「ランプをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用ランプ５をリヤフィニッシャランプとして機能させる際にはランプバルブ１１を第１のランプバルブ取付部１２に取り付け、車両用ランプ５をリヤフォグランプとして機能させる際にはランプバルブ１１を第２のランプバルブ取付部１３に取り付ける。例文帳に追加

The lamp bulb 11 is mounted on the first lamp bulb mounting portion 12 when the lamp for vehicle 5 is used as a rear finisher lamp, and the lamp bulb 11 is mounted on the second lamp bulb mounting portion 13 when the lamp for vehicle 5 is used as a rear fog lamp. - 特許庁

私は私の自転車に取り付けるランプを買いました。例文帳に追加

I bought a lamp to put on my bicycle.  - Weblio Email例文集

車両用バンパに対しフォグランプを取り付ける際のフォグランプの取付作業の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate a mounting work of a fog lamp when mounting fog lamps on a bumper for a vehicle. - 特許庁

クランプを締め付ける際のクランプ荷重を低減し、作業性を向上させることができるクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device which can improve workability by reducing clamp load when clinching a clamp. - 特許庁

ベース壁にランプ８を支持するランプソケット６及びランプを点灯させる点灯装置９等を取付ける。例文帳に追加

Lamp sockets 6 holding lamps 8 on the base wall and lighting devices 9 lighting the lamps are mounted on the base wall. - 特許庁

直管ランプにランプチューブユニットを取り付けたままの状態で、直管ランプを照明器具に取り付ける作業の効率をよくする。例文帳に追加

To allow well efficient work for mounting a straight tube lamp on a luminaire in a state that a lamp tube unit is mounted on the straight tube lamp. - 特許庁

ランプを、反射板に組み込んだランプホルダに直に取り付けることによって、ランプの取り替えを容易にするとともに、組立てコストを下げる。例文帳に追加

To facilitate lamp replacement and suppress the assembling costs by installing the lamp directly in a lamp holder attached to a reflection plate. - 特許庁

ランプソケット本体に温度センサを取付けることで、ランプソケット本体の温度を直に検出可能なランプソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp socket capable of directly detecting the temperature of a lamp socket body by mounting a temperature sensor on the lamp socket body. - 特許庁

クランプ部は、クランプ内側部１Ａとクランプ外側部１Ｂとの間でケーブルを巻き付けるように構成される。例文帳に追加

The clamp portion is structured to wind the cable between an inside part 1A of the clamp and an outside side 1B of the clamp. - 特許庁

４本の誘電体バリア放電ランプ１０の外側に位置するランプを窓材２６に他のランプよりも近づけて取り付ける。例文帳に追加

The lamp at an outer position, among the four dielectric barrier discharge lamps 10, is attached so as to be closer to the window material 26 than others. - 特許庁

クランプ１には、パイプを保持させる主クランプ部２及び副クランプ部３と、被取付部へクランプ１を取付ける取付部４及び副クランプ部用取付部５が設けられている。例文帳に追加

The clamp 1 is provided with main clamp parts 2 for holding the pipes, sub clamp parts 3, mounting parts 4 for mounting the clamp 1 on a mounted part, and mounting parts 5 for the sub clamp parts. - 特許庁

ランプ本体（ランプを収容する）と蓋枠（ランプ本体の前面開口を閉塞する）とをねじ杆で互いに組付ける形式の自動車用ランプにストーンガードを取付けるに好適な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device suitable for attaching a stone guard to a lamp for an automobile of a type where a lamp body (housing the lamp) and a lid frame (closing the front opening of the lamp body) are attached to each other by screw rods. - 特許庁

光源ランプが着脱自在に取り付けられるランプソケットと、光源ランプを支持するランプ支持手段とを備える内視鏡用光源装置であって、ランプ支持手段は、光源ランプを取り付けるための取り付け部と、光源ランプおよびランプソケットをガイドしつつ支持するランプホルダとを有している。例文帳に追加

This light source device for endoscopes is provided with a lamp socket to which the light source lamp is detachably attached, and a lamp support means for supporting the light source lamp, wherein the lamp support means has an attachment part for attaching the light source lamp, and a lamp holder for guiding and holding the light source lamp and the lamp socket. - 特許庁

電球バルブを取り付けるための車体側のランプハウジングを用いてＬＥＤランプ組立体を取り付ける。例文帳に追加

To mount an LED lamp assembly with the use of a lamp housing on a vehicle body side for mounting an electric bulb. - 特許庁

口金とランプ管とを充分にかん合させるとともに、口金がランプ管を傷つけることを防止する。例文帳に追加

To enable to insert and couple a base and a lamp tube sufficiently and also to prevent the cap from scratching a lamp tube. - 特許庁

クランプを用いずにダクト本体１に消音器２を取付ける。例文帳に追加

To install a silencer 2 to a duct body 1 without using a clamp. - 特許庁

直管形ランプを取り付ける作業者が感電するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent electrical shock of an operator who mount a straight tube type lamp. - 特許庁

ランプＬを始動するイグナイタ95を、アーム81に取り付ける。例文帳に追加

An igniter 95 for starting a lamp L is mounted to the arm 81. - 特許庁

ホースとこれを締め付ける金属クランプとからなる締結構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE COMPRISING HOSE AND METAL CLAMP FASTENING THE HOSE - 特許庁

ランプ保持装置は、ハウジングに取り付けることができるブラケットを含む。例文帳に追加

A lamp holding system also contains a bracket capable of fixing to the housing. - 特許庁

潰し部３０は、クランプ２７を取り付ける部分として形成されている。例文帳に追加

The crushed sections 30 are formed as portions to which clamps 27 are attached. - 特許庁

ランプユニット９を裏側筐体１の内側に取り付ける。例文帳に追加

First install a lamp unit 9 inside a backside chassis 1. - 特許庁

逆推力装置を取り付けるためのクランプシステム及びその方法例文帳に追加

CLAMPING SYSTEM AND METHOD FOR THRUST REVERSER ATTACHMENT - 特許庁

クランプ式バケットを簡単且つ確実且つ安全にアームに取付ける。例文帳に追加

To fit a clamp type bucket to an arm simply, reliably and safely. - 特許庁

器具本体１１０は断面円弧状の頂部を上にして配置されるドーム状のランプ笠１１１を有し、ランプ笠１１１の内部にランプおよびランプを点灯させる点灯装置を取り付ける。例文帳に追加

A fixture body 110 has a dome-shaped lamp shade 111 arranged by making a cross-sectional arc-shaped top turn up, and a lamp and a lighting device for lighting the lamp are attached inside the lamp shade 111. - 特許庁

耐張クランプ３０と碍子連４０とを連結する際には、フック部１１を耐張クランプ３０の貫通孔３１ａに引っ掛けて、耐張クランプ用仮連結金具１０を耐張クランプ３０に取り付ける。例文帳に追加

When coupling a strain clamp 30 and an insulator chain 40, a temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 is attached to the strain clamp 30 by hooking a hook part 11 into a penetration hole 31a of the strain clamp 30. - 特許庁

本固定手段により、ランプハウジング２とランプレンズ３とを組み付けると同時にリフレクタ４をランプハウジング２およびランプレンズ３に本固定することができるので、組み付け作業が簡略化される。例文帳に追加

The assembling work is simplified because the lamp housing 2 and the lamp lens 3 are assembled and at the same time the reflector 4 is permanently fixed to the lamp housing 2 and the lamp lens 3 by this fixing means. - 特許庁

ランプカバー４の断面略U字部９の内側には、ランプ２にランプカバー４を取付けるための断面略U字形状のばね１０が取り付けられ、ランプ２に装着されている。例文帳に追加

A cross-sectionally U-shaped spring 10 for attaching the lamp cover 4 to the lamp 2 is mounted inside the nearly U-shaped part 9 of the lamp cover 4 and attached to the lamp 2. - 特許庁

クランプ部材の耐摩耗性の向上を図り、クランプ外れをなくし、低価格化を図り、光ファイバの表面に傷を付けることを防止する。例文帳に追加

To improve wear resistance in a clamp member, to prevent a clamp from coming off, to reduce costs, and to prevent the surface of an optical fiber from being scratched. - 特許庁

反射鏡のランプ挿入開口の径が小さくなっても、ランプをランプ収納容器に収納した状態で光源装置に取り付けることができ、取り付け後に、ランプ収納容器を反射鏡の外に取り出すことができるランプ収納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lamp bulb housing container with which a lamp bulb housed in the lamp bulb housing container can be fitted to a light equipment even if an insertion opening of a reflection mirror has a smaller diameter, and which can be removed from the lamp bulb in the reflection mirror after the lamp bulb is fitted. - 特許庁

サドルをしっかりとクランプできるとともに、樹脂パイプ外周面を傷付けるおそれのないよう改良を加えたサドルクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a saddle clamp which firmly fastens a saddle and at the same time, is improved so that the clamp does not scathe the outer peripheral face of a resin pipe. - 特許庁

第１及び第２のランプ保持部材を取付ける取付手段の違いを認識することができ、第１及び第２のランプ保持部材を間違えることなく取付けることができるランプ収納装置、バックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp housing device and a backlight device, capable of recognizing differences of mounting means for mounting a first and a second lamp holding members, and capable of mounting the first and the second lamp holding members without making mistakes. - 特許庁

ランプの外装の上には毒物が残っていただろう、それを見つける知恵さえあればね。例文帳に追加

The poison still remained upon the talc had they the wit to find it.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ホームズがランプに火をつけると、テーブルのうえに1枚のカードが載っていた。例文帳に追加

As Holmes turned up the lamp the light fell upon a card on the table.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

一般的なクランプを使用したときでも、簡単にかつ確実にそれを取り付けることができるクランプ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp fitting structure which can be simply and surely fitted even when an ordinary clamp is used. - 特許庁

大型のルームランプを天井材に確実に取り付けることと、ルームランプと天井材とのモジュール化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To securely mount a large room lamp to a ceiling member and to modularize the room lamp and the ceiling member. - 特許庁

意匠材にＬＥＤランプより小径な孔をあけ、この孔の周壁にＬＥＤランプが密接するように当該ＬＥＤランプを付勢しながら取りつける。例文帳に追加

A hole which has smaller diameter than the diameter of the LED lamp is punched in the design material, and the LED lamp is installed being energized on the circumference wall of this hole so as to contact closely to the wall. - 特許庁

ロック要素１５に螺挿されるクランプネジ１６は、挿入物９をロッド４に押し付けるとともに、それを第１クランプ面１７と第２クランプ面１８との間に締め付ける。例文帳に追加

A clamping screw 16, put into the locking element 15, presses an insert 9 on the rod and clamps the latter between a first clamping surface 17 and a second clamping surface 18. - 特許庁

１個のねじを締付けることによって、先ず第１の軸をクランプし、更に前記のねじを締付けることによって第２の軸をクランプする装置であり、クランプ作業の位置決め精度を向上し、かつ作業性を改善することができる二軸クランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-shaft clamp device clamping a first shaft first by fastening one screw, and then, clamping a second shaft by fastening the screw capable of enhancing positioning accuracy of clamp work and improving a working efficiency. - 特許庁

ホースにホースクランプを締め付ける前にホースに関連するホースクランプを事前に位置決めすること。例文帳に追加

To position a hose clamp related to a hose before tightening the hose clamp to the hose in advance. - 特許庁

ワイヤーハーネス３にオフセットクランプ７を添設し、ワイヤーハーネス３およびオフセットクランプ７にバンドクリップ５を巻き付ける。例文帳に追加

An offset clamp 7 is provided on the wire harness 3 and a band clip 5 is wrapped around the wire harness 3 and the offset clamp 7. - 特許庁

ランプ取付部材９を裏面反射板８に取り付けることにより、ランプ１０を裏面反射板８に固定する。例文帳に追加

The lamp 10 is fixed to a back surface reflector 8 by mounting the lamp mounting member 9 to the back surface reflector 8. - 特許庁

センサを光源から離れた位置や突出した位置に取り付けることなく、ランプと一体化しているセンサ付ランプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp unit with a sensor which is integrated with a lamp without mounting the sensor at a position separated from a light source or a projected position. - 特許庁

クランプシリンダ３９の上端（図１中で紙面表側）に、ボールジョイント４３を介してクランプアーム３７を揺動可能に取り付ける。例文帳に追加

A clamp arm 37 is installed on an upper end (in Fig.1 on the surface side) of a clamp cylinder 39 through a ball joint 43 to be capable of oscillation. - 特許庁

ランプユニットを車体に組み付けることで一緒に組み付けができるランプクリーナシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp cleaner system capable of being integrated by assembling a lamp unit in a car body. - 特許庁