「レイク」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フラットパネル１の少なくとも２つの相隣り合う辺部の外表面に設けられるアライメント部１０を、モールドマッチラインからブレイクライン８に至る領域の外表面をブレイクライン８から連続してシールエッジ面６側に延長した基準平面１２を有する突部で構成する。例文帳に追加

The alignment part 10 installed on the outer surface of at least two adjacent side parts of the flat panel 1 is constituted by a protruded part having the standard plane 12 in which the outer surface of the region to reach a break line 8 from a mold match line is continuously extended from the break line 8 to the seal edge face 6 side. - 特許庁

デバッグサポート装置１５に、未定義命令フェッチまたはブレイクポイントを検出するメモリ空間切り替え要因検出部１２と、未定義命令フェッチもしくはブレイクポイントの検出時にメモリ空間をユーザメモリ空間１４からデバッグメモリ空間１７へ切り替える際の切り替えを制御するメモリ空間切り替え制御部１３を設ける。例文帳に追加

This debugging support device 16 comprises a memory space switching factor detection part 12 for detecting an undefined instruction fetch or break point, and a memory space switching control part 13 for controlling the switching of the memory space from a user memory space 14 to a debugging memory space 17 in the detection of the undefined instruction fetch or break point. - 特許庁

複数のレコードを含むフィールドを指示する指示ステップと、 前記指示ステップで指示されたフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を行ない、前記指示ステップで指示されていないフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を抑制する制御ステップとを有する情報処理方法が開示される。例文帳に追加

This information processing method includes an instruction step, in which a field including a plurality of records is instructed, and a control step, in which line feeding processing is carried out if a break occurs in the field instructed in the instruction step while line feeding processing is restricted when a break occurs in a field not instructed in the instruction step. - 特許庁

面取り用ブレイク溝１６５によって画定される面取り用分割線Ｌ２で囲まれた略矩形状の領域は、分割工程後に捨て材となる非製品領域Ｒ２であり、非製品領域Ｒ２とコンデンサ形成領域Ｒ１とで外部電極層が電気的に接続された状態で面取り用ブレイク溝１６５が形成される。例文帳に追加

An approximate rectangular region surrounded with a chamfering division line L2 defined by the chamfering break groove 165 is a non-product region R2, which becomes a waste material after a division step, and the chamfering break groove 165 is formed by the non-product region R2 and a capacitor formation region R1 while the external electrode layer is electrically connected. - 特許庁

プログラム全体から見て、現在シミュレーションが進行しているブロックの位置を容易に把握できる、必要に応じて任意の階層下のステップ実行表示を省略できる、或るブロックにブレイクポイントを設定する際に目的のブロックが含まれる階層まで辿ることなくブレイクポイントを容易に設定できる等、プログラム開発の効率を向上し得るプログラム開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program development assisting device capable of enhancing efficiency of program development such as easily grasping a position of a block where simulation is currently progressing from the entire program, omitting step execution display under optional hierarchy if necessary and easily setting a break point without tracing back to a hierarchy in which a target block is included when the break point is set in a certain block. - 特許庁

ブレイク手段６０７を、従来のバー型ガラス基板分断手段からホイール型の、回転押圧型ガラス基板分断手段にすることを特徴とすることにより、ガラス基板をスクライブする手段６０２と分断する手段６０７の２種類を合わせ持つ構造にすることが出来、１台でスクライブ処理、ブレイク処理の両方を行うことが出来る。例文帳に追加

This glass processing apparatus is characterized in that the breaker 607 is converted into a rotary pressurizing wheel type glass substrate divider from conventional bar type glass substrate divider, so that the structure has both a scriber 602 and a breaker 607 of the glass substrate, and the apparatus can perform both scribing treatment and breaking treatment by one machine. - 特許庁

ＥＣＵ１０内のマイクロコンピュータ１１が有するＵＢＣ１１２によるユーザブレイク機能によって、内燃機関を制御するための制御プログラムとフラッシュＲＯＭ１１３，１３を書換えるためのブートプログラムとをそれぞれの記憶領域に記憶するフラッシュＲＯＭ１１３，１３に対して、ユーザブレイク対象領域が適宜、設定される。例文帳に追加

The user break function of a UBC 112 provided in a microcomputer 11 inside an ECU 10 appropriately sets user break object areas to flash ROM 113 and 13 for storing a control program for controlling an internal combustion engine and a boot program for reloading the flash ROM 113 and 13 in respective storage areas. - 特許庁

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。例文帳に追加

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy. - Tatoeba例文

それぞれの指定は最低 3 個の部分から構成されている: これはディスプレイ名、ディスプレイクラス、ディスプレイタイプであり、(ローカルサーバに対しては) サーバを起動するコマンド行である。例文帳に追加

Each specification consists of at least three parts: a display name, a display class, a display type, and (for local servers) a command line to start the server. - XFree86

2001年4月上旬に発生した黄砂は、同月15日にソルトレイクシティ、18日にはカナダからアリゾナ州にかけてのロッキー山脈、19日には五大湖付近でそれぞれ観測され、20日にはカナダ沖大西洋上空に達した。例文帳に追加

The kosa produced in the early April, 2001 reached Salt Lake City on April 15, the Rocky Mountains from Canada to the State of Arizona on April 18, around the Great Lakes on April 19, and over Atlantic Ocean off Canada on April 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡地は東急不動産へ売却され、リゾートのテイストを盛り込んだ総戸数275戸のマンション「ブランズ西大津レイクフロント」が建設された。例文帳に追加

The vacant lot of the facilities was sold off to the Tokyu Land Corporation, and the developer constructed a condominium with a resort-like atmosphere, the 'Buranz Nishi-Otsu Lake Front' with the total number of households in 275.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中教授はまた，「仮説と異なる実験結果のおかげでiPS細胞ができた。予想外の結果が出たら，失敗ではなく発見やブレイクスルーの良いチャンスだと思ってほしい。」と話した。例文帳に追加

Yamanaka also said, "Experimental results different from my hypotheses led me to iPS cell production. If you have unexpected results, think of them as a good chance for discovery and breakthrough, not a failure."  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明において、フェムトアクセスポイントは、ＵＭＴＳにおいて用いられるＩｕインターフェースを有し、ＩＰトラフィックを選択的にオフロードするための機能（ブレイクアウト・エージェント）を含む。例文帳に追加

A femto access point has an Iu interface used in UMTS, and includes a function (breakout agent) for off-loading IP traffic selectively. - 特許庁

ルチル型二酸化チタンが有する低光触媒性の新規な原因を解明し、この原因を克服することにより光触媒効率の増大化を図り、光触媒分野における新たなブレイクスルーを達成する。例文帳に追加

To achieve a novel breakthrough in a photocatalyst field by elucidating the new cause for the low photocatalyst properties possessed by a rutile type titanium dioxide and overcoming this cause, thereby enhancing photocatalyst efficiency. - 特許庁

ＬＩＮ通信プロトコルを用いたシリアル通信において、送信データのボーレートを変更することなく、シンクブレイク信号が送信できるようにする。例文帳に追加

To transmit a synch break signal without changing the baud rate of transmission data in serial communication using an LIN communication protocol. - 特許庁

これにより、エピタキシャル抵抗部３と裏面金属電極膜７ａ（または側面金属電極膜７ｂ）の間がブレイクダウンするのを回避し、リーク電流が増加するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the breakdown is avoided between the epitaxial resistor 3 and the back metal electrode film 7a (or, the side metal electrode film 7b), and the leakage current can be then prevented from increasing. - 特許庁

他方の基板生産物は、インゴット成長の前半に成長された結晶領域からなる基板生産物のエッジを矢印ＣＬ２の方向にブレイクした。例文帳に追加

In the other substrate product, the edge of the substrate product comprising the crystal region grown in the first half of the ingot growth is broken in the direction of the arrow CL2. - 特許庁

計測対象物表面の表面汚染物質や計測雰囲気中の分子の影響を抑制してレーザ誘起ブレイクダウン分光法による元素分析の分析精度を向上させる。例文帳に追加

To improve analysis accuracy of element analysis by laser-induced breakdown spectroscopy by suppressing influence of a surface contaminant on a measuring object surface or molecules in a measuring atmosphere. - 特許庁

制御装置１０７は、サーチャ１１０から通知された遅延プロファイル情報を基に、相関値の高いパスを優先的にフィンガ１０１〜１０６、レイク装置１１１〜１１３に割り当てる。例文帳に追加

A controller 107 assigns a path of a high correlation value preferentially to the fingers 101 to 106 and rake apparatuses 111 to 113 on the basis of delay profile information given from the searcher 110. - 特許庁

これによれば、新たにオープンされるラジオリンクのパス情報を有している為、ラジオリンクの受信処理及びレイク合成処理を素早く行なうことができる。例文帳に追加

According to this, since the path information of a radio link to be newly opened is possessed, processing of receiving the radio link and processing of rake composite processing can be quickly performed. - 特許庁

ブレイク端面が、スクライブラインに沿って厚み方向におよび幅方向において垂直になるように基板を分割することができる基板の分割方法および基板の分割装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate dividing method for dividing the substrate so that a break end surface is perpendicular to the thickness direction and the width direction along a scribe line, and to provide a device for dividing the substrate. - 特許庁

高耐圧ＭＯＳトランジスタと低耐圧ＭＯＳトランジスタの表面ブレイクダウン特性の違いを利用し、二値の高電圧値を選択的に一値出力することができるリミッタ回路を有する半導体記憶装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device having a limiter circuit which can output selectively one-level data from a binary high voltage value utilizing difference between surface breakdown characteristics of a high breakdown strength MOS transistor and a low breakdown strength transistor. - 特許庁

二次局は、ソフトハンドオーバ処理の間に複数の基地局からの複数のマルチパス信号として受信される信号を分解できる受信機、例えばレイク受信機を持つ。例文帳に追加

A secondary station has a receiver, for example, a Rake receiver capable of resolving signals received as a plurality of multipath signals from a plurality of base stations during a soft handover process. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂のブレイクダウン（ＢＤ）特性をもちつつ、電池の安全性を確保するためにシャットダウン（ＳＤ）特性をも併せ持つ多孔性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous film which has maintaining breakdown (BD) characteristics of a polypropylene resin and has shutdown (SD) characteristics for securing battery safety as well. - 特許庁

そして両面にスクライブラインが入った液晶マザーガラス基板１２０を第１のブレイク装置１２７にセットし、一方のテーブルを上側及び下側に回動させる。例文帳に追加

Then the liquid crystal mother glass substrate 120 with scribe lines on both sides is set on a first break device 127, and either one table of the device is turned upside and downside. - 特許庁

その後、ガラス基板１、２を空中に浮かせた状態のまま、アライメントマークを読み込み、そのアライメントマークに基づいて、ブレイク刃２１、２２を切断溝６、７に対してアライメントする。例文帳に追加

After that, an alignment mark is read as the glass substrates 1, 2 are floated in the air and break edges 21, 22 are aligned on the cutting grooves 6, 7 based on the alignment mark. - 特許庁

このブレイク装置は、分断溝が形成された脆性材料基板を分断溝に沿って分断するための装置であって、ベース台１と、１対のプライヤヘッド３２と、を備えている。例文帳に追加

The breaking apparatus where the grooved brittle material substrate is broken along a breaking groove has a base table 1 and a pair of plier heads 32. - 特許庁

この出力の切換え時に、ラッチ機能の割込み要求フラグとポート２の入力状態を取得し、シンクブレイク部の異常判定を行う。例文帳に追加

At performing switching of the output, the interrupt request flag for the latch function and the input state of the port 2 are acquired for abnormity discrimination of the sync break part. - 特許庁

そして、第２ガラス基板３０２の外側表面においてｘ方向に延在するスクライブラインＳＬｘ２を、レーザーカッターによって形成しブレイクする。例文帳に追加

Then a scribe line SLx2 extending in the (x) direction on an external surface of a second glass substrate 302 is formed with the laser cutter to break the second glass substrate. - 特許庁

一方の基板生産物のへき開では、インゴット成長の後半に成長された結晶領域２２ａからなる基板生産物のエッジを矢印ＣＬ１の方向にブレイクした。例文帳に追加

In the cleavage of one of the substrate products, the edge of the substrate product comprising a crystal region 22a grown in the second half of the ingot growth is broken in the direction of an arrow CL1. - 特許庁

次いで、積層体２９に、各コンデンサ形成領域Ｒの境界の少なくとも一部に沿って、外部電極パターン３０，３１を貫通するミシン目状のブレイク溝２９ｃを形成し、それらを焼成する。例文帳に追加

Then, perforated break grooves 29c penetrating the external electrode patterns 30, 31 are formed for baking in the laminate 29 along at least one portion of the boundary of respective capacitor formation regions R. - 特許庁

モールド済みリードフレームを簡易に位置決めする場合でも確実にブレイクピンで所望の位置を精度良く突くことができる不要樹脂の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removal method of an unneeded resin capable of precisely poking a desired position by a break pin reliably even if a molded lead frame is positioned easily. - 特許庁

そして、ウエハ３０の表面には、絶縁保護層２９の厚みＴ２よりも小さい深さ寸法Ｄ１を有する表面側ブレイク溝３１を形成する。例文帳に追加

Surface breaking grooves 31 are formed on the surface of the wafer 30 with their depth D1 being smaller than a thickness T2 of the insulating protection layer 29. - 特許庁

放電チャンバのガス混合体の直流ブレイクダウン電圧の値をそれらのガス混合体の組成の調整動作をコントロールすることに使用するガス放電レーザシステムが提供される。例文帳に追加

A gas discharge laser system, which uses the value of the DC-breakdown voltage of the gas mixture within the discharge chamber for controlling the adjusting action of the composition of the mixture, is provided. - 特許庁

トレンチゲート構造に対して交差するようにディープ層を設けたＳｉＣ半導体装置において、ディープ層でブレイクダウンすることを抑制することにより、高耐圧化を図る。例文帳に追加

To achieve a high withstand voltage by preventing breakdown in a deep layer in an SiC semiconductor device having the deep layer so as to cross a trench gate structure. - 特許庁

本発明は、レーザ照射および冷媒吹き付けによる通常の加工を行った後、更にレーザ照射を行うことにより、脆性基板を機械的な外部応力を加えることなく完全にブレイクする。例文帳に追加

In this invention a brittle substrate is completely broken without forcing external stress by irradiating laser after carrying out a usual processing by laser irradiation and coolant spraying. - 特許庁

第１支持手段２２はブレイクアウェイブラケット３０及びアッパチルトブラケット３２等を含んで構成され、二次衝突時に前記後端側を車体側から離脱可能に支持している。例文帳に追加

The first support means 22 is constituted by including a brake away bracket 30, upper tilt bracket 32 and the like and supports the rear end side so as to separate from a car body side at the secondary collision time. - 特許庁

ＪＤ演算部１０７は、遅延プロファイル作成部１０４から入力する遅延プロファイル及び逆拡散・レイク合成部１０６より、ＪＤ演算を行う。例文帳に追加

A JD operation part 107 performs a JD operation by the delay profile to be inputted from the delay profile creation part 104 and the back diffusion/lake synthesizing part 106. - 特許庁

光学デバイス用パッケージの個片分割をブレイク分割で行いつつ、光学デバイスの外形寸法をダイシング分割と同寸法に小型化できる光学デバイス用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device package capable of performing the dicing division on outer dimensions of the optical device and miniaturizing the device in the same dimensions while performing the break division on individual pieces of the optical device. - 特許庁

イチョウ葉エキス粉末を乾式法と湿式法を組み合わせて砕いていくブレイクダウン法により製造したギンコ−ル酸を含有しないイチョウ葉エキスである。例文帳に追加

The ginkgo leaf extract not containing ginkgolic acid and produced by a breakdown method for crushing ginkgo leaf extract powder by a combination of a dry method with a wet method. - 特許庁

該ブレイク工程において、素子形成領域の少なくとも一部が押圧される力は、素子形成領域の周辺に位置する周辺領域（２２０）が押圧される力より大きい。例文帳に追加

In the breaking process, the force for depressing at least a part of the element formation region is larger than the force for depressing a peripheral region (220) located in the circumference of the element formation region. - 特許庁

その後、外部電極層８，９に電流を供給し、電解めっきにより外部電極層８，９上にめっき膜１０，１１を形成し、積層体２９をブレイク溝２９ｃに沿って分割する。例文帳に追加

Then, current is supplied to the external electrode layers 8, 9, plated films 10, 11 are formed on the external electrode layers 8, 9 by electrolytic plating, and the laminate 29 is divided along the break groove 29c. - 特許庁

そして、第２ガラス基板３０２の外側表面においてｙ方向に延在するスクライブラインＳＬｙ２を、メカニカルカッターによって形成しブレイクする。例文帳に追加

Then a scribe line SLy2 extending in the (y) direction on the external surface of the second glass substrate 302 is formed with the mechanical cutter to break the second glass substrate. - 特許庁

第１ガラス基板３０１の外側表面においてｘ方向に延在するスクライブラインＳＬｘ１を、レーザーカッターによって形成しブレイクする。例文帳に追加

A scribe line SLx1 extending in an (x) direction on an external surface of a first glass substrate 301 is formed with a laser cutter to break the first glass substrate. - 特許庁

常態において固体でない物質や粉末状の物質をレーザ光ブレイクダウン分光分析によって再現性よく安定に元素分析する。例文帳に追加

To analyze an element of a substance that is not solid in a normal state or a substance in a powder shape with improved reproducibility by a laser beam breakdown spectrochemical analysis. - 特許庁