「レイク」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレイクバルク用船倉空間３ｂは、ブレイクバルク１０ｂを積載したときに重心ＧｂがミッドシップＭＳの前方になるように、前記ミッドシップＭＳの前後の所定の領域に配置してなる。例文帳に追加

A hold space 3b for break bulk is constituted by being arranged in prescribed regions before and after the midship MS so that the center of gravity Gb may be the front of the midship MS when break bulk 10 is loaded. - 特許庁

帳票における項目のブレイク設定状況を速やかに確認でき、かつ該ブレイク設定を様々な条件で容易に確認又は変更がすることである。例文帳に追加

To quickly confirm the break setting circumstances of an item in a business form, and to easily confirm or change the break setting under various conditions. - 特許庁

ブレイクポイントでメモリやレジスタ等の情報を保存し、それらを復元することでブレイクポイントからプログラムを再スタートさせる機能を備えたデバッグ装置において、保存する情報を削減する。例文帳に追加

To reduce information to be preserved in a debugging system having functions which store information such as a memory and a register at a breakpoint and restart a program from the breakpoint by restoring such the information. - 特許庁

また、ウエハ３０の裏面には、アルミナ基板２１の厚さ寸法Ｔ１に対して３０％〜５０％の深さ寸法Ｄ１をもった一次分割用ブレイク溝３２Ａと厚さ寸法Ｔ１に対して２０％〜３５％の深さ寸法Ｄ２をもった二次分割用ブレイク溝３２Ｂとからなる裏面側ブレイク溝３２を形成する。例文帳に追加

Further, rear breaking grooves 32 are formed on the rear of the wafer 30, being consisting of primary division breaking grooves 32A whose depth D1 is 30-50% of a thickness T1 of the alumina substrate 21 and secondary division breaking grooves 32B whose depth D2 is 20-35% of the thickness T1. - 特許庁

好ましくは共有メモリ型の単一の循環バッファ（６０）を、レイク受信機のすべてのレイクフィンガ（レイクフィンガ１、２、３、４、５、６）で共用して、ＵＥによって受信される基地局からのマルチパス信号（データイン）を時間整合させるのに必要とされるハードウェアおよびソフトウェアを大幅に削減する。例文帳に追加

A single circulating buffer (60), preferably of the shared memory type is shared by all of the rake fingers (RAKE FINGERS 1, 2, 3, 4, 5 and 6) of a rake receiver to significantly reduce the hardware and software required to time-align multipath signals (DATA IN) received by a UE from a base station. - 特許庁

「カジノ・フォーリー」、二村定一との「ピエル・ブリリアント」等のコメディ劇団を興し、ブレイクしてゆく。例文帳に追加

In an attempt to widen his field, he joined the 'Casino Folies' troupe and then started the comedy troupe called 'Pierre Brilliant' with Teiichi FUTAMURA and gradually became popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年2月24日、長野県丸子町文化会館での公演は、夜のソルトレイクシティオリンピックにテレビ出演のため早退。例文帳に追加

In the case of performance held on February 2002 at Maruko-cho Culture Hall in Nagano Prefecture, he left early in order to appear in a TV program featuring Salt Lake City Olympic Games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本放送協会連続テレビ小説「ちりとてちん(朝ドラ)」の徒然亭小草若役でブレイク。例文帳に追加

He became famous for acting the role of Kosojaku TSUREZURETEI in the Drama TV novel series by Japan Broadcasting Corporation 'Chiritotechin' (morning TV drama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ人農学者のダニエル・ホイブレイクの指導を受け、帰国後の74年5月に口述記録をまとめて『農業三事』として出版した。例文帳に追加

He was taught by a Dutch agriculturist Daniel HOOIBRENK, and on May of 1874, following his return to Japan, he published a compilation of HOOIBRENK's dictations in "Nogyo Sanji" (three farming methods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーブリー艦長と船医のスティーヴン・マチュリン(ポール・ベタニー)は，この悲劇に対するブレイクニーの勇気と前向きな態度に感激する。例文帳に追加

Captain Aubrey and Stephen Maturin (Paul Bettany), the ship's doctor, are inspired by Blakeney's bravery and positive attitude toward this tragedy.  - 浜島書店 Catch a Wave

楽曲｢ハートブレイク・ホテル｣が大ヒットした後，1957年メンフィスにグレースランドの大邸宅を購入した。例文帳に追加

After his song "Heartbreak Hotel" became a big hit, he bought Graceland Mansion in Memphis in 1957.  - 浜島書店 Catch a Wave

この部材は、電極から飛び散ったグラファイトの集積に対して抵抗性を有し、高電圧／電流のブレイクダウンを少なくする。例文帳に追加

The insulation materials have a resistance to the accumulated graphite scattered from the electrodes and diminish breakdown by a high voltage/current. - 特許庁

多角柱状のブレイク部の稜線部に夫々長さが異なる刃先１３ａ，１４ａ，１５ａを設ける。例文帳に追加

Cutting edges 13a, 14a, and 15a with different lengths respectively are arranged on ridge sections of the polygonal pillar-shaped break section. - 特許庁

液体状の物質をレーザ光ブレイクダウン分光分析によって再現性よく安定して元素分析できる分析装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer 11 capable of stably performing the elementary analysis of a liquid material with good reproducibility by laser beam breakdown spectral analysis. - 特許庁

レイクフィンガ割当のデータベースが設定され、データベースにおいてマルチパス信号が検証済みグループと未検証グループとに分類される。例文帳に追加

A Rake finger assignment database is established in which multipath signals are categorized into a verified group and an unverified group. - 特許庁

次に、ブレイク刃２１、２２によって切断溝６、７を押圧することによって、一対のガラス基板１、２を同時に切断する。例文帳に追加

Next, The cutting grooves 6, 7 are pressed by the break edges 21, 22 to cut the pair of glass substrates 1, 2 at the same time. - 特許庁

優れた透気特性及びブレイクダウン特性を具備し、安全性の確保の点で優れたリチウムイオン電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a lithium ion battery endowed with excellent air-permeating property and breakdown property and excellent in securement of safety. - 特許庁

絶縁層６上にはレーザ光の照射によってブレイク用の溝７が格子状に形成され、基板１は該溝７に沿って分割される。例文帳に追加

On the insulating layer 6, the breaking grooves 7 are formed in a grid by laser beam irradiation and the substrate 1 is divided into pieces along the grooves 7. - 特許庁

この後、マイコン１００は、メッセージフレームのシンクブレイク信号を除く部分の信号をＬＩＮドライバ２００のＴＸ端子に入力する。例文帳に追加

Afterwards, the microcomputer 100 inputs any signal other than the synch break signal of the message frame to the TX terminal of the LIN driver 200. - 特許庁

その後、ブレイクダウン工程（Ｓ１６）により通電によって導電性のナノチューブを焼き切って、半導体性のナノチューブだけを残す。例文帳に追加

Then conductive nanotubes are burnt out in a breakdown process (S16) by supplying electricity to leave only semiconductive nanotubes. - 特許庁

窪んだかまたは広がったブレイクアウェイタブを有する単層または多層のプリント回路基板およびその製造方法例文帳に追加

SINGLE OR MULTI-LAYER PRINTED CIRCUIT BOARD WITH RECESSED OR EXTENDED BREAKAWAY TABS, AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

マルチパス環境で多重コードを受信するためのレイク受信装置において、その回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale in a rake receiving apparatus for receiving a multiple code in a multipath environment. - 特許庁

半絶縁性GaAs基板を用いたMMICなどの半導体装置において、回路素子と金属電極の間のブレイクダウンを回避する。例文帳に追加

To avoid a breakdown between a circuit element and a metal electrode in a semiconductor device, such as MMIC using a semi-insulating GaAs substrate. - 特許庁

ブレイクダウン電圧を向上できる構造を有しており炭化ケイ素支持基体を用いる半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element using a silicon-carbide supporting substrate and having the structure capable of improving its breakdown voltage. - 特許庁

高出力パルスレーザーを、火炎の近傍に照射し、ブレイクダウンを生じさせることでブラスト波を駆動する火災の消火方法。例文帳に追加

In the fire fighting method, a blast wave is actuated by producing a breakdown by irradiating the vicinity of a flame with a high output pulsed laser. - 特許庁

半導体ウェハをブレイクした際に個々の半導体チップの端面に発生するバリのない半導体チップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor chip without any burr generated on the end face of each semiconductor chip when breaking a semiconductor wafer. - 特許庁

小規模な回路構成でマルチパスやフェージングへの耐性を高めることが可能なレイク受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a rake receiver capable of improving resistance to multipath and fading in the circuit constitution of a small scale. - 特許庁

バスブレイク機能を有するデバッグユニット２０及びＭＭＵ３０を搭載した情報処理装置である。例文帳に追加

In this information processing device, a debug unit 20 having a bus break function and a MMU 30 are mounted. - 特許庁

その後、大気ブレイクすることなく、ｐ型ａ−Ｓｉ層３上に透明電極４（ＩＴＯ）を形成する（ｄ）。例文帳に追加

After that, the transparent electrode 4 (ITO) is formed on the p-type a-Si layer 3, without conducting breaking to the atmosphere (d). - 特許庁

すると、マイクロプロセッサ１は、タスク処理プログラムの実行を中断し、ブレイクポイントハンドラの実行を開始する。例文帳に追加

Then, a microprocessor 1 interrupts the execution of the task processing program and starts executing a break point handler. - 特許庁

被処理液体にレーザーを収束させて、液体中でブレイクダウン（絶縁破壊）を起こすことを特徴とする液体処理方法。例文帳に追加

The liquid treating method is a method for converging laser 2 in a liquid to be treated to cause break down (dielectric break down) in the liquid 4. - 特許庁

この焼成後の集合電子部品２１を分割線２２に沿ってブレイクすることにより、複数のセラミック電子部品を取り出すことができる。例文帳に追加

A plurality of ceramic electronic components can be obtained, by breaking the baked electronic component assembly 21 along the split line 22. - 特許庁

合成器４はレイク合成重み付け手段３３−１の出力を加算し、パス合成を行うことで、高品質な復調結果を出力する。例文帳に追加

A synthesizer 4 sums the outputs of RAKE synthesis weighting means 33-1, to conduct path synthesis and provide an output of a demodulation result with high quality. - 特許庁

次に、最初に形成されたスクライブラインＳ１に沿って第１のガラス基板１０をブレイクする（ステップＡ３）。例文帳に追加

Subsequently, the first glass substrate 10 is broken along the scribe line S1 formed first (step A3). - 特許庁

皮膚障害予防化粧料におけるソルトレイクイオン化ミネラル水の配合量は０．０５〜１０質量％である。例文帳に追加

The blending amount of ionized mineral water of Salt Lake in the cosmetic for skin disorder prevention is 0.05-10 mass%. - 特許庁

移動端末２で受信された時間軸上でオフセットされた４つのスペクトル拡散されている信号は、移動端末２においてレイク受信される。例文帳に追加

Four spread spectrum signals offset on a time base received at moving terminal 2 are RAKE-received at the moving terminal 2. - 特許庁

マイコン１００は、メッセージフレームの送信開始時に、シンクブレイク専用ポートＰ１からハイレベルの信号を１３ビットの間出力する。例文帳に追加

A microcomputer 100 outputs a high level signal from a synch break exclusive port P1 during 13 bits at starting the transmission of a message frame. - 特許庁

その後、スクライブ線６０上方から前記ウエハ１０へ向ってブレイク刃を押し当て、前記ウエハ１０を個々の半導体素子に分割する。例文帳に追加

Then a brake blade is pressed on the wafer 10 from the upper side of a scribe line so as to divide it into semiconductor elements. - 特許庁

この変数ブレイク回路２２は、それぞれモニタする変数の状態に応じてＣＰＵコア２１の動作を一時停止させる。例文帳に追加

This variable brake circuit 22 temporarily stops the operation of the CPU core 21 according to the status of the variables to be monitored. - 特許庁

複数のレイクフィンガユニット１６は、選択された個別の値の着信時間に割り当てることができる。例文帳に追加

A plurality of RAKE finger units 16 can be assigned to arrival times of the selected individual values. - 特許庁

ＣＷＧアルゴリズム（３２５）を使用することにより、レイク受信機のメモリ要件およびプロセッサ要件が低減される。例文帳に追加

The memory and processor requirements of the Rake receiver are reduced using the CWG algorithm (325). - 特許庁

本発明の目的は、耐半田性とゲートブレイク性のバランスに優れたエポキシ樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in balanced soldering resistance and gate break property. - 特許庁

ＩＧＵ５S1U1〜５S3Ukでは、サーチャ４S1U1〜４S3Ukから供給されるパス情報に基づいてレイク合成受信やレプリカ信号生成等が行われる。例文帳に追加

In the IGU 5 S1U1-5 S3Uk, on the basis of path information supplied from the searchers 4 S1U1-4 S3Uk, RAKE synthesizing receiving or replica signal generation is performed. - 特許庁

片手で押外しキャップ（１）を開放できるように、本発明によれば、ブレイクオフ・ウェブ（６）の直径を変えることが提案されている。例文帳に追加

The diameter of the break-off web (6) can be changed so that the push removing cap (1) can be opened by one hand. - 特許庁

ＰＮ系列タイミングはＧＣＣに相対的に維持され、それによって各レイク・フィンガ内で絶対時間を維持し続ける必要がなくなる。例文帳に追加

The PN sequence timing is maintained relative to GCC, which avoids having to keep track of absolute time within each rake finger. - 特許庁