「リッピングする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライ・オフセット印刷機を利用して円筒形の製品上に印刷されるハイエンドのグラフィックス用の、ファイルの作成、リッピング、および印刷版作製の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparation of files, ripping and production of printing plates for high-end graphics use to be printed on a cylindrical product by utilizing a dry offset printing press. - 特許庁

１０ビット階調の入力画像に対し、プロジェクタ１００は、０〜２５５階調領域をこの階調で投影し、２５５を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 100 projects a 0 to 255 gradation areas at this gradation and clips a more than 255 gradation area at 255, with respect to a 10-bit gradation input image. - 特許庁

ディスクの中心孔に挿入される把持爪の停止位置にバラツキが発生しても、ディスクの把持不良、ディスクの破損を招くことなく、ディスクを把持可能なグリッピング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping mechanism for gripping a disk without causing a failure in gripping a disk or damage to a disk even if variations occur in the stop position of gripping claws inserted into the central hole of the disk. - 特許庁

側壁が薄くかつ長尺のしごき加工成形体を、座屈や変形・破裂などのダメージを起こさせることなく、効率的に抜き取りができるストリッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping method by which a long formed body by ironing the side wall of which is thin is efficiently pulled out without generating damage such as buckling, deformation and bursting. - 特許庁

このプロセスは、反応器流出物を、吸収カラム、第１デカンター、回収カラム、第２デカンターおよびストリッピングカラムに通す工程を包含する。例文帳に追加

The process comprises a step of passing the reactor effluent through an absorber column, a first decanter, a recovery column, a second decanter and a stripper column. - 特許庁

センサによって検出された車両データ、特に速度、点灯状態、ＡＢＳのトリッピング、ステアリングホイールの回転角度、位置などを車両（１ａから１ｈ、および２ａから２ｅ）間で情報伝送および視覚化する。例文帳に追加

Vehicle data, especially, such as speed, a lighting state, ABS tripping, the rotation angle of a steering wheel and a position which is detected by a sensor is transmitted as information and visualized among vehicles (1a-1h and 2a-2e). - 特許庁

ＣＤ−ＤＡ１１の楽曲のリッピングにおいて、ＣＤＤＢを参照できない場合、ユーザによる煩雑な手入力を回避して、有用な処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute useful processing by avoiding user's complicated manual input when reference to CDDB is inhibited in musical piece ripping of CD-DA11. - 特許庁

タンデム押抜きしごき加工工程における缶材料の底抜けトラブルおよびストリッピングトラブルの発生を回避した超薄肉長尺金属缶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ultrathin long metallic can by which the generation of loose-bottomed trouble of a can material and stripping trouble in a tandem punching and ironing stage can be avoided. - 特許庁

表示デバイスの色空間に大きな変動がある場合でも、色のクリッピングを最小限とし、自動的な色変換パラメータの算出が可能な色変換行列作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion matrix generating method with which color clipping is minimized even when large variation is present in the color space of a display device and automatic computation of color conversion parameters can be conducted. - 特許庁

通常のクリッピングによる色相変化及び画素情報の消失を防ぎ、かつ、複雑な演算をせずに適度に自然な見えを保障して色域圧縮を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing a hue change and missing of pixel information by ordinary clipping and executing color gamut compression in a way of properly warranting a natural vision without the need for complicated arithmetic operations. - 特許庁

領域の最頻度色相値から肌色領域か否かを判定し、肌色領域であれば明度ヒストグラムのクリッピングレベルを調整し、コントラストの強調を抑え、画像のコントラスト及び明度を補正する。例文帳に追加

Whether or not it is the complexion area is judged from the most frequent hue value of the area and when it is the complexion area, the clipping level of the lightness histogram is adjusted, the emphasis of the contrast is suppressed and the contrast and lightness of the image are corrected. - 特許庁

被覆製造物品のウォータージェットストリッピングにおいて亀裂及び表面欠陥を形状の変形を引起こすことなく、迅速に低コストで実行できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jet stripping of a coated article quickly and at low costs without causing cracking and deformation of the shape of a surface flaw. - 特許庁

リッピングを可能にしながら、記録媒体に記録された著作物の著作権を適切に保護できる「記録再生装置」及び「記録再生方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recording/reproducing, capable of properly protecting a copyright of a literary work recorded in a recording medium while enabling ripping. - 特許庁

また、システム制御装置４０１は、画質指標変化曲線１７３を解析し、管電流のクリッピングや、目標画質の許容範囲を逸脱した部位があるか否かを判定する。例文帳に追加

The system control device 401 analyzes the image quality index changing curve 173, and determines whether there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality. - 特許庁

サブＣＰＵ２１により、ＤＶＤドライブ６０から音楽データを読込み、ＤＳＰ４０でエンコード（リッピング）してＦＩＦＯ２_−１に一時記憶する。例文帳に追加

Music data is read from the DVD drive 60 by the sub-CPU 21, it is encoded (ripped) by a DSP 40 and stored temporarily in FIFO 2_-1. - 特許庁

クリップに３個以上の腕部を設けて安定した状態で滑らかに大きく開閉させ、患部を包み込むマルチ方向クリッピングを確実かつ容易に行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope smoothly and largely opening and closing three or more arm parts provided to a clip in a stable state and certainly and easily performing multidirectional clipping enclosing the affected part. - 特許庁

第１の画像生成手段は、第１のクリッピング面から第１の視線方向に向かって見える第１の医用画像をボリュームデータに基づいて生成する。例文帳に追加

The first image forming means forms a first medical image that is viewed from the first clipping plane towards the first visual line direction, based on the volume data. - 特許庁

出力先装置においてクリッピングが発生しないよう、かつ、中高域成分の音量にゆれが生じないよう低域信号を増幅する。例文帳に追加

To amplify a low frequency signal so that any clipping is not caused in an output destination device and so that an unstable sound volume of a middle-pass or high-pass component is not caused. - 特許庁

通常のグラフィックス描画装置や写真描画装置を使用して高速に任意クリッピングを可能にし、かつあまったメモリ領域を使用してマスク用のメモリを不要とする。例文帳に追加

To perform arbitrary clipping fast using an ordinary graphic drawing device and a photographic drawing device, and to eliminate a memory for mask by using the remaining memory area. - 特許庁

登録したコンテンツを閲覧するには携帯端末３００等の「情報」ボタンを操作して、情報閲覧要求をクリッピングサーバ２００に送る。例文帳に追加

When reading the registered contents, an "information" button of a mobile terminal 300 or the like is operated to send an information read request to the clipping server 200. - 特許庁

一人称視点となるキャラクタの視力を設定し、設定した視力に従いキャラクタの視線方向の仮想空間画像をクリッピング処理し、キャラクタの一人称視点として表示するようにした。例文帳に追加

The video game system sets the visual acuity of a character providing the first-person viewpoint and subjects virtual space images in the visual field of the character to clipping according to the set visual acuity to display them as the character's first-person visual field. - 特許庁

ストリッピング性が改善されるばかりでなく、サイジングミルもしくはエキストラクタミルの圧延品質の改善を図ることのできる圧延方法を開発する。例文帳に追加

To develope a rolling method with which not only stripping property is improved but the quality of rolling with a sizing mill or a extractor mill is improved. - 特許庁

ＳＣＭ方式における３次歪みによるＣＮＲまたはＳＮＲの劣化を回避し、ＦＭ−ＡＭ一括変調方式を用いずにクリッピングノイズを低減するq例文帳に追加

To provide an optical transmitter capable of avoiding the deterioration of a CNR or an SNR caused by tertiary distortion in an SCM system and reducing clipping noise without using an FM-AM collective modulation system. - 特許庁

係数修正信号生成部１１１は、クリッピング部１０２に入力された送信信号の瞬時入力電力Ｐｉｎおよびフィルタ部１０３から出力された瞬時出力電力Ｐｏｕｔをそれぞれ検知する。例文帳に追加

A coefficient correction signal generating part 111 respectively detects instantaneous input power Pin of the transmission signal inputted to the clipping part 102 and instantaneous output power Pout outputted from the filter part 103. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、２回目のリッピング処理時には、コンテンツ情報の固有情報、乱数値、及び当該乱数値により指定されるセクタ情報を登録した対応表１０７を使用する。例文帳に追加

A CPU 10 uses a correspondence table 107 in which intrinsic information, a random number value and sector information to be specified by the random number value of the contents information are registered in the case of the second ripping processing. - 特許庁

ディスクの中心孔に挿入される把持爪の停止位置にバラツキが発生しても、ディスクの把持不良、ディスクの破損を招くことなく、ディスクを把持可能なグリッピング機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a gripping mechanism of disk which can hold a disk, without causing gripping failure or damage to the disk, even if variations are generated in the stopping positions of the gripping claws to be inserted into the disk center hole. - 特許庁

短絡状態の迅速な保護、及び、時限トリッピングの両方を行うことが可能であり、且つ、従来の装置に遜色ない回路保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit protection device, capable of executing both the rapid protection of a short-circuited state and time-limited tripping, and which is not inferior to conventional devices. - 特許庁

仮想出力信号空間に参照出力信号空間が含まれた場合には仮ＬＵＴを算出し、この仮ＬＵＴにおける拡張された空間をクリッピングしてＬＵＴを生成する。例文帳に追加

When the reference output signal space is included in the virtual output signal space, the control part calculates a tentative LUT, clips a space expanded in the tentative LUT to generates a LUT. - 特許庁

旋回通路１４で旋回させたガス流によって廃棄プラスチックをケーシング７の内周面７ａに沿わせ、ストリッピングローラ１０が内周面７ａに沿わせたプラスチックを排出する。例文帳に追加

The waste plastic is made along the inner peripheral face 7a of the casing 7 by the gas flow rotated by the rotating passage 14, and the stripping roller discharges the plastic made along the inner peripheral face 7a. - 特許庁

第２の画像生成手段は、第２のクリッピング面から第２の視線方向に向かって見える第２の医用画像をボリュームデータに基づいて生成する。例文帳に追加

The second image forming means forms a second medial data that is viewed from the second clipping plane towards the second visual line direction, based on the volume data. - 特許庁

描画領域の内外にまたがるポリゴンのクリッピング処理の高速化を可能とし、描画処理時間を短縮できる３次元画像描画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image drawing device capable of reducing image drawing process time by making it possible to increase the speed of a clipping process for a polygon stretching across the inside and outside of an image drawing area. - 特許庁

クリッピングやブレッス時に加わる圧力による缶の変形を未然に防止できる円筒型リチウム二次電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical lithium secondary battery which can prevent a can from being deformed by a pressure to be applied at a crimping or pressing time and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

コンテンツ蓄積装置１のメインＣＰＵ１５は、複数のＣＤ２５に記憶されたデジタル形式の複数の曲データをリッピングして非圧縮ファイル形式でＨＤＤ１４に記憶する。例文帳に追加

A main CPU 15 of the content accumulation device 1 rips a plurality of music data of a digital type stored in a plurality of CDs 25 and stores the same in an HDD14 in a non-compressed file system. - 特許庁

予め定められた管電流量の許容範囲によるクリッピングが生じた際に、簡易な操作で撮影条件を変更可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of changing a condition for radiography by simple operation if clipping occurs in a predetermined allowable range of tube current quantity. - 特許庁

窒素含有排水を熱交換器１０によって加温した後、ｐＨ調整層２０、凝集沈殿層３０、ストリッピング塔５０によって順に処理する。例文帳に追加

The nitrogen-containing drain is heated with a heat exchanger 10 and, after that, treated successively by a pH adjusting vessel 20, a flocculation settling vessel 30 and a stripping tower 50. - 特許庁

前記方法は、さらに、前記広告を前記表示に挿入する段階と、前記コンテントと前記広告を表示するため準備する段階と、フリッピングページを表示するように構成されたブラウズ可能な電子ブックに前記コンテントと前記広告を表示する段階と、を有する。例文帳に追加

Further, the method includes the steps of inserting the advertisements into the display, making a preparation to display the contents and the advertisements and displaying the contents and the advertisements in the browsable electronic book configured so as to display flipping pages. - 特許庁

違法コピー等を防止するための著作権保護情報を有するいわゆるＣＣＣＤ等であっても、ＣＤリッピングに代わり自己の占有するメモリなどに該ＣＣＣＤ等の楽曲データをネットワーク４を介して正当に取得することを目的とする。例文帳に追加

To legally obtain musical piece data of what is called CCCD etc., into a memory, etc., that a user possesses through a network 4 in place of CD ripping even when the CCCD etc., has copyright protection information for preventing illegal copying, etc. - 特許庁

重合性単量体組成物を水系分散媒体中で重合する重合体粒子の製造工程、該重合体粒子を含有する分散液をストリッピング処理する工程、及び重合体粒子を回収する工程を含む重合トナーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing polymerized toner comprises: a manufacture process of the polymer particles of polymerizing a polymerizable monomer composition in an aqueous dispersion medium; a process of stripping the dispersion liquid containing the polymer particles; and a process of recovering the polymer particles. - 特許庁

着色剤と重合性単量体とを含有する重合性単量体組成物を水系分散媒体中で重合する工程を含む、重合体粒子を含有する分散液の製造工程と、該分散液をストリッピング処理する工程を含む重合トナーの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the polymerized toner includes the manufacturing process of the dispersion solution in which polymer particles are contained, which includes a process for polymerizing the composition of polymerizable monomers containing a coloring agent and polymerizable monomers in a water-based dispersion medium, and a process for subjecting the dispersion solution to the stripping treatment. - 特許庁

スリム化及び軽量化され、動作が半永久的であり、把持される基板の損傷を最小化することができ、また、所定の工程前後の把持する際に起こる基板の汚染が低減することができる基板用グリッピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slim and lightweight substrate gripper in which operation is semipermanent, damage on a substrate can be minimized and contamination of the substrate can be reduced when it is gripped before and after a predetermined process. - 特許庁

クリッピングの際におこるマルチキャリア信号の歪みに起因する誤り率特性の劣化を低減し、かつ、マルチキャリア信号を均等に抑圧する際に生ずる電力レベルの低下に起因する誤り率特性の劣化を低減して、ピーク電圧を抑圧すること。例文帳に追加

To provide a multi-carrier transmitter that reduces deterioration in an error rate characteristic due to distortion in a multi-carrier signal caused in the case of clipping and reduces deterioration in the error rate characteristic caused by decrease in a power level caused when the multi-carrier signals are uniformly suppressed so as to suppress a peak voltage. - 特許庁

表示装置５０の表示画面よりもサイズが大きく、表示画面に表示する第１画像と表示画面に表示する第２画像を抽出するための抽出用画像とを含む表示用画像を、コンピュータ４０のＣＰＵ４２で作成し、クリッピング装置１０に出力する。例文帳に追加

A display image including a 1st image which is larger in size than the display screen of the display device 50 and displayed on the display screen and an image for extracting a 2nd image to be displayed on the display screen is generated by a CPU 42 of a computer 40 and outputted to a clipping device 10. - 特許庁

それらの蒸気はその容器内を上方に移動して、この飛沫同伴触媒を炭化水素蒸気から迅速に分離し、触媒から吸着炭化水素をストリッピングするためのより高所で分離された触媒を回収する慣性分離器内に移動する。例文帳に追加

The vapor moves upward in the vessel to separate the entrainment catalyst rapidly from the hydrocarbon vapor, and further moves into an inertia separator for recovering the catalyst separated at the higher position for stripping the absorbed hydrocarbon from the catalyst. - 特許庁

重合性単量体組成物の重合により生成した重合体粒子の分散液を安定的にストリッピング処理することにより、残留重合性単量体が顕著に低減され、かつ、トナー物性に優れた重合トナーを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing polymerized toner in which residual polymerizable monomers are reduced notably, and also which are excellent in a toner physical property by subjecting the dispersion solution of polymer particles generated by polymerization of the composition of polymerizable monomers to stripping treatment stably. - 特許庁

ピロリジン４０〜９８ｍ／ｍ％からなり、かつ２ｍ／ｍ％を上回る含水率を有する粗製ピロリジンを、ストリッピング帯域及び精留帯域を有する塔中で、９５０ｈＰａ未満の頂部圧力で連続的に蒸留する。例文帳に追加

This method for purifying crude pyrrolidine comprises continuously distill crude pyrrolidine comprising 40-98 m/m% of pyrrolidine and having more than 2 m/m% of water content in a column having a stripping zone and rectifying zone at <950 hPa top side pressure. - 特許庁