびフラットケーブルの固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp which can be fixed easily to a flat cable through a simpler structure, a securing structure of flat cable employing such a clamp, and to provide a securing method of flat cable. - 特許庁

そして、このランプユニット４と隣り合うランプユニット４については一方のＬ型ブラケット６を傾斜壁３４に取りつけ、他方のＬ型ブラケット６を側壁３１下部に取り付ける。例文帳に追加

Then, one L-shaped bracket 6 is attached to the inclined wall 34 with respect to the lamp unit 4 adjacent to the lamp unit 4 and another L-shaped bracket 6 is attached to the lower part of the side wall 3. - 特許庁

この結果、ランプ本体２を天井材５の端部に取付部４を介して取り付けることにより、ランプ本体２と天井材５とのモジュール化が図られる。例文帳に追加

Consequently, the lamp main body 2 and the ceiling member 5 are modularized by attaching the lamp main body 2 to the end part of the ceiling member 5 via the attaching part 4. - 特許庁

ルームランプカバー３２は、カバーをランプフレーム３５に取り付けるため、フレームの端縁部３５ａに係合する係合部４１、および車幅方向外側に延びた舌片部３９を一体に有する。例文帳に追加

The room lamp cover 32 integrally has an engagement part 41 engaged with an end edge part 35a of a frame and a tongue piece part 39 extending to an outer side in a vehicle width direction since the cover is mounted to the lamp frame 35. - 特許庁

フロントバンパ１１に形成された取付孔１２にフォグランプ１３を取り付けるとともに、そのフォグランプ１３の外周に加飾リング１４を設ける。例文帳に追加

A fog lamp 13 is mounted in a mounting hole 12 of a front bumper 11, and a decoration ring 14 is provided on the outer periphery of the fog lamp 13. - 特許庁

電極との接触性が良好で、且つ、電極に簡易に取り付けることのできる外部電極放電ランプ用給電端子、及び、この外部電極放電ランプ用給電端子を用いた光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-feeding terminal for an external electrode discharge lamp excelling in contactability to an electrode and easily attachable to an electrode, and alsot to provide a light source device using the power-feeding terminal for an external electrode discharge lamp. - 特許庁

同一のランプ２４、２６を斜めに向かい合せて、キャリッジ２８に取付けることにより、ランプの開口部２５、２７が向かい合う状態になり、原稿の読取位置Ｃに光を集中させることができる。例文帳に追加

By fixing the same lamps 24 and 26 to a carriage 28 in the state of facing each other obliquely, the opening parts 25 and 27 of a lamp face each other, thereby light is condensed at the read position C of an original. - 特許庁

ＬＥＤランプ７２，７２・・を数個ずつ５箇所に分けて搭載したランプ基板７０，７１を、窓枠１５の後面に取り付けたガラス枠１６の両サイド前面にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Lamp substrates separately loading several LED lamps at five positions are respectively attached on both the front side faces of a glass frame 16 attached on the rear face of a window frame 15. - 特許庁

表示体本体２の複数箇所に凹入状の孔部２１を具備させ、それらの孔部２１のそれぞれに、ＬＥＤランプ３の砲弾型の発光部３１を挿入することによって、ＬＥＤランプ３が表示体本体２に組み付ける。例文帳に追加

The main body 2 has recessed hole portions 21 at a plurality of positions, and bullet type light emission parts 31 of the LED lamps 3 are inserted into the respective hole portions 21 so that the LED lamps 3 are incorporated in the main body 2. - 特許庁

コネクタ12の係合突起12ａをコルゲートクランプ14の固定部材18の係合溝18ａに係合させることにより、コネクタ12をコルゲートクランプ14に取付ける。例文帳に追加

An engaging protrusion 12a of the connector 12 is made to engage with an engaging trench 18a of a fixing member 18 of a corrugate clamp 14, thereby fixing the connector 12 to the corrugate clamp 14. - 特許庁