「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

脈動圧も前記の経路をたどるのでリリーフバルブ７へは直接伝わり難く、脈動圧の影響を受けにくい。例文帳に追加

Pulsation pressure also takes the same route that renders it less likely to propagate direct to the relief valve thus more protected against it. - 特許庁

ロッド９２にはリリーフ穴９３ａが配設されロッドの中空部を通してエアチャンバーの外方に解放されている。例文帳に追加

The rod 92 is furnished with a relief hole 93a, and a release is generated to outside the air chamber through the hollow of the rod. - 特許庁

リリーフバルブ８の下流側である他端８ｂ側は薄板からなる破裂板１４で覆われ保護される。例文帳に追加

One end 8b side on the downstream side of the relief valve 8 is covered and protected by a rupture disk 14 formed of a thin plate. - 特許庁

油圧アクチュエータにかかる負荷に対応した適切なリリーフ圧に調整することが可能な油圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for actualizing adequate relief pressure control corresponding to a load on a hydraulic actuator. - 特許庁

リリーフ弁５２は、予め設定された圧力以上となると圧油を作動油タンク３２に解放する。例文帳に追加

The relief valve 52 releases the pressurized oil toward a hydraulic oil tank 32 when the pressurized oil has the preset pressure or higher. - 特許庁

キャスク１の外筒４に、中性子遮蔽材３の膨張代である空隙３ａに連結されたリリーフ弁５を設ける。例文帳に追加

The transportation storage cask for the radioactive material is provided with a relief valve 15 provided on an outer tube 4 of the cask 1 and connected with a space 3a which is an expansion allowance of a neutron shielding member 3. - 特許庁

また、カバー本体４からオイルフィラーキャップ１１を取り外すことで、リリーフ弁のメンテナンスや故障時の交換を行う。例文帳に追加

Further, by removing an oil filler cap 11 from a cover body 4, maintenance of the relief valve and its exchange during the occurrence of trouble are executed. - 特許庁

リアカバー１５には、電線６０を曲げて保持する電線曲げ部３９，４１を含むストレインリリーフ構造が設けられている。例文帳に追加

The rear cover 15 is provided with a strain-relief structure including wire bent parts 39, 41 bending and holding electric wires 60. - 特許庁

リリーフ弁の誤動作を低減し、作動流体中の潤滑油の損失を低減することができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of reducing the loss of a lubricating oil in a working fluid by reducing the erroneous operation of a relief valve. - 特許庁

チャージリリーフ回路６１から延びる中継油路６８は、油圧サーボ機構４３を構成する調整ポンプ４５に接続する。例文帳に追加

A relay oil passage 68 extended from a charge relief circuit 61 is connected to an adjusting pump 45 structuring a hydraulic servo-mechanism 43. - 特許庁

例えば自動車の動力舵取装置の油圧回路のリリーフ弁において、作動に伴う異音を発生する場合がある。例文帳に追加

In a relief valve of hydraulic circuit in a power assisted steering gear for automobiles, for example, an abnormal noise accompanied by operation is occasionally generated. - 特許庁

配置のためのスペースを最小限に抑えることができ、またモータの装着形状も単純化できるリリーフバルブを提供。例文帳に追加

To provide a relief valve for simplifying the mounting shape of a motor while minimizing an installation space. - 特許庁

スライド４と押し杆３１は相対的位置関係を一致させるストッパ２７、２８と捩りシリンダ２０用のリリーフ弁５６を備えている。例文帳に追加

The slide 4 and the pressing rods 31 are provided with stoppers (27), 28 which make their relative positional relation coincide and a relief valve for the torsional cylinder 20. - 特許庁

プルリリーフが簡便な方法でホース端部に強固に固定された蛇腹状ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows-like hose having a pull relief strongly fixed to an end part of the hose by a simple method. - 特許庁

これにより、上流側の圧力は下流側にリリーフされて減圧されるので、異常高圧による配管などの破壊を防止することができる。例文帳に追加

Since the pressure of the upstream side is released and reduced at the downstream thereby, the breakage of the piping or the like due to the abnormal high-pressure can be prevented. - 特許庁

吐出室の過剰高圧時には、圧縮ガスは吐出室からガス通路を通りリリーフバルブから圧縮機の外部に放出される。例文帳に追加

In excessively high pressure of the delivery chamber, the compressed gas passes the gas passage from the delivery chamber and emitted from the relief valve to the outside the compressor. - 特許庁

この発明は、高圧状態で使用しても気密漏れすることなく確実に作動する圧縮機用リリーフバルブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a relief valve for a compressor that certainly operates without air-tight leakage even when the valve is used in a high pressure state. - 特許庁

射出装置は、油圧シリンダとプランジャに結合されるピストンとを含む油圧シリンダ装置を備え、そのピストンの中に、前記油圧シリンダの射出側油室から後退側油室に油圧作動油をリリーフするリリーフ機構を内蔵する。例文帳に追加

The injection apparatus comprises a hydraulic cylinder apparatus including a hydraulic cylinder and a piston companied with a plunger, and in this piston, a relief mechanism for performing the relief of the hydraulic operating oil from an injection side oil chamber to a retreating side oil chamber in the hydraulic cylinder is built in. - 特許庁

パイロットポペット77のスプリング92の付勢力を実質的に可変制御するスプリング力制御手段として、スプリング92の付勢力を設定変更圧により可変制御するリリーフ圧可変シリンダ52を設け、このリリーフ圧可変シリンダ52に電磁比例弁から電気量に応じた設定変更圧を供給する。例文帳に追加

A relief pressure adjusting cylinder 52 controlling the energizing force of the spring 92 by the setting change pressure, and the setting change pressure is supplied to the relief pressure adjusting cylinder 52 from an electromagnetic proportional valve according to quantity of electricity. - 特許庁

バルブが自ら開放する自己リリーフ機能を持たせることにより、別途の迂回流路とリリーフバルブなしでも油圧ポンプの出口側の制動圧を適切に維持することができるブレーキトラクションコントロールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a brake traction control valve capable of properly maintaining braking pressure on the outlet side of a hydraulic pump even without a special by-pass channel and a relief valve by providing a self-relief function making the valve open by itself. - 特許庁

ＭＲＩ用へリウム冷凍機１００の運転によりコールドヘッド６の温度が低下すると、水素蒸気圧ライン１６の水素蒸気圧が下がり、圧力リリーフバルブ１３が開き、圧力リリーフバルブ１５が閉じ、冷媒はカートリッジ２０に流れる。例文帳に追加

When the temperature of a cold head 6 falls due to operation of a helium refrigerator 100 for MRI, a hydrogen vapor pressure in a hydrogen vapor pressure line 16 falls to open a pressure relief valve 13, closing a pressure relief valve 15 so that the coolant flows into a cartridge 20. - 特許庁

コモンレール式燃料噴射装置において、ソレノイドバルブ５２をポペット式ソレノイドバルブとし、非通電時にポペット部で閉とし、このポペットが非通電時にはリリーフ作用するようにされたリリーフ兼用ソレノイドバルブとする。例文帳に追加

In this common rail type fuel injection device, a solenoid valve 52 is composed as a poppet type solenoid valve, that is a solenoid valve also operable for relief in which it is closed at a poppet part when not energized, and in which a poppet makes relief action when not energized. - 特許庁

また、リリーフバルブ３は、排気弁７の近傍で、かつ吸気弁６の反対側に配置されていることで、リリーフバルブ３を介して排出された排ガスの熱による影響が、吸気系に及びにくくなり、吸気系の部品の熱劣化を防止できる。例文帳に追加

The relief valve 3 is arranged near an exhaust valve 7 on the opposite side to an intake valve 6, which hardly causes the influences of the heat of exhaust gas exhausted via the relief valve 3 on an intake system to prevent the thermal deterioration of components in the intake system. - 特許庁

リリーフバルブ１３の下流側に接続される第２配管１４に上流圧力センサ１７及び下流圧力センサ１８を接続して、第２配管１４の内部の油圧を測定することで、リリーフバルブ１３の開閉を感知する。例文帳に追加

An upstream pressure sensor 17 and a downstream pressure sensor 18 are connected to a second pipe 14 connected downstream of a relief valve 13 for measuring oil pressure inside the second pipe 14 to sense the opening/closing of the relief valve 13. - 特許庁

そして、第２の特性を選択した場合には、第２ポンプ１５による吐出圧力がリリーフ弁４２Ａ，４２Ｂのリリーフ設定圧Ｐｂを越えたときに、第２ポンプ１５の吐出流量が前記第１の特性よりも徐々に下がるようにポンプ容量を制御する。例文帳に追加

In the case where the second property is selected, a pump capacity is controlled so that the flow rate of the discharge from the second pump 15 can gradually become lower than in the first property, when the pressure of the discharge from the second pump 15 exceeds relief set pressure Pb of relief valves 42A and 42B. - 特許庁

インレットパイプ１０の外筒１２の外側には、ダイヤフラム式リリーフ弁３６が配設されており、リリーフ弁３６の第１ポート３６Ａは、メカニカルシール１９の下部となる部位に穿設された連通孔３８に接続されている。例文帳に追加

A diaphragm type relief valve 36 is disposed to the outside of the outer cylinder 12 of an inlet pipe 10, and the first port 36A of the relief valve 36 is connected with a communication hole 38 bored at an area to be turned out to be the lower part of a mechanical seal 19. - 特許庁

スライド２内の二つの油圧室３ａ・３ｂをリリーフ路１１ａ・１１ｂを介して過負荷防止弁１２へ連通させ、各リリーフ路１１ａ・１１ｂに逆止弁１３ａ・１３ｂと排出弁１４ａ・１４ｂとを直列状に配置する。例文帳に追加

Two hydraulic chambers 3a, 3b in a slide 2 are communicated with an overload preventing valve 12 through relief passages 11a, 11b and a check valve 13a, 13b and discharging valve 14a, 14b are arranged in a series shape on each relief passage. - 特許庁

又前記底蓋１０の側部には、放熱用の切り欠き部８１が形成されるとともに、前記リリーフバルブ２７には、このリリーフバルブ２７から排気される圧縮空気を切り欠き部８１に向かって排出しうる下向きの排気管８２が設けられる。例文帳に追加

A notch 81 for heat dissipation is formed on the side of the bottom lid 10, and a downward exhaust pipe 82 which can discharge compressed air discharged from the relief valve 27 toward the notch 81 is installed in the relief valve 27. - 特許庁

カソード側出口流路５４から分岐してカソード側出口分岐流路５８が設けられ、このカソード側出口分岐流路５８には、リリーフバルブ６２と、前記リリーフバルブ６２の上流に位置して、ノーマルオープン型の電磁弁６０とが配置される。例文帳に追加

And there is provided a cathode side outlet branched flow passage 58 branched from the cathode side outlet flow passage 54, and a relief valve 62 and a normal open type electromagnetic valve 60 that is located in the upstream of the relief valve 62 are disposed in the cathode side outlet branched flow passage 58. - 特許庁

ポンプ吐出側の液体圧が所定圧以上になったときポンプ吐出側通路からポンプ吸入側通路へリリーフさせる調整管付きリリーフバルブを付設し、この調整管内へポンプ吐出側の圧力液体を取込み第２の吸入領域へプールする。例文帳に追加

A relief valve with the adjustment pipe for relieving liquid pressure to a pump suction side passage from a pump delivery side passage, when the same gets to predetermined pressure or higher, is installed, and pressurized liquid in the pump delivery side is taken into the adjustment pipe and is pooled in a second suction area. - 特許庁

吐出リリーフ部９０が備える弁ボディ９２において、端面９２１には弁ボディ９２の中心軸上にリリーフ弁出口９５３、当該中心軸に対して点対称に吐出弁入口９３１、９３２が形成されている。例文帳に追加

In a valve body 92 arranged at a discharge relief valve 90, a relief valve outlet 953 is formed at an end face 921 on the center axis of a the valve body 92, and discharge valve inlets 931, 932 are formed at the end face so as to be symmetric with the center axis. - 特許庁

即ち、本外接歯車ポンプ１はリリーフ装置を内蔵したものであるので、この外接歯車ポンプ１を備えた油圧装置においては、リリーフ装置を別体に設ける必要がなく、油圧装置全体としての製造コストを低減することができるのである。例文帳に追加

That is, since a circumscribed gear pump 1 is a pump housing a releaf device, it is not necessary to house a releaf device, in a hydraulic device furnished with a releaf device in a separate form, and the manufacture cost as the whole body of a hydraulic device can be reduced. - 特許庁

そして、アッパベアリング１１の端面１６における給油溝１３の面積を、「０」より大きく、且つクラッシュリリーフと面取り部とクランクジャーナルの外周面とにより囲まれて形成されるリリーフ通路の断面の面積よりも小さく設定した。例文帳に追加

An area of the oil supply groove 13 on the end face 16 of the upper bearing 11 is set larger than "0" and smaller than a sectional area of a relief passage formed in a state of being surrounded by the crash relief, the chamfer part and an outer peripheral face of the crank journal. - 特許庁

例えば、貯水槽５に設置される排水バルブ６を第１の排水手段として用い、この排水バルブ６による排水が不能のときには、排水レベルが排水バルブ６よりも高いリリーフバルブ７を第２の排水手段として用いて、このリリーフバルブ７による排水を行う。例文帳に追加

For instance, a drain valve 6 installed in the storage tank 5 is used as a first drain means, and when drainage by the drain valve 6 is impossible, a relief valve 7 having a drainage level higher than that of the drain valve 6 is used as a second drain means to carry out drainage by the relief valve 7. - 特許庁

ドローバ21のスルークーラント通路21P には、リリーフ弁７が嵌挿される収容部21c と、収容部21c よりも大径の環状に形成された副通路３と、リリーフ弁７を前方に付勢するばね10を受ける段部21d とが形成されている。例文帳に追加

A through coolant passage in a drover 21 is equipped with an accommodation part 21c where a relief valve 7 is fitted, a ring-shaped aux. passage 3 having a greater diameter than the accommodation part 21c, and a step 21d to receive a spring 10 which energizes the relief valve 7 forward. - 特許庁

そして、オイルパン４１のオイルレベルＬが判定値ＬＸよりも低いか否かを判定し、低い旨の判定結果が得られるときにはこれに基づいてリリーフ圧力ＰＸを第１リリーフ圧力Ｐ１に設定する。例文帳に追加

Then, the hydraulic pressure control mechanism determines whether the level L of oil in the oil pan 41 is lower than a determination value LX or not, and when the result of determination that the oil level is lower than the determination value is obtained, the relief pressure PX is set to the first relief pressure P1 based on that result. - 特許庁

被作動体１の圧力室に連結されるパイロットチェック弁と、パイロット圧の導入によって動作するスプール７０を備えた切換弁７と、リリーフ油の出口側が切換弁７のパイロット圧５ｂの導入部側に連結されるリリーフ弁８とを含む。例文帳に追加

The holding control valve includes the pilot check valve connected to a pressure chamber of an operated body 1, the switching valve 7 equipped with a spool 70 operated by introduction of a pilot pressure, and the relief valve 8 with an outlet side for relief oil connected to an introduction part side of a pilot pressure 5b of the switching valve 7. - 特許庁

油圧回路におけるブレード用シリンダの作動油供給回路に接続されたメインリリーフバルブ1及びオーバーロードリリーフバルブ2の設定圧を、複数段形成させ、ブレードの作動状態に応じて、多段へ切替自在とした。例文帳に追加

The set pressure of a main relief valve 1 and an overload relief valve 2 connected to an operating fluid supply circuit of a blade cylinder in a hydraulic circuit is formed in a plurality of stages to allow switching to each stage according to the operating state of the blade. - 特許庁

モータ回路１４にブレーキ弁１９を設け、このブレーキ弁１９における制動側リリーフ弁１６の設定圧力を駆動側リリーフ弁１５の設定圧力よりも低く設定することにより、停止時に、最大駆動圧力よりも低いブレーキ圧力を作用させるようにした。例文帳に追加

It makes that the lower brake pressure than the maximum drive pressure acts during stoppage by providing a brake valve 19 in a motor circuit 14 and making the setting pressure of a break side relief valve 16 lower than that of a drive side relief valve 15 in this brake valve 19. - 特許庁

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすようにしたリリーフ手段を備えた常開型の電磁弁において、リリーフばねの伸縮ストロークを充分に確保しつつ、小型化を可能とする。例文帳に追加

To miniaturize a solenoid valve while sufficiently ensuring a stroke of a relief spring in a normal open solenoid valve having a relief means to relieve an excess of the fluid pressure if the fluid pressure on a valve element exceeds a predetermined value when a valve element is closed by excitation of a coil. - 特許庁

減圧バルブ２３が故障していると判断されると、シャットバルブ２０、２１が閉じられた後にリリーフバルブ２２が開かれ、配管３１を流通する高圧水素はリリーフバルブ２２、配管３８を介して燃料電池システムの外部へ排出される。例文帳に追加

When the pressure reducing valve 23 is judged as being out of order, the shut valves 20, 21 are closed and then a relief valve 22 is opened, high pressure hydrogen flowing through the piping 31 is exhausted to the outside of the fuel cell system through the relief valve 22 and the piping 38. - 特許庁

フロントハウジング１の外周部には吐出室１３と連絡路２６を介して連通された高圧用リリーフバルブ２７が取り付けられると共に吸入室１２と連絡路２８を介して連通された低圧用リリーフバルブ２９が取り付けられている。例文帳に追加

The outer periphery of a front housing 1 is provided with a relief valve 27 for high pressure connected to a delivery chamber 13 via a connection passage 26, and a relief valve 29 for low pressure connected to a suction chamber 12 via a connection passage 28. - 特許庁

スプール弁１９の連通部である環状溝２７の幅を両ドレーンポート２０，２１の離間幅よりも広くし、第１のリリーフ圧特性から第２のリリーフ圧特性への切り換わり時にドレーンポート２０，２１の総開口面積がゼロにならないようにした。例文帳に追加

Width of an annular groove 17 as a communication part of the spool valve 19 is formed wider than width of a space between both the drain ports 20 and 21 so that total opening area of the drain ports 20 and 21 does not become zero when switching relief pressure characteristic from the first relief pressure characteristic to the second relief pressure characteristic. - 特許庁

これを前提として、複合操作時に、ポンプ吐出圧が、破砕シリンダ２のリリーフ圧以下でリリーフ圧に近い値である設定値に達したときに、破砕操作量相当のポンプ吐出量を減少させるポンプ吐出量減少制御を行うように構成した。例文帳に追加

Thus, the hydraulic control circuit is configured so as to perform pump discharge rate reduction control which reduces the discharge rate of the pump corresponding to the manipulation variable of crushing when pump displacement pressure reaches a setting value which is a value close to a relief pressure below the relief pressure of the crushing cylinder 2 at the time of the composite operation. - 特許庁

例えば、ベーンロータ９が進角方向へ作動中、進角油圧室８５の油圧が所定のリリーフ圧以上の高圧となると、油圧Ｐにより、可撓部５１がスプロケット１側に撓み、ベーンロータ９との間にリリーフ通路５４を形成する。例文帳に追加

For example, when oil pressure of the advanced angle oil pressure chamber 85 is made high to be a prescribed relief pressure or higher when the vane rotor 9 is operated in an advanced angle direction, a flexible part 51 is bent on the sprocket 1 side by oil pressure P to form a relief passage 54 between the vane rotor 9 and the sprocket 1. - 特許庁