「リリーフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

彫刻可能な異なる形状の被加工物を保持・搬送するシステム及び方法であって、該システムは、第一形状の第一の被加工物を収容するように構成された内部リリーフ部を備えた第一の被加工物搬送台を含み、また、第二形状の第二の被加工物を収容するように構成された内部リリーフ部を備えた第二の被加工物搬送台を含む。例文帳に追加

In this system and method to hold and carry engraveable workpieces of different shapes, the system includes a first workpiece carrier 20 equipped with an internal relief section which is constituted in a manner to house a first workpiece of a first shape, and also, includes a second workpiece carrier equipped with an internal relief section which is constituted in a manner to house a second workpiece of a second shape. - 特許庁

リリーフ弁によるオイルのリリーフ量を制御することによりオイルポンプの吐出側の油路内の油圧を第１油圧又はこの第１油圧より低圧の第２油圧に設定する油圧設定手段と、オイル貯留部内の油面レベルが所定値を超えた場合にこれを検出する油面レベル検出手段と、を備える。例文帳に追加

The device includes: an oil pressure setter for setting an oil pressure in an oil path on a discharge side of an oil pump to a first oil pressure or a second oil pressure which is lower than the first oil pressure, by controlling the oil relief amount of the relief valve; and an oil level detector for detecting the oil level when the oil level in the oil storage exceeds a predetermined value. - 特許庁

ホークスの３人のリリーフ，ブライアン・ファルケンボーグ投手，森(もり)福(ふく)允(まさ)彦(ひこ)投手，攝(せっ)津(つ)正(ただし)投手が最後の２回を投げ，得点を許さなかった。例文帳に追加

Three Hawks relievers, Brian Falkenborg, Morifuku Masahiko and Settsu Tadashi, pitched the last two innings without allowing a run.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料レール内の圧力が所定のリリーフ圧を超えると、弁部材８０のスライダ８２が摺動内壁９４ａに沿って開弁方向に摺動する（ｂ）。例文帳に追加

The slider 82 of the valve member 80 slides along the slide inner wall 94a in a valve opening direction (b) when the pressure in the fuel rail exceeds the predetermined relief pressure. - 特許庁

しかも、ピストン９２には、リリーフポート９００をピストン９２の軸線回りに回転したときに得る帯状領域の中に、一周にわたる溝通路９９０がある。例文帳に追加

The piston 92 is formed with a groove passage 990 around the piston 92 in a belt-like region formed when rotating the relief ports 900 around the axis of the piston 92. - 特許庁

この際、電磁切換弁２２を切り換えることで、ブレーキケース内にはパイロットポンプ２１からの冷却油またはパイロットリリーフ弁９を通過したより高温の冷却油のいずれかを供給する。例文帳に追加

At that time, the cooling oil from a pilot pump 21 or the cooling oil at a higher temperature passing through a pilot relief valve 9 is supplied into the brake case by switching a solenoid switching valve 22. - 特許庁

ピストン（２０）は、更に、一体化されたリリーフバルブ（４４）を含み、クランクケース圧力が圧力調整バルブの所定の限界を超える過剰圧力を防止する。例文帳に追加

The piston 20 also includes an integrated relief valve 44 for preventing overpressure in the crank case which exceeds the predetermined limit of the pressure regulating valve. - 特許庁

バランスピストン型リリーフ弁におけるバランスピストン１２０を反シート側の小径部材１２０Ａと、シート側の大径部材１２０Ｂとに２分割する。例文帳に追加

The balance piston 120 in this balance piston type relief valve is bisected into an anti-seat side small diameter member 120A and a seat side large diameter member 120B. - 特許庁

ダンパピストン２０によって収容室１１内に区画されるダンパ室２１がリリーフ時にダッシュポットとして働き、スプール７の振動を抑制する。例文帳に追加

A damper chamber 21 sectioned by the damper piston 20 in the accommodation chamber 11 acts as a dashpot at the time of relief and then restrains the vibration of the spool 7. - 特許庁

リリーフ弁28は、スティックシリンダ16またはバケットシリンダ18に供給する作動流体が設定圧力を超えるときはこの作動流体をタンク22に戻すことで設定圧力を保つ。例文帳に追加

The relief valve 28 maintains a set pressure by returning the operating fluid to the tank 22 when the operating fluid supplied to the stick cylinder 16 or the bucket cylinder 18 exceeds the set pressure. - 特許庁

ハウジングにリリーフ弁（ウェイストゲートバルブ）が設けられる場合であれ、コンパクトで、かつ排気ガスからの熱吸収をより好適に抑制可能なタービンハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a compact turbine housing capable of suitably suppressing heat absorption from exhaust gas, even when a relief valve (a waste gate valve) is disposed in the housing. - 特許庁

ディレイリリーフ弁を備えた油圧制御機構において、作動油の油圧を初期油圧から設定油圧まで漸増させる際の油圧制御を、車輌に対する負荷トルクに応じて、適切に行う。例文帳に追加

To provide a hydraulic controlling mechanism provided with a delay relief valve which appropriately controls oil hydraulics in accordance with a loading torque for a vehicle when increasing oil hydraulics of hydraulic fluid from initial hydraulics to defined hydraulics. - 特許庁

さらに、溝通路９９０は、通常のブレーキ非作動状態において、ピストン９２側の各リリーフポート９００とシリンダハウジング側の連絡通路との間の流れ抵抗を有効に低減する。例文帳に追加

The groove passage 990 effectively reduces flow resistance between the respective relief ports 900 on the piston 92 side and a communication passage on a cylinder housing side in a normal brake non- operation state. - 特許庁

圧力リリーフバルブは油圧アクチュエータの圧力があるレベルを超えると圧力を逃がすことにより応答し、遮断バルブが電気の無印加で開口させ、油圧アクチュエータ内の圧力を解放させる。例文帳に追加

A pressure relief valve responds to the hydraulic actuator whose pressure exceeds a given level while releasing pressure, and the isolation valve is opened with no application of electricity to release pressure in the hydraulic actuator. - 特許庁

パイロットポペット弁を改良することにより、リリーフ弁としての良好なオーバライド特性を確保しつつ、圧力設定用のスプリングを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a pressure setting spring while maintaining a good override characteristic as a relief valve in a pilot poppet valve. - 特許庁

また、チェーンテンショナー３７およびチェーンアジャスター３８が設けられた側にメインギャラリー４８とサブギャラリー４９とオイルリリーフバルブ５０を設置した。例文帳に追加

A main gallery 48, a sub- gallery 49 and an oil releaf valve 50 are arranged in a side where the tensioner 37 and the adjuster 38 are provided. - 特許庁

リリーフ弁は、油室が形成されたハウジングと、油室内に設けられて移動するピストンと、ハウジングとピストンとの間に設けられて移動するスリーブとを含めて構成される。例文帳に追加

The relief valve comprises a housing having an oil chamber formed therein, a moving piston provided in the oil chamber, and a moving sleeve provided between the housing and the piston. - 特許庁

タービンエンジン１０における圧力面のブリネリングを減少させるのを助ける非平行リリーフ面８２を含むダブテール組立体６１を提供する。例文帳に追加

To provide a dovetail assembly 61 comprising a non-parallel relief surface 82 that aids in reducing brinelling on a pressure surface in a turbine engine 10. - 特許庁

電磁減圧弁６６ＲＲ、６６ＲＬをバイパスするようにして設けられた第３ブレーキ導管５４には、メカリリーフ弁６８ＲＲ、６８ＲＬが設けられている。例文帳に追加

A third brake conduit pipe 54 installed in such a way as bypassing the decompression valves 66RR and 66RL is fitted with mechanical relief valves 68RR and 68RL. - 特許庁

ピストンジェット５にエンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルを導く第一油圧路３１には、オイルポンプ２とオイルジェット５との間にＯＪリリーフ弁４ｂが介在している。例文帳に追加

An OJ relief valve 4b is put between an oil pump 2 and an oil jet 5 in a first oil pressure path 31 leading oil delivered by an oil pump 2 of the engine to a piston jet 5. - 特許庁

所定の内径穴を有するハウジング９内に、パイロット弁を成すリリーフ弁１及び主弁を成すスプール２を、相互に直列状に設置する。例文帳に追加

A relief valve 1 forming a pilot valve and a spool 2 forming a main valve are installed in a series state in a housing 9 having a given inside diameter hole. - 特許庁

走行車等において、進行時の舵取りと制動を行わせる油圧回路のプッシュシリンダに、パワステリリーフ弁を高圧用外部配管により接続する際に生じる難点の解消。例文帳に追加

To solve difficulties occurring when connecting a power steering relief valve to a push cylinder of a hydraulic circuit performing steering and braking during traveling with an external piping for high pressure. - 特許庁

電磁式のアタッチメント切換弁２とネガティブ制御用リリーフ弁22との間のセンタバイパスライン21上に、コントローラ３からの電気信号によって切換わる電磁式のバイパス絞り可変調整弁25を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic bypass restricting variable regulating valve 25 changed over by electric signals from a controller 3 is installed in a center bypass line 21 between an electromagnetic attachment changeover valve 2 and a relief valve 22 for negative control. - 特許庁

マスタシリンダ１８とホイルシリンダ４６，４８との間に、ホイルシリンダ４６，４８側からマスタシリンダ１８側へのリリーフ圧が変化可能なリニアソレノイド２８を配設する。例文帳に追加

A linear solenoid in which the relief pressure from the wheel cylinder side to the master cylinder side is changeable is arranged between a master cylinder and wheel cylinder. - 特許庁

ＢＡ制御の実行中に、リニアソレノイド２８への駆動信号ＩSLに応じたリリーフ圧では大きなホイルシリンダ圧Ｐwc/** が発生しない場合に、リニアソレノイド２８に供給する駆動信号ＩSLを大きくする（ステップ１１２）。例文帳に追加

During the execution of BA control, when a big wheel cylinder pressured PWC/** is not generated at the relief pressure responding to the drive signal ISL to the linear solenoid, the drive signal ISL supplying to the linear solenoid is enlarged (step 112). - 特許庁

リリーフバルブの応答遅れの発生を無くして所望のオイル吐出量を確保すると共に、駆動トルクを低減できるようにしたポンプを提供するものである。例文帳に追加

To provide a pump capable of securing desired oil delivery quantity by eliminating response delay of a relief valve and reducing drive torque. - 特許庁

ロックピストン２３には、上室に連通する収容凹部１９をロックピストン室２６に連通するリリーフ用オリフィス３７が設けられている。例文帳に追加

A relief orifice 37 communicating a housing recess part 19, which is communicated with an upper chamber, with a lock piston chamber 26 is arranged in a lock piston 23. - 特許庁

リリーフバルブ内の構造をシリンダとその内部を摺動するスプールの二重構造として、スプールとシリンダの当接面の径を拡大した。例文帳に追加

A structure in this relief valve is constituted into a double structure having a cylinder and a spool sliding in its inside to enlarge diameter of an abutting face of the spool and the cylinder. - 特許庁

リリーフバルブ８は、圧縮機本体４で圧縮された冷媒ガスが所定の圧力に達したときに、その冷媒ガスとその圧力を気体圧縮機１の外部大気側に放出もしくは開放する。例文帳に追加

The relief valve 8 emits the refrigerant gas and releases the pressure thereof to the outside air side of the gas compressor 1 when the pressure of the refrigerant gas compressed by a compressor body 4 reaches a predetermined value. - 特許庁

ＥＣＵ１１０は、リリーフ弁の開閉弁を繰り返し、段階的に燃圧を放出させることにより、フューエルレール内の燃料圧力を目標の燃料圧力まで減圧させる。例文帳に追加

The ECU 110 repeats the opening and closing of the relief valve to release the fuel pressure in stages so that the fuel pressure in the fuel rail is decreased down to the target fuel pressure. - 特許庁

ボール・ケージはまた、少なくとも１対の隣接窓間にリリーフ溝を含み、これによって溝の領域で、ボール・ケージ外側表面の周長を低減する。例文帳に追加

The ball cage includes a relief groove between at least a pair of adjacent windows to reduce the peripheral length of the outer side surface of the ball cage in a groove region. - 特許庁

リリーフバルブの脈動に起因するオイルポンプへのオイル供給の不安定を解消し、オイルポンプから安定してオイルを吐出することができる潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication device capable of eliminating unstableness for oil supply to an oil pump due to the pulsation of a relief valve, and stably discharging oil from the pump. - 特許庁

電動オイルポンプおよび電動リリーフバルブを備えたエンジンの潤滑系に故障が発生したとき、油圧の過剰な上昇を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To securely prevent the excessive rise of oil pressure when a failure is generated in a lubricating system for engine provided with an electric oil pump and an electric relief valve. - 特許庁

流体圧力に基づいて外部への流体の放出量を変化させる機能を有しつつ、簡易な構造で小型化に対応できるリリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve capable of coping with miniaturization with a simple structure, while having the function of changing a discharge quantity of fluid to an external part based on fluid pressure. - 特許庁

スロットルシャフト２の軸線Ｌに直交しかつリリーフレバー９に対するバックスプリング１１の戻し力作用位置Ｃが位置する一平面Ｐ上に各当接手段ａ，ｂの各当接位置Ａ，Ｂが配置される。例文帳に追加

Abutting positions A, B of the abutting means (a), (b) are arranged on one plane P perpendicular to an axis L of the throttle shaft 2 where a returning force operating position C of the back spring 11 on the relief lever 9 is located. - 特許庁

ＢＡ制御の実行中に、リニアソレノイド２８への駆動信号ＩSLに応じたリリーフ圧では大きなホイルシリンダ圧Ｐwc/**が発生しない場合に、リニアソレノイド２８に供給する駆動信号ＩSLを大きくする（ステップ１１２）。例文帳に追加

When a large wheel cylinder pressure Pwc/** is not generated by the relief pressure corresponding to a driving signal ISL to the linear solenoid during execution of BA control, the driving signal ISL fed to the linear solenoid 28 is increased (step 112). - 特許庁

リニアソレノイド２８への駆動信号ＩSLが大きくなると、リリーフ圧が大きくなり、ホイルシリンダ圧Ｐwc/**がマスタシリンダ圧Ｐmcに比して更に高圧に導かれる。例文帳に追加

When the driving signal ISL to the linear solenoid 28 is increased, the relief pressure is increased and the wheel cylinder pressure Pwc/** is further led to higher pressure as compared with the master cylinder pressure Pmc. - 特許庁

プレッシャリリーフバルブ１５００は、プライマリレギュレータバルブ１４００のフェールなどによりライン圧がプライマリレギュレータバルブ１４００により制御される値よりも高くなった場合、油圧をドレンする。例文帳に追加

The pressure relief valve 1500 drains oil pressure when line pressure becomes higher than a value controlled by the primary regulator valve 1400 by fuel of the primary regulator valve 1400. - 特許庁

車体と車輪の間に設けられる電動アクティブダンパは、内部空間に流体を収容するシリンダ１０と、ピストン２０と、電動ポンプ３０と、リリーフバルブ４０とからなる。例文帳に追加

The electric active damper provided between a vehicle body and a wheel comprises: a cylinder 10 for storing a fluid in an internal space; a piston 20; an electric pump 30; and a relief valve 40. - 特許庁

リニアソレノイド２８への駆動信号ＩSLが大きくなると、リリーフ圧が大きくなり、ホイルシリンダ圧Ｐwc/** がマスタシリンダ圧Ｐmcに比して更に高圧に導かれる。例文帳に追加

When the drive signal ISL to the linear solenoid is enlarged, the relief pressure is enlarged and the wheel cylinder pressure PWC/** is further introduced to a high pressure in comparison with the master cylinder pressure Pmc. - 特許庁

ベースシートは、少なくとも１つのリリーフカット（２００）と上流側面（１１０）及び下流側面（１１２）によって互いに結合された一対の円周方向に間隔を置いた側面（１１４及び１１６）とを含む。例文帳に追加

The base sheet includes at least one relief cut 200 and a pair of circumferentially-spaced sides 114 and 116 coupled together by an upstream side 110 and a downstream side 112. - 特許庁

負荷検出信号に基づいて、２位置３方向論理バルブ２２は、圧力補償遠隔リリーフバルブ３６へ高圧油を送るか、または高圧油を停止させる。例文帳に追加

The two-position three-direction logical valve 22 sends the high pressure oil to a pressure compensation remote relief valve 36 or stops the high pressure oil on the basis of a load detection signal. - 特許庁

また、リリーフバルブ５０はその弁体部が対向する弁座部３５ｄと平面的な線接触による線シール状態とされているため、確実なシール性を得ることができる。例文帳に追加

Since the relief valve 50 is set to a line seal state by the planar line contact of the valve disc part thereof with the opposed valve seat part 35d, certain sealability can be obtained. - 特許庁

燃料タンクの燃料蒸気用のリリーフバルブと、この制御バルブの形成方法と、燃料タンクからキャニスタとエンジン吸気系までの燃料蒸気の流れの制御方法例文帳に追加

FUEL TANK VAPOR RELIEF VALVE AND METHOD OF MAKING CONTROL VALVE, AND METHOD OF CONTROLLING FLOW OF FUEL VAPOR FROM FUEL TANK TO STORAGE CANISTER AND TO ENGINE AIR INTAKE SYSTEM - 特許庁

排気弁を不要にできると共に、漏水検知時のリリーフ弁による解放圧力を調整可能にして、精度の高い漏水検知を行える内視鏡用漏水検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detector for endoscopes dispensing with an exhaust valve, capable of adjusting a release pressure by a relief valve when detecting water leakage and highly accurately detecting the leakage. - 特許庁