「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃが許容限界圧力Ｐｃ１よりも高い場合には、ＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃが設定上限圧力Ｐｃ２以下となるまでの期間に亘り、ＣＮＧデリバリパイプ内のＣＮＧ燃料を吸気枝管にリリーフすることによってＣＮＧデリバリパイプ内の圧力Ｐｃを低減する。例文帳に追加

When pressure Pc in a CNG delivery pipe is higher than allowable limit pressure Pc1, the pressure Pc in the CNG delivery pipe is reduced by releasing CNG fuel in the CNG delivery pipe to an intake branch pipe over a period until the pressure Pc in the CNG delivery pipe becomes preset upper limit pressure Pc2 or less. - 特許庁

前記電磁アクチュエータに供給される電流の強さに基づいて前記圧力リリーフ・バルブ・アセンブリ３０の解放圧力を選択的に変えるように、前記電磁アクチュエータに供給される電流の強さにより定まる軸線方向の力で、前記電磁アクチュエータは、前記弁閉鎖部材を、前記弁座３８に係合させ、この弁座に押しつける。例文帳に追加

The electromagnetic actuator 34 locks and presses the closing member 40 to the valve seat 38 with an axial force determined by the strength of a current supplied to the electromagnetic actuator 34 so as to selectively change the open pressure of the valve assembly 30 on the basis of the strength of the current supplied to the electromagnetic actuator 34. - 特許庁

この液化ガス燃料供給装置は、燃料タンク１０内にある液化ガス燃料について、これを電動式燃料ポンプ１４により燃料供給配管１２を介してデリバリパイプ６に供給するものであって、燃料供給配管１２に上流側燃料遮断弁１６を備えるとともにリターン配管２４にリリーフ弁２８を備える。例文帳に追加

This liquefied gas fuel supply device is provided for supplying liquefied gas fuel existing in a fuel tank 10 to a delivery pipe 6 via a fuel supply pipe 12 by an electric fuel pump 14, and has an upstream side fuel cutoff valve 16 in the fuel supply pipe 12, and has a relief valve 28 in a return pipe 24. - 特許庁

第１のフィルターを通し作動液体を昇圧するギヤポンプ２と、前記ギヤポンプ２により昇圧された作動液体を更に高圧に昇圧するための高圧ポンプ３を有し、前記ギヤポンプ２の吐出量が前記高圧ポンプ３の吐出量より多くなるようにするとともに、前記ギヤポンプ２と高圧ポンプ３との間にリリーフ弁８を接続した液圧発生装置に関する。例文帳に追加

This hydraulic pressure generating device includes a gear pump 2 that passes a hydraulic fluid through a first filter and increases the pressure of the fluid, a high pressure pump 3 for boosting the pressure of the hydraulic fluid increased by the pump 2, making the amount of discharge of the pump 2 larger than that of the pump 3, and connecting a relief valve 8 between the pump 2 and the pump 3. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

振動に伴うピストン３のシリンダ１に対する相対的移動により、低速振動時にはオリフィス弁１２がオイルリザーバ９側に作動油を吐出して振動を吸収する一方、高速振動時にはリリーフ弁１３が圧力室７，８からオイルリザーバ９側に作動油を吐出して振動を減衰させる。例文帳に追加

With relative movement of a piston 3 with the cylinder 1 in association with the vibration, the orifice discharges the working oil to the side with the oil reserver 9 at the time of low velocity vibration so that the vibration is absorbed, while at the time of high velocity vibration, the relief valve discharges the working oil from the pressure chambers 7 and 8 to the oil reserver 9 so that the vibration is damped. - 特許庁

このコージェネレーション装置１０は、コージェネケース１１内に設けられて排気ガスの流出を防止可能な気密室１２と、気密室１２において水流路手段８５に設けられ、水流路手段８５に含まれた排気ガスを気密室に放出可能なリリーフバルブ９３とを備えている。例文帳に追加

This cogeneration apparatus 10 includes: an air-tight chamber 12 provided in the cogeneration apparatus casing 11 and constructed to prevent exhaust gas from flowing out therefrom; and a relief valve 93 provided in the water flow path means 85 within the air-tight chamber 12 and constructed to discharge the exhaust gas, contained in the water flow path means 85, to the inside of the air-tight chamber. - 特許庁

冷媒圧縮機１１において、リリーフバルブ３０は、流入口３８を装着孔１５の吐出室Ｄａ側に位置させるとともに放出口４５を装着孔１５の大気側に位置させるように、装着孔１５の吐出室Ｄａ側の開口から装着孔１５内に挿入されて装着されている。例文帳に追加

The relief valve 30 of the refrigerant compressor 11 is inserted and provided from the opening on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 to the inside of the attachment hole 15 so that an inflow opening 38 is positioned on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 and that a discharge opening 45 is positioned on the atmospheric side of the attachment hole 15. - 特許庁

複数の油圧アクチュエータ１〜６の負荷圧のうち最も高圧の負荷圧を負荷信号圧として入力する一方、該負荷信号圧に基づいて油圧ポンプＰの第一レギュレータ３５に制御信号圧を出力するロードセンシング用信号回路２６の回路圧力の制限を、可変リリーフ弁３９で可変制御する構成にした。例文帳に追加

Load pressure being the highest pressure among load pressure of a plurality of hydraulic actuators 1 to 6 is inputted as load signal pressure, and limit of circuit pressure of a signal circuit 26 for sensing load for outputting control signal pressure to a first regulator 35 of the hydraulic pump P based on the load signal pressure is variably controlled by a variable relief valve 39. - 特許庁

本体に形成された第１負荷通路５１と第２負荷通路５２との間を遮断したり連通させたりする第１弁体１０を具備してなる第１連通弁８および第２弁体１９を具備してなる第２連通弁６と、第１連通弁８と第２連通弁６との間に設けられたアキュムレータ７とを備えるショックレスリリーフ弁２である。例文帳に追加

The shockless relief valve 2 includes the first communication valve 8 having the first valve body 10 blocking or communicating between the first load passage 51 and the second load passage 52 formed in a body, the second communication valve 6 having the second valve body 19, and an accumulator 7 arranged between the first communication valve 8 and the second communication valve 6. - 特許庁

スロットル装置１０は、スロットルボディ１１に回転可能に支持されたスロットルシャフト１３と、スロットルシャフト１３に固定されるスロットルギヤ２１と、スロットルシャフト１３に回転可能に設けられるオープナ３７と、スロットルボディ１１とオープナ３７との間に介装されるバックスプリング４０と、スロットルギヤ２１とオープナ３７との間に介装されるリリーフスプリング３８とを備える。例文帳に追加

A throttle device 10 comprises a throttle shaft 13 rotatably supported on the throttle body 11, a throttle gear 21 fixed to the throttle shaft 13, an opener 37 rotatably provided on the throttle shaft 13, a back spring 40 interposed between the throttle body 11 and the opener 37, and a relief spring 38 interposed between the throttle gear 21 and the opener 37. - 特許庁

この潤滑装置は、エンジンのピストンに向けて潤滑油を噴射するオイルジェットに対し、潤滑油を供給するオイルジェット用油路３９と、オイルポンプ３２から吐出される潤滑油の圧力が規定圧以上となったときに潤滑油をオイルポンプ３２の吸い込み側に導入するリリーフ用油路４２とを備える。例文帳に追加

The lubricating device comprises the oil jet oil path 39 which supplies lubrication oil to an oil jet for spraying the lubrication oil toward a piston of the engine, and the relief oil path 42 which introduces the lubrication oil to the intake side of an oil pump 32 when pressure of the lubrication oil discharged from the oil pump 32 becomes equal to or more than a predetermined pressure. - 特許庁

インターコネクタは、太陽電池セルの表面電極に接続される表面電極接続部２と、太陽電池セルに隣接する他の太陽電池セルの裏面電極に接続される裏面電極接続部３と、表面電極接続部２と裏面電極接続部３との間に生じる変位を吸収するストレスリリーフ部８とを含む。例文帳に追加

This inter-connector includes a surface electrode connecting part 2 to be connected to the surface electrode of a solar battery cell, a back electrode connecting part 3 to be connected to the back electrode of other solar battery cell adjacent to the solar battery cell, and a stress relief part 8 to absorb a displacement produced between the surface electrode connecting part 2 and the back electrode connecting part 3. - 特許庁

ピストン3の後退限において、前方シリンダ室11の圧力を前記クラッキング圧力よりも大きくしてリリーフ弁32を開とし、新たな作動油を供給して前方シリンダ室11の作動油の全部又は一部をバイパス回路30を通じて後方シリンダ室12からドレイン26側へ流出させる。例文帳に追加

At the retraction limit of a piston 3, the pressure of the front cylinder chamber 11 is larger than the cracking pressure of to open the relief valve 32, new working oil is fed to allow the whole or a part of the working oil in the front cylinder chamber 11 to flow out from the back cylinder chamber 12 to a discharge 26 side through the bypass circuit 30. - 特許庁

オイルパン４１_1 に収納されるようにエンジンブロック１１の下面に取り付けられたオイル通路形成部材８９には、オイルパン４１_1 から前記オイルポンプにオイルを吸入するオイル吸入通路ｐ_0 ，ｐ_1 と、オイルポンプが吐出した余剰のオイルをオイル供給通路ｒ_1 から排出するリリーフバルブ９１とを備える。例文帳に追加

An oil passage forming member 89 fitted to the lower surface of an engine block 11 stored in the oil pan 411 is provided with an oil intake passage p0, p1 for sucking oil in the oil pump from the oil pan 411 and a relief valve 91 for discharging surplus oil discharged by the oil pump from an oil supply passage r1. - 特許庁

これにより、ケース内圧力が異常高圧になった場合には、リップ９１１ａの先端側が駆動軸５４の径方向外側に向かって開き、ケース内圧力がケース外にリリーフされるため、ケース内圧力が異常高圧になった場合でもリップ９１１ａの先端がめくられるような変形が生じない。例文帳に追加

Since a tip side of the lip 911a is opened toward the radially outside of a drive shaft 54 when pressure in cases becomes abnormally high, and the pressure in the cases is relieved outside the cases, deformation of such as turning of a tip of the lip 911a does not occur even if the pressure in the cases becomes abnormally high. - 特許庁

水素貯蔵装置Ｍは、液体水素タンク１と、液体水素タンクへ液体水素を充填するための水素充填路３と、液体水素タンク１内で気化した水素の圧力が所定の圧力に達したときに開放するリリーフ弁Ｖ１を備えた排出路４と、気化した水素を貯蔵する水素吸蔵合金２１を収容した水素吸蔵タンク２とを備える。例文帳に追加

This hydrogen storage device M is provided with a liquid hydrogen tank 1, a hydrogen filling passage 3 for filling liquid hydrogen into the liquid hydrogen tank, a discharge passage 4 provided with a relief valve V1 opened when a pressure of hydrogen gasified in the liquid hydrogen tank 1 reaches a predetermined pressure, and a hydrogen absorbing tank 2 storing gasified hydrogen and hydrogen absorbing alloys 21. - 特許庁

エンジンＥの運転状態が低速バルブタイミング領域から高速バルブタイミング領域に切り換わる直前の予備切換領域にあるとき、電動オイルポンプＯＰおよび電動リリーフバルブＲＶの作動を制御して油圧制御バルブＣＶに出力する油圧を低速用油圧から高速用油圧に向けて昇圧する。例文帳に追加

In this control device, oil pressure outputted to an oil pressure control valve CV is increased toward for a high speed from for a low speed, by controlling the actuation of an electric oil pump and an motor-operated relief valve, when the operation condition of an engine E is in a preliminary switching region directly before switching a valve timing region from low to high speeds. - 特許庁

膨張装置５に、流入側の冷媒温度と冷媒圧力とによって開度を調節する減圧調節弁１４と、流入側の冷媒圧力が減圧調節弁１４の制御圧を超える所定圧以上となった場合に膨張装置５の流入側と流出側とを連通するリリーフ弁１５とを設ける。例文帳に追加

An expansion device 5 is provided with a decompression adjusting valve 14 to adjust the travel thereof by a refrigerant temperature and a refrigerant pressure on the inflow side, and a relief valve 15 to make the inflow side communicate with the outflow side of the expansion device 5, when the refrigerant pressure on the inflow side is above a specified value exceeding a control pressure of the decompression adjusting valve 14. - 特許庁

作業内容の異なる荷吊り作業と掘削作業を、同一の前記油圧ショベルで効率良く行うには、ブーム用方向切換弁とブームシリンダヘッド側油室を連絡する油路から分岐して、タンクと連通する油路に介設されるオーバーロードリリーフ弁の設定圧力を、荷吊り作業においては所定の高圧に、掘削作業においては所定の低圧に調整する事が望ましい。例文帳に追加

To easily obtain good working efficiency to each of excavation work and load hanging work without loosing one's hold of a control lever in the case set pressure is adjusted by automatically varying the set pressure of a variable overload relief valve in accordance with an arm pulling manipulated variable. - 特許庁

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。例文帳に追加

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20. - 特許庁

上げ側の管路３０または下げ側の管路３１にかかる作動圧が所定値を超えると、リリーフバルブ４０，４１が開いて、バイパス管路３８，３９を介して下げ側の管路３１または上げ側の管路３０へ作動圧が逃がされ、昇降起動時および停止時に発生する衝撃圧の過度の上昇は即座に抑えられる。例文帳に追加

When operating pressure applied to the path 30 on the up side or the path 31 on the down side exceeds a predetermined value, relief valves 40 and 41 open, the operating pressure is released to the path 31 or the path 30 via bypass pipe paths 38 and 39, preventing impact pressure generated at the start and stop of elevating operation from rising excessively. - 特許庁

リリーフ弁６０の上流側に圧力脈動を低減する圧力脈動低減機構６１を設け、この脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２の流路上に収容されて隙間流れを形成する間隙構成体７０とを有して構成する。例文帳に追加

A pressure pulsation reducing mechanism 61 for reducing the pressure pulsation is mounted at the upstream side of the relief valve 60, and the pulsation reducing mechanism 61 is composed of an accommodating member 62 having a channel 62a, and a gap member 70 accommodated in the channel of the accommodating member 62 for forming the gap flow. - 特許庁

圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管８０と、油分離管８０の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング２の外部に放出するリリーフ弁９０とを備えている。例文帳に追加

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value. - 特許庁

吐出圧力Ｐｄは、これが異常高圧になると、クランク室の圧力Ｐｃとの差圧によりスプリング２０を撓ませながらシャフト１８を押し開けてクランク室へリリーフされるので、クランク室の圧力Ｐｃが上昇し、可変容量圧縮機を吐出容量最小運転側に移行させて、異常高圧を低下させる。例文帳に追加

When discharge pressure Pd becomes abnormally high pressure, the shaft 18 is pushed and opened by bending the spring 20 due to difference between the discharge pressure Pd and pressure Pc in a crank chamber for relief into the crank chamber so that pressure Pc in the crank chamber rises and the variable displacement compressor is shifted to the minimum discharge capacity operation side to reduce abnormally high pressure. - 特許庁

ロッド６ｂが連結された熱応部材６ａとを内蔵して成るサーモエレメント６が取り付けられたステー５ａが設けられて形成された筒状のバルブケース５の内部に、底部に通油孔５ｆが形成された円筒状の弁体７と、該円筒状の弁体７を押圧するスプリング８が設けられた、サーモバルブ４において、筒状のバルブケース５の底壁の所定の位置にリリーフ孔を形成した。例文帳に追加

In a thermo valve 4, a cylindrical valve element 7 having an oil passing hole 5f at the bottom and a spring 8 pressing the cylindrical valve element 7 are provided in the interior of a cylindrical valve case 5 provided with a stay 5a fitted with a thermo element 6 incorporated with a thermally actuated member 6a to which a rod 6b is connected. - 特許庁

制御回路２２は燃料タンク１０の内圧を検出する圧力センサ５８の検出値であるタンク内圧センサ指示値が給油キャップ１６に設けた負圧リリーフ弁１７の開弁圧ＰＣ１より小さいと判定した場合には、パージ制御弁５６の開時間を少なくしてパージを減量するようになっている。例文帳に追加

When a tank internal pressure sensor indication value which is a value detected by a pressure sensor 58 detecting the internal pressure of the fuel tank 10 is determined to be smaller than the valve opening pressure PC1 of a negative pressure relief valve 17 installed in an oil supply cap 16, a control circuit 22 reduces the opening time of a purge control valve 56 to reduce the purged amount. - 特許庁

エンジン内のオイルを吸い上げるオイルポンプと、該オイルポンプの吐出口に連通する吐出通路と、該吐出通路に連通する供給油路とを備えると共に、冷却系統油路を介してオイルクーラへオイルを供給するエンジンの潤滑構造において、リリーフ弁を使わずに、オイルを被潤滑部に供給すると共に、オイルの冷却を可能にする。例文帳に追加

To supply oil to a lubricated part without using a relief valve and to cool the oil in a lubricating structure of the engine provided with an oil pump sucking up oil in an engine, a delivery passage communicating with a delivery port of the oil pump, and an oil supply path communicating with the delivery passage, and supplying oil to an oil cooler via a cooling system oil path. - 特許庁

アタッチメント用油圧アクチュエータ７に対応した油圧ポンプ１の吐出量制御を行うための減圧弁１６を、標準装備用コントロールバルブ９〜１２およびネガティブコントロールリリーフバルブ１５が組込まれるメインバルブアッセンブリ１３の外部にて、ネガティブコントロールラインＢの中途部に組込む構成にした。例文帳に追加

A pressure reduction valve 16 in order to control the discharge amount of a hydraulic pump 1 responding to an oil pressure actuator 7 for attachment is assembled on the way of a negative control line B, at the outer part of a main valve assembly 13 in which control valves 9 to 12 for standard equipment, and a negative control relief valve 15, are assembled. - 特許庁

課題は、図１のようなダイアフラム式の圧力調整器において、ピンとダイアフラムを一体化し、リリーフ通路を持たせながら、バルブ１０とのスライドを可能にするために、５の調圧スプリングの両端面平行度などの形状精度が悪くても、３のダイアフラムが傾かないようにしようとする点である。例文帳に追加

To prevent a diaphragm from being inclined even with low shape accuracy such as parallelism of both the end faces of a pressure regulating spring so as to slide to a valve while integrating a pin and the diaphragm, and securing a relief passage, in a diaphragm type pressure regulator as shown in Fig. 1. - 特許庁

コンプレッサ装置２のシリンダ１２は、ポンプ室１１からの圧縮空気を受け取る分岐室２１を有し、該分岐室２１にボトルユニット３側にのびる空気送給路３２と、圧力計２２と、リリーフバルブ２３と、前記ポンプ室１１からの圧縮空気を貯えて圧縮空気の圧力変動を抑えるチャンバー７０とを接続した。例文帳に追加

The cylinder 12 of the compressor apparatus 2 has a branch room 21 which receives compressed air from a pump room 11 and connects an air feeding channel 32 extending to the side of the bottle unit 3, the pressure gauge 22, a relief valve 23, and a chamber 70 which stores the compressed air from the pump room 11 and suppresses the pressure variation of the compressed air to the branch room 21. - 特許庁

光学部材４０は、レンズとして機能するレンズ部４０ａと、光学部材４０を支持する支持体１が取り付けられる枠部４０ｂと、枠部４０ｂとレンズ部４０ａとを接続するとともに、枠部４０ｂで生じた歪みがレンズ部４０ａに伝達されるのを阻止するストレスリリーフ４０ｃとを備えている。例文帳に追加

The optical member 40 is equipped with a lens part 40a which functions as a lens, a frame part 40b which is fitted with a support 1 supporting the optical member 40, and a stress relief 40c which connects the frame part 40b to lens part 40a and prevents strain generated at the frame part 40b from being transmitted to the lens part 40a. - 特許庁

また、圧力調整弁機構６０の弁プレート６１は、薄板をプレスにより切断することで一体的に板ばねとし、受圧面を有する閉止部６２と、複数の脚部６３，６４，６５とを備え、閉止部６２が受ける圧力で脚部がばねとして作用することでリリーフ通路３８を開閉するように構成されている。例文帳に追加

The valve plate 61 of a pressure regulating valve mechanism 60 is formed integrally as a plate spring by cutting a thin plate with pressing work, is provided with a closing part 62 having a pressure receiving surface, and plural leg parts 63, 64, 65, and opens/closes a relief passage 38 by making the leg parts act as a spring with pressure received by the closing part 62. - 特許庁

スクロール圧縮機において、コンプライアントフレームとガイドフレーム間に形成され、圧縮途中の中間圧力ガスが導入されるコンプライアントフレーム空間と、温度、電流を検知できるモータプロテクタを有するモータと、コンプライアントフレーム空間と吐出圧力空間との間に設けられた高圧側圧力リリーフ弁装置と、を備えたものである。例文帳に追加

This scroll compressor comprises a compliant frame space formed between a compliant frame and a guide frame and capable of introducing a gas of intermediate pressure during the compression, a motor having a motor protector capable of detecting a temperature and the electric current, and a high pressure side pressure relief valve device mounted between the compliant frame space and a discharge pressure space. - 特許庁

圧力制御弁の油路を開閉制御するためのボールが半径方向に遊動しないように規制する構造としたことで、設定値を越える作動油の圧力で圧力制御弁がリリーフしても、ボールには振動が発生せず、これが原因で生じる高周波の騒音や、圧力制御弁を具備しているアクチュエータ自体の油圧振動を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent high frequency noise caused by vibration and hydraulic pressure vibration of an actuator itself having a pressure control valve without causing vibration in a ball even if the pressure control valve is relieved by pressure of a hydraulic fluid exceeding a preset value by forming a structure for regulating the ball for controlling opening-closing of an oil passage of the pressure control valve so as not to idly move in the radial direction. - 特許庁

ポンプポート１１と、タンクポート１２と、第１アクチュエータポート１３と、第２アクチュエータポート１４と、第１給排ポート１５と、第２給排ポート１６と、方向切換弁１７と、第１パイロットチェック弁１８と、第２パイロットチェック弁１９と、第１パイロット通路２０と、第１オーバーロードリリーフ弁２２とを備える。例文帳に追加

The hydraulic circuit comprises a pump port 11, a tank port 12, a first actuator port 13, a second actuator port 14, a first supply and drain port 15, a second supply and drain port 16, a directional selector valve 17, a first pilot check valve 18, a second pilot check valve 19, a first pilot passage 20, and a first overload relief valve 22. - 特許庁

入口通路１９から絞り要素３４を介して導かれたパイロットライン３２の下流にソレノイド３８に通電することによって圧力制御が出来る電磁切換パイロットリリーフバルブ３７を設け、該ソレノイドの信号をオン、オフすることでスプール２２に作用する制御室２９の圧力を切り換え、入口圧力を高低に切り換える。例文帳に追加

An electromagnetic switching pilot relief valve 37, which can be pressure-controlled by carrying current to the solenoid 38, is provided on the downstream of a pilot line 32 guided from the inlet passage 19 through a throttle element 34, and the pressure in the control chamber 29 which acts on the spool 22 is switched by turning on/off a signal of the solenoid, whereby the inlet pressure is switched to high or low. - 特許庁

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。例文帳に追加

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13. - 特許庁

また、このときに絞り弁５７によって戻し管路５５内を流れる油液の流量を必要最小限に抑えることにより、リリーフ弁５４を流通した過剰油の一部を戻し管路５５からタンク１３に戻して冷却すると共に、残りの過剰油を供給管路５８からの油液と一緒に主管路１５Ｂに供給する。例文帳に追加

A flow rate of an oil liquid flowing inside a returning pipe line 55 is suppressed to the minimum required by a restrictor 57, so as to return one portion of excess oil flowing through the relief valve 54 from the returning pipeline 55 to a tank 13 to be cooled, and the remaining excess oil is supplied to a main pipeline 15B together with the oil liquid from a supply pipeline 58. - 特許庁

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｒなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｈなど）とを同軸上に一ユニット化した複合弁７。例文帳に追加

In the hydraulic driven unit 10, the composite valve 7 is provided which consists of the relief valve (7r) to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 and the emergency manual valve (7h) unitized coaxially therewith for escaping operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1. - 特許庁

バケットを閉じて荷を掴むときなどに従来の油圧シリンダ作動圧設定用の圧力制御弁の設定圧力でのリリーフ作動等に起因してもたらされるような作動油の発熱による温度上昇を抑制し、長時間連続して運転可能な油圧式グラブバケットの油圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure control circuit for a hydraulic grab bucket continuously operable for a long time, by suppressing temperature up caused by heating working oil due to relief actuation, etc., in setting pressure in a pressure control valve for setting conventional hydraulic cylinder working pressure when closing the bucket to grip cargoes and the like. - 特許庁

設定圧可変式のリリーフ弁２０Ａにパイロット圧を供給するパイロット圧供給装置２２を、メインの油圧ポンプ１２、ポンプ管路１５の分岐管路１５Ａと、分岐管路１５Ａとパイロット管路２４との間に設けられたソレノイド弁２３と、ソレノイド弁２３の励磁，消磁を制御するコントローラ２７等とにより構成する。例文帳に追加

A pilot pressure supply unit 22 for supplying pilot pressure to a set pressure-variable relief valve 20A comprises the main hydraulic pump 12, a branch pipeline 15A of a pump pipeline 15, a solenoid valve 23 which is provided between the branch pipeline 15A and a pilot pipeline 24, a controller 27 for controlling the excitation and demagnetization of the solenoid valve 23, and the like. - 特許庁

また、双方向膨張装置１の前後差圧が予め定める値以上となった場合には、リリーフ機構により、段部側から流入した冷媒を絞り流路とは別の流路に逃がすことができるため、双方向膨張装置１内部における冷媒圧力の異常な上昇を防止して、内部機器の破損等を防止することができる。例文帳に追加

Since refrigerant flowing in from a step part side can escape into a flow passage separate from a restriction flow passage by a relief mechanism when difference in pressure between the front and rear parts of the bidirectional expansion device 1 exceeds a value set in advance, it is possible to prevent abnormal rise of refrigerant pressure inside the bidirectional expansion device 1 and prevent breakage of internal equipment. - 特許庁

油圧制御回路３０は、アプライ室２０ａの油圧とリリース室２０ｂの油圧との差圧を制御するロックアップコントロールバルブ３１と、そのコントロールバルブ３１を制御するロックアップソレノイド３２と、コントロールバルブ３１に供給する元圧を調節するトルクコンバータリリーフバルブ３３とを有している。例文帳に追加

The hydraulic pressure control circuit 30 has a lockup control valve 31 to control the differential pressure of the oil pressure in an application chamber 20a from the oil pressure in a release chamber 20b, a lockup solenoid 32 to control the control valve 31, and a torque converter relief valve 33 to regulate the main pressure to be supplied to the control valve 31. - 特許庁

船舶推進機用トリム・チルト装置において、チルトピストン７１に設けられているショックリリーフ弁７３の第１チルト室４２Ａに連通する入口７３Ａを、ピストンロッド６１の伸長端で第１トリム室との連通路４６に導く油路７３Ｂが、該チルトピストン７１に設けられてなるもの。例文帳に追加

In the trim tilt system for ship propulsion machine, an oil path 73B for guiding an inlet 73A communicating with a first tilt chamber 42A of a shock relief valve 73 provided on a tilt piston 71 to a communication path 46 with the first trim chamber at an elongation end of a piston rod 61 is provided on the tilt piston 71. - 特許庁