「リッピングする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

溶液重合反応により、特定量のエチレンオキサイド単位を含有するポリエーテル重合体の溶液を得た後、前記ポリエーテル重合体の溶液と、陰イオン性界面活性剤とを混合し、スチームストリッピングにより、前記ポリエーテル重合体を凝固し、その後、ろ別、乾燥させる工程を含有するポリエーテル重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the polyether polymer comprises steps of obtaining a solution of the polyether polymer containing a specific amount of an ethylene oxide unit by a solution polymerization reaction, subsequently mixing the polyether polymer solution with an anionic surfactant, coagulating the polyether polymer by steam stripping, and then filtering and drying the polyether polymer. - 特許庁

テープストリッピング法およびケミカルピーリング法から選ばれる少なくともいずれかの方法によってヒトの皮膚から検査試料を採取するステップと、カスパーゼと特異的かつ免疫学的に反応し得る反応体を含む試薬を、採取された前記検査試料と接触させ、カスパーゼと反応体との反応の結果を分析するステップとを含む、カスパーゼの分析方法。例文帳に追加

The method of analyzing caspase includes a step of collecting an inspected sample from a human skin, by at least a method selected from a tape stripping method and a chemical peeling method; and a step of analyzing a reaction result between the caspase and a reactant, by making a reagent containing the reactant capable of specifically and immunologically reacting with the caspase react with the collected sample to be inspected. - 特許庁

有機酸と有機溶剤と（メタ）アクリル系重合体を含む重合体溶液と、分散剤と水とを含む混合液を、スチームを直接吹き込むスチームストリッピングによって該重合体溶液より有機溶剤を除去し、重合体粒子を製造する方法において、水中に塩を存在させることを特徴とする（メタ）アクリル系重合体球状粒子の製造方法により達成できる。例文帳に追加

In a process for producing polymer particles comprising blowing steam directly into a liquid mixture of a polymer solution containing an organic acid, an organic solvent, and a (meth)acrylic polymer, a dispersant, and water to remove the organic solvent from the polymer solution by steam stripping, the process for producing the spherical (meth)acrylic polymer particles is characterized in that a salt is present in the water. - 特許庁

自動変速機のダウンシフト時に係合状態から解放状態に移行する摩擦係合要素の係合度合をアウトプット回転数ＮＴによって推定し、ブリッピング制御の実行中におけるアウトプット回転数ＮＴの変化量が所定量ＮＴｐ以上であることをもって（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、機関出力を小さくすべく点火時期遅角処理を実行する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

The engagement degree of a friction engagement element of a shift from an engagement state to a released state in downshift of the automatic transmission is estimated by an output rotation speed NT, and if a variation of the output rotation speed NT during the execution of the blipping control is a predetermined amount NTp or more (Step S140: YES), ignition timing phase lag processing is executed for reducing the engine output (Step S150). - 特許庁

これにより、タイルベクタのラスタライズ処理をおこなう際に、閉領域を塗りつぶしてタイルを形成する外枠によってクリッピング処理をおこなうといった複雑な処理をおこなうことなく、単に矩形領域の塗りつぶし処理をおこなえば元の画像データが復元可能となるため、レンダリング時の処理時間が短縮することができる。例文帳に追加

When a rasterizing processing of the tile vector is conducted, a processing time during rendering is reduced without conducting a complex processing like conducting a clipping processing by an outer frame to form the tile by painting the closed area thereby as original image data are restored by simply conducting a painting processing of the rectangular area. - 特許庁

懸濁重合後に得られる重合体粒子分散液を減圧ストリッピング法で処理するに当り、得られた重合体粒子の水系分散液の一部を抜き出し、それを外部熱交換器で加熱し、加熱された水系分散液を蒸発器内の液相に循環させながら水系媒体とともに揮発性有機化合物を留去して、重合法トナーを製造する。例文帳に追加

The polymerized system toner is manufactured, at the time of treating a polymer particle dispersed liquid obtained after suspension polymerization by a low pressure strip method, by withdrawing part of water based dispersion liquid of polymer particles, and heating the same with an external heat exchanging equipment and moreover removing the volatile organic compound with water based medium while allowing the heated water-based dispersion liquid circulated inside the liquid tank. - 特許庁

（Ａ）塩化ビニルモノマー又は塩化ビニルモノマーを含むモノマー混合物を水性媒体中で懸濁重合し、重合体スラリーを得る工程、（Ｂ）該重合体スラリー中の未反応モノマーをストリッピングする工程、及び（Ｃ）前記工程（Ｂ）を経た重合体スラリーに８０〜９５℃の温度で脱水処理を施す工程を有する。例文帳に追加

This production method comprises (A) a step of carrying out a suspension polymerization in an aqueous medium of vinyl chloride monomer or a monomer mixture containing the vinyl chloride monomer to provide a polymer slurry, (B) a step of stripping the unreacted monomer in the polymer slurry, and (C) a step of subjecting the polymer slurry obtained in the step B to a dehydration treatment at 80-95°C. - 特許庁

排水又は処理済み排水に含まれるアンモニア性窒素を、アンモニアストリッピングによりNH_3ガスとして放出させ、これを低級カルボン酸水溶液で捕集して低級カルボン酸アンモニウム水溶液とした後、これをアンモニア利用施設に移送し、窒素酸化物を含有する排ガスの脱硝に利用する方法。例文帳に追加

The ammoniac nitrogen included in waste water or treated waste water is released as gaseous NH_3 by ammonia stripping, the gas is collected in an aqueous solution of a lower carboxylic acid to obtain an aqueous solution of lower carboxylic acid ammonium, which is then transported to the facility for using ammonia and used to denitrate waste gas containing nitrogen oxides. - 特許庁

このグリッパーは、グリッピング体の帯締め材支持プラットフォーム内に設けられたスロットと、上記（ｉ）のグリップの間、帯締め材がスロット内へ変形して押し込まれ、それにより、（ｉ）が帯締め材のグリッパーの前方へのハンプ（こぶ）となり、これがグリッパーが（ｉｉ）において帯締め材全体にわたり効果的に滑ることを妨げ得る可能性を減じるよう協働する形状の帯締め材接触部分を有する。例文帳に追加

The gripper has a banding material contact portion shaped to cooperate with a slot provided within a banding material support platform of the gripping body such that during the above gripping (i), the banding material is deformed into the slot to reduce the possibility that (i) results in a hump in the banding material forwardly of the gripper that can prevent the gripper from effectively sliding over the banding material in (ii). - 特許庁

グリッパーは：（ｉ）帯締め材から形成されている帯を引き締め得るように帯締め材をグリップすること、及び（ｉｉ）グリッピング体が帯締め材の更に余分の長さに亘り、（ｉ）のグリップの再実行の準備のために、前向きに動く時グリッパーが帯締め材に沿い滑り得るように帯締め材を解放することを繰り返すものである。例文帳に追加

A gripper repeats (i) gripping the banding material so that a band formed of the banding material can be tightened, and (ii) releasing the banding material so that the gripper can slide along the banding material as a gripping body moves forwardly over a further length of excess banding material in preparation for performing (i) again. - 特許庁

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。例文帳に追加

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once. - 特許庁

奥行き値Ｄ（各画素のＺ値を０〜１の値域に正規化された前方クリッピング面からの距離）に基づいて、画素（レンダリングする点）とサンプリング点間の間隔を調整するためのぼかしパラメータＺｏｏｍを求め、Ｚｏｏｍに基づきサンプリング点を求め、求めたサンプリング点に基づきぼかし処理を行う。例文帳に追加

A gradation parameter Zoom for adjusting an interval between a pixel (rendering point) and a sampling point is calculated on the basis of a depth value D (distance from a front clipping surface normalized in the range of Z values (0 to 1) of each pixel), a sampling point is calculated on the basis of Zoom, and gradation processing is performed on the basis of the calculated sampling point. - 特許庁

リッパ装置５の制御装置４０は、ブルドーザ１の機体の後部に取り付けられたリッパ装置５の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置５を地中から引き上げる第１制御と、地中から引き上げられたリッパ装置５をチルトバックさせる第２制御と、の少なくとも一方を実行する。例文帳に追加

A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground. - 特許庁

アンモニアストリッピング法によるアンモニア含有排液の処理において、被処理液のアンモニア態窒素濃度が変動する場合でも、被処理液へのアルカリ添加量を適切に制御し、被処理液へのアルカリ添加量が必要以上に増加することを防止して、アンモニア含有排液の処理を経済的に行う。例文帳に追加

To economically treat an ammonia-containing waste liquid by properly controlling the quantity of an alkali to be added into a liquid to be treated to prevent the unnecessary increase of the quantity of the alkali to be added into the liquid to be treated in a treatment of the ammonia-containing waste liquid by the ammonia stripping method. - 特許庁

飲料製造装置は、飲料に不活性ガスを吹き込むことにより、当該飲料中の溶存ガスを除去するストリッピング部と、不活性ガスが吹き込まれた飲料中から当該不活性ガス及び／又は溶存ガスを含む気泡を少なくとも分離し得るサイクロン式分離装置と、サイクロン式分離装置から排出された飲料を貯留する貯留タンクとを備える。例文帳に追加

The apparatus for producing a beverage includes a stripping portion for removing dissolved gas in a beverage by blowing an inert gas into the beverage, a cyclone separator for at least separating bubbles containing the inert gas and/or the dissolved gas from the beverage into which the inert gas is blown, and a storage tank for storing the beverage discharged from the cyclone separator. - 特許庁

有機性廃棄物を可溶化槽で高温好気性菌を添加して可溶化し、その際同時にアンモニアストリッピングを行った原料を、メタン発酵槽に供給し、嫌気性微生物によりメタン発酵させるという、高温好気性可溶化工程と高温メタン発酵処理工程とを含むことを特徴とする有機性廃棄物のメタン処理方法例文帳に追加

A methane treatment method of the organic waste has the high-temperature aerobic solubilization step and a high-temperature methane fermentation treatment step, in which the organic waste is added with a high-temperature aerobe to be solubilized in a solubilizing tank and at the same time, a raw material from ammonia stripping is supplied to a methane fermentation tank to be made to methane ferment by an anaerobic microorganism. - 特許庁

エンジンの被駆動状態で自動変速機のシフトダウンが行われる際に、スロットルバルブの開放及びインジェクタの燃料噴射によるブリッピングを行うエンジンに対し、触媒温度が所定温度以上でロックアップクラッチが完全ロックアップ状態にある際の上記シフトダウン時には、触媒温度が所定温度未満であるときに比較してスロットルバルブの開度を大きく設定する。例文帳に追加

When the shiftdown of an automatic transmission is executed under a driven state of an engine, an opening of a throttle valve is set larger as compared with when catalyst temperature is lower than predetermined temperature at the shiftdown when catalyst temperature is a predetermined temperature or higher and a lockup clutch is in a complete lockup state with respect to an engine opening a throttle valve and performing blipping by fuel injection of an injector. - 特許庁

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。例文帳に追加

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12. - 特許庁

反応蒸留塔は、垂直分割型反応蒸留塔１として構成され、水及び酢酸メチルを含む供給材料を、少なくとも第１の整流区間３２、第１のストリッピング区間３４、及び第１の反応区間３３を含む反応空間１９の触媒と接触させ、水及び酢酸メチルをメタノール及び酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The reactive distillation column is configured as a divided wall reactive distillation column 1 to bring a feed material containing water and methyl acetate into contact with a catalyst in a reaction space 19 comprising at least a first rectification zone 32, a first stripping zone 34 and a first reaction zone 33 to hydrolyze water and methyl acetate into methanol and acetic acid. - 特許庁

ＮＨ_３含有排水Ａとキャリアガス（蒸気Ｃと燃焼ガスＦ）をストリッピング塔７内で接触させてＮＨ_３含有排水からＮＨ_３を気相中に移行させ、発生ＮＨ_３を含むガスを予熱器１９で加熱した後、触媒塔１２内の触媒層１３に接触させて前記ＮＨ_３を窒素と水に分解する。例文帳に追加

The NH3-containing waste water A and carrier gas (vapor C and combustion gas F) are brought into contact with each other in a stripping column 7 to migrate NH3 into the gaseous phase and after the gas containing the generated NH3 is heated in a preheater 19, the gas is brought into contact with a catalyst bed 13 in the catalyst column 12, by which the gas is cracked to nitrogen and moisture. - 特許庁

記録装置の記録媒体（ＨＤＤ）には、入力されるデジタルデータ、例えばＣＤ等の可搬性記録媒体からリッピングされたデジタルデータや、外部サーバ等との通信によりダウンロードされたデジタルデータが、音量／音質的な加工が施された上で圧縮データ状態で格納されるようにする。例文帳に追加

On the recording medium (HDD) of a recording device, input digital data, e.g., digital data ripped from a portable recording medium such as a CD, or digital data downloaded by communication with an external server or the like, is stored in a compressed data state after being subjected to volume/sound quality processing. - 特許庁

エラストマー溶液からの揮発性物質の除去方法において、エラストマー重合溶液をスチームストリッピングによりストリッパー槽で析出凝固させてエラストマークラムを得る工程で、該エラストマ−の重合溶液のクラム化ノズルからのフィード方向と該スチームのフィード方向とが作る角が鋭角となることを特徴とするエラストマー中の揮発性物質の除去方法。例文帳に追加

The method for removing volatile substances out of an elastomer solution is characterized in that, in the process of obtaining elastomer crumbs through precipitation and coagulation of an polymerized elastomer solution by steam-stripping in a stripper tank, the angle formed in the direction of feeding from the polymerized-elastomer-solution-crumbing nozzle and the direction of the feed of the steam is an acute angle. - 特許庁

上部セクション１５によって閉じられ、その中を気体混合物および分離すべき粒子流が流れる、実質上鉛直でかつ長く伸びた形である中央の反応器１のヘッドにおいて反応器１の周りに交互に配置された複数の分離室および複数のプレストリッピング室を収容するカバー（覆い）５０を備える流動層接触分解装置。例文帳に追加

The fluidised bed catalytic cracking apparatus is provided with a cover (cover) 50 for storing a plurality of separation chambers and a plurality of press stripping chambers alternately arranged around a reactor 1 in a substantially vertical head of a lengthy elongated shape of the central reactor 1 closed by an upper section 15 and flowed with a gas mixture and a particulate stream to be separated in it. - 特許庁

そして、基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれるときの基準縮尺画像、および基準縮尺の画像が基準画像サイズの範囲に含まれないときのクリッピング画像を、郵便番号等と関連付けして配信用画像として配信用画像データベースに蓄積する。例文帳に追加

The image of the reference scale when the image of the reference scale is included within the range of the prescribed reference image size, and the clipped image when the image of the reference scale is not included within the range of the prescribed reference image size are accumulated in a distribution image database as the distribution image, while correlated to a zip code or the like. - 特許庁

光ディスクに記録されているオーディオ情報をハードディスクドライブ１３中のハードディスクに記録する際、その記録用オーディオ情報の固有情報とハードディスクに記録されている履歴情報との同一性を調べ、固有情報と同一内容の履歴情報が存在していた場合、記録開始前に中断して、リッピング編集の処理内容をユーザー等に選択させる。例文帳に追加

When audio information recorded on an optical disk is recorded on a hard disk in a hard disk drive 13, the identity between the inherent information of the audio information for recording and history information recorded on the hard disk is checked, and when history information whose contents are the same as those of the inherent information exists, interruption is performed before starting recording and a user, etc., is made to select processing contents of ripping edition. - 特許庁

デタイル処理部２２０は、少なくとも１の階層のウェーブレット係数に対し、その２次元逆ウェーブレット変換に先立って、水平方向タイル境界付近の特定の係数及び垂直方向タイル境界付近の特定の係数に対するデタイル処理（係数補正及びその補正値のクリッピング処理）を行う。例文帳に追加

With respect to the wavelet coefficient of at least a hierarchy of one, prior to its two-dimensional inverse wavelet transformation, a detiling processor 220 performs detiling processing (coefficient correction and clipping processing of its correction value) for a specific coefficient near the boundary of tiles in a horizontal direction, and a specific coefficient near the boundary of tiles in a vertical direction. - 特許庁

ゲインは、ハードクリッピングした後の信号の元の送信信号からの減少分の信号と、フィルタリング後の信号の元の送信信号からの抑圧分の信号との比を使うか、フィルタイリング処理に使用するローパスフィルタのカットオフ周波数に依存してシミュレーションによって決定した値を使う。例文帳に追加

A ratio between the decrease in the signals after hard clipping from the original transmission signals and the suppressed signals from the original signals after filtering is used or a value which is determined by simulation depending on a cut-off frequency of a low-pass filter used for the filtering process is used as the gain. - 特許庁

液状有機性廃棄物に含まれる炭素分を回収除去するメタン発酵工程、および、該廃棄物に含まれるアンモニア成分を回収除去するアンモニアストリッピング工程、を含む処理方法であって、回収したアンモニア成分を含むアンモニア水と、該メタン発酵工程で発生する二酸化炭素とを反応させて、炭酸アンモニウムもしくは炭酸水素アンモニウム又はそれらの両方として回収することを特徴とする液状有機性廃棄物の処理方法、並びに液状有機性廃棄物の処理システム。例文帳に追加

The treatment method of the liquid organic waste which includes a methane fermentation process for recovering and removing the carbon component contained in the liquid organic waste and an ammonia stripping process for recovering and removing the ammonia component included in the waste and comprises reacting ammonia water containing the recovered ammonia component and carbon dioxide generated in the methane fermentation process and recovering ammonia carbonate or ammonia hydrogencarbonate or both thereof and the treatment system for the liquid organic waste, are provided. - 特許庁

図形描画装置は、頂点データを処理する頂点シェーダ３００と、ビューポートクリッピング回路３０１と、セットアップ回路３０２と、ラスタライザ３０３と、テクスチャデータを保存するテクスチャメモリ３０５と、ピクセルデータを保存するフレームバッファ３０６と、ピクセルデータとテクスチャデータにアクセスしてピクセル単位のピクセルスレッドを生成して並列処理するマルチスレッドシェーダ３０４とを備えている。例文帳に追加

The figure drawing device comprises a vertex shader 300 to perform processing of vertex data, a viewport clipping circuit 301, a setup circuit 302, a rasterizer 303, a texture memory 305 to store texture data, a frame buffer 306 to store pixel data, and a multithread shader 304 to generate pixel threads of a pixel unit by accessing the pixel data and the texture data, to perform parallel processing. - 特許庁

金属基材から異なるコーティングを同時にストリッピングするための電気化学的方法、より具体的にはベース金属からＭＣｒＡｌＹコーティングおよびアルミニドコーティングを取り除くための方法は、２つの異なるコーティングを有する金属基材を有する機素１２を準備し、これを電解液中に浸漬し、また２種類のコーティングが溶解して金属基材より取り除かれる大きさの電位を電解液に加える。例文帳に追加

In an electrochemical method for simultaneously stripping diverse coatings from a metal substrate, more specifically, a method for removing an MCrAlY coating and an aluminide coating from a metal substrate, an element 12 having the metal substrate with two diverse coatings is prepared, immersed in an electrolyte, and the electric potential by which two coatings are dissolved and removed from the metal substrate is applied to the electrolyte. - 特許庁

アンモニア含有排水中のアンモニア成分をストリッピング法により気相中に遊離させる遊離手段と、該遊離したアンモニアを含むガスを触媒に接触させてアンモニアを無害な成分に分解する分解手段とを備えたアンモニア含有排水処理装置において、前記分解手段の前流側に、前記アンモニア含有ガス中に含まれる触媒被毒成分を吸着除去する手段を設けたことを特徴とするアンモニア含有排水の処理装置。例文帳に追加

In the treating device for ammonia containing wastewater provided with a releasing means releasing an ammonia component in the ammonia containing wastewater into a vapor phase by a stripping method and a decomposing means decomposing ammonia into harmless components by making a gas containing the free ammonia into contact with a catalyst, a means adsorbing and removing the catalyst poisoning components contained in the ammonia containing gas is provided in the upper stream side of the decomposing means. - 特許庁

有機溶剤と（メタ）アクリル系重合体を含む重合体溶液と、分散剤と、水とを含む混合液を、スチームを直接吹き込むスチームストリッピングによって該重合体溶液より有機溶剤を除去し、重合体粒子を製造する方法において、該分散剤がけん化度７５〜８５ｍｏｌ％のポリビニルアルコールであることを特徴とする（メタ）アクリル系重合体球状粒子の製造方法により達成できる。例文帳に追加

The method of producing spherical particle containing (meth)acrylate based polymer comprises a process of removing an organic solvent from a polymer solution by steam stripping of directly blowing steam into mixed liquid comprising a polymer solution including the organic solvent and (meth)acrylate based polymer, dispersion agent and water to produce polymer particles, wherein the dispersion agent is a polyvinyl alcohol of which the degree of saponification is 75 to 85 mol%. - 特許庁

制御装置１００，２００は、前記ブリッピング処理を行うことによって入力軸回転数Ｎｉが目標範囲の上限値を上回った場合に、エンジン１をトルクダウンさせることによりエンジン回転数Ｎｅを速やかに低下させてから、摩擦クラッチ２を微継合させることにより入力軸回転数Ｎｉを低下させながらエンジン回転数Ｎｅを上昇させて、それら両方を前記目標範囲に収める補正処理を実行する。例文帳に追加

When the input shaft rotation speed exceeds an upper limit value of a target range by performing the blipping processing, the control devices 100, 200 promptly reduce engine rotation speed Ne by carrying out torque down of the engine 1, and raise the engine rotation speed Ne while reducing the input shaft rotation speed Ni by making a friction clutch 2 fine-spliced, and perform correction processing to store both of them in a desired range. - 特許庁

アークフラッシュ検出システムは、アークフラッシュ検出器３４に統合された第一のセンサである光センサ４８と、第二のセンサである回路遮断器パラメータセンサ５０とを含み、当該第一のセンサである光センサ４８及び第二のセンサである回路遮断器パラメータセンサ５０からの信号に応答してアークフラッシュ事象が発生しているか否かを判断し、回路遮断器３０の迷惑なトリッピングを回避する。例文帳に追加

An arc flash detecting system comprising a first sensor of a photosensor 48 integrated into an arc flash detector 34 and a second sensor of a circuit breaker parameter sensor 50 determines, in response to signals from the first sensor of the photosensor 48 and the second sensor of the circuit breaker parameter sensor 50, whether an arc flash event is occurring or not to avoid nuisance tripping of the circuit breaker 30. - 特許庁

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。例文帳に追加

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion. - 特許庁