「"リッピングする"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレンドを行った後で、表示を行う前に、クリッパ３２が個々のピクセルをクリッピングする。例文帳に追加

Following blending, a clipper 32 clips the individual pixels prior to display. - 特許庁

曲データを非圧縮ファイル形式でリッピングするため、圧縮ファイル形式に変換しながらリッピングする場合よりもリッピングに要する時間を短縮できる。例文帳に追加

Since the music data is subjected to ripping in the non-compressed file system, the time required for the ripping can be made shorter than when ripping the music data while converting the same to the compressed file system. - 特許庁

塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスから未反応塩化ビニル系単量体をストリッピングする方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR STRIPPING UNREACTED VINYL CHLORIDE-BASED MONOMER FROM VINYL CHLORIDE-BASED PASTE RESIN LATEX AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

そして、シンナー組成物を使用し基板エッジと裏面部位に塗布されているフォトレジストを選択的にストリッピングすることができる。例文帳に追加

The photoresist applied to the edges and rear surface areas of a substrate can be selectively stripped by using the thinner composition. - 特許庁

また、シンナー組成物を使用し基板全面に塗布されているフォトレジストをストリッピングすることもできる。例文帳に追加

Further, the stripping of the photoresist applied to the entire surface of the substrate by using the thinner composition is made possible as well. - 特許庁

そして、ＣＤ１００のＴＯＣ情報等を提示して、カーオーディオ７０にリッピングするために必要なコンテンツ鍵データをサーバ５０から受信する。例文帳に追加

Then the user receives contents key data required for ripping to a car audio 70 from the server 50. - 特許庁

本発明は、減圧下、ポリマーからポロゲンを蒸気ストリッピングすることを含む、樹脂の改良製造方法に関する。例文帳に追加

The improved method for producing a resin comprises conducting steam stripping of the porogen from the polymer under the reduced pressure. - 特許庁

乗算結果が正規化基準値（Ｎ＋、Ｎ−）を超過する場合は、サンプルの振幅値を正規化基準値に制限し、波形をクリッピングする。例文帳に追加

When the multiplication result exceeds the normalization reference values (N+, N-), the amplitude value of the sample is limited to the normalization reference value, and the waveform is clipped. - 特許庁

さらに、所望のトラックの残部データの書込が完了していない場合、所望のトラックの残部データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

Further, when write of the residual data of the desired track is not completed, the residual data of the desired track is ripped preferentially. - 特許庁

低廉な費用のシンナー組成物を使用し多様な種類のフォトレジストをストリッピングすることができる。例文帳に追加

The photoresists of diversified kinds can be stripped by using the thinner composition of a low cost. - 特許庁

各トラックの先頭データのＨＤＤ１３への書込が完了した後、各トラックの先頭データ以外の残部データを順次リッピングする。例文帳に追加

After write of the head data of each track for the HDD 13 is completed, residual data other than the head data of each track is ripped successively. - 特許庁

ＣＤから音楽コンテンツをリッピングする機能を備えたディジタル情報システム１が開示されている。例文帳に追加

The digital information system 1 has a function to rip the music contents from a CD. - 特許庁

塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスから未反応塩化ビニル系単量体をストリッピングするに際し、品質の悪化を招くことなく消泡し、生産性低下することなく、連続的に減圧ストリッピングする方法および装置を提供し、また残存塩化ビニル単量体が少ない塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for continuous reduced-pressure stripping without reducing productivity wherein foams are broken without deteriorating the quality in stripping unreacted vinyl chloride-based monomer from a vinyl chloride-based paste resin latex and to provide a vinyl chloride-based paste resin latex with reduced residual vinyl chloride monomer. - 特許庁

他の例として、再構築されたオーディオ信号をフィルタリングするためのフィルタリング係数のセットを生成することは、係数値のセットにおける１つまたは複数の山をクリッピングすることを含む。例文帳に追加

In another example, generation of a set of filtering coefficients for filtering the reconstructed audio signal includes clipping one or a plurality of peaks of the set of coefficient values. - 特許庁

金属キレート樹脂の再生に使用した回収再生液にアルカリ添加した後にスチームなどでストリッピングすることで回収再生液中に回収されたアンモニアを分離する。例文帳に追加

The ammonia recovered in the recovered regenerating liquid is separated by adding an alkali to the regenerating liquid which is used for regenerating the metal chelate resin and recovered and stripping the alkali-added recovered regenerating liquid by steam or the like. - 特許庁

スチームまたは不活性ガスを使用して分散体をストリッピングすることを要件とする、ポリマー分散体の殺生物剤化合物を安定化させる方法。例文帳に追加

The method of stabilizing the biocide compound in the polymer dispersion requires stripping of the dispersion using steam or an inert gas. - 特許庁

ついで懸濁重合触媒を中和し、エマルジョン中のシロキサンポリマー単位重量に対する揮発性シロキサンオリゴマー含有量が０．１８重量部未満のなるまで蒸気でストリッピングする。例文帳に追加

Subsequently, the suspension polymerization catalyst is neutralized and steam stripping is effected until the content of the volatile siloxane oligomer is decreased to less than 0.18 pt.wt. relative to the unit weight of the siloxane polymer in the emulsion. - 特許庁

ＣＤの再生とリッピングを同時に行う際に、原音再生を行いつつ、高速にリッピングすることができ、さらに光ピックアップのロングサーチを少なくする。例文帳に追加

To enable high speed ripping while reproducing original sound when performing reproduction of a CD and ripping thereof simultaneously and to reduce a long search of an optical pickup. - 特許庁

入力ビットストリーム101 を可変長復号，逆量子化して直交変換係数Ｆ_I を求め，これを逆直交変換，クリッピングすることにより画像信号の一部または全部を復号する。例文帳に追加

An orthogonal transformation coefficient FI is obtained by performing a variable length decoding to an input bit stream 101 and quantizing it inversely, and part or all of image signals are decoded by performing the inverse orthogonal transformation to the coefficient FI and clipping it. - 特許庁

本発明は、分散体をストリッピングすることでイソチアゾロンの安定性を改善することによって、金属化合物の使用の必要性を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of improving the stability of an isothiazolone by stripping its dispersion for abatement of the necessity of using a metal compound. - 特許庁

再生しながら音楽データをリッピングする場合に、CPUの負荷を軽減してリッピング処理の高速化を可能にするオーディオデータ処理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an audio data processor which enables speed up of ripping processing by reducing load of a CPU in ripping music data while reproducing it. - 特許庁

振幅は、供給電圧をクリッピングすることなく安定性を高めジッタを低減することができる範囲内でスイングが最大となるように設定することができる。例文帳に追加

The amplitude can be so set as to make its swing maximum within the scope can increase its stability and reducing its jitter without clipping a feeding voltage. - 特許庁

所望のトラックの再生が実行されていない場合、再生装置１は、各トラックの先頭から所定範囲の先頭データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

When reproduction of the desired track is not executed, the reproducing device 1 rips preferentially the head data in the predetermined range from the head of respective tracks. - 特許庁

クリッピング回路１４０は、測定部１３０によって測定された電力に基づいて、減算部１２０によって減算される前の入力信号の波形をクリッピングする。例文帳に追加

The clipping circuit 140 carries out clipping of the waveform of the input signal before subtraction by the subtracting part 120 based on the electric power measured by the measuring part 130. - 特許庁

蛋白質などの発泡性物質が含まれている廃水であっても、発泡を防止して、アンモニアなどの揮発性物質を気相中に減圧状態でストリッピングすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which prevents to foam and strips a volatile substance such as ammonia into a gas phase in a reduced pressure state even when waste water contains the foamable substance such as protein. - 特許庁

体内組織を正面から狙撃することが困難な場合等に、接線方向からでも確実かつ容易にクリッピングすることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope capable of certainly and easily clipping in vivo tissue even from a tangential direction in such a case that it is difficult to shoot the in vivo tissue from the front. - 特許庁

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。例文帳に追加

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators. - 特許庁

ブロック共重合体の、ポリマー濃度が１０〜６０重量％の範囲内にある炭化水素溶媒溶液を、特定の条件（重合体溶液の供給位置、析出缶内の温度、圧力等）でスチームストリッピングすること。例文帳に追加

In this manufacturing method, a hydrocarbon solvent solution of a block copolymer having a polymer concentration within 10-60 wt.% is stripped with steam under a specific condition (inlet point of the polymer solution, temperature and pressure in the separating-out vessel, etc.). - 特許庁

車載用で振動によりデータ飛びが多く発生する状況やリッピングスピードを上げた状態でも正しくリッピングすることが可能なディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device that properly performs ripping even when skipping occurs frequently in a vehicle due to vibration or ripping speed is increased. - 特許庁

１０ビット階調の入力画像に対し、プロジェクタ１００は、０〜２５５階調領域をこの階調で投影し、２５５を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 100 projects a 0 to 255 gradation areas at this gradation and clips a more than 255 gradation area at 255, with respect to a 10-bit gradation input image. - 特許庁

プロジェクタ２００は、２５５以下の階調領域を０でクリッピングし、２５６〜５１１階調領域を０〜２５５階調で投影し、５１１を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 200 clips a 255 or less gradation area at zero, projects a 256 to 511 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 511 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image. - 特許庁

プロジェクタ３００は、５１２以下の階調領域を０でクリッピングし、５１２〜７６７階調領域を０〜２５５階調で投影し、７６７を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 300 clips a 512 or less gradation areas at zero, projects a 512 to 767 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 767 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image. - 特許庁

記録媒体のディジタルデータのリッピングと再生を同時に可能として、ハードディスクにリッピングするディタルデータの容量を低減可能とする。例文帳に追加

To reduce volume of digital data that is ripped into a hard disk by enabling ripping and reproduction of digital data in a recording medium. - 特許庁

ディスク状記録媒体等の外部メモリから情報データを高速リッピングするときに、そのデータを用いた再生処理をＣＰＵ負荷を抑えながら実行することのできるデータ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing program capable of executing the reproduction process using these data while suppressing a CPU load when a high speed ripping of the information data is carried out from an external memory such as a disk-like recording medium. - 特許庁

モジュール２２は、最大値又は最小値のいずれかをクリッピングする場合、最大値及び最小値から信号の利得及びオフセットを計算する。例文帳に追加

In a module 22, the gain and offset of the signal are calculated from the maximum value and minimum value when either the maximum value or the minimum value is clipped. - 特許庁

重合体粒子を含有する水系分散液から揮発性有機物を効率良くかつ長期間安定してストリッピングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stripping a volatile organic material from an aqueous dispersion containing polymer particles efficiently and stably over a long period of time, and to provide an odorless polymer toner containing little amount of a residual polymerizable monomer, or the like, by the stripping treatment. - 特許庁

中継装置を設置した無線通信システムにおいて、中継信号の一部をクリッピングすることにより、効率的に信号を伝送、中継する無線通信システム、中継装置、無線通信方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, a relay apparatus, a wireless communication method, and a program by which a signal is efficiently transmitted and relayed by clipping a part of a relay signal in the wireless communication system including the relay apparatus. - 特許庁

重合体粒子を含有する水系分散液から揮発性有機物をストリッピングする方法において、水系分散液中に不活性ガスを吹き込む工程１；不活性ガスと揮発性有機物を含有するガス混合物を排出することにより、揮発性有機物をストリッピングする工程２；ガス混合物をガス分離膜装置に導き、揮発性有機物をガス混合物から分離して精製不活性ガスを得る工程３；精製不活性ガスを、工程１の不活性ガスとして用いる工程４；により、不活性ガスを循環させながらストリッピングを行う方法。例文帳に追加

Thus stripping is conducted by circulating the inert gas. - 特許庁

それらの蒸気はその容器内を上方に移動して、この飛沫同伴触媒を炭化水素蒸気から迅速に分離し、触媒から吸着炭化水素をストリッピングするためのより高所で分離された触媒を回収する慣性分離器内に移動する。例文帳に追加

The vapor moves upward in the vessel to separate the entrainment catalyst rapidly from the hydrocarbon vapor, and further moves into an inertia separator for recovering the catalyst separated at the higher position for stripping the absorbed hydrocarbon from the catalyst. - 特許庁

このゲイン係数に基づいて入力画像の画素ごとにゲイン調整を行い、輝度が所定値以上となる画素についてはクリッピングすることにより、出力画像のダイナミックレンジを画素ごとに適応的に変化させることができる。例文帳に追加

By adjusting the gain for each pixel of the input image on the basis of the gain coefficient and performing clipping for the pixel whose luminance becomes a prescribed value or higher, the dynamic range of the output image is adaptively changed for each pixel. - 特許庁

１以上の拘束部材がそれぞれ、２つの端部で、成形ダイ１２内に設けられるストリッパー２０と、隣接する封止ダイ３２とを両方引っ張り、成形された物品をストリッピングすると共に２つのダイ１２，１６の間の距離を制限する。例文帳に追加

One or more constraining members each pulls both a stripper 20 provided in a molding die 12 and an adjacent sealing die 32 at two ends to strip a molded article and confine a distance between two dies 12, 16. - 特許庁

スキャナ部１６により読み取った原稿画像を拡大または縮小して、基準縮尺の画像を生成し、当該画像が所定の基準画像サイズの範囲に含まれないときは、基準縮尺の画像を当該基準画像サイズの範囲に含まれるようにクリッピングする。例文帳に追加

A document image read by a scanner part 16 is enlarged or contracted to generate an image of a reference scale, and clips the image of the reference scale to be included within a range of a prescribed reference image size when the image of the reference scale is not included within the range of the prescribed reference image size. - 特許庁

ブロック共重合体溶液１００重量部に対して、水１００重量部に対して分散剤を０．００１〜０．５重量部含んだ水溶液１〜５０重量部とを予め撹拌、混合を行った後、その混合物をスチームストリッピングすること。例文帳に追加

The method comprises agitating and mixing 100 pts.wt. block copolymer solution and 1-50 pts.wt. aqueous solution containing 0.001-0.5 pt.wt., based on 100 pts.wt. water, dispersing agent beforehand, and then subjecting the mixture to steam stripping. - 特許庁

ＶＤＰは、ＣＰＵにより指示された画像データを配列し、クリッピングする処理を繰り返し、入賞した普通可変入賞球装置５_１、５_２に対応する画像表示領域４_１、４_２に変動表示画像を表示し、特図ゲームを実行する。例文帳に追加

A VDP (video display processor) repeats the processing of arraying and clipping the image data instructed by the CPU, displays variable display images in the image display area 4_1 or 4_2 corresponding to the normal variable winning ball device 5_1 or 5_2 with the entry and executes a special pattern game. - 特許庁

ストリッピング中のポリマーのｐＨを７から１１に調節し、調節されたｐＨをストリッピング中維持し、ポリマーの温度をストリッピング中３０℃から７０℃に維持し、連続ストリッピング操作を用いるか、またこの組み合わせにより、ストリッピングする方法。例文帳に追加

The titled stripping process employs a continuous stripping operation wherein the pH of the polymer is adjusted to from 7 to 11 during the stripping process, the adjusted pH is maintained throughout the stripping process and the temperature of the polymer is maintained at from 30 to 70°C. - 特許庁