「リッピングする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

クリップを所定通りの向きに所定通りの大きさに確実に開いて連続的にクリッピング処置を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for endoscopes which is reliably opened in a prescribed direction and in prescribed dimensions for continuous clipping treatments. - 特許庁

又、本発明は、アンモニアストリッピングを利用して、エネルギーガスの精製廃水に含まれるアンモニア及びシアンを低コストで効率良く処理できる廃水処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment technology efficiently treating ammonia and cyanide contained in energy gas purification waste water at low cost, using ammonia stripping. - 特許庁

懸濁重合後に得られる重合体粒子分散液を特定の攪拌条件下での減圧ストリッピング法で処理して、電子写真用トナー中の残留重合性単量体量を低減する。例文帳に追加

The amount of the residual polymerizable monomers in the electrophotographic toner is decreased by subjecting a dispersion liquid of polymerized particles obtained after suspension polymerization to the treatment by reduced pressure stripping under a specified stirring condition. - 特許庁

本発明の１つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal. - 特許庁

スイッチド・キャパシタ・シグマ・デルタ・アナログ−ディジタル・コンバータのための信号クリッピング回路を有するワイヤレス・ユーザ端末及びシステム例文帳に追加

WIRELESS USER TERMINAL AND SYSTEM HAVING SIGNAL CLIPPING CIRCUIT FOR SWITCHED CAPACITOR SIGMA-DELTA ANALOG-TO- DIGITAL CONVERTER - 特許庁

伸び計のレバーに設けられたクリッピング機構１２は、試験片の左右中央位置にナイフエッジ１２０を位置決めする一対のアーム１２５を備えている。例文帳に追加

The clipping mechanism 12 provided to the extensometer includes a pair of arms 125 for positioning the knife edge 120 at the left to right central position of the test piece. - 特許庁

グラフィックスレンダリングシステムにおいて視覚的に重要なＺ成分の精度を最大化しＺ近傍クリッピングを回避するためのＺ近傍範囲におけるＺ値のクランピング例文帳に追加

CLAMPING OF z VALUE IN NEAR RANGE OF z FOR MAXIMIZING ACCURACY OF VISUALLY IMPORTANT z COMPONENT AND EVADING CLIPPING NEAR z IN GRAPHICS RENDERING SYSTEM - 特許庁

クリッピング制御部２００は、入力信号である複素表現のベースバンド信号を合成してピーク電力を求め、予め設定された電力しきい値と比較して算出した補正係数を出力する。例文帳に追加

The clipping control unit 200 combines baseband signals in complex representation of input signals, obtain the peak power thereof, compares it with a preset power threshold value to compute the correction coefficients, and outputs them. - 特許庁

ユーザがコンテンツの閲覧中にそのコンテンツに掲載されているバナー広告へのアクセスを行いたい場合、そのバナー広告をクリッピングＡＰ６に保存する。例文帳に追加

When the user wants to access a banner advertisement carried in contents in the middle of reading the contents, the user stores the banner advertisement in a clipping AP 6. - 特許庁

排熱回収機構５０は、発電機４０の排熱を回収し、スチームまたは温水という形態で、アンモニアストリッピング装置１０に供給する。例文帳に追加

The exhaust heat from the generator 40 is recovered by an exhaust heat recovering mechanism 50 and supplied to the ammonia stripping apparatus 10 in the form of steam or warm water. - 特許庁

スチームストリッピングの工程以降での製造設備の腐蝕を抑制しながら、アルミニウム金属含有量が低減され、色相に優れる高シスポリブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-cis polybutadiene having a reduced aluminum metal content and an excellent hue while controlling the corrosion of production equipment on and after a steam stripping process. - 特許庁

その一部から望ましくない成分をストリッピングカラム中で除去した後アクリル酸吸収塔に再循環し、再循環廃水を含む水性流れを用いたアクリル酸の調製法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of acrylic acid using an aqueous stream including a part of recycled wastewater after stripping undesirable components in stripping column. - 特許庁

描画部１は、外部から描画コマンドを受け取って描画処理を行うが、描画コマンドがクリッピング描画を指示するものであるとき、補正部２による補正処理を行う。例文帳に追加

A drawing part 1 receives a drawing command from the outside and performs drawing processing; but when a drawing command instructs clipping drawing, correction processing by a correcting part 2 is performed. - 特許庁

入力信号及び出力信号を有する、このシグマ・デルタ・アナログ−ディジタル・コンバータ（１８）は、スイッチ（ｓｗ_1）、クリッピング回路（２０）、及び既知のシグマ・デルタＡＤＣ（３４）を含む。例文帳に追加

The sigma-delta analog/digital converter (18), having an input signal and an output signal, includes a switch (SW1), a clipping circuit (20), and a known sigma-delta analog/digital converter (34). - 特許庁

ＰＨＳ電話機・携帯電話機等の携帯型無線機器の補聴処理装置であって、入力音声信号の最大振幅の２５％±５％にてクリッピングされるようにゲインが調節されたリミッタ増幅器１６を有する。例文帳に追加

The hearing aid processor for portable radio apparatus such as PHS telephone and portable telephones has a limiter amplifier 16 having a controlled gain so that input voice signals are clipped at levels corresponding to 25% ±5% of their maximum amplitudes. - 特許庁

ハロゲン含有エッチャントを用いたエッチング後の半導体ウェハに短時間でパシベーション及びストリッピングの処理を行なうことが出来る基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment method, in which a semiconductor wafer after etching by using a halogen-containing etchant is subjected to treatment of passivation and stripping in a short time. - 特許庁

ストリッピング処理工程において、重合体スラリー中の残留未反応モノマーを少ないスチーム量で効率的に除去できる、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a vinyl chloride polymer having a high productivity capable of effectively removing unreacted monomers in a polymer slurry with less amount of steam in a stripping step. - 特許庁

任意の音量レベルにおいてオーディオ信号のクリッピングを発生させず、しかも、受聴位置において本来のオーディオ信号に基づく音響を忠実に再現できる音響再生装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sound playback system which does not generate clipping of an audio signal at an optional sound level and faithfully reproduces sounds, based on original audio signal at a listening location. - 特許庁

スチームストリッピングの作業性及び塗工液の安定性、さらには塗工紙の白紙面感においても、きわめて優れるジエン系共重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a diene copolymer latex ensuring excellent workability in steam stripping, excellent stability of a coating liquid and also remarkably excellent white feeling of the paper surface of a coated paper. - 特許庁

サブコード領域のＡ／Ｄ識別情報に誤情報が紛れ込んでいるときでも正常にパソコンでリッピングを行えるようなコンピュータ用のプログラムを提案する。例文帳に追加

To propose a computer program which can carry out ripping with a personal computer normally even when erroneous information mingles with A/D discrimination information of a sub-code area. - 特許庁

クリップに３個以上の腕部を設けて安定した状態で開閉させ、患部を包み込むマルチ方向クリッピングを確実かつ容易に行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clipping device for an endoscope which is capable of surely and easily performing multidirectional clipping to enwrap a lesion by providing a clip with ≥3 arms and opening and closing the clip in a stable state. - 特許庁

ノイズ除去（ノイズコアリング）手段は、クリッピングレベルが変化しても変わらないレベルで駆動段（ドライバ段）におけるノイズ（ノイズの中心部分）を除去する。例文帳に追加

A noise eliminating (noise coring) means eliminates noise (middle portion of noise) on a driving stage (driver stage) in a level which is not changed even when the clipping level is varied. - 特許庁

再生プログラムは、ＥＭＤサーバから配信された音楽コンテンツをＰＤに保存する場合には、リッピング用の鍵とは異なるＥＭＤ用の鍵をネットワークを介して取得したのちに行う。例文帳に追加

When storing the music contents distributed from the EMD server, the reproduction program stores them after having acquired a key for the EMD different from that for ripping. - 特許庁

配線パターン１２１から尖頭の金型を用い電極１９ａ，１９ｂまで型押しして形成のクリッピング接続部２０ａ，２０ｂで電気的に接続する。例文帳に追加

By means of clipping connection parts 20a and 20b formed from a wiring pattern 121 to electrodes 19a and 19b by embossing using a needle die, electrical connection is provided. - 特許庁

所望のトラックの再生が実行されていない場合、再生装置１は、各トラックの先頭から所定範囲の先頭データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

When reproduction of the desired track is not executed, the reproducing device 1 rips preferentially the head data in the predetermined range from the head of respective tracks. - 特許庁

ユーザは携帯端末３００等でメニュを用いてコンテンツを選択して送信要求をクリッピングサーバ２００に送り、送られてくるコンテンツを閲覧する。例文帳に追加

A user uses the menu on the mobile terminal 300 or the like, selects any contents and sends a transmission request to the clipping server 200 to read the sent contents. - 特許庁

部品コストが大幅に低減されて組み立ても簡単になり、さらに常に所定の状態まで開かせて大きな患部のクリッピング等でも安定して行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope largely reducing the cost of components, facilitating the assembling, constantly opening clips to a predetermined state and stably performing the clipping of even a large affected part. - 特許庁

そして、原音再生は１トラックの再生が終わった時点でリッピングされているトラックまでサーチしてそのトラックを先頭から再生する。例文帳に追加

When reproducing original sound, the device searches tracks until a track which has been ripped at the point when reproduction of one track is completed is found and reproduces that track from the head thereof. - 特許庁

分散クリッピング方式が、提供され、視錐台カリングが、グラフィックス処理パイプラインにおけるいくつかの箇所に分散され、ハードウェア実施形態を簡素化し、性能を改善する。例文帳に追加

A distributed clipping scheme is provided, and view frustum culling is distributed in several places in the graphics processing pipeline to simplify hardware implementation and improve performance. - 特許庁

クリッピングサーバ２００は該当するユーザ識別子で登録されている番組コンテンツを参照してメニューを生成して携帯端末３００等に返す。例文帳に追加

The clipping server 200 refers to program contents registered with the corresponding user identifier, generates a menu and returns it to the mobile terminal 300 or the like. - 特許庁

次に、補間部８は、クリッピング補償部７を通過したサンプリングデータに基づいて、クロック生成部２９から入力されるクロック信号ＮＣＬＫに同期してサンプリングする。例文帳に追加

An interpolation part 8 samples in synchronous with a clock signal NCLK inputted from the clock generating part 29 based on the sampling data that has passed the clipping compensation part 7. - 特許庁

また、係数修正信号生成部１１１は、瞬時入力電力Ｐｉｎおよび瞬時出力電力Ｐｏｕｔに基づいて、クリッピング係数ａの係数変更量Δａを算出する。例文帳に追加

In addition, the coefficient correction signal generating part 111 calculates a coefficient change amount Δa of the clipping coefficient (a) on the basis of the instantaneous input power Pin and the instantaneous output power Pout. - 特許庁

記憶媒体からの高速リッピング時でも他の処理についての所要の処理速度を確保でき、他の処理の処理状況に柔軟に対応したデータ処理を実行できるデータ処理プログラムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing program and device, capable of securing required processing speed about the other processing even in time of high-speed ripping from a storage medium to execute data processing flexibly coping with a processing situation of the other processing. - 特許庁

入力される音声信号の信号レベルに影響されることなく、通話品質が高く、明瞭度が良く、快適な音声通話を行い得る音声信号クリッピング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voice signal clipping circuit capable of executing a pleasant voice speech with high speech quality and excellent articulation without being affected by the signal level of a received voice signal. - 特許庁

電気／光変換器２１、２２に含まれる半導体レーザでクリッピングが起きないように、入力信号Ｓａの振幅を信号分解器１１により制限する。例文帳に追加

Lest clipping occurs in a semiconductor laser included in an optoelectronic transducers 21 and 22, the amplitude of an input signal Sa is restricted by a signal decomposer 11. - 特許庁

オフセット電圧Ｖ_OSが、選択されたトリッピングしきい値より上に増加すると、プロセッサまたは他のモニタ回路に故障の発生を知らせる故障信号がプロセッサへ出力される。例文帳に追加

When the off-set voltage V_os is increased over a selected tripping threshold value, a fault signal is output to a processor to notify the generation of the fault to the processor or another monitor circuit. - 特許庁

クリップを閉じる操作を行う際にクリップが患部から離れず、誰でもが容易にクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation section of a clip device for an endoscope allowing anyone to easily perform a clipping operation by preventing the clip from separating from a patient when closing the clip. - 特許庁

板を開放する場合は、ベローズの圧力室内に空気を吹き込み、グリッピング磁石を上方に押し上げることにより、真空室に空気を送り込む。例文帳に追加

When opening the plate, the air is blown into the pressure chamber of the bellows and the air is fed in the vacuum chamber by pushing the gripping magnet upward. - 特許庁

スポット光源によるスポットを多角錐（例えば４角錐）で表し、その多角錐でクリッピングして、その多角錐の内側を取り出し、スポット光源で照らされている内側の部分を明るく描画する。例文帳に追加

A spot based on the spot light source is expressed as a polygonal cone (such as rectangular cone, for example,) and clipped by the polygonal cone, the inside of that polygonal cone is extracted and the inside part lighted by the spot light source is plotted bright. - 特許庁

この制御画面において設けられた図形を予め作画ソフト２ａで描画順にリスト化しておき、このリストにおいて各図形に図形を囲む矩形のクリッピングエリア（ＣＡ）を設定する。例文帳に追加

The drawing software 2a previously lists figures provided to the control picture in the drawing order and rectangular clipping areas(CA) encircling the figures are set in the list to the respective figures. - 特許庁

注釈は、仮想カメラ錐台の近クリッピング面の後ろに配置された３次元ポリゴン片により注釈が表示される複合技術により、ユーザーに表示することができる。例文帳に追加

The annotation may be displayed to the user by a hybrid technique where the annotation is displayed by a 3D polyline segment placed behind the near clipping plane of a virtual camera frustrum. - 特許庁

ブロック共重合体の、ポリマー濃度が１０〜６０重量％の範囲内にある炭化水素溶媒溶液を、特定の条件（重合体溶液の供給位置、析出缶内の温度、圧力等）でスチームストリッピングすること。例文帳に追加

In this manufacturing method, a hydrocarbon solvent solution of a block copolymer having a polymer concentration within 10-60 wt.% is stripped with steam under a specific condition (inlet point of the polymer solution, temperature and pressure in the separating-out vessel, etc.). - 特許庁

また描画処理命令に含まれる動画描画処理命令に従って処理した動画データを生成し（２０４）、保持されているクリッピング済グラフィックスと、その生成された動画データとを合成して（２０５）出力する。例文帳に追加

Also, the moving image data processed according to the moving image drawing processing instruction included in the drawing processing instruction are generated (204), and the stored clipped graphics is combined with (205) the generated moving image data to be output. - 特許庁

広いストックスペースを必要とせず、かつ、製品切り換え作業の容易化、製品切り換え時間の短縮による機械の稼動効率と生産性の向上を図るのに好適な、ストリッピング装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping device not requiring a wide stock space, capable of favorably facilitating the product changeover operation, and of enhancing the operating efficiency of the machinery and the producibility owing to shortening of the products changeover time. - 特許庁

このＣＤのリッピング用の鍵では、ＣＤ内の音楽コンテンツをＰＤにコピーはできるが、ＥＭＤサーバから音楽コンテンツをダウンロードしてＰＤにコピーすることはできない。例文帳に追加

By this key for ripping the CD, it is possible to copy music contents in the CD on a PD but impossible to download the music contents from an EMD sever and copy them on the PD. - 特許庁