「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

所定以上の圧力となった圧力室の作動油を、油通路を経由してリザーバ室へ還流させるリリーフバルブを、油圧オートテンショナの全長を伸ばすことなく追加しようとするものである。例文帳に追加

To add a relief valve for recirculating a hydraulic oil in a pressure chamber with a prescribed pressure or higher to a reservoir chamber via an oil passage without extending the overall length of a hydraulic auto tensioner. - 特許庁

また、かかる分流弁に代えて、ブレーキ装置に供給する冷却油を制限する絞り手段３２７と、絞り手段の上流部に配置されたリリーフ弁３０７とを用いることもできる。例文帳に追加

The flow dividing valve can be also replaced with a throttle means 327 limiting cooling oil fed into the brake, and a relief valve 307 arranged upstream of the throttle means. - 特許庁

燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になった場合に速やかに当該圧力を下降させ、かつ、燃料レール内の圧力を適宜下降させて適切に維持する。例文帳に追加

To quickly lower the pressure in a fuel rail in the case the pressure is the same as or higher than a relief pressure exceeding the allowable range and to adequately maintain the pressure in the fuel rail while optionally lowering the same. - 特許庁

冷却水ジャケットの圧力を所定値に維持するためのリリーフ弁１１を，内燃機関に対して容易に組み付けできようにするとともに，その開閉性能の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate the attachment of a relief valve 11 for keeping pressure in a cooling water jacket at a prescribed value on an internal combustion engine and improve open and close performance thereof. - 特許庁

本発明は、複数形成される圧縮室に滞留する液化した冷媒および潤滑油の排出を１つのリリーフ弁で対応する横置きスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal scroll type compressor coping with discharge of liquefied refrigerant and lubricating oil staying in a plurality of compression chambers by one relief valve. - 特許庁

ピストンの移動時に、リリーフポートと接触する際のカップシールの食われを防止し、ピストンの摺動性を維持することができ、かつ靭性に優れた液圧式マスタシリンダ用カップシールを提供する。例文帳に追加

To provide a cup seal for a hydraulic master cylinder capable of maintaining the slidability of a piston by preventing a cup seal from being caught in by contact with a relief port while the piston is moving, and capable of realizing excellent toughness. - 特許庁

簡単な構造で、旋回時のリリーフカットを行い、旋回モータが旋回するのに必要な流量を徐々に増加させることにより、省エネルギーを実現する。例文帳に追加

To attain energy saving by performing relief cut in turning by a simple structure and gradually increasing a flow rate necessary for turning a turning motor. - 特許庁

バーチカルエンジンの設置スペース、特に上下方向の設置スペースを小型化するとともに、リリーフバルブがオイル供給通路から排出するオイルでオイルパン内のオイルが泡立つのを防止する。例文帳に追加

To reduce an installation space for a vertical engine, especially the vertical installation space, and to prevent oil in an oil pan from being foamed by oil discharged from an oil supply passage by a relief valve. - 特許庁

リリーフバルブ３３は、ロックアップクラッチ２５が解放されているときにのみコントロールバルブ３１に供給する元圧が所定値以上になることを規制する。例文帳に追加

The relief valve 33 restricts the specified value being exceeded by the main pressure supplied to the control valve 31 only when the lockup clutch 25 is released. - 特許庁

流体圧アクチュエータは、摩擦クラッチ・アセンブリに摩擦による荷重を加えるように流体圧力を生ずるようにした流体圧ポンプ２４と、この流体圧ポンプに連通する可変圧力リリーフ弁アセンブリ３０とを備える。例文帳に追加

The fluid pressure actuator comprises a fluid pressure pump 24 generating fluid pressure to apply a load by a frictional clutch assembly, and a variable pressure relief valve assembly 30 communicated with the fluid pressure pump. - 特許庁

パイロットチェック弁とオーバーロードリリーフ弁とを有する油圧回路において、回路構成および通路構成の簡素化を図るとともに装置の小型化を図る。例文帳に追加

To design a simplified circuit structure, a simplified passage structure, and small-sized devices in a hydraulic circuit having a pilot check valve and an overload relief valve. - 特許庁

内燃機関の停止後に開弁制御される燃料供給装置の電磁リリーフ弁について、その異常の有無を適切に診断することのできる診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device correctly diagnosing presence of abnormality in a solenoid relief valve of a fuel supply system opened and controlled after an internal combustion engine is stopped. - 特許庁

他の実施形態では、圧力リリーフバルブ及び隣接する貯留キャニスタは、共通のハウジング内に配置されて、小型エンジンの燃料タンクの内側に配置される。例文帳に追加

In another embodiment a pressure relief valve and adjacent storage canister are disposed in a common housing for positioning inside a small engine fuel tank. - 特許庁

また、旋回操作レバーの操作量，旋回油圧モータの圧力，旋回電動モータの回転速度に基づいて、リリーフ圧と電動モータのトルクを制御する。例文帳に追加

Also, on the basis of the operation amount of the revolving operation lever, the pressure of the revolving hydraulic motor and the rotation speed of the revolving electric motor, a relief pressure and the torque of the electric motor are controlled. - 特許庁

ストローク端では、溝48，49を介してピストン17の伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44によって低減衰力を発生してストッパラバーへの衝突時の衝撃を軽減する。例文帳に追加

At a stroke end, the extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 of the piston 17 generates low damping force through the grooves 48, 49 to reduce the impact to the stopper rubber at the time of the collision. - 特許庁

また、オイルポンプ１１０と油圧室５１との間にリリーフ弁１３０を設けることで、エンジン停止時に油圧室５１内のオイルをドレイン１０９に抜くことができる。例文帳に追加

Moreover, by providing a relief valve 130 between the oil pump 110 and the hydraulic chamber 51, the oil in the hydraulic chamber 51 can be discharged to a drain 109 at the stop of an engine. - 特許庁

トランスミッション潤滑回路３４は、高圧回路３３からリリーフ弁５１を介して分岐し、トランスミッション装置３に潤滑用の油を供給する。例文帳に追加

A transmission lubricating circuit 34 branches from the high-pressure circuit 33 through a relief valve 51 and supplies lubricating oil to a transmission device 3. - 特許庁

この状態において、リリーフポートを真空排気側にし、真空レギュレータ１３を調節して、処理液タンク１０内を大気圧状態に調節する。例文帳に追加

The relief port is switched to the evacuating side in this state and a vacuum regulator 13 is adjusted to adjust the treating liquid tank 10 to atmospheric pressure. - 特許庁

スラスト軸受を構成する半割スラスト軸受２の軸受面には、周方向に間隔を存して油溝７が形成されていると共に、両端部に位置してスラストリリーフが形成されている。例文帳に追加

The bearing surfaces of half-cut thrust bearings 2 constituting the thrust bearing are formed with oil grooves 7 at some intervals apart circumferentially and thrust relieves in the both ends. - 特許庁

高圧部２５ｂ側の油圧が所定圧以上になると当該高圧部２５ｂから低圧部２５ａに油を還流させるリリーフバルブ４を設けている。例文帳に追加

When an oil pressure on the high pressure part 25b side becomes a predetermined pressure or more, oil is returned from the high pressure part 25b to the low pressure part 25a by a relief valve 4. - 特許庁

破裂板１４は、その内側に、リリーフバルブ８の下流側である他端８ｂ側を密閉するように閉空間１５（気体貯留室）を形成する。例文帳に追加

The rupture disk 14 forms a closed space 15 (a gas storage chamber) on an inner side thereof so as to seal the end 8b side on the downstream side of the relief valve 8. - 特許庁

その後のリリーフ圧力の検査時には、コイルスプリング１５の周囲の筒状部２６を押し縮める等により長さの調節を行い、微調整を行うことができる。例文帳に追加

When inspecting a relief pressure afterward, the length can be finely adjusted by pressurizing and contracting a cylinder part 26 in the circumference of the coil spring 15. - 特許庁

取り付けられる管や装置を分解することなく、また特に工具も使用することなく、流体の開放圧力を簡単且つ確実に調整することができるリリーフバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve for easily and surely adjusting releasing pressure of fluid, without disassembling an installing pipe and device, and without particularly using a tool. - 特許庁

リリーフ装置を内蔵することによって、油圧装置全体としての製造コストを低減することができるとともに、その油圧装置をコンパクト化することができる油圧式ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump device which can make its hydraulic device in a compact form, as well as can reduce the manufacturing cost as the whole body of the hydraulic device, by housing a relief device. - 特許庁

簡単な構造で吐出される燃料の圧力に影響を与えることなく、共振が低減されるリリーフバルブおよびそれを用いた燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve reducing resonance without affecting discharged fuel pressure with a simple construction and to provide a fuel supply device using the same. - 特許庁

油圧ポンプを駆動するためのモータがパワー不足であったり、最大操作角になる手前でリリーフが開始されたりすると、アシスト力が不足する。例文帳に追加

To prevent the shortage of motor power to drive a hydraulic pump and the insufficiency assist force when a relief function starts just before becoming the maximum operation angle. - 特許庁

塗料供給系は塗料供給駆動シリンダ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃとその出口側に位置するリリーフバルブ１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃとを備えている。例文帳に追加

The coating material supply lines are provided with a coating material supply driving cylinder 13A, 13B, 13C and a relief valve 17A, 17B, 17C positioned at the outlet side, respectively. - 特許庁

ホースリール装置６の巻上げ用油圧モータ６ｂに供給する作動油の油圧の設定手段として電磁比例リリーフ弁３５を設ける。例文帳に追加

The hose reel hoisting machine 6 is provided with a solenoid proportional relief valve 35 as a means for setting hydraulic pressure of hydraulic oil fed to the hoisting hydraulic motor 6b of a hose reel apparatus. - 特許庁

エレメントは、オイルを濾過する濾材５と、この濾材５を保持するプロテクタ６と、このプロテクタ６に組付けられるリリーフバルブ７とで構成される。例文帳に追加

An element is constituted of a filter medium 5 for filtering oil, a protector 6 for holding the filter medium 5 and the relief valve 7 assembled in the protector 6. - 特許庁

フィードポンプ１０６のハウジング内に内装したリリーフバルブ２００により、フィードポンプ１０６の吐出部から逃がしたオイルをフィードポンプ１０６の吸込部に戻すようにしている。例文帳に追加

The oil released from a discharge part of the feed pump 106 is returned to a suction part of the feed pump 106 by a relief valve 200 provided in a housing of the feed pump 106. - 特許庁

リリーフ用アキュムレータ３７が正常である場合には、システム設定圧力以上になると作動液が収容されるため、増加勾配が抑制され、システム上限圧力以上になることはない(b)。例文帳に追加

When the relief accumulator 37 is normal, since an operation fluid is stored when the fluid has system set pressure or higher, the increase gradient is suppressed and the fluid has not system upper limit pressure or higher (b). - 特許庁

油圧回路は、作業機本体にロングフロントが取り付けられた際には、切換弁１３０の動作状態を変化させて可変リリーフ弁を低圧側に切り換える。例文帳に追加

When a long front is installed in the body of the work machine, the hydraulic circuit changes the operating state of a switching valve 130 and switches the variable relief valves to low pressure sides. - 特許庁

充填率を高めることができるとともにリリーフブーツを不要または最小にすることができる固体ロケットモータ推進薬の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for a solid rocket motor propellent capable of increasing a filling rate and eliminating or minimizing a relief boot. - 特許庁

少なくとも１つのリリーフカットが、円周方向に間隔を置いた側面の少なくとも一方から他方のそれぞれの円周方向に間隔を置いた側面に向かって延びている。例文帳に追加

At least one relief cut extends from at least one of the circumferentially-spaced sides towards the other respective circumferentially-spaced side. - 特許庁

したがって、プレッシャレギュレータ３０で調整される燃料の圧力に影響をおよぼすことなく、リリーフバルブ５０の共振を低減することができる。例文帳に追加

The resonance of the relief valve 50 can be reduced without affecting fuel pressure adjusted by a pressure regulator 30. - 特許庁

ピストンの低速域でも所定の減衰力を発生し、ピストンの中・高速域では減衰力が過剰とならず、リリーフバルブの曲げ応力の上昇を防止でき、多数の固定部やピストンを用意する必要が無い。例文帳に追加

To generate a desired damping force even in a piston low speed range, prevent an excess of damping force in piston middle/high speed ranges, prevent an increase of bending stress of a relief valve, and eliminate a necessity to prepare a number of fixing parts and pistons. - 特許庁

パイロット系油圧回路を簡易なものに改良してコストダウンを図るとともに従来のパイロットリリーフ弁からの熱損失による効率悪化を改善する。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying a pilot system hydraulic circuit and to improve worsening of efficiency caused by heat loss from a conventional pilot relief valve. - 特許庁

作動油タンクの空気室配置構造に関し、リリーフ弁を用いることなく、廉価に製造でき、しかも簡素に構成できて耐久性も確保しやすいようにする。例文帳に追加

To provide a layout structure of an air chamber made of resin for an operating oil tank, manufactured at a low cost without using a relief valve, simply constituted and ensuring durability. - 特許庁

そして、液圧供給手段（電磁開閉弁ＳＶ２及びリリーフ弁ＲＶ）によって、圧力室の液圧を所定値減圧してマスタ液圧室に供給する。例文帳に追加

The hydraulic pressure of the pressure chamber is decreased by a predetermined value and supplied to the master hydraulic chamber by a hydraulic pressure supplying means (electromagnetic on-off valve SV2 and relief valve RV). - 特許庁

差圧の変化に応じ作動するリリーフ弁を設けた第二流路を設けることにより、必要とするオゾン水量が広範囲に変化しても、常に安定したオゾンガスの溶解を可能とする。例文帳に追加

Gaseous ozone is always stably dissolved, though a required ozonic water quantity is varied in a broad range, by providing a second flow path provided with a relief valve working in accordance with a variation of differential pressure. - 特許庁

リリーフバルブ３４の開度調整により、アクセル操作頻度が高いときにはアキュムレータ３２の油圧を高くし、アクセル操作頻度が低いときにはアキュムレータ３２の油圧を低くする。例文帳に追加

By adjustment of an opening of a relief valve 34, oil pressure of the accumulator 32 is increased when the frequency of the accelerator operation is high, and oil pressure of the accumulator 32 is reduced when the frequency of the accelerator operation is low. - 特許庁

フラットケーブル４０を保持したリテーナ２０をコネクタハウジング１０に嵌合するだけで圧接端子３０と電線４３との圧接を行いこれらの圧接部分に対するストレインリリーフ構造を具備することができる。例文帳に追加

Only by engaging the retainer 20 holding the flat cable 40 with the connector housing 10, pressure contacting of the slit terminal 30 and electric wires 43 can be made and a strain relief structure for these pressure contacting portions can be provided. - 特許庁

バルブボディ３３をスリーブ３１と、そのスリーブ３１の開口端部内に圧入されたキャップ３２により形成して、リリーフバルブ３０のコストの低減を図る。例文帳に追加

The cost of the relief valve 30 is reduced by forming the valve body 33 by a sleeve 31, and a cap 32 pressed in an opening end part of the sleeve 31. - 特許庁

ジェットポンプの噴射燃料として余剰燃料を使用し、余剰燃料の圧力をリリーフ弁で所定圧以下に調圧する小型の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small fuel supply device using excess fuel as injection fuel of jet pumps and regulating the excess fuel by a relief valve to pressure not larger than a predetermined pressure. - 特許庁

この可変圧力リリーフ・バルブ・アセンブリ３０は、弁閉鎖部材４０と、この弁閉鎖部材４０に相補的な弁座３８と、電磁アクチュエータ３４とを備える。例文帳に追加

The pressure relief valve assembly 30 comprises a valve closing member 40, a valve seat 38 complementary to the valve closing member 40, and an electromagnetic actuator 34. - 特許庁