「リッピングする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

入力ビットストリーム101 を可変長復号，逆量子化して直交変換係数Ｆ_I を求め，これを逆直交変換，クリッピングすることにより画像信号の一部または全部を復号する。例文帳に追加

An orthogonal transformation coefficient FI is obtained by performing a variable length decoding to an input bit stream 101 and quantizing it inversely, and part or all of image signals are decoded by performing the inverse orthogonal transformation to the coefficient FI and clipping it. - 特許庁

クリッピングＡＰ６では、バナー広告に関する情報とともに広告掲載コンテンツに関する情報、ユーザ情報が収集され、同時に保存される。例文帳に追加

In the clipping AP 6, information on advertisement carrying contents and user information are collected together with information on the banner advertisement and simultaneously stored. - 特許庁

皮膚角層をテープストリッピング法などによって、非侵襲的に採取し、その中に含有されるHSP27の発現量を測定することでストレスの蓄積度を評価する。例文帳に追加

The accumulation level of stress is evaluated by noninvasively collecting a skin horny layer with a tape-stripping method or the like and measuring the expression level of HSP27 included in the layer. - 特許庁

次に、クリッピング補償部７は、Ａ／Ｄ変換ユニット６でサンプリングされたサンプリングデータのうち所定範囲外の値すなわちピーク波形に対応する値を所定値（「０」）に変換する。例文帳に追加

A clipping compensation part 7 converts the value outside a prescribed range among the sampling data sampled by the A/D conversion unit 6, in other words the value corresponding to a peak waveform, into a prescribed value (0). - 特許庁

さらに、キーワードに合致する情報をより多くするために、別のクリッピングサーバとのコンテンツ情報ＤＢのデータを互いに補完し、データの同期を行う。例文帳に追加

In order to increase information matching with the keyword furthermore, data in the clipping server and data in a content information DB of another clipping server are mutually complemented and data is synchronized. - 特許庁

ストリッピング処理後のスラリーを固液分離する前に連続的に高温処理し、スラッジとコーヒーエキス、コーヒーオイルに分離した後、得られたコーヒーエキスを多糖類分解酵素にて処理する。例文帳に追加

Stripped slurry is continuously treated at a high temperature before separated into a solid and liquid, and separated into sludge, the coffee extract, and a coffee oil, and then the obtained coffee extract is treated with a polysaccharase. - 特許庁

ＣＤ等からトラック単位でファイルが構成されるようにリッピングを行う際に、各ファイルのデータにおいて頭切れが生じるのを防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to prevent missing of head parts in data of each file in performing ripping so that a file may be constituted from CDs etc. by track unit. - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、地図データとリッピング処理後の音楽データを記憶するＨＤＤ５０に対してデータ書込処理とデータ読出処理を制御する。例文帳に追加

The main CPU 11 controls data write processing and data read processing for an HDD 50 in which map data and ripped music data are stored. - 特許庁

中間言語単位のバンドデータから、編集後のバンドデータ単位にクリッピング処理を行なうことにより、大きなメモリを必要とすることなく、かつ変倍処理による画像劣化を回避すること。例文帳に追加

To avoid image degradation due to a variable multiplication process without requiring a large memory by carrying out a clipping process for each band data after edition from band data of an intermediate language unit. - 特許庁

通信システムにおいて使用する装置が、データの前の送信に関連する物理リソースブロックから、データの再送信のために物理リソースブロックの番号を振り直すように構成される帯域フリッピングモジュール４１５を備える。例文帳に追加

An apparatus using in a communication system comprises a band flipping module 415 configured to renumber physical resource blocks for data retransmission from physical resource blocks associated with previous transmission of the data. - 特許庁

メールサーバー３は、ユーザＰＣ９から配信要求があった場合に、前記ホームページに対応するクリッピング情報を登録オーナー保存ファイル１１から抽出して、携帯電話機１０に電子メールとして配信する。例文帳に追加

When a distribution request is issued from a user PC 9, the mail server 3 extracts the clipping information corresponding to the home page from the registered owner preservation file 11, and distributes the clipping information as an electronic mail to a portable telephone set 10. - 特許庁

クリッピング回路４４は、乗算回路４３の出力値が閾値を超えないようフィードバック係数Ｓαを調整するための制御信号ＣＳを出力する。例文帳に追加

A clipping circuit 44 outputs a control signal CS for adjusting the feedback coefficient Sα so that an output value of the multiplying circuit 43 does not exceed the threshold value. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope which has a plurality of clips neatly and compactly arranged inside the distal end of a sheath, consequently enables consecutive clipping treatment to be performed by smooth operation. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑かつ確実な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope by which a plurality of clips can be orderly and easily arranged in the distal end of a sheath and continuous clipping treatment can be smoothly and securely done. - 特許庁

リッピング後の再生やディジタル出力が無制限に行われることを防止するとともに、ユーザが不便なく利用できる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which prevents that reproducing and digital output are performed without restriction after a ripping and can be used conveniently by a user. - 特許庁

さらにシステムＡＧＣは、背景環境に応じて、クリッピングを発生させることなくマイクロホンの信号対雑音（ＳＮＲ）比を最大にするように動作する。例文帳に追加

Furthermore, the System AGC also acts to maximize the signal-to-noise (SNR) ratio of the microphone, without causing clipping according to the background environment. - 特許庁

蛋白質などの発泡性物質が含まれている廃水であっても、発泡を防止して、アンモニアなどの揮発性物質を気相中に減圧状態でストリッピングすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which prevents to foam and strips a volatile substance such as ammonia into a gas phase in a reduced pressure state even when waste water contains the foamable substance such as protein. - 特許庁

クリッピング装置１０は、抽出用画像上の第２画像抽出領域を指定し、第２画像抽出領域を除く抽出用画像上の領域に対応するイネーブル信号を無効化する。例文帳に追加

The clipping device 10 specifies a 2nd image extraction area on the image for extraction and invalidates an enable signal corresponding to an area on the extraction image except the 2nd image extraction area. - 特許庁

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。例文帳に追加

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information. - 特許庁

プラテンプレスに続くステーションで使用するストリッピングボードのような平面工具であって、支持、固定および補強部材を備えている平面工具を提供する。例文帳に追加

To provide a plane tool like a stripping board used in a station succeeding a platen press which has supporting, fixing, and reinforcing members. - 特許庁

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。例文帳に追加

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators. - 特許庁

体内壁部の開口部を広い範囲にわたって一まとめに引き上げることができ、その次のクリッピング処置等で開口部を一気に閉塞することができる内視鏡用把持鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide gripping forceps for an endoscope, collectively pulling up an opening part of an inner wall part of the body in a wide range and subsequently blocking up the opening part at a stretch by clipping treatment. - 特許庁

リッピング時に使用者が耳障りと感じる騒音を低減することができる光ディスク再生装置、光ディスク再生プログラムおよび光ディスク再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproduction device in which such noise is reduced so that a user feels as being harsh at the time of ripping, an optical disk reproduction program and a recording medium storing an optical disk reproduction program. - 特許庁

皮膚を薄層ではがし、到達濃度を測定するストリッピング試験の結果、当該組成物により、皮膚への尿素の吸収が顕著に向上することが証明された。例文帳に追加

The result of a stripping test, in which a reached concentration is measured by peeling off a thin layer of the skin, certified that absorption of urea into the skin was improved remarkably by the composition. - 特許庁

スリッピング・アタッチメント１２ｂとぜんまい体１２ａの表面を磨いて凹凸を無くして、自己潤滑性を有する熱処理を施し、外形を面取りする。例文帳に追加

Surfaces of the slipping attachment 12b and a power spring body 12a are polished to remove irregular parts, they are applied with a heat treatment having self-lubricity, and their outlines are chamfered. - 特許庁

ＦＭ多重放送受信手段と、リッピングした楽曲データを保管する楽曲データベースと、楽曲データを音に再生させる楽曲再生手段と、入出力手段と、制御手段とを備えて構成する。例文帳に追加

This player is constituted by including an FM multiplex broadcast receiving means, a music database for storing the ripped music data, a music playback means for reproducing the music data to a sound, an input/output means, and a control means. - 特許庁

ターゲットの速度変化に応じて変化する交流差動電圧信号の振幅に対し、低速時の信号対ノイズ比を高め、高速時のクリッピングや歪みを防ぐことが可能な磁気センサインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor interface capable of preventing clipping or distortion in high speed by enhancing signal-to-noise ratio in low speed with respect to the amplitude of an AC differential voltage signal to be changed in accordance with the speed change of a target. - 特許庁

連結して装填されるクリップの連結状態を確実に維持することができ、シース内壁を傷付ける心配がなく、クリッピング操作がスムーズかつ高精度に行える内視鏡用連発式クリップ処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a magazine type clipping device which is capable of reliably maintaining the connected state of the clips loaded successively, which is free from a fear of damaging the sheath inner wall, and which can perform clipping operation smoothly and with high precision. - 特許庁

従来と同じ感覚で操作しながら、リッピング作業時におけるオペレータの操作負担を軽減することが可能なリッパ装置の駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller of a ripper device capable of reducing operation burdens of an operator during ripping work while allowing an operation with the feeling same as before. - 特許庁

管電流のクリッピングや目標画質の許容範囲を逸脱した部位がある場合には、システム制御装置４０１は、目標画質を達成するための撮影条件の修正候補を算出して、提示する。例文帳に追加

If there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality, the system control device 401 computes and displays a candidate for correction of the condition for radiography for achieving the target image quality. - 特許庁

クリッピング回路２０、２０′、２０″の開示された実施例は、直流バイアス電流Ｉ_BIASを生ずるための電流源２９を有しおよび遷移するバイアス電流（ＩＰＵＭＰ）を生ずるための電荷ポンプ３４を有する。例文帳に追加

A disclosed embodiment for clipping circuits 20, 20',20" has a current source 29 to produce the DC bias current IBIAS and has a charge pump 34 to produce a transiting bias current (IPUMP). - 特許庁

ＣＤ等からトラック単位でファイルが構成されるようにリッピングを行う際に、各ファイルに記録されるデータにおいて頭切れが生じるのを確実に防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of surely preventing occurrence of a head omission in data to be recorded on each file when a ripping is carried out from a CD or the like so that the file is composed in a track unit. - 特許庁

製品部から打抜き分離された外形打抜き屑や孔形成用屑が上記製品部上に乗り込むのを確実に防止することができるようにしたストリッピング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stripping device for surely preventing external shape punching chips and hole forming chips punched and separated from a product part from getting on the product part. - 特許庁

このソリューションは、アプリケーションが、トランスペアレンシーや複雑なクリッピングなどの様々な特定のプリント効果を生み出すのに使用するＧＤＩコマンド・シーケンスを認識することである。例文帳に追加

The solution is to recognize that GDI command sequences that applications use to generate various special print effects, such as transparency and complex clipping. - 特許庁

モジュール２２は、最大値又は最小値のいずれかをクリッピングする場合、最大値及び最小値から信号の利得及びオフセットを計算する。例文帳に追加

In a module 22, the gain and offset of the signal are calculated from the maximum value and minimum value when either the maximum value or the minimum value is clipped. - 特許庁

ＣＤの記録内容がそのまま反映されるようにして、ＨＤＤにＣＤのデータを記録する、シンクロナイズ・リッピングの動作の実行時間を短縮する。例文帳に追加

To record data of a CD on a HDD so that the record contents of the CD are reflected intact, and to shorten the time for executing the operation of synchronization ripping. - 特許庁

燃焼した場合でも有害なハロゲン系ガスを発生せず、高度の難燃性、アンチドリッピング性を発揮し、かつ破断強度などの機械的物性や成形外観に優れ、柔軟性を十分保持する難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant resin composition not generating harmful halogen when combusting it, exhibiting a high level of flame-retardcy and an anti-dripping property, also excellent in mechanical properties such as a breaking strength, flexibility a molded appearance. - 特許庁

ローラストリッピングを起こしにくく、ローラの傷が起こりにくく、防錆効果が高く、熱伝導率が良く、且つ、安価なローラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roller which hardly causes roller stripping and roller scratch, which has rust-proofing effect and superior heat conductivity, and which is also inexpensive. - 特許庁

クリップ処理を実行する場合は、ベクタクリップ処理部１４でクリッピングし、描画データとクリップデータの交差領域を作成し、スキャンライン変換する。例文帳に追加

The clipping is performed in the vector clip processing section 14, the crossing area of the drawing data and the clip data is made, and the drawing data are scan-line converted in the case of executing the clip processing. - 特許庁

さらに、キーワードに合致する情報をより多くするために、別のクリッピングサーバとのコンテンツ情報ＤＢのデータを互いに補完し、データの同期を行う。例文帳に追加

Furthermore, in order to much more increase information items being matched with keywords, the clipping server 200 and other clipping server supplement data of a contents information DB with each other so as to synchronize data distribution. - 特許庁

抑圧信号計算部１１０は、ピーク抑圧部１１１におけるピーククリッピングによる信号電力損失を削減するためのピーク抑圧信号を算出し、このピーク抑圧信号を抑圧信号挿入部１０３に出力する。例文帳に追加

A suppression signal computation part 110 computes a peak suppression signal for reduction of signal power loss by peak clipping in a peak suppressor 111, and outputs the peak suppression signal to a suppression signal insertion part 103. - 特許庁

小型で、かつクリッピング時間を大幅に短縮出来、短縮できた処理時間を使用して画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示することを可能とした経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical image display device for a pachinko game machine small in size, wherein clipping time is greatly shortened and the saved processing time is utilized for the speedy display of definite, versatile, and sophisticated images. - 特許庁

既に普及している記録再生装置を用いた場合においても、リッピング行為による不正コピーを防止することができるデータ記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording medium capable of preventing fraudulent copying by a ripping action even when using a recording and reproducing device which is already spread. - 特許庁

ゲーム広告の表示品質情報（広告画像についてのリッピングの有無、仮想３次元空間における広告表示方向）に基づいてゲーム広告に対する課金額を算出する。例文帳に追加

The sum of the charge to the game advertisement is calculated on the basis of the display quality information of the game advertisement (the presence of ripping for an advertisement image, the advertisement display direction in a virtual three-dimensional space). - 特許庁

操作性が高く、低コストで作製することができ、シース全体を内視鏡から引き出すことなく、複数箇所のクリッピングを行うができる連発式クリップ処置具用操作ハンドルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation handle for a successive clipping implement having high operability capable of being manufactured at low cost and clipping any sites without pulling the whole sheath out of an endoscope. - 特許庁